La final de la Copa Mundial de la FIFA 2010 fue un partido de fútbol que tuvo lugar el 11 de julio de 2010 en Soccer City en Johannesburgo , Sudáfrica , para determinar el ganador de la Copa Mundial de la FIFA 2010 . España derrotó a Holanda 1-0 con un gol de Andrés Iniesta a cuatro minutos del final de la prórroga . El árbitro inglés Howard Webb fue seleccionado para oficiar el partido, que estuvo marcado por un número inusualmente alto de tarjetas amarillas . [2] [3]
Evento | Copa Mundial de la FIFA 2010 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Después de tiempo extra | |||||||
Fecha | 11 de julio de 2010 | ||||||
Lugar de eventos | Soccer City , Johannesburgo | ||||||
Hombre del partido | Andrés Iniesta (España) | ||||||
Árbitro | Howard Webb ( Inglaterra ) [1] | ||||||
Asistencia | 84,490 | ||||||
Tiempo | Noche parcialmente nublada 14 ° C (57 ° F) 34% de humedad | ||||||
Con Holanda y España intentando ganar su primera Copa Mundial de la FIFA, la final de 2010 se convirtió en la sexta final disputada entre no ex campeones después de 1930 , 1934 , 1954 , 1958 y 1978 . Holanda había sido derrotada en la final de 1974 y 1978 , mientras que la mejor actuación de España había sido el cuarto puesto en 1950 . Fue la segunda final europea consecutiva y marcó la primera vez que un equipo europeo ganó el trofeo fuera de Europa.
Finalistas
Antes de este juego, Holanda y España nunca se habían enfrentado en las etapas principales del torneo, ya sea de una Copa del Mundo o de un Campeonato de Europa , los dos principales torneos para equipos internacionales europeos. En los resultados de cabeza a cabeza de todos los tiempos, los equipos se habían enfrentado nueve veces anteriormente desde 1920, ganando cuatro juegos cada uno y empatando una vez, ya sea en amistosos, juegos de clasificación para el Campeonato de Europa y una vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 .
Fue la primera vez desde la final de 1978 que ninguno de los finalistas había ganado previamente la Copa del Mundo. Holanda fue subcampeona dos veces antes, perdiendo 2-1 ante Alemania Occidental en 1974 , y 3-1 (después de la prórroga) ante Argentina en 1978 . Llegar a la final de 2010 fue mejor actuación de España en el Mundial, después de haber terminado cuarto en 1950 , cuando el torneo tuvo un round-robin etapa final, y la etapa de cuartos de final en 1934 , 1986 , 1994 y 2002 , cuando solo knock eliminación Destacados escenarios. España se convirtió en el duodécimo país diferente en jugar una final de la Copa del Mundo y el primer equipo nuevo desde Francia en 1998. Holanda jugó su tercera final sin ganar, superando el récord que había compartido con Hungría y Checoslovaquia. En general, Alemania lidera con cuatro derrotas finales. Fue la primera final de la Copa del Mundo que no contó con al menos uno de Brasil , Italia , Alemania o Argentina . España se convirtió en el octavo país en ganar la Copa del Mundo, uniéndose a Inglaterra y Francia como naciones que la ganaron solo una vez a partir de 2010. España fue la última nueva campeona del mundo desde la victoria de Francia en 1998 , y también se convirtió en la primera nueva ganadora en gana fuera de su país de origen desde Brasil en 1958 y también es el primer equipo europeo en ganar fuera de su propio continente.
Antes del partido, España tenía una calificación Elo de 2111 puntos y Holanda una calificación de 2100 puntos. Así, los finalistas se combinaron para obtener 4211 puntos, el más alto para cualquier partido de fútbol internacional jamás jugado , batiendo el récord anterior de 4161 puntos combinados para la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1954 en Suiza entre Hungría y Alemania Occidental .
Camino a la final
España entró en la Copa del Mundo de 2010 como reinante campeona de Europa, habiendo ganado la UEFA Euro 2008 , y como poseedor compartido del récord de fútbol internacional de partidos consecutivos invictos para una selección nacional, que abarcó 35 partidos entre 2007 y 2009; también ganaron los 10 partidos de su campaña de clasificación . Holanda ingresó a la Copa del Mundo después de haber ganado los ocho partidos en su campaña de clasificación .
