La destrucción de las cintas de vídeo del interrogatorio de la CIA ocurrió el 9 de noviembre de 2005. [1] Las cintas de vídeo fueron grabadas por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) durante los interrogatorios de los sospechosos de Al-Qaeda Abu Zubaydah y Abd al-Rahim al-Nashiri en 2002 en un Prisión del sitio negro de la CIA en Tailandia . [2] Se hicieron noventa cintas de Zubaydah y dos de al-Nashiri. Doce cintas muestran interrogatorios utilizando " técnicas mejoradas de interrogatorio ", un eufemismo para referirse a la tortura . [3]Las cintas y su destrucción se hicieron de conocimiento público en diciembre de 2007. [4] Una investigación criminal realizada por un fiscal especial del Departamento de Justicia , John Durham , decidió en 2010 no presentar cargos penales relacionados con la destrucción de las cintas de video. [5]
Creación y destrucción
El primer detenido de alto valor bajo custodia de la CIA fue Abu Zubaydah . Fue retenido en un sitio negro en Tailandia a partir de la primavera de 2002. [6] Cerca del comienzo de la detención de Zubaydah, se instaló una cámara de video para grabarlo continuamente. También se grabaron cintas de otro de los primeros detenidos de la CIA, Abd al-Rahim al-Nashiri , que llegó en octubre. Las cintas se grabaron de abril a diciembre de 2002. [7] Se grabaron noventa cintas de Zubaydah y dos de al-Nashiri. Doce cintas muestran interrogatorios utilizando técnicas de " interrogatorio mejorado ", [3] supuestamente incluyendo a Zubaydah "vomitando y gritando" durante una sesión de submarinismo. [8]
Poco después de que se detuviera la grabación, los oficiales de operaciones clandestinas de la CIA estaban presionando para que se destruyeran las cintas. Sin embargo, el Consejero General de la CIA, Scott W. Muller, aconsejó al director de la CIA, George Tenet , que no destruyera las cintas bajo la autoridad de la CIA. En cambio, Muller notificó a los Comités de Inteligencia de la Cámara y el Senado en febrero de 2003 que a la CIA le gustaría destruirlos. Los representantes Porter Goss (quien más tarde se desempeñó como director de la CIA ) y Jane Harman pensaron que eso sería política y legalmente riesgoso. [1] [2]
Días después de que las fotografías de Abu Ghraib se hicieran públicas en mayo de 2004, las cintas de la CIA fueron discutidas entre la CIA y los abogados de la Casa Blanca. Muller, en representación de la CIA, se reunió con Alberto Gonzales , David Addington y John B. Bellinger III . Los tres abogados de la Casa Blanca recomendaron que no se destruyeran las cintas. [1]
Tenet y Muller dejaron la CIA a mediados de 2004. [2] A finales de 2004, varios puestos de liderazgo en la CIA habían cambiado. Goss fue Director, John A. Rizzo fue Consejero General interino y José A. Rodríguez Jr. fue jefe de la Dirección de Operaciones. También hubo una nueva abogada de la Casa Blanca, Harriet Miers . A principios de 2005, Miers le dijo a Rizzo que no destruyera las cintas sin antes consultar con la Casa Blanca. [1]
El 4 de noviembre de 2005, justo después de que el Washington Post publicara una historia sobre la existencia de prisiones secretas administradas por la CIA en Europa del Este , Rodríguez llamó a dos abogados de la CIA para conocer sus opiniones. Steven Hermes, un abogado del servicio clandestino, le dijo a Rodríguez que tenía la autoridad para destruir las cintas. Robert Eatinger , el principal abogado del Centro de Contraterrorismo de la CIA , dijo que no había ningún requisito legal para conservar las cintas. [1] La AP informó que, como ambos abogados sabían de las órdenes permanentes de la Casa Blanca de no destruir las cintas, ninguno pensó que Rodríguez actuaría de inmediato en base a sus consejos. [1]
Rodríguez envió un cable a la estación de la CIA en Bangkok ordenando la destrucción de las cintas el 8 de noviembre de 2005. [1] [9] El cable no fue copiado a nadie más que al jefe de gabinete de Rodríguez. Era contrario al procedimiento estándar actuar siguiendo el consejo de los abogados de la agencia sin copiarlos en una decisión. [1] Rodríguez informó a Goss y Rizzo el 10 de noviembre de 2005. [1] Rodríguez nunca fue reprendido por la destrucción de las cintas. [9] Según las memorias de Rodríguez, Gina Haspel fue responsable de "redactar un cable" ordenando la destrucción. [10]
Solicitudes de cintas de interrogatorio
A partir de 2003, los abogados de Zacarias Moussaoui solicitaron cintas de vídeo de los interrogatorios de los detenidos que podrían ayudar a demostrar que Moussaoui no estuvo involucrado en los ataques del 11 de septiembre . [11]
En mayo de 2005, el senador Jay Rockefeller hizo una solicitud en nombre del Comité Judicial del Senado para que la CIA entregara un centenar de documentos relacionados con la supuesta tortura de prisioneros bajo custodia estadounidense. En septiembre, después de que Porter Goss fuera nombrado nuevo director de la CIA, Rockefeller renovó su solicitud. En ambas ocasiones, también mencionó las cintas de video, que "indudablemente enviaron un escalofrío a través de la agencia". [12]
De mayo a noviembre de 2005, la jueza Leonie Brinkema también presionó a la CIA para que entregara las cintas de vídeo de los interrogatorios de detenidos como prueba en el juicio contra Moussaoui. [4] El 14 de noviembre, el Departamento de Justicia informó a la corte que la CIA no poseía las cintas de video solicitadas. [4] [11] [13]
Las cintas no se entregaron a la Comisión del 11 de septiembre , que utilizó transcripciones clasificadas de los interrogatorios de Zubaydah al redactar su informe. [4] [11] Philip D. Zelikow , Director Ejecutivo de la Comisión, declaró: "Creemos que solicitamos ese material y estamos seguros de que no nos lo proporcionaron". [14]
La ACLU afirmó que en el momento en que fueron destruidas, las cintas deberían haber sido entregadas de acuerdo con una orden de un tribunal federal para cumplir con una solicitud de información sobre interrogatorios de la FOIA . [4] Un juez federal dictaminó en 2011 que la CIA no sería sancionada por la destrucción. [3] [15]
Hacer pública la destrucción de las cintas, diciembre de 2007
El 6 de diciembre de 2007, The New York Times informó a la administración Bush que habían adquirido, y planeaban publicar, información sobre la destrucción de cintas grabadas del interrogatorio de Zubaydah, que se cree que muestran casos de submarinos y otras formas de posible tortura . [4] [11] [16]
Michael Hayden , el director de la CIA, envió una carta al personal de la CIA al día siguiente, informándoles sobre la destrucción de las cintas. [11] [14] Hayden afirmó que los miembros clave del Congreso habían sido informados sobre la existencia de las cintas y los planes para su destrucción. [11] El senador Jay Rockefeller , presidente del Comité de Inteligencia del Senado , refutó la afirmación de Hayden, diciendo que no se enteró de las cintas hasta noviembre de 2006, un año después de su destrucción. [4] [11] [14]
Jane Harman , la demócrata de mayor rango en el Comité de Inteligencia de la Cámara y una de los cuatro miembros de alto rango del Congreso a quienes se informó sobre la existencia de las cintas, reconoció haber sido informada. [11] [14] Harman respondió a las afirmaciones de Hayden diciendo que se había opuesto, por escrito, a la destrucción de las cintas. "Le dije a la CIA que destruir las cintas de video de los interrogatorios era una mala idea y les insté por escrito a que no lo hicieran", afirmó Harman. [11]
Investigación
El 8 de diciembre de 2007, la Oficina del Inspector General de la CIA y el Departamento de Justicia anunciaron una investigación conjunta preliminar sobre la destrucción de cintas de video de los interrogatorios de los dos primeros detenidos bajo la custodia de la CIA. [17] [18] El Procurador General Michael Mukasey anunció el nombramiento del fiscal federal de Connecticut John H. Durham para iniciar una investigación criminal de la destrucción de las cintas el 2 de enero de 2008. [18] [19] Hayden afirmó que la existencia continua de las cintas representaba una amenaza para el personal de la CIA involucrado, diciendo que si las cintas se filtraban podrían resultar en que el personal de la CIA fuera identificado y apuntado a represalias. [4] [11] [14] [16] Hayden declaró que las cintas fueron destruidas "sólo después de que se determinó que ya no tenían valor de inteligencia y no eran relevantes para ninguna investigación interna, legislativa o judicial". [14] En febrero de 2009, la administración Obama reveló que la CIA había destruido noventa y dos cintas de video que contenían cientos de horas de los interrogatorios. [20]
El 8 de noviembre de 2010, Durham cerró la investigación sin recomendar que se presentaran cargos penales. [5]
Ver también
- Revisión de Panetta
- Convención de la ONU contra la Tortura
Referencias
- ^ a b c d e f g h i Apuzzo, Matt; Goldman, Adam (25 de julio de 2010). "Omisión clave en memo para destruir cintas de terror de la CIA" . Seattle Times . AP . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ a b c Shane, Scott; Mazetti, Mark (30 de diciembre de 2007). "Cintas de la CIA vivieron y murieron para salvar la imagen" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ a b c Klasfeld, Adam (6 de octubre de 2011). "La CIA no enfrentará sanciones por destruir cintas" . Servicio de Noticias del Palacio de Justicia . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e f g h Eggen, Dan; Warrick, Joby (7 de diciembre de 2007). "Videos destruidos de la CIA que muestran interrogatorios: técnicas duras vistas en cintas de 2002" . Washington Post . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ a b Mazzetti, Mark; Savage, Charlie (9 de noviembre de 2010). "No se solicitan cargos criminales por cintas de la CIA" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Johnston, David (10 de septiembre de 2006). "En un interrogatorio secreto, la disputa estalló sobre tácticas" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Smith, R. Jeffrey (10 de mayo de 2009). "Panel de Hill revisando tácticas de la CIA" . Washington Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ Taylor, Peter (9 de mayo de 2012). "BBC News - 'Vómitos y gritos' en cintas de waterboarding destruidas" . BBC Newsnight. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ a b Mazzetti, Mark; Shane, Scott (20 de febrero de 2008). "Consulta de cinta: Ex-Spymaster en el medio" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ Miller, Greg (2 de febrero de 2017). "Oficial de la CIA con vínculos con 'sitios negros' nombrado subdirector" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j Hess, Pamela (7 de diciembre de 2007). "Hayden dice que las cintas de vídeo de la CIA han sido destruidas" . Washington Post . AP. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ Mayer, Jane (2008). El lado oscuro: la historia interna de cómo la guerra contra el terrorismo se convirtió en una guerra contra los ideales estadounidenses . Ancla. pag. 292 . ISBN 978-0-307-45629-8.
- ^ "¿Destruyó la CIA cintas que mostraban el submarino y la participación de psicólogos en la tortura?" . Democracy Now! . 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e f Miller, Greg (7 de diciembre de 2007). "La CIA destruyó cintas secretas de interrogatorios" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ Kravets, David (6 de octubre de 2011). "Juez se niega a sancionar a la CIA por destruir cintas de tortura" . Cableado . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ a b Mazzetti, Mark (7 de diciembre de 2007). "La CIA destruyó 2 cintas que mostraban interrogatorios" . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Meyer, Josh (9 de diciembre de 2007). "La investigación comienza en la destrucción de la cinta de la CIA" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ a b Leinwand, Donna (3 de enero de 2008). "La CIA cederá a la investigación criminal en los interrogatorios" . saukvalley.com . Servicio de noticias de Gannett. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Mazzetti, Mark; Johnston, David (2 de enero de 2008). "Departamento de justicia establece investigación criminal en cintas de la CIA" . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Mazzetti, Mark (3 de marzo de 2009). "Estados Unidos dice que la CIA destruyó 92 cintas de interrogatorios" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- "Temas del New York Times - cintas de interrogatorio de la CIA" . New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- Ackerman, Spencer; Kiel, Paul (11 de diciembre de 2007). "Cronología de TPM de las cintas de tortura de la CIA" . Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- "DICTAMEN Y ORDEN NEGATIVA DE MOVIMIENTO DE DEMANDAR A AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA EN CONTENTO CIVIL" (PDF) . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .