A continuación se enumeran los eventos que ocurrieron durante 2003 en Singapur .
| ||||
Décadas: |
| |||
---|---|---|---|---|
Ver también: |
Titulares
Eventos
enero
- Enero 1 -
- El impuesto sobre bienes y servicios se eleva del 3% al 4%. [1]
- La Autoridad de Desarrollo de Medios se crea para regular y fomentar mejor la industria de medios de Singapur.
- 3 de enero - RSS Courageous chocó con ANL Indonesia, provocando cuatro muertos. Una investigación encontró que los errores del equipo RSS Courageous contribuyeron a la tragedia. [2]
- 17 de enero - El Majestic se abre como un centro comercial después de ser renovado desde un teatro. [3]
- 18 de enero - Se abre el East Loop de la línea Sengkang LRT , [4] así como el Sengkang Bus Interchange, que es el segundo intercambiador de autobuses con aire acondicionado de Singapur. [5]
- 20 de enero: se anuncia la etapa 3 de la línea Circle MRT , que atravesará Serangoon y Bishan . Está previsto que se complete en 2008, pero finalmente se retrasará hasta 2009. [6]
- 21 de enero: se abre oficialmente el nuevo Centro de distribución de alimentos frescos de FairPrice , que mejora la frescura y la seguridad de los alimentos. [7]
- 27 de enero - La Autoridad de Transporte Terrestre introdujo un nuevo esquema de licencias para los operadores de taxis, lo que resultó en una mayor competencia. Desde entonces, se unieron más operadores de taxis.
febrero
- 15 de febrero - El Ministerio de Desarrollo Comunitario y Deportes anunció planes para remodelar el Estadio Nacional como parte de una recomendación de un estudio. La instalación propuesta de 650 millones de dólares singapurenses tendrá un estadio con capacidad para 55.000 personas, un distrito comercial y pasillos interiores, cuya finalización está prevista para 2009 (aunque el trabajo no se inició hasta 2010). [8] [9] Además, se publican nuevas normas para aumentar la transparencia en las asociaciones deportivas nacionales , que entrarán en vigor a partir del 1º de enero de 2004. [10] [11]
- 17 de febrero - El World Trade Center Retail reabre como HarbourFront Center . [12] [13]
- 20 de febrero - Se lanza Fusionopolis como un lugar para fusionar los sectores de infocomm, medios e ingeniería. [14]
- 21 de febrero: lanzamiento de NEWater en Singapur. [15]
marcha
- 1 de marzo al 16 de julio: se produce un brote de síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) en Singapur. [16] [17]
- 1 de marzo: el primer paciente con SARS es internado en el Hospital Tan Tock Seng , después de que 3 mujeres se enfermaran de una visita a Hong Kong.
- 15 de marzo - La OMS acuña el término SARS . Como resultado, el Ministerio de Salud forma un grupo de trabajo para combatir el SARS. Ese día se confirman 16 casos.
- 16 de marzo: se publican pautas para evaluar a los pacientes del departamento de emergencias en busca de fiebre y antecedentes de viaje a áreas afectadas por el SARS, así como sobre el control de infecciones.
- 22 de marzo - TTSH es designado hospital de SARS. Se establece la línea directa de SARS, y el número de casos aumenta a 44.
- 24 de marzo: Singapur invoca la Ley de enfermedades infecciosas. Como resultado, alrededor de 740 personas reciben órdenes de cuarentena domiciliaria durante 10 días.
- 25 de marzo: ocurre la primera muerte por SARS.
- 26 de marzo -
- Una segunda persona muere debido al SARS.
- El Ministerio de Educación (MOE) y el Ministerio de Salud (MOH) cerrarán todas las escuelas primarias, secundarias, colegios universitarios e institutos centralizados debido al brote de SARS del 27 de marzo al 6 de abril. Debido a esto, el curso escolar se extenderá hasta las vacaciones. Los institutos de educación superior (DIH) no se ven afectados por este cierre de escuelas. Además, los centros de cuidado infantil, las escuelas de educación especial, las madrazas, los grupos de juego y las clases de matrícula también cerrarán durante este período y se recomendará el cierre de los centros preescolares y de cuidado de estudiantes. Como resultado, es la primera vez desde la independencia de Singapur que se cierran escuelas. [18]
- 27 de marzo - Los pacientes que mueren de SARS deben ser incinerados dentro de las 24 horas.
