Temporada 2004 de los Medias Rojas de Boston

Temporada de Grandes Ligas

2004 Medias Rojas de Boston
Campeones de la Serie Mundial Campeones de la Liga Americana Comodín de la Liga Americana
Tim Wakefield (derecha) con el Trofeo del Comisionado
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 ) División Este (desde 1969 )
Localización
Fenway Park (desde 1912 ) Boston (desde 1901 )
Resultados
Registro	98–64 (.605)
Lugar divisional	2do (3 GB )
Otra información
Propietario (s)	John W. Henry ( Empresas deportivas de Nueva Inglaterra )
Gerente (s) general (es)	Theo Epstein
Gerente (s)	Terry Francona
Televisión local	WSBK-TV WBZ-TV ( Sean McDonough , Jerry Remy ) NESN ( Don Orsillo , Jerry Remy )
Radio local	WEEI ( Jerry Trupiano , Joe Castiglione ) WROL (Bill Kulik, Uri Berenguer , Juan Pedro Villamán )
Estadisticas	ESPN.com BB-referencia
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2004 de los Boston Red Sox fue la 104ª temporada en la historia de la franquicia de las Grandes Ligas . Dirigidos por Terry Francona , los Medias Rojas terminaron con un récord de 98-64, tres juegos detrás de los Yankees de Nueva York en el Este de la Liga Americana . Los Medias Rojas se clasificaron para la postemporada como comodines de la Liga Americana , barrieron a los Angelinos de Anaheim en la ALDS y se enfrentaron a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.por segundo año consecutivo. Después de perder los primeros tres juegos ante los Yankees y quedar atrás en la novena entrada del cuarto juego, los Medias Rojas se convirtieron en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en regresar de un déficit de postemporada de tres juegos, derrotando a los Yankees en siete juegos. Los Medias Rojas luego barrieron a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial , capturando su primer campeonato desde 1918 . ^[1]

Temporada baja

• 28 de noviembre de 2003: Casey Fossum , Brandon Lyon , Jorge de la Rosa y Michael Goss (menores) fueron canjeados por los Medias Rojas a los Diamondbacks de Arizona por Curt Schilling . ^[2]
• 16 de diciembre de 2003: Mark Bellhorn fue adquirido por los Medias Rojas de los Rockies de Colorado como parte de un acuerdo condicional. ^[3]
• 22 de diciembre de 2003: Los Medias Rojas firman a Gabe Kapler como agente libre. ^[4]
• 23 de diciembre de 2003: Los Medias Rojas firman a Pokey Reese como agente libre. ^[5]

Eventos de pretemporada

Durante la temporada baja 2003-04, los Medias Rojas adquirieron un lanzador as titular; Curt Schilling, así como un cerrador, Keith Foulke . ^[6] Muchos visitantes en su entrenamiento de primavera en Fort Myers, Florida , estaban muy entusiasmados con el equipo de los Medias Rojas de 2004. Una vez más, las expectativas eran altas de que 2004 sería finalmente el año en que los Medias Rojas terminaron su sequía de campeonatos. ^[7]

Temporada regular

Clasificación de la temporada

v t mi Por lo menos	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Yankees de Nueva York	101	61	0,623	-	57-24	44–37
Medias Rojas de Boston	98	64	0,605	3	55-26	43–38
Orioles de Baltimore	78	84	0.481	23	38–43	40–41
Rayos del diablo de Tampa Bay	70	91	0.435	30½	41–39	29–52
Azulejos de Toronto	67	94	0.416	33½	40–41	27–53

Registro contra oponentes

2004 Récords de la Liga Americana v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	6–3	4-5	5-4	4-5	7-2	7-0	5-4	5-4	10–9	13–7	6–1	9-10	4-5	7-11
Baltimore	3-6	-	10–9	2-4	3–3	6-0	6–3	4-5	5-14	0–7	7-2	11–8	5-2	11–8	5-13
Bostón	5-4	9-10	-	4-2	3-4	6–1	4-2	2-4	11–8	8-1	5-4	14–5	4-5	14–5	9–9
Chicago	4-5	4-2	2-4	-	10–9	8-11	13–6	9-10	3-4	2-7	7-2	4-2	6–3	3-4	8-10
Cleveland	5-4	3–3	4-3	9-10	-	9-10	11–8	7-12	2-4	6–3	5-4	3–3	1-8	5-2	10–8
Detroit	2-7	0–6	1–6	11–8	10–9	-	8-11	7-12	4-3	4-5	5-4	3–3	4-5	4-2	9–9
ciudad de Kansas	0–7	3-6	2-4	6–13	8-11	11–8	-	7-12	1–5	2-7	2-5	3-6	4-5	3–3	6-12
Minnesota	4-5	5-4	4-2	10–9	12–7	12–7	12–7	-	2-4	2-5	5-4	4-5	5-2	4-2	11–7
Nueva York	4-5	14–5	8-11	4-3	4-2	3-4	5–1	4-2	-	7-2	6–3	15–4	5-4	12–7	10–8
Oakland	9-10	7-0	1-8	7-2	3-6	5-4	7-2	5-2	2-7	-	11–8	7-2	11–9	6–3	10–8
Seattle	7-13	2-7	4-5	2-7	4-5	4-5	5-2	4-5	3-6	8-11	-	2-5	7-12	2-7	9–9
bahía de Tampa	1–6	8-11	5-14	2-4	3–3	3–3	6–3	5-4	4-15	2-7	5-2	-	2-7	9–9	15-3
Texas	10–9	2-5	5-4	3-6	8-1	5-4	5-4	2-5	4-5	9-11	12–7	7-2	-	7-2	10–8
Toronto	5-4	8-11	5-14	4-3	2-5	2-4	3–3	2-4	7-12	3-6	7-2	9–9	2-7	-	8-10

Medias Rojas vs.Liga Nacional

Equipo	NL Oeste
	ARI	COLUMNA	MUCHACHO	partido socialdemócrata	SFG	ATL	FI
Bostón	-	1-2	2-1	2-1	1-2	1-2	2-1

Transacciones notables

• 22 de junio de 2004: Curtis Leskanic fue contratado como agente libre por los Medias Rojas. ^[8]
• 14 de julio de 2004: Los Medias Rojas firman a Pedro Astacio como agente libre. ^[9]
• 21 de julio de 2004: Ricky Gutiérrez fue adquirido por los Medias Rojas de los Cachorros como parte de un acuerdo condicional. ^[10]
• 24 de julio de 2004: Terry Adams fue adquirido por los Medias Rojas de los Azulejos a cambio del jugador de ligas menores John Hattig . ^[11]
• 31 de julio de 2004: Como parte de un intercambio de cuatro equipos, Orlando Cabrera fue adquirido por los Medias Rojas de los Expos y Doug Mientkiewicz fue adquirido por los Medias Rojas de los Mellizos . ^{[12] [13]} A cambio, los Medias Rojas enviaron al campocorto estrella Nomar Garciaparra y Matt Murton (menores) a los Cachorros. ^[14] En un intercambio separado, Dave Roberts fue adquirido por los Medias Rojas de los Dodgers a cambio de Henri Stanley (menores). ^[15]
• 6 de agosto de 2004: Los Medias Rojas seleccionaron a Mike Myers de los Marineros de las exenciones . ^[dieciséis]
• 31 de agosto de 2004: Los Medias Rojas compran a Sandy Martínez a los Indios . ^[17]

Programación del Día Inaugural

18	Johnny Damon	CF
11	Bill Mueller	3B
24	Manny ramirez	LF
34	David Ortiz	DH
15	Kevin Millar	1B
19	Gabe Kapler	RF
33	Jason Varitek	C
12	Mark Bellhorn	2B
3	Pokey Reese	SS
45	Pedro Martínez	PAG

Fuente: ^{[18] [19]}

Lista

Lista de los Medias Rojas de Boston 2004
Lista
Lanzadores 53 Terry Adams 59 Abe Alvarez 56 Jimmy Anderson 61 Bronson Arroyo 39 Pedro Astacio 52 Jamie Brown 37 Frank Castillo 55 Lenny DiNardo 43 Alan Embree 29 Keith Foulke 36 Bobby Jones 51 Byung-hyun Kim 30 Curtis Leskanic 32 Derek Lowe 46 Mark Malaska 67 Anastacio Martínez 45 Pedro Martínez 26 Ramiro Mendoza 36 Mike Myers 57 Joe Nelson 38 Curt Schilling 53 Phil Seibel 50 Mike Timlin 49 Tim Wakefield 48 Scott Williamson		Receptores 58 Sandy Martínez 28 Doug Mirabelli 33 Jason Varitek Jugadores de cuadro 12 Mark Bellhorn 44 Orlando Cabrera 31 César Crespo 23 Brian Daubach 39 Andy Dominique  5 Nomar Garciaparra 16 Ricky Gutiérrez 15 Kevin Millar 10 David McCarty 13 Doug Mientkiewicz 11 Bill Mueller  3 Pokey Reese 37 Conde Snyder 20 Kevin Youkilis		Jardineros 18 Johnny Damon 37 Adam Hyzdu 19 Gabe Kapler  7 Trote Nixon 24 Manny Ramírez 31 Dave Roberts Bateador designado 34 David Ortiz Bateador emergente 25 Ellis Burks		Gerente 47 Terry Francona Entrenadores 44 Bill Haselman (Interino 1B) 22 Ron Jackson (golpear) 35 Lynn Jones (Primera base) 60 Dana LeVangie (receptor del bullpen)  2 Brad Mills (banco) 54 Euclides Rojas (Bullpen) 41 Dale Sveum (tercera base) 17 Dave Wallace (Lanzamiento)

Camino a un campeonato

La temporada regular comenzó bien en abril, pero hasta la mitad de la temporada el equipo luchó debido a lesiones, inconsistencia y problemas defensivos, y quedó a más de ocho juegos detrás de Nueva York. Un punto brillante llegó el 24 de julio, cuando los Medias Rojas se sobrepusieron a un déficit de cinco carreras cuando Bill Mueller conectó un jonrón ganador al centro derecho frente al cerrador de los Yankees, Mariano Rivera . El juego también contó con la infame pelea entre la superestrella de los Yankees Alex Rodríguez y el receptor y capitán de los Medias Rojas Jason Varitek .

El gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein, sacudió al equipo en la fecha límite de intercambio de la MLB el 31 de julio, intercambiando al campo corto muy popular, pero a menudo herido y descontento, Nomar Garciaparra , a los Cachorros de Chicago , ^[20] recibiendo a Orlando Cabrera de los Expos de Montreal y Doug Mientkiewicz de los Minnesota Twins a cambio. En una transacción separada, los Medias Rojas también cambiaron al jardinero de AAA Henri Stanley a los Dodgers de Los Ángeles por el jardinero central Dave Roberts.. Con jugadores valiosos como Cabrera, Mientkiewicz y Roberts en la alineación, el club cambió las cosas, ganó veintidós de veinticinco juegos y terminó a tres juegos de los Yankees en el Este de la Liga Americana y se clasificó para los playoffs. como el comodín de la Liga Americana.

El equipo jugó sus partidos en casa en Fenway Park , antes de una asistencia total de 2.837.294 fanáticos en la temporada regular.

Registro de juego

Registro de juego de 2004
abril # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 4 de abril @ Orioles 7-2 Ponson (1-0) Martínez (0-1) Ryan (1) 47.683 0-1 2 6 de abril @ Orioles 4–1 Chelín (1–0) DuBose (0-1) Sucio (1) 35,355 1–1 3 7 de abril @ Orioles 10-3 Lowe (1–0) Ainsworth (0-1) - 28,373 2-1 4 Abril 8 @ Orioles 3–2 (13) López (1-0) Jones - 31,121 2–2 5 9 de abril Azulejos 10–5 Speier (1-0) Timlin (0-1) - 34,337 2-3 6 10 de abril Azulejos 4–1 Martínez (1–1) Halladay (0-2) Sucio (2) 35.305 3–3 7 11 de abril Azulejos 6–4 (12) Malaska (1–0) López (0-1) - 34.286 4-3 - 13 de abril Orioles Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 31 de mayo - 14 de abril Orioles Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 22 de julio 8 15 de abril Orioles 12–7 (11) Novio (1–0) Arroyo (0-1) - 35.271 4-4 9 16 de abril Yankees 6-2 Wakefield (1-0) Vázquez (1–1) - 35,163 5-4 10 17 de abril Yankees 5-2 Chelín (2-0) Mussina (1-3) - 35.023 6–4 11 18 de abril Yankees 7-3 (10) Quantrill (1–0) Lowe (1–1) - 35,011 6–5 12 19 de abril Yankees 5-4 Timlin (1–1) Gordon (0-1) Sucio (3) 35.027 7-5 13 20 de abril @ Azulejos 4-2 Martínez (2-1) Halladay (1–3) Sucio (4) 26,010 8–5 14 21 de abril @ Azulejos 4-2 Wakefield (2-0) Lilly (0-2) Sucio (5) 16,163 9–5 15 22 de abril @ Azulejos 7-3 Adams (2-0) Chelín (2-1) - 16,480 9–6 dieciséis 23 de abril @ Yankees 11-2 Lowe (2-1) Contreras (0-2) - 55,001 10–6 17 24 de abril @ Yankees 3–2 (12) Foulke (1-0) Quantrill (2-1) Timlin (1) 55,195 11–6 18 25 de abril @ Yankees 2-0 Martínez (3-1) Vázquez (2-2) Williamson (1) 55,338 12–6 - 27 de abril Mantarrayas Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 29 de abril 19 28 de abril Mantarrayas 6-0 Chelín (3-1) Abbott (2–2) - 35,120 13–6 20 29 de abril Mantarrayas 4-0 Kim (1–0) Zambrano (3-2) - 35,614 14–6 21 29 de abril Mantarrayas 7-3 Lowe (3-1) Musgo (0-1) - 35,441 15–6 - 30 de Abril @ Rangers Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 1 de mayo
Mayo # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 22 Mayo 1 @ Rangers 4-3 Ramírez (1–1) Malaska (1–1) Cordero (8) 44,598 15–7 23 Mayo 1 @ Rangers 8–5 Benoit (1–0) Martínez (3-2) Cordero (9) 44,598 15–8 24 2 de Mayo @ Rangers 4–1 Dickey (4–1) Wakefield (2-1) Cordero (10) 31,538 15–9 25 3 de mayo @ Indios 4-3 Westbrook (2-1) Chelín (3-2) Betancourt (1) 16,285 15-10 26 Mayo 4 @ Indios 7-6 Davis (1-2) Lowe (3-2) Betancourt (2) 16,070 15-11 27 5 de Mayo @ Indios 9–5 Arroyo (1–1) D'Amico (1–2) - 17.370 16-11 28 6 de mayo @ Indios 5-2 Martínez (4-2) Sabathia (1–1) Sucio (6) 26,825 17-11 29 Mayo 7 realeza 7-6 Timlin (2-1) MacDougal (0-1) - 35,280 18-11 30 8 de mayo realeza 9-1 Chelín (4-2) Engullir (1–1) - 34,929 19-11 31 9 de mayo realeza 8–4 Mayo (1 a 4) Lowe (3–3) - 34.589 19-12 32 10 de mayo Indios 10–6 Durbin (3–3) Kim (1–1) - 35,257 19-13 33 11 de mayo Indios 5-3 Embree (1–0) Jiménez (0-2) Sucio (7) 35,401 20-13 34 12 de mayo Indios 6–4 Lee (4-0) Wakefield (2-2) - 35,371 20-14 35 Mayo 13 @ Azulejos 12–6 Batista (1-3) Chelín (4-3) - 20,876 20-15 36 14 de mayo @ Azulejos 9–3 (10) Embree (2-0) Ligtenberg (1–1) - 20,948 21-15 37 15 de Mayo @ Azulejos 4-0 Arroyo (2-1) Hentgen (2-3) - 36,841 22-15 38 16 de mayo @ Azulejos 3-1 Halladay (4–4) Martínez (4-3) Adams (2) 31,618 22-16 39 18 de mayo @ Devil Rays 7-3 Wakefield (3-2) Hendrickson (2-4) - 12,836 23-16 40 19 de mayo @ Devil Rays 4–1 Chelín (5-3) Campana (0-1) Sucio (8) 13,960 24-16 41 20 de mayo @ Devil Rays 9–6 Sosa (1-0) Lowe (3-4) Báez (5) 12,401 24-17 42 21 de mayo Azulejos 11–5 Timlin (3-1) Nakamura (0-3) - 35.287 25-17 43 22 de mayo Azulejos 5-2 Martínez (1-0) Ligtenberg (1-2) Foulke (9) 35.196 26-17 44 23 de mayo Azulejos 7-2 Wakefield (4-2) Batista (2-4) - 35,239 27-17 45 25 de mayo Atletismo 12-2 Chelín (6–3) Hudson (5-2) - 35,236 28-17 46 26 de mayo Atletismo 9–6 Lowe (4-4) Redman (3–3) Foulke (10) 34,931 29-17 47 27 de mayo Atletismo 15-2 Mulder (6-2) Arroyo (2-2) - 35,438 29-18 48 28 de mayo Marineros 8–4 Martínez (5-3) Piñeiro (1–6) - 35.134 30-18 49 29 de mayo Marineros 5-4 García (3–3) Wakefield (4-3) Guardado (9) 35,250 30-19 50 30 de mayo Marineros 9 a 7 (12) Martínez (2-0) Putz (0-2) - 35,046 31-19 51 31 de Mayo Orioles 13–4 López (4-2) Lowe (4-5) - 35,465 31-20
junio # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 52 1 ° de Junio @ Ángeles 7-6 Gregg (2-0) Arroyo (2-3) Percival (13) 43.285 31-21 53 2 de junio @ Ángeles 10–7 Ortiz (2-4) Timlin (3-2) Rodríguez (2) 43,205 31-22 54 4 de junio @ Reales 5-2 Engullir (3–3) Wakefield (4-4) Affeldt (6) 28.182 31-23 55 5 de junio @ Reales 8–4 Chelín (7-3) Mayo (2 a 8) - 29,968 32-23 56 6 de junio @ Reales 5-3 Lowe (5-5) Grimsley (3-2) Foulke (11) 22,964 33-23 57 8 de junio Padres 1–0 Martínez (6–3) Osuna (1–1) Foulke (12) 35,205 34-23 58 9 de junio Padres 8-1 Lawrence (8–3) Arroyo (2-4) - 35,064 34-24 59 10 de junio Padres 9-3 Chelín (8–3) Valdez (5-3) - 35.068 35-24 60 Junio ​​11 Dodgers 2-1 Foulke (2-0) Martín (0-1) - 35,173 36-24 61 12 de junio Dodgers 14–5 Weaver (4-7) Wakefield (4-5) - 34,671 36-25 62 13 de junio Dodgers 4–1 Martínez (7-3) Nomo (3 a 7) Foulke (13) 35.068 37-25 63 15 de Junio @ Rockies 6–3 Kennedy (5-4) Arroyo (2-5) Chacón (11) 40,489 37-26 64 Junio ​​16 @ Rockies 7-6 Jennings (6 a 6) Chelín (8–4) Chacón (12) 39,319 37-27 sesenta y cinco 17 de junio @ Rockies 11-0 Lowe (6–5) Cocinar (1-2) - 40,088 38-27 66 18 de junio @ Gigantes 14–9 Timlin (4-2) Williams (6 a 5) - 42,557 39-27 67 19 de junio @ Gigantes 6–4 Herges (3-2) Embree (2-1) - 42,499 39-28 68 20 de junio @ Gigantes 4-0 Schmidt (9-2) Arroyo (2-6) - 42,568 39-29 69 22 de junio mellizos 9-2 Chelín (9–4) Lohse (2-5) - 35,261 40-29 70 23 de junio mellizos 4-2 Silva (8–4) Lowe (6 a 6) Nathan (20) 35,233 40-30 71 24 de Junio mellizos 4-3 (10) Balfour (2-0) Foulke (2-1) Nathan (21) 34,827 40–31 72 25 de junio Filis 12-1 Martínez (8–3) Abbott (0-2) - 35,059 41–31 73 26 de junio Filis 9-2 Madson (5-2) Arroyo (2-7) - 34,712 41–32 74 27 de junio Filis 12-3 Chelín (10–4) Myers (5-5) - 34,739 42–32 75 29 de junio @ Yankees 11-3 Vázquez (9 a 5) Lowe (6 a 7) - 55,231 42–33 76 30 de Junio @ Yankees 4-2 Gordon (2-2) Timlin (4-3) Rivera (29) 55.023 42–34
mes de julio # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 77 1 de julio @ Yankees 5-4 (13) Sturtze (3-0) Leskánico (0–4) - 55,265 42–35 78 2 de julio @ Bravos 6–3 (12) Cruz (2-0) Martínez (2-1) - 42,231 42–36 79 3 de julio @ Bravos 6–1 Chelín (11–4) Thomson (6 a 7) - 51,831 43–36 80 4 de julio @ Bravos 10–4 Hampton (3 a 8) Lowe (6 a 8) - 41,414 43–37 81 6 de julio Atletismo 11-0 Wakefield (5-5) Zito (4-6) - 35.302 44–37 82 07 de julio Atletismo 11-3 Martínez (9–3) Redman (6–6) - 35,012 45–37 83 8 de julio Atletismo 8–7 (10) Leskánico (1–4) Lehr (0-1) - 35.144 46–37 84 9 de julio Guardabosques 7-0 Arroyo (3 a 7) Benoit (3-4) - 35.030 47–37 85 10 de julio Guardabosques 14–6 Lowe (7-8) Rogers (12-3) - 35.024 48–37 86 11 de julio Guardabosques 6–5 Shouse (2-0) Foulke (2-2) Cordero (27) 34,778 48–38 87 15 de julio @ Ángeles 8-1 Washburn (10–4) Lowe (7-9) - 43,623 48–39 88 16 de julio @ Ángeles 4-2 Martínez (10–3) Escobar (5-6) Foulke (14) 43,771 49–39 89 17 de julio @ Ángeles 8–3 Colón (7-8) Wakefield (5-6) - 43,746 49–40 90 18 de julio @ Ángeles 6-2 Chelín (12–4) Lacayo (7-9) - 43,613 50–40 91 19 de julio @ Marineros 8–4 (11) Myers (4–1) Leskanic (1-5) - 42,898 50–41 92 20 de julio @ Marineros 9–7 Lowe (8 a 9) Piñeiro (5-11) Foulke (15) 46,024 51–41 93 21 de julio Orioles 10–5 Bédard (4-4) Martínez (10–4) - 35.023 51–42 94 22 de Julio Orioles 8–3 López (8–6) Álvarez (0-1) - 34,697 51–43 95 22 de Julio Orioles 4-0 Wakefield (6 a 6) Borkowski (1-2) - 35,370 52–43 96 23 de julio Yankees 8–7 Gordon (3–3) Foulke (2-3) Rivera (35) 34,933 52–44 97 24 de julio Yankees 11-10 Mendoza (1-0) Rivera (1–1) - 34,501 53–44 98 25 de julio Yankees 9–6 Lowe (9 a 9) Contreras (8–4) Foulke (16) 35,006 54–44 99 26 de julio @ Orioles 12–5 Martínez (11–4) Bédard (4-5) - 42,113 55–44 - 27 de julio @ Orioles Aplazado (lluvia) Reprogramado para el 2 de octubre 100 28 de julio @ Orioles 4–1 Borowski (2-2) Chelín (12–5) - 42,113 55–45 101 30 de julio @ Gemelos 8-2 Arroyo (4-7) Lohse (4-8) - 34,263 56–45 102 31 de Julio @ Gemelos 5-4 Rincón (9-3) Embree (2–2) Natán (29) 40,283 56–46
agosto # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 103 Agosto 1 @ Gemelos 4-3 Santana (10–6) Timlin (4-4) Nathan (30) 38,751 56–47 104 2 de agosto @ Devil Rays 6–3 (10) Wakefield (7-6) Hendrickson (8–9) Foulke (17) 21,835 57–47 105 3 de agosto @ Devil Rays 5-2 Chelín (13-5) Campana (4-5) - 20,882 58–47 106 4 de agosto @ Devil Rays 5-4 Harper (3-2) Arroyo (4-8) Báez (23) 18,133 58–48 107 6 de agosto @ Tigres 4-3 Novoa (1-0) Lowe (9-10) Urbina (18) 40,674 58–49 108 7 de agosto @ Tigres 7-4 Martínez (12–4) Bonderman (6–9) - 42,607 59–49 109 8 de agosto @ Tigres 11–9 Wakefield (8–6) Robertson (9–7) Foulke (18) 40,098 60–49 110 9 de agosto Mantarrayas 8–3 Halama (6 a 5) Chelín (13–6) - 35.172 60–50 111 10 de agosto Mantarrayas 8–4 Arroyo (5-8) Sosa (3-1) - 35,191 61–50 112 11 de agosto Mantarrayas 14–4 Lowe (10-10) Brazelton (4-4) - 35,091 62–50 113 12 de agosto Mantarrayas 6-0 Martínez (13–4) Hendrickson (8-11) - 34,804 63–50 114 13 de agosto calcetín blanco 8–7 Contreras (10–5) Wakefield (8–7) Takatsu (11) 35.028 63–51 115 14 de agosto calcetín blanco 4-3 Chelín (14–6) Adkins (2-3) Foulke (19) 35,012 64–51 116 15 de agosto calcetín blanco 5-4 Buehrle (11–6) Arroyo (5-9) Takatsu (12) 34,405 64–52 117 16 de agosto Azulejos 8–4 Lowe (11-10) Miller (1-2) Foulke (20) 35.271 65–52 118 17 de agosto Azulejos 5-4 (10) Foulke (3–3) Frederick (0-2) - 35,105 66–52 119 18 de agosto Azulejos 6–4 Wakefield (9 a 7) Batista (9 a 9) - 34,867 67–52 120 20 de Agosto @ Medias Blancas 10-1 Chelín (15–6) Buehrle (11–7) - 38,720 68–52 121 21 de agosto @ Medias Blancas 10–7 Arroyo (6 a 9) Stewart (0-1) Foulke (21) 37.303 69–52 122 22 de agosto @ Medias Blancas 6–5 Leskanic (2-5) Marte (4-5) Foulke (22) 34,355 70–52 123 23 de agosto @ Azulejos 3-0 Lilly (9–8) Martínez (13-5) - 27,145 70–53 124 24 de agosto @ Azulejos 5-4 Wakefield (10–7) Batista (9-10) Foulke (23) 22,217 71–53 125 25 de agosto @ Azulejos 11–5 Chelín (16–6) Torres (9–5) - 22,479 72–53 126 26 de agosto Tigres 4–1 Arroyo (7-9) Johnson (8-12) Foulke (24) 35,153 73–53 127 27 de agosto Tigres 5-3 Lowe (12-10) Maroth (10–9) Leskánico (3) 35.018 74–53 128 28 de agosto Tigres 5–1 Martínez (14-5) Bonderman (7-11) - 35.032 75–53 129 29 de agosto Tigres 6–1 Wakefield (11–7) Ledezma (3-2) - 34,268 76–53 130 31 de agosto Ángeles 10–7 Chelín (17–6) Lackey (11-11) Foulke (25) 35,040 77–53
septiembre # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 131 Septiembre 1 Ángeles 12–7 Adams (5-4) Sele (8-2) - 35,076 78–53 132 2 de septiembre Ángeles 4-3 Lowe (13-10) Colón (13-11) Foulke (26) 35.050 79–53 133 3 de septiembre Guardabosques 2-0 Martínez (15-5) Wasdin (2-3) Foulke (27) 35,151 80–53 134 4 de septiembre Guardabosques 8–6 Joven (1–1) Wakefield (11–8) Cordero (42) 34,670 80–54 135 5 de septiembre Guardabosques 6–5 Chelín (18–6) Drese (11–8) - 34,652 81–54 136 6 de septiembre @ Atletismo 8–3 Arroyo (8 a 9) Zito (10-10) - 37,839 82–54 137 7 de septiembre @ Atletismo 7–1 Lowe (14-10) Redman (10-11) - 29.659 83–54 138 8 de septiembre @ Atletismo 8–3 Martínez (16–5) Hudson (11-5) Foulke (28) 39.575 84–54 139 9 de septiembre @ Marineros 7–1 Madritsch (4-2) Wakefield (11-9) - 29.656 84–55 140 10 de septiembre @ Marineros 13-2 Chelín (19–6) Franklin (3 a 15) - 38,100 85–55 141 11 de septiembre @ Marineros 9-0 Arroyo (9 a 9) Moyer (6-11) - 44,401 86–55 142 12 de septiembre @ Marineros 2-0 Meche (5-6) Lowe (14-11) - 43,742 86–56 143 14 de septiembre Mantarrayas 5-2 Kazmir (2-1) Martínez (16–6) Báez (27) 35,118 86–57 144 15 de Septiembre Mantarrayas 8–6 Myers (5-1) Núñez (0-3) Foulke (29) 35,105 87–57 145 16 de septiembre Mantarrayas 11–4 Chelín (20–6) Hendrickson (8-15) - 35,048 88–57 146 Septiembre 17 @ Yankees 3–2 Timlin (5-4) Rivera (4-2) Foulke (30) 55,128 89–57 147 18 de septiembre @ Yankees 14–4 Lieber (12–8) Lowe (14-12) - 55,153 89–58 148 19 de septiembre @ Yankees 11-1 Mussina (12-9) Martínez (16–7) - 55.142 89–59 149 20 de septiembre Orioles 10–6 Grimsley (5-6) Wakefield (11-10) Julio (22) 34,758 89–60 150 21 de septiembre Orioles 3–2 Foulke (4-3) Ryan (3 a 6) - 35.083 90–60 151 22 de septiembre Orioles 7-6 (12) Leskanic (3-5) Bauer (1–1) - 35,103 91–60 152 23 de septiembre Orioles 9–7 Williams (2-0) Mendoza (1–1) - 35.026 91–61 153 24 de septiembre Yankees 6–4 Gordon (8–4) Martínez (16–8) Rivera (51) 35.022 91–62 154 25 de septiembre Yankees 12–5 Foulke (5-3) Quantrill (6–3) - 34,856 92–62 155 26 de septiembre Yankees 11–4 Chelín (21–6) Marrón (10-5) - 34.582 93–62 156 27 de septiembre @ Devil Rays 7-3 Arroyo (10–9) Sosa (4-7) - 17.602 94–62 157 28 de septiembre @ Devil Rays 10–8 (11) Mendoza (2-1) Báez (4-4) Foulke (31) 20,116 95–62 158 29 de septiembre @ Devil Rays 9–4 Waechter (5-7) Martínez (16–9) Molinero (1) 21,274 95–63
octubre # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 159 1 de octubre @ Orioles 8–3 Wakefield (12-10) López (14–9) - 39,086 96–63 160 2 de Octubre @ Orioles 7-5 Adams (6–4) Cabrera (12–8) Foulke (32) 48.540 97–63 161 2 de Octubre @ Orioles 7-5 Kim (2-1) Grimsley (5-7) Leskánico (4) 47,320 98–63 162 3 de octubre @ Orioles 3–2 Chen (2-1) Williamson (0-1) Ryan (3) 42,104 98–64

Registro de partidos de postemporada

Registro de partidos de postemporada 2004 de Boston Red Sox (11-3)
Serie de la División de la Liga Americana contra los Angelinos de Anaheim (3-0) # / Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Serie Racha 1 5 de octubre @ Ángeles 9-3 Chelín (1–0) Quemaduras por lavado (0-1) - Angel Stadium de Anaheim 44,608 1–0 W1 2 6 de octubre @ Ángeles 8–3 Martínez (1-0) Rodríguez (0-1) Sucio (1) Angel Stadium de Anaheim 45,118 2-0 W2 3 8 de octubre Ángeles 8–6 (10) Lowe (1–0) Rodríguez (0-2) - Fenway Park 35,547 3-0 W3 Los Medias Rojas ganan la Serie 3-0
Serie de Campeonato de la Liga Americana contra Yankees de Nueva York (4-3) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Serie Racha 1 octubre 12 @ Yankees 7-10 Mussina (1-0) Chelín (0-1) Rivera (1) Estadio de los Yankees (I) 56,135 0-1 L1 2 13 de octubre @ Yankees 1-3 Lieber (1-0) Martínez (0-1) Rivera (2) Estadio de los Yankees (I) 56,136 0-2 L2 3 16 de octubre Yankees 8-19 Vázquez (1-0) Mendoza (0-1) - Fenway Park 35,126 0-3 L3 4 17 de octubre Yankees 6–4 (12) Leskánico (1–0) Quantrill (0-1) - Fenway Park 34,826 1-3 W1 5 18 de octubre Yankees 5-4 (14) Wakefield (1-0) Loaiza (0-1) - Fenway Park 35,120 2-3 W2 6 19 de octubre @ Yankees 4-2 Chelín (1–1) Lieber (1–1) Sucio (1) Estadio de los Yankees (I) 56,128 3–3 W3 7 20 de octubre @ Yankees 10-3 Lowe (1–0) Marrón (0-1) - Estadio de los Yankees (I) 56,129 4-3 W4 Los Medias Rojas ganan la Serie 4-3
Serie Mundial contra St. Louis Cardinals (4-0) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Estadio Asistencia Serie Racha 1 23 de octubre Cardenales 11–9 Foulke (1-0) Tavárez (0-1) - Fenway Park 35,035 1–0 W1 2 24 de octubre Cardenales 6-2 Chelín (1–0) Morris (0-1) - Fenway Park 35,001 2-0 W2 3 26 de octubre @ Cardenales 4–1 Martínez (1-0) Suppan (0-1) - Estadio Busch (II) 52,015 3-0 W3 4 27 de octubre @ Cardenales 3-0 Lowe (1–0) Marqués (0-1) Sucio (1) Estadio Busch (II) 52,037 4-0 W4 Los Medias Rojas ganan la Serie Mundial 4-0

Estadísticas del jugador

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Pos	Jugador [21]	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Jason Varitek	137	463	137	.296	18	73
1B	Kevin Millar	150	508	151	.297	18	74
2B	Mark Bellhorn	138	523	138	.264	17	82
SS	Pokey Reese	96	244	54	.221	3	29
3B	Bill Mueller	110	399	113	.283	12	57
LF	Manny ramirez	152	568	175	.308	43	130
CF	Johnny Damon	150	621	189	.304	20	94
RF	Gabe Kapler	136	290	79	.272	6	33
DH	David Ortiz	150	582	175	.301	41	139

Otros bateadores

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Orlando Cabrera	58	228	67	.294	6	31
Kevin Youkilis	72	208	54	.260	7	35
Doug Mirabelli	59	160	45	.281	9	32
Nomar Garcíaparra	38	156	50	.321	5	21
David McCarty	89	151	39	.258	4	17
Trot Nixon	48	149	47	.315	6	23
Doug Mientkiewicz	49	107	23	.215	1	10
Dave Roberts	45	86	22	.256	2	14
César Crespo	52	79	13	.165	0	2
Brian Daubach	30	75	17	.227	2	8
Ricky Gutiérrez	21	40	11	.275	0	3
Ellis Burks	11	33	6	.182	1	1
Andy Dominique	7	11	2	.182	0	1
Adam Hyzdu	17	10	3	.300	1	2
Sandy Martínez	3	4	0	.000	0	0
Earl Snyder	1	4	1	.250	0	0

Lanzamiento

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos jugados; IP = entradas lanzadas; W = ganar; L = pérdida; ERA = Promedio de carreras ganadas; SO = Tachado

Jugador [21]	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Curt Schilling	32	226.2	21	6	3,26	203
Pedro Martínez	33	217	dieciséis	9	3,90	227
Tim Wakefield	32	188,1	12	10	4.87	116
Derek Lowe	33	182,2	14	12	5.42	105
Bronson Arroyo	32	178,2	10	9	4.03	142
Abe Alvarez	1	5	0	1	9.00	2

Otros lanzadores

Jugador [21]	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Byung-hyun Kim	7	17.1	2	1	6.23	6
Pedro Astacio	5	8.2	0	0	10,38	6

Lanzadores de relevo

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ENTONCES
Mike Timlin	76	5	4	1	4.13	56
Keith Foulke	72	5	3	32	2.17	79
Alan Embree	71	2	2	0	4.13	37
Curtis Leskanic	32	3	2	2	3,58	22
Scott Williamson	28	0	1	1	1,26	28
Ramiro Mendoza	27	2	1	0	3,52	13
Mike Myers	25	1	0	0	4.20	9
Lenny DiNardo	22	0	0	0	4.23	21
Terry Adams	19	2	0	0	6,00	21
Mark Malaska	19	1	1	0	4.50	12
Anastacio Martínez	11	2	1	0	8.44	5
Jimmy Anderson	5	0	0	0	6,00	3
Jaime Brown	4	0	0	0	5.87	6
Dave McCarty	3	0	0	0	2,45	4
Bobby Jones	3	0	1	0	5.40	3
Joe Nelson	3	0	0	0	16,88	5
Phil Seibel	2	0	0	0	0,00	1
Frank Castillo	2	0	0	0	0,00	0

Postemporada

Serie de división

^[22]

Artículo principal: Serie Divisional de la Liga Americana 2004

Boston comenzó los playoffs barriendo a los Angelinos de Anaheim, campeones del Oeste de la Liga Americana . Los Medias Rojas derrotaron a los Angelinos 9-3 en el Juego 1, anotando 7 de esas carreras en la cuarta entrada. Sin embargo, Curt Schilling, recogido del premio fuera de temporada de los Sox en 2003, sufrió un desgarro en el tendón cuando fue golpeado por un drive de línea. La lesión se agravó cuando Schilling fildeó una pelota rodando por la primera línea de base. El segundo juego, lanzado por Pedro Martínez , se mantuvo cerca hasta que Boston anotó cuatro en el noveno para ganar 8-3. En el tercer juego, lo que parecía ser un reventón resultó ser un mordisco, ya que Vladimir Guerrero pegó un grand slam a Mike Timlin en la parte superior de la séptima entrada para empatarlo a seis. Sin emabargo,David Ortiz , quien se destacó por sus golpes de embrague , entregó en la décima entrada con un jonrón de dos carreras ganador del juego, frente a Jarrod Washburn , navegando sobre el Green Monster . Los Medias Rojas avanzaron a una revancha en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 contra sus amargos rivales, los Yankees de Nueva York .

Serie de campeonatos de liga

Artículo principal: Serie de Campeonato de la Liga Americana 2004

A pesar de las grandes esperanzas de que los Medias Rojas finalmente vencerían a su némesis del Bronx , la serie comenzó desastrosamente para ellos. Curt Schilling lanzó con la vaina del tendón desgarrada en su tobillo derecho que había sufrido en el Juego 1 de la Serie Divisional contra Anaheim , y fue eliminado para seis carreras en tres entradas. El abridor de los Yankees Mike Mussina tuvo seis entradas perfectas y mantuvo una ventaja de 8-0. A pesar del mejor esfuerzo de los Sox por remontar (anotaron siete carreras para hacer el 8–7), terminaron perdiendo 10–7. En el Juego 2, ya con sus Yankees liderando 1-0 durante la mayor parte del juego, John Olerudconectó un jonrón de dos carreras para levantar definitivamente al equipo de Nueva York. Los Medias Rojas pronto perdieron tres juegos a cero después de una derrota por 19–8 en el Juego 3 en casa. En ese juego, los dos clubes establecieron el récord de más carreras anotadas en un juego de la Serie de Campeonato de la Liga. En ese momento de la historia del béisbol, ningún equipo había regresado para ganar de un déficit de 3-0 en la serie (solo los Bravos de Atlanta de 1998 y los Mets de Nueva York de 1999 habían llegado hasta el Juego 6).

En el Juego 4, los Medias Rojas se enfrentaron a la eliminación, perdiendo 4-3 en el noveno con el cerrador de los Yankees Mariano Rivera en el montículo. Después de que Rivera le dio un boleto a Kevin Millar , Dave Roberts entró para correr como emergente y rápidamente se robó la segunda base, lo que muchos consideran el punto de inflexión en la serie. ^{[23] [24] [25]} Luego anotó con un sencillo productor de Bill Mueller que envió el juego a entradas extra. Los Medias Rojas ganaron el juego con un jonrón de dos carreras de David Ortiz.en la duodécima entrada. En el Juego 5, los Medias Rojas volvieron a caer tarde, esta vez por una puntuación de 4-2, como resultado del triple de Derek Jeter para despejar las bases. Pero los Medias Rojas contraatacaron en el octavo, cuando Ortiz conectó un jonrón sobre el Monstruo Verde para poner a los Medias a correr. Luego Jason Varitek conectó un elevado de sacrificio para traer a casa a Dave Roberts, anotando la carrera del empate. El juego duraría 14 entradas, coronado por muchas oportunidades desperdiciadas de los Yankees (fueron 1 de 13 con corredores en posición de anotar ). En la parte alta de la 12ª entrada, Tim Wakefield , que juega con los nudillos, entró desde el bullpen, sin su habitual "receptor personal", Doug Mirabelli.. Varitek, el receptor titular, tuvo problemas con las complicadas bolas de nudillos de Wakefield en el 13: permitió tres pases en la parte superior del 13. El tercero y último de ellos le dio a los Yankees corredores en segunda y tercera con dos outs. Sin embargo, los Medias Rojas se salvaron cuando Rubén Sierra se ponchó para finalizar la entrada. En la parte baja de la 14, Ortiz volvería a sellar la victoria con un sencillo RBI ganador del juego que trajo a casa a Damon. El juego estableció el récord para el juego de postemporada más largo en términos de tiempo (5 horas y 49 minutos) y para el juego más largo de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (14 entradas), aunque el primero se rompió desde entonces.

Con la serie regresando al Yankee Stadium para el Juego 6, el regreso improbable continuó, con Curt Schilling lanzando sobre un tobillo que tenía tres suturas envueltas en un calcetín blanco ensangrentado (rojo con una mancha de sangre). Schilling ponchó a cuatro, no dio boletos y solo permitió una carrera en siete entradas para llevar al equipo a la victoria. Mark Bellhorn también ayudó en el esfuerzo cuando conectó un jonrón de tres carreras en la cuarta entrada. Originalmente llamado un doble, los árbitros conferenciaron y acordaron que la pelota había entrado en las gradas antes de volver al campo de juego. Una jugada clave llegó en la parte baja de la octava entrada con Derek Jeter en primera y Alex Rodríguez enfrentándose a Bronson Arroyo.. Rodríguez bateó un roletazo por la primera línea de base. Arroyo lo envió y se estiró para marcarlo mientras corría por la línea. Rodríguez golpeó la pelota y se soltó rodando por la línea. Jeter anotó y Rodríguez acabó segundo. Sin embargo, después de consultar, los árbitros llamaron a Rodríguez por interferencia y regresaron a Jeter a la primera base, la segunda vez en el juego que revirtieron una llamada. Los fanáticos de los Yankees, molestos con las llamadas, llenaron el campo de escombros. Los árbitros llamaron a la policía vestida con equipo antidisturbios para alinear el campo en la parte superior de la novena entrada. En la parte baja de la novena, los Yankees organizaron un rally y llevaron al ex jugador de los Medias Rojas Tony Clark , quien había jugado bien contra los Medias Rojas desde que dejó el equipo, al plato como la carrera ganadora potencial. Más cercaSin embargo, Keith Foulke ponchó a Clark para terminar el juego y forzar un Juego 7. En este juego, los Medias Rojas completaron su histórico regreso con la fuerza del lanzamiento de un hit, una carrera de Derek Lowe y los dos de Johnny Damon . cuadrangulares, incluido un grand slam en la segunda entrada frente al primer lanzamiento del relevista Javier Vázquez , y derrotó a los Yankees de Nueva York, 10-3. Ortiz, quien tuvo las carreras impulsadas ganadoras del juego en los Juegos 4 y 5, fue nombrado Jugador Más Valioso de la ALCS.

Major League Baseball , la Asociación Nacional de Baloncesto y la Liga Nacional de Hockey son tres deportes profesionales que cuentan con series de juegos al mejor de siete en sus playoffs. Solo cuatro equipos de la Liga Nacional de Hockey y un solo equipo de Grandes Ligas de Béisbol en la historia de la MLB, la NBA y la NHL han vuelto para ganar una serie de siete juegos cuando están tres juegos abajo.
Los Toronto Maple Leafs (NHL) de 1942 regresaron de estar tres juegos abajo ante los Detroit Red Wings para ganar la Copa Stanley de 1942 .
Los New York Islanders (NHL) de 1975 hicieron lo mismo cuando regresaron para vencer a losPittsburgh Penguins en los cuartos de final de la Stanley Cup de 1975 .
Los Philadelphia Flyers (NHL), durante su carrera de Cenicienta hacia las Finales de la Copa Stanley 2010 , regresaron de tres juegos menos para derrotar a los Boston Bruins y avanzar a las Finales de la Conferencia Este.
Los reyes de Los Ángeles , en el 2013-14 NHL Playoffs vencieron a los San Jose Sharks en la primera ronda, en su camino a ganar el 2014 de la Copa Stanley .

Los Boston Red Sox son actualmente el único equipo en la historia de las Grandes Ligas en superar un déficit de tres juegos en una liga o en un campeonato de la Serie Mundial. ^{[ cita requerida ]}

Serie Mundial 2004

Artículo principal: Serie Mundial 2004

Los Medias Rojas se enfrentaron a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial de 2004 . Los Cardinals habían registrado el mejor récord en las Grandes Ligas esa temporada, y habían derrotado previamente a los Medias Rojas en las Series de 1946 y 1967 , con ambas series en siete juegos. La tercera vez sería el encanto, sin embargo, ya que el impulso y la confianza que Boston había acumulado en la Serie de Campeonato de la Liga Americana abrumarían a St. Louis. Los Medias Rojas comenzaron la Serie con una victoria por 11-9, marcada por el jonrón ganador del juego de Mark Bellhorn frente a Pesky's Pole . Más tarde dijo que "simplemente hizo lo que tenía que hacer". Fue el partido inaugural de la Serie Mundial con mayor puntuación (rompiendo el récord anterior establecido en 1932).). Los Medias Rojas ganarían el Juego 2 en Boston (gracias a otra actuación sensacional de Schilling, con los calcetines ensangrentados). Los Medias Rojas ganaron ambos juegos a pesar de cometer 4 errores en cada juego. En el Juego 3, Pedro Martínez blanqueó a los Cardinals durante siete entradas. Los Cardinals solo hicieron una amenaza real: en la tercera entrada cuando pusieron corredores en segunda y tercera sin outs. Sin embargo, el rally de los Cardinals fue aniquilado por la metedura de pata del lanzador Jeff Suppan . Sin outs, Suppan debería haber anotado fácilmente desde tercera con un roletazo de Larry Walker al segunda base Bellhorn, quien estaba jugando de regreso, concediendo la carrera. Pero cuando Bellhorn tiró a Walker en la primera base, Suppan se congeló inexplicablemente después de dar varios pasos hacia home y fue expulsado por el primera base de los Medias Rojas. David Ortiz mientras retrocedía a la tercera. La doble jugada fue devastadora para St. Louis. Los Medias Rojas necesitaban un juego más para ganar su primer campeonato desde la Serie Mundial de 1918 . En el cuarto juego, los Medias Rojas no permitieron una carrera, y el juego terminó cuando Édgar Rentería (quien se convertiría en el SS titular de los Medias Rojas en 2005) devolvió el balón a Keith Foulke. (Esta fue la segunda vez que Rentería terminó una Serie, ya que la ganó para los Marlins siete años antes en la Serie Mundial de 1997 ). Después de que Foulke le lanzara el balón a Doug Mientkiewicz, los Sox habían ganado su primer Campeonato Mundial en 86 años. Los Sox mantuvieron la ofensiva de los Cardinals (la mejor en la Liga Nacional en 2004) a solo tres carreras en los últimos tres juegos, nunca perdiendo en la Serie.Manny Ramírez fue nombrado MVP de la Serie Mundial. Los Medias Rojas ganaron el Juego Cuatro de la serie el 27 de octubre, dieciocho años después del día en que perdieron ante los Mets de Nueva York en la Serie Mundial de 1986 . De hecho, pasaron 18 años desde el día en que perdieron su último juego de la Serie Mundial, ya que barrerían la serie de 2004.

Los Medias Rojas tuvieron un buen desempeño en la postemporada del 2004. Desde la octava entrada del Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees (un empate) hasta el final de la Serie Mundial, los Medias Rojas jugaron 60 entradas y nunca perdieron en ningún momento. Esta fue solo la cuarta Serie Mundial que se jugó en la que el equipo perdedor nunca había tenido una ventaja.

Los Medias Rojas de Boston son honrados en la Casa Blanca por el presidente George W. Bush luego de que el equipo ganó la Serie Mundial 2004.

Para agregar un toque final y surrealista al título del campeonato de los Medias Rojas, la noche que ganaron los Medias Rojas, un eclipse lunar total coloreó la luna sobre el Busch Stadium con un tono rojo intenso. Los Medias Rojas ganaron el título unos once minutos antes de que terminara la totalidad. A muchos fanáticos de los Medias Rojas que fueron rechazados por no tener boletos para el juego se les permitió ver la entrada final desde los confines del Busch Stadium después de ser admitidos sin cargo.

El comentarista de Fox , Joe Buck , pronunció la famosa salida final, diciendo:

De vuelta a Foulke . Los fanáticos de los Medias Rojas han deseado escucharlo: ¡los Medias Rojas de Boston son Campeones del Mundo! "

Los Medias Rojas realizaron un desfile (o como dijo el alcalde de Boston, Thomas Menino , un "mitin rodante") el sábado 30 de octubre de 2004. Una multitud de más de tres millones de personas llenó las calles de Boston para vitorear mientras el equipo avanzaba. los famosos Duck Boats de la ciudad . El desfile siguió la misma ruta que tomaron los Patriotas de Nueva Inglaterra tras sus victorias en el Super Bowl XXXVI del Super Bowls en 2002 y el Super Bowl XXXVIII en febrero.

Luego de su victoria en la Serie Mundial de 2004, los Medias Rojas reemplazaron la tierra del campo como un "nuevo comienzo". Obtuvieron muchos elogios de los medios deportivos y de todo el país por su increíble temporada.

El lanzador Derek Lowe dijo que con la victoria, los cánticos de "¡1918!" ya no volvería a hacer eco en el Yankee Stadium . ^[26]

La victoria de los Patriots en el Super Bowl significó que la victoria de los Medias Rojas en la Serie Mundial convirtió a Boston en la primera ciudad en tener campeones del Super Bowl y la Serie Mundial en el mismo año en 25 años, cuando los Pittsburgh Steelers ganaron el Super Bowl XIII , seguidos por los Piratas ganando el Serie Mundial de 1979 . ^[27] Los Patriots, que ganaron el Super Bowl XXXIX en la siguiente temporada baja, hicieron de Boston la primera ciudad en tener dos Super Bowls y un campeonato de la Serie Mundial en un lapso de 12 meses desde Pittsburgh en 1979-1980. ^[27]

Después de que los Bruins ganaran las finales de la Copa Stanley de 2011 , que convirtieron a Boston en la primera ciudad en ganar campeonatos en las cuatro ligas deportivas en el nuevo milenio, Dan Shaughnessy de The Boston Globe clasificó los siete campeonatos de los equipos de Boston (los Patriots en los Super Bowls jugó en 2002, 2004 y 2005, los Medias Rojas en 2004 y 2007 , los Celtics en 2008 y los Bruins en 2011) y eligió la victoria de los Medias Rojas en 2004 como el mayor campeonato deportivo de Boston durante el lapso de diez años. ^[28]

Premios y honores

• David Ortiz - Premio Silver Slugger (DH)
• Manny Ramirez - Premio Silver Slugger (OF)
• Kevin Youkilis - Novato del mes de la Liga Americana (mayo)

Juego de estrellas

• David Ortiz , reserva 1B
• Manny Ramirez , inicial LF
• Curt Schilling , reserva P

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Medias Rojas de Pawtucket	Liga internacional	Buddy Bailey
Automóvil club británico	Perros de mar de Portland	Liga del Este	Ron Johnson
A-Avanzado	Medias Rojas de Sarasota	Liga Estatal de Florida	Todd Claus
A	Augusta GreenChaquetas	Liga del Atlántico Sur	Chad Epperson
Temporada corta	Hilanderos Lowell	Nueva York – Penn League	Luis Alicea
Novato	Medias Rojas GCL	Liga de la Costa del Golfo	Ralph Treuel
Novato	Medias Rojas DSL	Liga Dominicana de Verano	Nelson Paulino
Novato	Medias Rojas VSL	Liga de Verano Venezolana	Josman Robles

El equipo VSL también se conocía como Ciudad Alianza. ^[29]
Fuente: ^{[30] [31]}

Referencias

1. "Estadísticas de 2004 Boston Red Sox" . Referencia de béisbol . Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
2. Curt Schilling en referencia de béisbol
3. Mark Bellhorn en Referencia de béisbol
4. Gabe Kapler en Referencia de béisbol
5. Estadísticas e historia de Pokey Reese - Baseball-Reference.com
6. Estadísticas e historia de Keith Foulke Baseball-Reference.com
7. Shaughnessy, Dan; Ryan, Bob (2 de abril de 2004). "Selecciones de personal" . El Boston Globe . pag. F12 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 a través de periódicos.com. Serie Mundial: Medias Rojas sobre Cachorros
8. Estadísticas de Curtis Leskanic - Baseball Reference.com
9. Estadísticas de Pedro Astacio - Baseball Reference.com
10. Estadísticas de Ricky Gutiérrez - Baseball Reference.com
11. Estadísticas de Terry Adams - Baseball Reference.com
12. Estadísticas de Orlando Cabrera - Baseball Reference.com
13. Estadísticas de Doug Mientkiewicz - Baseball Reference.com
14. Estadísticas de Nomar Garciaparra - Baseball Reference.com
15. Estadísticas de Dave Roberts - Baseball Reference.com
16. Estadísticas de Mike Myers - Baseball Reference.com
17. Estadísticas de Sandy Martinez - Baseball Reference.com
18. "Alineaciones del día inaugural - Boston Red Sox" . MLB.com . Consultado el 9 de junio de 2018 .
19. "Baltimore Orioles 7, Boston Red Sox 2" . Retrosheet . 4 de abril de 2004 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
20. Estadísticas e historia de Nomar Garciaparra Baseball-Reference.com
21. "Statmaster: una herramienta de estadísticas del equipo de béisbol" . Béisbol-almanaque . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
22. "Serie de la división de la liga de 2004" . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
23. Ryan, Bob (7 de agosto de 2005). "Un momento de fama robado" . El Boston Globe .
24. "Héroe de los Red Sox, ahora entrenador de los Padres, Dave Roberts habla sobre 'The Steal' (video)" . Cleveland.com . 8 de abril de 2014.
25. Browne, Ian (17 de octubre de 2014). "El robo de Roberts puso en marcha la increíble carrera de playoffs de 2004" . MLB.com .
26. Curry, Jack (28 de octubre de 2004). "Besa esa maldición adiós". The New York Times . pag. D1.
27. Shapiro, Leonard (7 de febrero de 2005). "Patriots agarran parte de la historia de la NFL" . Washington Post . pag. A1 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
28. Shaughnessy, Dan (17 de junio de 2011). "¿Qué tan bueno es esto?" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
29. https://www.baseball-reference.com/bullpen/Ciudad_Alianza_(VSL)
30. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, tercera edición . Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
31. Guía de medios de Boston Red Sox . 2004. p. 516 . Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de Wayback Machine .

Enlaces externos

• Temporada 2004 de los Boston Red Sox en Baseball Almanac
• Temporada 2004 de los Boston Red Sox en ESPN
• Selecciones del Draft de los Boston Red Sox 2004