Los disturbios de Birmingham de 2005 ocurrieron en dos noches consecutivas el sábado 22 de octubre y el domingo 23 de octubre de 2005 en el área de Lozells y Handsworth de Birmingham , Inglaterra . Los disturbios se derivaron de las tensiones étnicas entre el Caribe y las comunidades asiáticas británicas , y la chispa de los disturbios fue una presunta violación en grupo de una adolescente negra por parte de un grupo de personas del sur de Asia.hombres. La acusación de violación nunca ha sido corroborada. No se han encontrado pruebas que apoyen el rumor ni se ha presentado ninguna víctima (otros rumores afirmaron que esto se debía a que la víctima estaba presente en Gran Bretaña ilegalmente y temía la deportación). Los enfrentamientos involucraron a grupos de hombres del Caribe y del sur de Asia que cometieron graves actos de violencia contra varios objetivos de ambas comunidades. Los disturbios estuvieron relacionados con la muerte de dos hombres, Isaiah Young-Sam, de 23 años, y Aaron James, de 18.
Fondo
La mayoría de la población asiática en el área de Lozells es de origen paquistaní . La población negra es predominantemente de origen caribeño . La animosidad que precedió a los disturbios parece haberse basado en gran medida en la rivalidad económica local combinada con la posible agitación de las bandas criminales opuestas. [1]
Durante un documental de 2004 titulado Who You Callin 'a Nigger? El escritor y locutor Darcus Howe recogió y comentó sobre un trasfondo de racismo mutuo de minorías étnicas tanto en West Midlands como en el resto de Gran Bretaña . Su documental no se centró únicamente en las diferencias entre el Caribe y la comunidad asiática británica , sino que también incluyó tensiones entre la comunidad caribeña y los inmigrantes africanos recientes , así como el racismo entre asiáticos . Los problemas específicos del área de Lozells parecen estar centrados en la prevalencia de empresas de propiedad asiática, el "trato injusto" y las "actitudes despectivas" de cada comunidad hacia la otra.
La presunta violación
Nunca ha habido acuerdo sobre la fecha en que ocurrió la presunta violación y las circunstancias exactas siguen sin estar claras: las descripciones del evento cambian según la fuente. Las primeras noticias sobre el tema parecen comenzar cuando la BBC informó de una protesta de "Alto al tráfico" el 18 de octubre de 2005 [2].
Los rumores involucraban a una niña de 14 años de ascendencia jamaicana que intentaba robar en una tienda de "Beauty Queen Cosmetics". Cuando fue atrapada por el propietario paquistaní británico, ella se ofreció sexualmente o él le propuso que a cambio de sexo ella sería libre de irse. La niña fue luego presuntamente violada por un grupo de ocho a diecinueve hombres. Temerosa de ser deportada debido a su condición de inmigrante ilegal, la niña supuestamente se negó a proporcionar una declaración a la policía. La policía apeló por cualquier evidencia de la ocurrencia del evento y declaró que al menos su estatus de inmigrante no sería un problema hasta después de que se hubieran resuelto las acusaciones. A pesar de la apelación, los registros forenses y el interrogatorio de varias personas, las acusaciones nunca se han comprobado y no se han presentado testigos, ni se identificó a la niña, si es que existió.
Rumores y disturbios
Las estaciones de radio piratas locales, sobre todo Hot 92, junto con uno de sus DJ, 'Warren G', discutieron los detalles de la presunta violación y se organizó un piquete frente a las instalaciones de la tienda en cuestión. También hubo llamamientos para boicotear otras empresas británicas asiáticas. Ajaib Hussein, de 33 años, el dueño de la tienda negó que el evento hubiera ocurrido y culpó a los rivales comerciales por iniciar el rumor. El sábado 22 de octubre se celebró una reunión pública en la Iglesia de Dios del Nuevo Testamento. Alrededor de las 17:45 la reunión terminó y la violencia estalló afuera. Pandillas de hombres lucharon en batallas y, a las 19:15, Isaiah Young-Sam, que murió más tarde, fue apuñalado. A medida que avanzaba la noche, la policía registró la ocurrencia de 80 delitos. Los disturbios también se produjeron en menor medida durante la noche del 23 de octubre. Se pensó que entre 30 y 50 personas estaban involucradas en los incidentes más graves. [3]
Tres hombres fueron condenados, pero después de un nuevo juicio posterior absuelto del asesinato de Isaiah Young-Sam. [4] [5] Un hombre se declaró culpable del homicidio de Aaron James. [6] En julio de 2007, seis personas fueron condenadas por diversos delitos relacionados con los disturbios; cuatro hombres fueron posteriormente encarcelados en noviembre de 2007. [7] [8] [9] En mayo de 2008, cuatro hombres fueron condenados por ser parte de una turba que enfrentó y amenazó a un equipo de bomberos con armas de fuego y machetes. [10]
Después de los disturbios, mujeres y niños caribeños, blancos y asiáticos británicos llevaron a cabo una marcha de solidaridad por la unidad. [11] El 5 de noviembre de 2005 se profanaron tumbas en la parte musulmana de un cementerio local. Los vándalos que empujaron y destruyeron varias lápidas dejaron folletos insultando a los musulmanes. Los folletos fueron firmados por un grupo que se hacía llamar "Black Nation". No existe una historia previa de tal organización y no se sabe si realmente existe. [12] El Dr. John Sentamu, el primer arzobispo africano en la Iglesia de Inglaterra, condenó enérgicamente las profanaciones. [13]
Cobertura mediática
El 21 de febrero de 2006, la Comisión de Quejas de Prensa censuró a The Voice , el principal periódico negro de Gran Bretaña, por informar de la presunta violación en términos que sugerían que era un hecho indiscutible (el periódico había titulado "Pandilla de 19 adolescentes violados"). [14] Los rumores fueron recogidos por dos sitios web caribeños, Blacknet y Supertrax, que permitieron que sus salas de chat publicaran reacciones de todo el país. Supertrax informó que Lozells estaba plagado de "bandas Paki" con "sumtin para probar"; mientras que Blacknet, un sitio web promovido por The British Council , publicó varias contribuciones, una de las cuales fue: "Espero que las mujeres asiáticas se estén degollando mientras hablamos", seguida de una respuesta: "Limítelo a las mujeres paquistaníes y de acuerdo con usted". Después del motín, Blacknet se disculpó y eliminó lo que llamó material "absolutamente repugnante" publicado en su sitio. [15] [16]
Ver también
Referencias
- ^ "BBC sobre los disturbios raciales de Birmingham de 2005" . BBC News . 25 de octubre de 2005 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
- ^ "La protesta 'Asalto' detiene el tráfico" , BBC , 18 de octubre de 2005, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ Hugh Muir, Riazat Butt, "Un rumor, indignación y luego un motín. Cómo estalló la tensión en un suburbio de Birmingham" , The Guardian , 24 de octubre de 2005, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ "Tres culpables de asesinato nocturno antidisturbios" , "BBC", 22 de mayo de 2006, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ "Tres no culpables por la muerte por disturbios en Birmingham" , "BBC", 17 de febrero de 2010, consultado el 17 de febrero de 2010.
- ^ "Hombre encarcelado por matar a su amigo" , "BBC", 21 de abril de 2006, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ "Seis culpables por disturbios raciales en la ciudad" , "BBC", 17 de julio de 2007, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ Ross McCarthy, "Alborotadores condenados por la violencia de Lozells" , Birmingham Mail , 18 de julio de 2007, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ Ross McCarthy (23 de noviembre de 2007). "Cuatro encarcelados por su participación en los disturbios de Lozells" . Correo de Birmingham .
- ^ "El alborotador de Lozells huyó a Londres" , "Birminghammail.net", 16 de mayo de 2008, consultado el 30 de agosto de 2009. Archivado el 4 de septiembre de 2009.
- ^ "Mujeres y niños tienen vigilia comunitaria" , "BBC", 26 de noviembre de 2005, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ "Tumbas musulmanas destruidas en la ciudad" , "BBC", 4 de noviembre de 2005, consultado el 16 de marzo de 2009
- ^ "Grave daño enfurece al ex obispo" , "BBC", 5 de noviembre de 2005, consultado el 16 de marzo de 2009.
- ^ Brook, Stephen, "Voice censured for Birmingham 'rape' reporting" , The Guardian , 21 de febrero de 2006, consultado el 18 de octubre de 2009.
- ^ Vulliamy, Ed, "Rumors of a riot" , The Guardian , 29 de noviembre de 2005, consultado el 18 de octubre de 2009.
- ^ Syal, Rajeev, "La violación desencadena una noche de violencia, pero ¿sucedió realmente?" , The Times , 24 de octubre de 2005, consultado el 18 de octubre de 2009.
enlaces externos
- Artículo de BBC News: "El miedo y los rumores se apoderan de Birmingham"
- BBC News: "'80 crímenes' en una noche de violencia"
- Periódico The Observer (Reino Unido): "El nuevo color del racismo británico"
- Escocia en el informe del domingo
- The Independent (Reino Unido): "Un muerto, diez heridos en disturbios de 'violación'"
- "Fotografías de los disturbios de Handsworth de 1985"
- Darcus Howe se despide de Rosa Parks
- Política del gueto (Nick Cohen)