Una vez en la fase final en Sudáfrica, Holanda alcanzó la fase de eliminatorias como ganadora del Grupo E , con tres victorias de tres contra Dinamarca , Japón y Camerún , concediendo solo un gol. En los octavos de final, vencieron a la Copa Mundial de la debutante Eslovaquia , cinco veces campeón de Brasil y dos veces campeones de Uruguay . Holanda llegó a la final en una racha de 25 partidos invictos desde septiembre de 2008.
En el Grupo H , España se recuperó de una derrota 0-1 ante Suiza en su primer partido para vencer a Honduras y luego a Chile , terminando en la cima del grupo por delante de Chile por diferencia de goles. En la fase eliminatoria, luego vencieron a sus vecinos ibéricos Portugal , a los debutantes de cuartos de final Paraguay y a Alemania, tres veces campeona del mundo . La semifinal fue una repetición del partido por la final de la Eurocopa 2008 de la UEFA , y nuevamente España venció a Alemania 1-0, que era la máxima goleadora del torneo de 2010 hasta ese momento.
En los seis partidos que jugaron ambos equipos en Sudáfrica para llegar a la final, Holanda anotó un total de doce goles y concedió cinco, mientras que España marcó siete y encajó dos. De cara a la final, Wesley Sneijder de Holanda y David Villa de España estaban empatados como máximos goleadores con cinco goles cada uno; Arjen Robben de Holanda con dos fue el único otro jugador en los equipos finalistas con más de un gol en el torneo.
Países Bajos | Redondo | España | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oponentes | Resultados | Fase de grupos | Oponentes | Resultados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dinamarca | 2-0 | Partido 1 | Suiza | 0-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japón | 1–0 | Partido 2 | Honduras | 2-0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Camerún | 2-1 | Partido 3 | Chile | 2-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuente: Reglas de la FIFA para la clasificación: Criterios de desempate | Clasificación final |
Fuente: Reglas de la FIFA para la clasificación: Criterios de desempate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponentes | Resultados | Fase eliminatoria | Oponentes | Resultados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eslovaquia | 2-1 | Octavos de final | Portugal | 1–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brasil | 2-1 | Cuartos de final | Paraguay | 1–0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uruguay | 3–2 | Semifinales | Alemania | 1–0 |
Bola de partido
El balón de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2010, revelado el 20 de abril de 2010, fue el Jo'bulani, una versión dorada del balón Adidas Jabulani que se utiliza para todos los demás partidos del torneo. [4] El nombre de la pelota es una referencia a "Jo'burg", un apodo común para Johannesburgo , el lugar del partido. [4] El color dorado de la pelota refleja el color del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA y también se hace eco de otro de los apodos de Johannesburgo: "la Ciudad de Oro". [4] El Jo'bulani es el segundo balón que se fabricará específicamente para la final de la Copa Mundial de la FIFA, después de que el Teamgeist Berlin se utilizara para la final de 2006 . [4]
Escuadrones
En el momento de la final, todos menos tres miembros de la escuadra española jugaban para clubes en España, y seis de los titulares jugaban para el Barcelona ; tres en el Real Madrid , uno en el Valencia y uno en el Villarreal . El equipo holandés atrajo a sus jugadores de clubes en cinco países europeos, con solo nueve con base en los Países Bajos; seis jugaron en Alemania, cinco en Inglaterra, dos en Italia y uno en España.
Oficiales del partido
El árbitro de la final fue Howard Webb , en representación de la Asociación de Fútbol de Inglaterra. [1] Fue asistido por sus compañeros ingleses Darren Cann y Michael Mullarkey. Webb fue el primer inglés en arbitrar una final de la Copa del Mundo desde que Jack Taylor dirigió la final de 1974 entre Holanda y Alemania Occidental.
Un oficial de policía de Rotherham , South Yorkshire , de 38 años de edad, Webb es uno de los ingleses selecto grupo árbitros , y ha oficiado la Premier League partidos desde 2003. Fue nombrado a la lista de la FIFA de árbitros de los partidos internacionales en 2005, y antes de la Copa del Mundo, se había hecho cargo de la final de la UEFA Champions League de 2010 y la final de la FA Cup de 2009 .
En la Copa del Mundo de 2010, Webb arbitró tres partidos, todos con Cann y Mullarkey como asistentes. En la fase de grupos, arbitró los partidos España-Suiza y Eslovaquia-Italia , y luego se hizo cargo del partido Brasil-Chile en los octavos de final. [1] En esos tres partidos, nunca mostró una tarjeta roja ni concedió una penalización , pero sí emitió el segundo mayor número de tarjetas amarillas en el torneo, un promedio de 5,67 amonestaciones por partido. Con catorce tarjetas amarillas en la final (una roja para John Heitinga - dos veces amarillas), rompió fácilmente el récord anterior de seis tarjetas en una final de la Copa del Mundo, establecida en 1986 . Nueve de estas tarjetas amarillas finales llegaron en los primeros 90 minutos. [5] El total de 31 tarjetas amarillas de Webb durante todo el torneo llegó a un promedio de 7.75 por juego.
Yuichi Nishimura y Toru Sagara , ambos de Japón , fueron el cuarto y quinto árbitro respectivamente.
Partido
Resumen
La final se jugó el 11 de julio de 2010 en Soccer City , Johannesburgo . España derrotó a Holanda 1-0, después de un gol en tiempo extra de Andrés Iniesta . [6] La victoria le dio a España su primer título de la Copa del Mundo. [7] Fue la primera vez desde Inglaterra en 1966 que los ganadores de la final usaron su tira de segunda opción.
El partido tuvo la mayor cantidad de tarjetas amarillas otorgadas en una final de la Copa del Mundo, más del doble del récord anterior para una final, establecido cuando Argentina y Alemania Occidental compartieron seis tarjetas en 1986. [8] Se otorgaron catorce tarjetas amarillas (nueve para Holanda y cinco para España), [8] y John Heitinga de Holanda fue expulsado por recibir una segunda tarjeta amarilla en el minuto 109. Una tarjeta amarilla fue por la patada con tachuelas de Nigel de Jong en el pecho de Xabi Alonso durante la primera mitad (minuto 28), por lo que Rob Hughes de The New York Times , entre otros, consideró que el árbitro debería haber dado una roja. tarjeta. [9] El árbitro, Howard Webb, dijo más tarde después de revisar la falta que debería haber sido una tarjeta roja, pero que su vista durante el juego estaba parcialmente obstruida. [10]
Holanda tuvo varias oportunidades de anotar, la más notable en el minuto 62 cuando Wesley Sneijder soltó a Arjen Robben poniéndolo uno a uno con el portero español Iker Casillas , pero Casillas empujó el tiro desviado con la pierna extendida. Mientras tanto, por España, Sergio Ramos falló un cabezazo libre de un saque de esquina cuando estaba desmarcado. [11] El capitán holandés Giovanni van Bronckhorst fue sustituido en el minuto 105 por Edson Braafheid ; El centrocampista del Real Madrid Rafael van der Vaart , que había entrado como suplente en el minuto 99 por Nigel de Jong, asumió como capitán durante los últimos 15 minutos. A partir del minuto 109, los holandeses jugaron con 10 hombres por la segunda tarjeta amarilla de Heitinga. Con una tanda de penaltis que parecía inevitable, Jesús Navas corrió hacia territorio contrario e inició una serie de pases que llevaron a que Iniesta finalmente rompiera el punto muerto cuatro minutos antes del final de la prórroga, anotando con un disparo de media volea con el pie derecho rasante a la derecha del portero. tras recibir un pase de Cesc Fàbregas por la derecha del área. [12]
Justo antes de que se marcara el gol, el conjunto holandés dispuso de un tiro libre que chocó contra la pared (aparentemente desviando a Fàbregas) antes de salir. [13] [14] [15] A pesar del desvío, que debería haber dado posesión y un saque de esquina a la selección holandesa, se le dio un saque de meta a los españoles, iniciando la jugada que condujo al gol de la victoria. Los holandeses, sin embargo, tuvieron momentáneamente la posesión del balón cerca del área penal española entre el saque de meta y el gol de Iniesta. Joris Mathijsen recibió una tarjeta amarilla por sus fuertes protestas al árbitro después del gol, y otros jugadores holandeses criticaron a Webb por esta decisión después del partido. [13] Iniesta recibió una tarjeta amarilla por quitarse la camiseta del equipo cuando celebraba su gol . Debajo tenía un chaleco blanco con el mensaje escrito a mano: " Dani Jarque siempre con nosotros " ("Dani Jarque, siempre con nosotros"). [dieciséis]
Detalles
Países Bajos | 0-1 ( aet ) | España |
---|---|---|
Informe | Iniesta 116 ' |
Países Bajos [17] | España [17] |
|
|
Jugador del partido: Árbitros asistentes: | Reglas del partido:
|
Estadísticas
General | Países Bajos | España |
---|---|---|
Goles anotados | 0 | 1 |
Disparos totales | 13 | 18 |
Disparos en el blanco | 5 | 8 |
Posesión del balón | 43% | 57% |
Saques de esquina | 6 | 8 |
Faltas cometidas | 28 | 18 |
Fuera de juego | 7 | 6 |
Tarjetas amarillas | 9 | 5 |
Tarjetas rojas | 1 | 0 |
[18] [19]
Después del partido
Al final del partido, la selección española se cambió a su uniforme de local de camiseta roja para la presentación. Estas camisetas ya tenían una estrella sobre el emblema, lo que significaba la victoria de España en el Mundial. España se había convertido en el tercer equipo en ganar una final de la Copa del Mundo mientras jugaba con su uniforme de visitante, que era azul marino. (Brasil en 1958 e Inglaterra en 1966 fueron los primeros ganadores que jugaron con su uniforme de visitante). [20] Los españoles formaron una guardia de honor para los derrotados holandeses cuando subieron a las gradas para recibir sus medallas de subcampeón. Posteriormente, los españoles de camisa roja subieron a recibir sus medallas, liderados por Xavi. El capitán de España, Iker Casillas (que por tradición fue el último) recibió el trofeo por parte del presidente sudafricano Jacob Zuma y el presidente de la FIFA, Sepp Blatter ; [21] Mientras Casillas levantaba el trofeo, se escuchó una versión corta del himno oficial del torneo " Sign of a Victory ". [21]
Al día siguiente de la final, Johan Cruyff criticó públicamente a la selección holandesa en El Periódico de Catalunya por haber jugado "de una manera muy sucia", calificando su aportación a la final de "fea", "vulgar" y " antifútbol ". Añadió que los holandeses deberían haber expulsado a dos jugadores al principio del partido y criticó al árbitro Howard Webb por no haberlos despedido. [22] La Associated Press fue de la opinión de que el holandés había "convertido con demasiada frecuencia a tácticas sucias". [23]
Los holandeses recibieron nueve tarjetas amarillas, en comparación con cinco tarjetas amarillas emitidas a España. Antes de la final, Webb estaba empatado con Yuichi Nishimura de Japón por emitir el mayor número de tarjetas amarillas (17). Después del partido, algunos jugadores holandeses, como Robben , Stekelenburg , [24] Robin van Persie , [25] Dirk Kuyt y Wesley Sneijder , [26] acusaron a Webb de favorecer a los españoles, mientras que en la anterior derrota de Suiza sobre España, los seguidores de España acusaron Webb de favorecer a Suiza. [27] Otros críticos notaron llamadas deficientes y perdidas en ambos equipos. [28] Al final del torneo, el equipo holandés había ganado 22 tarjetas amarillas en sus siete partidos, mientras que España había ganado solo ocho (la más baja de los cuatro semifinalistas, con Alemania y Uruguay con 13 cada uno). España recibió el premio Fair Play de la FIFA después de la final.
Algunos comentaristas ingleses, como Sam Wallace , [29] Graham Poll y Dermot Gallagher , [30] han defendido a Webb. El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, admitió que Webb tuvo una "tarea muy difícil" en el partido. [30] El mediocampista holandés Nigel de Jong declaró que Webb, a quien conoce de la Premier League , no es un mal árbitro, y admitió que tuvo suerte de no haber recibido una tarjeta roja por su gran desafío. [31] El propio Webb dijo, en una entrevista posterior:
Habiendo visto [el desafío de De Jong] de nuevo desde mi sillón, lo sacaría con tarjeta roja. El problema en el juego real fue que tenía una mala visión de ese incidente en particular. [32]
El equipo holandés fue recibido de nuevo en Ámsterdam por unos 200.000 seguidores que se alineaban a orillas de los canales, [33] y el capitán del equipo Giovanni van Bronckhorst y el entrenador Bert van Marwijk fueron nombrados Caballeros en la Orden de Oranje-Nassau por la reina holandesa Beatriz . [34] Además, también hubo informes que señalaron la actuación y las faltas de algunos de los jugadores españoles. [35] El renombrado futbolista alemán Franz Beckenbauer criticó a ambos equipos ya Webb diciendo que el partido "carecía de fluidez, [con] constantes protestas de los jugadores y un árbitro que no tenía demasiada visión general". [36] Hubo críticas negativas y positivas tras la estrategia de posesión de balón de España en la final de la Copa del Mundo. Mientras que algunos sostuvieron que era eficaz, pero "aburrido", [37] [38] [39] otros afirmaron que era "hermoso". [40] [41] [42]
Radiodifusión
La FIFA estimó que 910 millones de espectadores en todo el mundo vieron al menos parte de la final. [43]
En España, la final atrajo a un total de 15,6 millones de espectadores españoles a través de tres cadenas, lo que representa el 86% de cuota de audiencia, convirtiéndose en la emisión televisiva con mayor audiencia en la historia de España. [44] El récord anterior de España se estableció en la tanda de penales de cuartos de final de la Eurocopa 2008 entre España e Italia, que atrajo a 14,1 millones de espectadores. [44]
En los Países Bajos, 12,2 millones de personas vieron la final por televisión, lo que representa el 74% de la población total del país.
En Estados Unidos, la audiencia televisiva de la Copa del Mundo aumentó un 41 por ciento con respecto a la final de 2006 para las transmisiones en inglés, y la final estableció un récord para un partido de fútbol masculino. [45] La final en Johannesburgo, que le dio a los españoles su primer título de la Copa del Mundo, fue vista por 15.545.000 espectadores en ABC , según los rápidos índices de audiencia nacionales. El récord anterior fue de 14.863.000 espectadores por la derrota por 2-1 en la prórroga de Estados Unidos ante Ghana en la segunda ronda el 26 de junio. [45] Otros 8.821 millones de espectadores vieron la cobertura en español de Univision , según Nielsen Media Research, lo que eleva el total a casi 24.4 millones. [45]
La final recibió una calificación de 8.1 en ABC, un 6 por ciento más que el 7.7 de la victoria de Italia en tiros penales sobre Francia en la final de 2006. Esta fue la cuarta calificación más alta para un partido de la Copa Mundial masculina detrás de la victoria de Brasil en tiros de penalti sobre Italia en la final de 1994 en el Rose Bowl (9.5), la victoria de Brasil en la segunda ronda sobre Estados Unidos en 1994 (9.3) y Ghana-Estados Unidos. partido en 2010 (8.5). [45]
La audiencia de la final en Univision aumentó un 49 por ciento desde los 5,903,000 de 2006. Fue el tercer programa más visto en la televisión en español de los Estados Unidos, detrás de la victoria de Argentina sobre México el 27 de junio (9.405.000) y el final de la telenovela " Destilando Amor. (Esencia de amor) "el 3 de diciembre de 2007 (9.018.000). [45]
En Canadá, la cobertura de la final atrajo a un número de espectadores sin precedentes. Atrajo una audiencia promedio de 5.131 millones al CBC , con un pico de 7.664 millones, según las mediciones de BBM durante la noche. [46] La televisión de Radio-Canadá atrajo a 685.000 en francés para un total de 5.816 millones de espectadores, un 105 por ciento más que las transmisiones en inglés y francés de la final de 2006 aportadas. [46]
Espectadores notables
Al partido asistieron miembros de la familia real holandesa [47] y española . Los dignatarios y celebridades sudafricanos que asistieron incluyeron a Charlize Theron (actriz), [48] y Jacob Zuma ( presidente de Sudáfrica ), mientras que Nelson Mandela (ex presidente de Sudáfrica) hizo una breve aparición antes del partido en un automóvil. [49] Los españoles Plácido Domingo , [50] Rafael Nadal (tenista) y Pau Gasol (baloncesto) [51] estuvieron presentes para animar a su equipo. Otras celebridades internacionales que asistieron al partido fueron Jay-Jay Okocha y el actor estadounidense Morgan Freeman (quien interpretó a Mandela en la película Invictus de 2009 ). [48]
Referencias
- ^ a b c d "Designaciones de árbitros: coincidencias 63–64" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ "España alabada, holandesa castigada por la 'brutal' final del Mundial" . Times LIVE. 7 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Blatter y los holandeses condenan la sucia final del Mundial" . Rnw.nl . Radio Holanda en todo el mundo. 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b c d "Bola de oro brillante para la final" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "España es campeona mundial de fútbol" . Aljazeera . 12 de julio de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010.
- ^ Stevenson, Jonathan (11 de julio de 2010). "Holanda 0-1 España" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ Dall, James (11 de julio de 2010). "Dominación mundial para España" . Sky Sports . BSkyB. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ a b "Sudáfrica 2010 en cifras" . FIFA.com . FIFA. 13 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ Hughes, Rob (11 de julio de 2010). "La final de la Copa del Mundo necesitaba más tarjetas rojas" . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ Ziegler, Martyn (25 de agosto de 2010). "Webb admite el error de De Jong" . The Independent . Impresión independiente . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "Holanda 0-1 España" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 11 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ "España venció a Holanda 1-0 para ganar la Copa del Mundo" . AFP. 11 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ a b "Copa del Mundo 2010: entrenador holandés critica al árbitro Webb" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 12 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "Final de la Copa Mundial de la FIFA 2010: España vs. Holanda. España gana el gol de Andrés Iniesta" . Reportero de Barcelona. 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Final - España vs. Holanda (Tiro libre de Sneijder golpea la pared)" . YouTube. 13 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ↑ Iniesta dedica el gol de la victoria a Jarque. Archivado el 24 de octubre de 2012 en la Wayback Machine . ESPN Soccernet , 11 de julio de 2010
- ^ a b "Alineación táctica - Final - Holanda-España" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 11 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ FIFA.com - Holanda-España - Resumen
- ^ FIFA.com - Partido 64 - Final 11 de julio - Estadísticas de tiempo completo
- ^ Esos partidos también fueron los primeros títulos de esos equipos.
- ^ a b La brillantez española eclipsa a Holanda en la final (video de YouTube). Fédération Internationale de Football Association. 11 de julio de 2012.
- ^ "Copa del Mundo 2010: Johan Cruyff disgustado por el enfoque de Holanda - ESPN Soccernet" . Soccernet.espn.go.com. 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "La tercera vez no es un encanto para los holandeses" . The Japan Times . 14 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "Copa del Mundo 2010: entrenador holandés critica al árbitro Webb" . BBC Sport . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Robin Van Persie Blasts árbitro final de la Copa del mundo Howard Webb" . Totalfootballmadness.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ Burt, Jason (13 de julio de 2010). "Copa del Mundo 2010: Holanda ataca 'tonto' Howard Webb por arbitrar 'escándalo ' " . Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Los medios españoles critican la elección de Webb" . Kickoff.com. 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
- ^ "Copa del Mundo 2010: España 1-0 Holanda - Análisis de árbitro" . Goal.com. 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ^ "Sam Wallace: Es demasiado fácil y perezoso culpar al árbitro esta vez" . The Independent . Londres. 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ a b "Copa del Mundo 2010: Webb se enfrentó a una 'tarea difícil', dice Blatter" . BBC Sport . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "El centrocampista holandés Nigel De Jong admite que tuvo suerte de permanecer en el campo contra España" . Goal.com. 12 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ Wilson, Paul (25 de agosto de 2010). "Debería haberle mostrado a Nigel de Jong una tarjeta roja", dice Howard Webb " . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Fiesta sensacional para Oranje en Amsterdam" . Blog de la Copa del Mundo. 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Capitán de Holanda, entrenador nombrado caballero" . Sowetan. 14 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "España debe esperar un lugar en el panteón" . ESPN Soccernet. 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Franz Beckenbauer critica a España y Holanda por el fútbol" anti-publicidad " " . Goal.com. 13 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "La victoria de España se reduce a la posesión, no a los goles" . DW-WORLD.de. 12 de julio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ "Mick Hume sobre la Copa del Mundo" . spiked-online.com. 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ "Final de la Copa Mundial de la FIFA 2010: cómo ganó España" . Informe del blanqueador. 13 de julio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
- ^ "Copa del mundo 2010: la derrota del anti-fútbol trae esperanza a un juego hermoso" . Informe del blanqueador. 15 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Copa del Mundo 2010: una victoria para el hermoso juego" . todayonline.com. 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "El fútbol gana como España levanta el Mundial" . Yahoo !. 11 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Casi la mitad del mundo sintonizó en casa para ver la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010" . FIFA.com . FIFA. 11 de julio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ a b Lamansky, Todd (13 de julio de 2010). "La Copa Mundial de la FIFA 2010 obtiene calificaciones récord en EE. UU., Europa y más allá" . