La European Challenge Cup 2003-04 (conocida como Parker Pen Challenge Cup por razones de patrocinio ) fue la octava temporada de la European Challenge Cup , la competición europea de rugby de clubes de segundo nivel por debajo de la Copa Heineken . Participaron un total de 28 equipos, en representación de siete países. Este fue el primer año de la competencia después de la introducción de equipos regionales de rugby en Gales . Con la reducción de equipos galeses de nueve a cinco, y con la participación de todos los equipos en la Copa Heineken 2003-04 , no hubo equipos galeses en la Parker Pen Challenge Cup 2003-04.
2003-04 Parker Pen Challenge Cup | |
---|---|
Detalles del torneo | |
Países | Inglaterra Francia Irlanda Italia Rumania Escocia España |
Formato (s) del torneo | Knockear |
Fecha | 5 de diciembre de 2003 - 22 de mayo de 2004 |
Estadísticas del torneo | |
Equipos | 28 |
Partidos jugados | 57 |
Asistencia | 225.213 (3.951 por partido) |
Intentos anotados | 323 (5,67 por partido) |
Máximos anotadores | Olly Barkley ( Bath ) (120 puntos) [1] |
Máximo (s) goleador (es) de try | Simon Danielli ( Bath ) (6 intentos) [2] |
Final | |
Lugar de eventos | Estadio Madejski , Reading, Berkshire |
Asistencia | 13,123 |
Campeones | NEC Harlequins (segundo título) |
Subcampeones | Montferrand |
La competición comenzó cuando Rotherham recibió a Narbonne y Leonessa recibió a Montferrand el 5 de diciembre de 2003 y culminó en la final en el estadio Madejski en Reading el 22 de mayo de 2004.
Como en la temporada anterior, la competición se organizó en formato eliminatorio. Los equipos jugaron entre sí en casa y fuera, y el ganador de puntos totales pasó a la siguiente ronda. La final fue un solo tramo. Por segunda vez, se llevó a cabo un torneo de tercer nivel: el Escudo Europeo . Esto fue disputado entre los perdedores de la primera ronda de la European Challenge Cup. [3] Como sólo había 28 equipos involucrados, los 2 "mejores" perdedores de la 1ª Ronda fueron indultados y pasaron a la 2ª Ronda.
Los campeones defensores, los London Wasps de Inglaterra , no tuvieron la oportunidad de defender su corona porque se clasificaron para jugar en la Copa Heineken . NEC Harlequins logró la menor de las victorias sobre Montferrand en la final y recogió su segunda medalla de plata del European Club.
Equipos
La asignación de equipos fue la siguiente:
- Inglaterra: 6 equipos - todos los equipos de la Premiership de Zúrich que no se clasificaron para la Copa Heineken 2003-04
- Francia: 10 equipos: todos los equipos del Top 16 que no se clasificaron para la Copa Heineken
- Irlanda: 1 equipo: el equipo irlandés de la Celtic League que no jugó en la Copa Heineken
- Italia: 8 equipos: todos los equipos del Super 10 que no se clasificaron para la Copa Heineken
- Escocia: 1 equipo: el equipo escocés de la Celtic League que no jugó en la Copa Heineken
- España: 2 equipos, procedentes de la División de Honor de Rugby
Inglaterra | Francia | Irlanda | Italia | Escocia | España |
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
Partidos
Todos los horarios de inicio son locales del lugar del partido. [4]
La ronda 1
1er tramo
5 de diciembre de 2003 19:45 |
Rotherham | 10 - 17 | Narbona |
---|---|---|
Informe |
Asistencia de Millmoor : 1,327 |
5 de diciembre de 2003 20:00 |
Leonessa | 0 - 55 | Montferrand |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Campo Comunale di Rugby : 500 |
6 de diciembre de 2003 12:30 |
RAC de Valladolid | 10 - 71 | Halcones de Newcastle |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Estadio Pepe Rojo : 3,000 |
6 de diciembre de 2003 14:30 |
Rugby Roma | 13 - 45 | Sarracenos |
---|---|---|
Informe |
Stadio Tre Fontane Asistencia: 512 |
6 de diciembre de 2003 15:00 |
Gran Parma | 10 - 35 | Grenoble |
---|---|---|
Informe |
Stadio Sergio Lanfranchi Asistencia: 800 |
6 de diciembre de 2003 15:00 |
L'Aquila | 11 - 75 | Baño |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Stade Tommaso Fattori : 2,000 |
6 de diciembre de 2003 15:00 |
Rovigo | 14 - 53 | Castres Olympique |
---|---|---|
Informe |
Stadio Comunale Mario Battaglini Asistencia: 300 |
6 de diciembre de 2003 18:00 |
Colomiers | 37 - 12 | Petrarca Padua |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a Stade Selery : 2,500 |
6 de diciembre de 2003 18:00 |
Montpellier | 11 - 30 | Glasgow |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Stade Sabathé : 500 |
6 de diciembre de 2003 19:30 |
Brive | 39 - 3 | Viadana |
---|---|---|
Informe |
Stade Amédée-Domenech Asistencia: 3,000 |
7 de diciembre de 2003 12:30 |
El Salvador | 18 - 31 | Arlequines NEC |
---|---|---|
Informe |
Estadio Pepe Rojo Asistencia: 2,800 |
7 de diciembre de 2003 13:30 |
Montauban | 30 - 26 | Irlandés de Londres |
---|---|---|
Informe |
Estadio North Power [5] Asistencia: 1,600 |
7 de diciembre de 2003 14:30 |
Overmach Parma | 28 - 33 | Pau |
---|---|---|
Informe |
Stadio Sergio Lanfranchi Asistencia: 350 |
7 de diciembre de 2003 15:00 |
Béziers | 10 - 18 | Connacht |
---|---|---|
Informe |
Stade de la Méditerranée Asistencia: 4,543 |
2da etapa
12 de diciembre de 2003 19:30 |
Glasgow | 38 - 13 | Montpellier |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al estadio Hughenden : 1,622 |
12 de diciembre de 2003 19:45 |
Narbona | 35 - 13 | Rotherham |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports et de l'Amitié Asistencia: 1.500 |
13 de diciembre de 2003 14:00 |
Connacht | 11 - 13 | Béziers |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a los campos deportivos de Galway : 2,500 |
13 de diciembre de 2003 14:15 |
Baño | 50-0 | L'Aquila |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al campo de recreación : 8,707 |
13 de diciembre de 2003 15:00 |
Arlequines NEC | 63 - 3 | El Salvador |
---|---|---|
Informe |
Asistencia de The Stoop : 6,341 |
13 de diciembre de 2003 15:00 |
Petrarca Padua | 20 - 38 | Colomiers |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Stadio Plebiscito : 1,200 |
13 de diciembre de 2003 17:00 |
Montferrand | 58 - 3 | Leonessa |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports Marcel Michelin Asistencia: 7,941 |
13 de diciembre de 2003 18:00 |
Castres Olympique | 75 - 10 | Rovigo |
---|---|---|
Informe |
Stade Pierre-Antoine Asistencia: 2500 |
13 de diciembre de 2003 19:00 |
Pau | 25 - 6 | Overmach Parma |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Stade du Hameau : 3500 |
13 de diciembre de 2003 19:30 |
Grenoble | 41 - 6 | Gran Parma |
---|---|---|
Informe |
Stade Lesdiguières Asistencia: 4.087 |
14 de diciembre de 2003 13:00 |
Halcones de Newcastle | 66 - 27 | RAC de Valladolid |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al parque Kingston : 6,012 |
14 de diciembre de 2003 14:30 |
Viadana | 38 - 22 | Brive |
---|---|---|
Informe |
Stradey Park [6] Asistencia: 1,000 |
14 de diciembre de 2003 15:00 |
Irlandés de Londres | 36 - 24 | Montauban |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al estadio Madejski : 5,265 |
14 de diciembre de 2003 15:00 |
Sarracenos | 82 - 5 | Rugby Roma |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a la Vicaría Road : 4,181 |
Resultados agregados
Clave de colores 14 ganadores y 2 mejores perdedores avanzan a la segunda ronda. Otros 12 equipos para proteger.
Ganadores | Puntos de partido | Marcador global | Margen de puntos | Perdedores |
---|---|---|---|---|
Baño | 4-0 | 125 - 11 | 114 | L'Aquila |
Montferrand | 4-0 | 113 - 3 | 110 | Leonessa |
Sarracenos | 4-0 | 127 - 18 | 109 | Rugby Roma |
Castres Olympique | 4-0 | 128 - 24 | 104 | Rovigo |
Halcones de Newcastle | 4-0 | 137 - 37 | 100 | RAC de Valladolid |
Arlequines NEC | 4-0 | 94 - 21 | 73 | El Salvador |
Grenoble | 4-0 | 76 - 16 | 60 | Gran Parma |
Glasgow | 4-0 | 68 - 24 | 44 | Montpellier |
Colomiers | 4-0 | 75 - 32 | 43 | Petrarca Padua |
Narbona | 4-0 | 52 - 23 | 29 | Rotherham |
Pau | 4-0 | 58 - 34 | 24 | Overmach Parma |
Brive | 2 - 2 | 61 - 41 | 20 | Viadana |
Irlandés de Londres | 2 - 2 | 62 - 54 | 8 | Montauban |
Connacht | 2 - 2 | 29 - 23 | 6 | Béziers |
La ronda 2
1er tramo
10 de enero de 2004 14:00 |
Connacht | 29 - 7 | Pau |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a los campos deportivos de Galway : 2,000 |
10 de enero de 2004 19:30 |
Montauban | 8 - 43 | Arlequines NEC |
---|---|---|
Informe |
Stadio Luigi Zaffanella Asistencia: 3,000 |
11 de enero de 2004 14:30 |
Halcones de Newcastle | 10 - 3 | Montferrand |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al parque Kingston : 4,950 |
11 de enero de 2004 15:00 |
Brive | 30 - 17 | Castres Olympique |
---|---|---|
Informe |
Stade Amédée-Domenech Asistencia: 4000 |
11 de enero de 2004 15:00 |
Colomiers | 25 - 32 | Baño |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a Stade Selery : 4,500 |
11 de enero de 2004 15:00 |
Grenoble | 15 - 19 | Béziers |
---|---|---|
Informe |
Stade Lesdiguières Asistencia: 4.500 |
11 de enero de 2004 15:00 |
Irlandés de Londres | 20 - 13 | Narbona |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al estadio Madejski : 4,525 |
11 de enero de 2004 15:00 |
Sarracenos | 37 - 6 | Glasgow |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a la Vicaría Road : 3,653 |
2da etapa
16 de enero de 2004 19:30 |
Glasgow | 33 - 5 | Sarracenos |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al estadio Hughenden : 2,645 |
17 de enero de 2004 14:15 |
Baño | 26 - 17 | Colomiers |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al terreno de recreación : 9,980 |
17 de enero de 2004 15:00 |
Arlequines NEC | 36 - 17 | Montauban |
---|---|---|
Informe |
Asistencia de The Stoop : 5,011 |
17 de enero de 2004 19:00 |
Pau | 10 - 6 | Connacht |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al Stade du Hameau : 3,000 |
17 de enero de 2004 19:30 |
Béziers | 24 - 8 | Grenoble |
---|---|---|
Informe |
Stade de la Méditerranée Asistencia: 4,389 |
17 de enero de 2004 19:30 |
Narbona | 29 - 10 | Irlandés de Londres |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports et de l'Amitié Asistencia: 4.000 |
18 de enero de 2004 15:00 |
Montferrand | 25 - 13 | Halcones de Newcastle |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports Marcel Michelin Asistencia: 7.500 |
18 de enero de 2004 15:00 |
Castres Olympique | 31 - 28 | Brive |
---|---|---|
Informe |
Stade Pierre-Antoine Asistencia: 2500 |
Resultados agregados
Pasar a cuartos de final | Puntos de partido | Marcador global | Margen de puntos | Eliminado de la competencia |
---|---|---|---|---|
Arlequines NEC | 4-0 | 79 - 25 | 54 | Montauban |
Béziers | 4-0 | 43 - 23 | 20 | Grenoble |
Baño | 4-0 | 58 - 42 | dieciséis | Colomiers |
Connacht | 2 - 2 | 35 - 17 | 18 | Pau |
Narbona | 2 - 2 | 42 - 30 | 12 | Irlandés de Londres |
Brive | 2 - 2 | 58 - 48 | 10 | Castres Olympique |
Montferrand | 2 - 2 | 28 - 23 | 5 | Halcones de Newcastle |
Sarracenos | 2 - 2 | 42 - 39 | 3 | Glasgow |
Cuartos de final
1er tramo
24 de enero de 2004 15:00 |
Arlequines NEC | 41 - 8 | Brive |
---|---|---|
Informe |
Asistencia de The Stoop : 4,950 |
24 de enero de 2004 19:30 |
Béziers | 24 - 19 | Baño |
---|---|---|
Informe |
Stade de la Méditerranée Asistencia: 2,553 |
24 de enero de 2004 19:30 |
Narbona | 18-27 | Connacht |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports et de l'Amitié Asistencia: 4.000 |
25 de enero de 2004 15:00 |
Montferrand | 26 - 10 | Sarracenos |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports Marcel Michelin Asistencia: 9,444 |
2da etapa
31 de enero de 2004 14:00 |
Connacht | 16 - 10 | Narbona |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a los campos deportivos de Galway : 2,000 |
31 de enero de 2004 14:15 |
Baño | 26 - 7 | Béziers |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al terreno de recreación : 5,571 |
1 de febrero de 2004 15:00 |
Brive | 36 - 20 | Arlequines NEC |
---|---|---|
Informe |
Stade Amédée-Domenech Asistencia: 5,000 |
1 de febrero de 2004 15:00 |
Sarracenos | 18 - 14 | Montferrand |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a la Vicaría Road : 4,058 |
Resultados agregados
Pasar a la semifinal | Puntos de partido | Marcador global | Margen de puntos | Eliminado de la competencia |
---|---|---|---|---|
Connacht | 4-0 | 43 - 28 | 15 | Narbona |
Arlequines NEC | 2 - 2 | 61 - 44 | 17 | Brive |
Baño | 2 - 2 | 45 - 31 | 14 | Béziers |
Montferrand | 2 - 2 | 40 - 28 | 12 | Sarracenos |
Semifinales
1er tramo
10 de abril de 2004 13:00 |
Baño | 29 - 15 | Montferrand |
---|---|---|
Informe |
Asistencia al terreno de recreación : 7,700 |
11 de abril de 2004 13:00 |
Arlequines NEC | 31 - 22 | Connacht |
---|---|---|
Informe |
Asistencia de The Stoop : 6,573 |
2da etapa
24 de abril de 2004 14:00 |
Montferrand | 38 - 22 | Baño |
---|---|---|
Informe |
Parc des Sports Marcel Michelin Asistencia: 4000 |
25 de abril de 2004 13:00 |
Connacht | 23 - 18 | Arlequines NEC |
---|---|---|
Informe |
Asistencia a los campos deportivos de Galway : 6000 |
Resultados agregados
Pasar a la final | Puntos de partido | Marcador global | Margen de puntos | Eliminado de la competencia |
---|---|---|---|---|
Arlequines NEC | 2 - 2 | 49 - 45 | 4 | Connacht |
Montferrand | 2 - 2 | 53 - 51 | 2 | Baño |
Final
22 de mayo de 2004 12:00 |
Montferrand | 26 - 27 | Arlequines NEC |
---|---|---|
Prueba: Azam Mignoni Con: Floch (2) Pluma: Floch (3) Drop: Merceron (1) | Informe | Prueba: Duffy Keogh Con: Dunne (1) Pluma: Burke (4) Dunne (1) |
Madejski Stadium , Reading, Berkshire Asistencia: 13,123 Árbitro: Nigel Whitehouse ( Gales ) |
Ver también
- 2003-04 Copa Heineken
- Copa Desafío de Europa
- 2003-04 Escudo europeo
Referencias
- ^ "Copa Desafío Amlin: goleadores de puntos" . Consultado el 28 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copa Desafío Amlin: prueba a los goleadores" . Consultado el 28 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Campeones de Europa Challenge Cup" . ERC . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Accesorios de la Copa Challenge" . ERC . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Según el sitio web de ERC. Montauban suele jugar en el Stade Sapiac .
- ^ Según el sitio web de ERC. Viadana suele jugar en el Stadio Luigi Zaffanella .