- 29 de marzo: se introducen controles de temperatura para todos los pasajeros que llegan a Singapur a través del aeropuerto de Changi .
- 5 de abril -
- Se produce un brote de SRAS en el Hospital General de Singapur .
- El Ministerio de Educación y Salud amplían el cierre de las escuelas con la reapertura de las escuelas por etapas, comenzando por las escuelas secundarias y los institutos centralizados el 9 de abril, las escuelas secundarias el 14 de abril y finalmente las escuelas primarias el 16 de abril. Los centros preescolares y jardines de infancia podrán reabrir a partir del 16 de abril. [19]
- 6 de abril: se forma un comité ministerial para abordar el SARS.
- 7 de abril: el médico de TTSH, Ong Hok Su, se convierte en el primer trabajador del hospital en morir de SARS. Además, otro paciente muere de SARS.
- 11 de abril: se introduce el nuevo sistema de detección de fiebre por infrarrojos (IFSS) en el aeropuerto de Changi para examinar a los viajeros que llegan a Singapur. Originalmente diseñado para uso militar, el sistema ha sido desarrollado conjuntamente por la Agencia de Ciencia y Tecnología de Defensa (DSTA) y ST Electronics . Se instalarán 4 sistemas IFSS más antes del 18 de abril. [20]
- 20 de abril: después de que se descubrieran varios casos de SARS, se ordena el cierre del mercado mayorista de verduras de Pasir Panjang (PPWC) hasta el 29 de abril. [21]
- 22 de abril - El cirujano de la SGH, Alexandre Chao, muere de SARS.
- 23 de abril: los ocho sistemas IFSS están en funcionamiento en varios puntos de control, incluidos Woodlands Checkpoint y Tuas Checkpoint. [22]
- 28 de abril: el cierre de PPWC se extiende hasta el 5 de mayo después de la extensión de las órdenes de cuarentena domiciliaria para inquilinos y trabajadores allí. [23]
- 29 de abril: se introducen controles de temperatura para todos los pasajeros que llegan y salen de Singapur por mar a partir de las 19:00 horas. También se introducen procedimientos de control más estrictos para todos los buques de carga y de pasajeros para contener el SARS. [24]
- 11 de mayo - La enfermera Hamidah Ismail muere el Día de la Madre. [25]
- 18 de mayo: último paciente con SARS detectado.
- 21 de mayo: se lanza el canal SARS en asociación con MediaCorp , SPH MediaWorks y StarHub . [26] [27] El canal muestra programación relacionada con el SARS, así como noticias y publirreportajes sobre el SARS, que se transmiten hasta el 9 de julio, después de que se eliminen todos los países de la lista del SARS. [28]
- 30 de mayo: Singapur es oficialmente declarado libre de SRAS por la Organización Mundial de la Salud , que entra en vigor al día siguiente. [29]
- 16 de julio: el SARS es erradicado de Singapur. Cuando terminó el brote, un total de 238 personas estaban infectadas con 33 muertos.
- 1 de marzo: se lanza el servicio de identificación en línea, SingPass .
- 20 de marzo - Inauguración oficial del parque logístico del aeropuerto . [30]
- 21 de marzo - Se lanzan taxis de gas natural comprimido (GNC) para alentar a los vehículos a funcionar con combustibles más limpios. [31]
- 24 de marzo: Downer EDI Group (una empresa australiana ) anunció la adquisición de CPG Corporation a Temasek Holdings , que se completa el 1 de abril. [32] [33]
- 29 de marzo - Se forma ComfortDelGro Corporation a partir de la fusión de las empresas de transporte terrestre Comfort Group y DelGro Corporation, anunciada por primera vez el 21 de noviembre de 2002. Desde entonces, ComfortDelGro Corporation se ha convertido en un operador de transporte multinacional . [34] [35]
- 31 de marzo - Daimaru cierra sus últimas tiendas en Singapur. [36]
abril
- 1 de abril -
- La Autoridad de Inmigración y Puntos de Control se crea para abordar nuevas amenazas a la seguridad, lo que lleva a la formación de la Aduana de Singapur . Como resultado, el Registro de Sociedades y el Registro de Donaciones Políticas se transferirán al Ministerio del Interior y al Departamento de Elecciones, respectivamente. [37]
- Meidi-Ya abre en Liang Court , asumiendo lo que solía ser una tienda Daimaru . [38]
- 28 de abril: los últimos vestigios del nombre de Overseas Union Bank (OUB) desaparecerán a finales de 2003, ya que se fusionó con United Overseas Bank (UOB). [39] [40]
Mayo
- 6 de mayo: Singapur y Estados Unidos firman el Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Singapur (USS-FTA). [41]
- 26 de mayo: se lanza la Comunidad de Acción para el Emprendimiento (ACE) para ayudar a las empresas a prosperar. [42]
junio
La línea MRT del noreste
- 9 de junio - Se presenta la Declaración de Armonía Religiosa . [43]
- 20 de junio - Se abre la línea North East MRT , la primera línea operada por SBS Transit . Con una longitud de unos 20 km (12 millas), la línea es la primera línea subterránea totalmente automatizada del mundo. [44] [45]
mes de julio
- 1 de julio - La entonces HDB Corporation (rebautizada como Surbana y ahora Surbana Jurong ) se forma a partir de una corporatización. [46]
- 7 de julio: la administración pública de Singapur permite ahora contratar empleados homosexuales , como se reveló en una entrevista con la revista Time . [47]
- 8 de julio - Los gemelos iraníes son separados, pero la operación da un giro drástico. Ambos finalmente fallecieron. [48]
- 14 de julio - Se permitirá el puenting después de haber sido rechazado hace años por razones de seguridad. Se espera que esto fomente una sociedad más arriesgada. [49]
- 22 de julio - Un par de gemelos surcoreanos se separan con éxito. [50]
- 24 de julio: Singapur y Malasia presentan conjuntamente a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) una disputa sobre la soberanía sobre Pedra Branca (Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge).
agosto
- 1 de agosto -
- DesignSingapore Council se lanza para encabezar el diseño en Singapur.
- El baile en bar está legalizado y algunos bares pueden operar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- 4 de agosto - Inauguración del gasoducto Sumatra-Singapur. [51]
- 6 de agosto: Creative Technology anunció que lanzará progresivamente 90 nuevos productos. [52]
- 25 de agosto - El Centro Nacional de Voluntarios pasa a llamarse Centro Nacional de Voluntarios y Filantropía. [53]
septiembre
- 8 de septiembre: el Ministerio de Salud anunció que un técnico de laboratorio contrajo SARS , después de un gran brote a principios de marzo. Más tarde se supo que es causado por una mezcla de virus para la investigación. [54]
- 17 de septiembre: se crea la Agencia de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Singapur para ayudar a los trabajadores a encontrar trabajo, especialmente durante la recesión económica en curso. [55]
- 27 de septiembre: BreadTalk lanza el primer restaurante Din Tai Fung en The Paragon . [56]
octubre
Biopolis
- 1 de octubre - En vista de la reestructuración económica, los tipos CPF se redujeron en 3 puntos porcentuales. [57] [58]
- 10 de octubre - Inauguración oficial de Raffles Terrace . [59]
- 16 de octubre: se lanza MoneySENSE para educar a los habitantes de Singapur sobre conocimientos financieros . [60]
- 20 de octubre: el Ministerio de Salud lanzó SingaporeMedicine para promover a Singapur como un centro médico líder. [61]
- 29 de octubre - Se abre Biopolis como centro de investigación. [62] [63]
- 31 de octubre - La Biblioteca Comunitaria de Queenstown se reabre después de las obras de mejora. [64]
noviembre
- 10 de noviembre: se aprueban enmiendas a la Ley de uso indebido de computadoras para proteger contra posibles ataques cibernéticos que podrían interrumpir la infraestructura de información crítica (CII) sobre la base de la seguridad nacional, pero no antes de abordar las preocupaciones sobre la privacidad y las libertades. La nueva ley también agrava ciertos delitos. [sesenta y cinco]
- 14 de noviembre: Dairy Farm adquirirá la participación de Delhaize en Shop N Save , que también es propiedad de QAF Limited. [66]
diciembre
- 12 de diciembre: se dan a conocer las etapas 4 y 5 de la línea Circle MRT , que conecta el oeste de Singapur desde Bishan hasta HarbourFront. Está previsto que se complete en 2010, pero luego se retrasó hasta 2011. [67] [68]
- 13 de diciembre - Megan Zheng , de 10 años, se convierte en la primera actriz de Singapur en ganar el premio Golden Horse del Festival de Cine de Taipei a la Mejor Artista Revelación (co-receptora) por su papel en la película Homerun de Jack Neo .
- 30 de diciembre - El viaducto Kaki Bukit se abre al tráfico. [69]
- 31 de diciembre: Passion 99.5FM cierra por falta de financiación.
Fecha desconocida
- A&W se retira de Singapur [70] y solo regresa en 2019 al aeropuerto Jewel Changi .
Fallecidos
- 7 de abril - Ong Hok Su, médico de TTSH (n. 1976). [71]
- 17 de abril: Ong Poh Lim , ex jugador de bádminton (n. 1923). [72]
- 22 de abril: Alexandre Chao, cirujano vascular de la SGH (n. 1966). [73]
- 11 de mayo: Hamidah Ismail, enfermera (n. 1958). [74]
- Jonnel Pabuyon Pinera, enfermero en Orange Valley Nursing Home.
- Kiew Miyaw Tan, asistente de SGH .
Referencias
- ^ "Introducción del impuesto sobre bienes y servicios" . NLB. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Colisión entre RSS Courageous y ANL Indonesia" . NLB. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Infopedia de Singapur: Majestic Theatre" . Junta Nacional de Bibliotecas . Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ^ "Servicio LRT gratuito en Sengkang" . Hoy (recuperado de NLB) . 17 de enero de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Discurso del Sr. Yeo Cheow Tong en la inauguración oficial del intercambio de autobuses de Sengkang el 18 de enero de 2003" . MOT . 18 de enero de 2003 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Circle Line Stage 3" . LTA. 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2003 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Apertura oficial del centro de distribución de alimentos frescos de NTUC FairPrice" . NAS . 21 de enero de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Estadio Nacional para dar paso a polideportivo" . The Straits Times (recuperado de NLB) . 16 de febrero de 2003 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ Tan, Yo-Hinn (17 de febrero de 2003). "Construir una cultura deportiva (Página 38)" . Hoy (recuperado de NLB) . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "Código desvelado" . Hoy (recuperado de NLB) . 17 de febrero de 2003 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "Lanzamiento del Código de Gobierno de las Asociaciones Deportivas Nacionales" . NAS . 15 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "El comercio minorista del World Trade Center reabre con un nuevo aspecto y nombre" . Árbol de arce. 17 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Tor, Ching Li (17 de febrero de 2003). "WTC ahora es HarbourFront Center" . Hoy (recuperado de NLB) . pag. 5. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ "Discurso del Sr. David TE Lim en el lanzamiento de Fusionpolis en One-North, Ayer Rajah Avenue" . MITA (ahora MCI). 20 de febrero de 2003 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Lanzamiento oficial de NEWater" . nas.gov.sg. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Brote de síndrome respiratorio agudo severo (SARS), 2003" . NLB . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Sars en Singapur: línea de tiempo" . Los tiempos del estrecho . 16 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Cierre de escuelas: Comunicado de prensa conjunto de MOE y MOH" . NAS . 26 de marzo de 2003 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Reapertura gradual de escuelas" . NAS . 5 de abril de 2003 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Combatir el SARS con el nuevo sistema de detección de fiebre por infrarrojos" . DSTA . 15 de abril de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Comunicado de prensa del Ministro de Desarrollo Nacional, Sr. Mah Bow Tan, en la conferencia de prensa del 20 de abril de 2003" . MND . 20 de abril de 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Combatir el SARS con el sistema de detección de fiebre por infrarrojos" . DSTA . 23 de abril de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Comunicado de prensa del Ministerio de Desarrollo Nacional sobre el Centro Mayorista Pasir Panjang" . MND . 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Singapur introduce controles de temperatura del 100% para todos los pasajeros que salen y llegan por mar" . MPA . 29 de abril de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "La enfermera pierde la batalla con el SARS el día de la madre" . La estrella . 13 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Lanzamiento del Canal SARS" . NAS . 21 de mayo de 2003 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Lanzamiento del canal SARS de Singapur" . StarHub . 21 de mayo de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Canal SARS para detener la transmisión" . StarHub . 7 de julio de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Actualización 70 - Singapur eliminado de la lista de áreas con transmisión local de SARS" . Organización Mundial de la Salud . 30 de mayo de 2003 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Inauguración oficial del parque logístico del aeropuerto de Singapur (ALPS)" . MOT . 20 de marzo de 2003 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Ceremonia de bandera para los taxis de gas natural comprimido de Toyota" . NAS . 21 de marzo de 2003 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Venta de CPG Corporation Pte Ltd a Downer EDI Ltd" . Temasek Holdings . 24 de marzo de 2003 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Downer EDI para comprar CPG de Temasek" . La estrella . 25 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Comfort, fusión de DelGro para crear una empresa de $ 1b" . The Business Times (Zaobao) . 22 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Perfil Corporativo" . ComfortDelGro . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "El sol comienza a ponerse sobre Daimaru" . Hoy (recuperado de NLB) . 13 de marzo de 2003 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Formación de la Autoridad de Control de Inmigración y Control" . NAS. 1 de abril de 2003 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "El sol comienza a ponerse sobre Daimaru" . Hoy (recuperado de NLB). 13 de marzo de 2003 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Overseas Union Bank (OUB)" . NLB. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ "Los últimos rastros del nombre OUB van con OUT" . The Business Times . 28 de abril de 2003 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ "Acuerdo de libre comercio firmado por el presidente entre Estados Unidos y Singapur" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ "Rueda de prensa sobre el lanzamiento de la Comunidad de Acción para el Emprendimiento (ACE)" . Comunidad de Acción para el Emprendimiento. 26 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2003 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Más que palabras, una forma de vida de S'pore" . The Straits Times (recuperado de NLB) . 10 de junio de 2003 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "Fecha de apertura de la Línea Nordeste" . LTA . 7 de junio de 2003. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
- ^ "Es un viaje suave en NEL, en su mayoría" . The Straits Times (recuperado de NLB) . 21 de junio de 2003 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
- ^ "Reestructuración de HDB" . NAS . 26 de febrero de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Arnold, Wayne (5 de julio de 2003). "En silencio, Singapur levanta su prohibición de contratar gays" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Primera separación mundial de gemelos siameses adultos en Singapur" . NLB. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ "Singapur empuja los límites" . CNN. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "Éxito: gemelos coreanos separados" . CBS News . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ "Ceremonia de inauguración del gasoducto de transmisión de gas natural desde Grissik, Indonesia, a Sakra, Singapur, en Batam, Indonesia" . NAS. 4 de agosto de 2003 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "90 nuevos productos creativos a la venta" . The Straits Times (recuperado de NLB). 7 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Aumenta el voluntariado, ahora para la filantropía" . Hoy (recuperado de NLB). 26 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Hombre de Singapur confirmado con SARS" . CNN. 9 de septiembre de 2003 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Un tablero de estadísticas solo para trabajadores" . Los tiempos del estrecho . 17 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "BreadTalk lanza el restaurante Din Tai Fung en Singapur" (PDF) . BreadTalk. 26 de septiembre de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Tasas de asignación y contribución del CPF del 1 de octubre de 2003 al 31 de diciembre de 2003" (PDF) . CPF . Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Cambio de las tasas de CPF a lo largo de los años" . Los tiempos del estrecho . 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Apertura oficial de Raffles Terrace en Fort Canning Park" . MND . 10 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Singapur presenta" MoneySENSE "- un programa nacional de educación financiera para consumidores" . MAS . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ "Discurso del Ministro AG Khaw Boon Wan, en el lanzamiento de SingaporeMedicine, 20 de octubre de 2003, 16.00 horas" . NAS . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Biopolis presagia la próxima fase del desarrollo de las ciencias biomédicas de Singapur" . UNA * ESTRELLA . 29 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Lanzamiento de Biopolis" . NAS . 29 de octubre de 2003 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Biblioteca de la comunidad de Queenstown" . NLB . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Tan, Hui Leng (11 de noviembre de 2003). "Ojo cibernético más agudo" . Hoy . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "Delhaize Group vende interés en el minorista de Singapur Shop N Save" . Globe Newswire . 14 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Completando el círculo a través de Holanda V" . Hoy (recuperado de NLB). 13 de diciembre de 2003 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
- ^ "News 5 Tonight (12 de diciembre de 2003)" . MediaCorp (recuperado de NAS). Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Apertura de un nuevo viaducto vehicular para proporcionar una ruta más directa entre Tampines y Kaki Bukit" . LTA. 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ Raymond, Jose (13 de mayo de 2003). "Adiós, Coney" . Hoy (recuperado de NLB) . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
- ^ "Sars en Singapur: línea de tiempo" . Los tiempos del estrecho . 16 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Ong Poh Lim" . NLB . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "Recordando a los héroes de S'pore's Sars: Ido pero nunca olvidado" . Asiaone . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "La enfermera pierde la batalla con el SARS el día de la madre" . La estrella . 13 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .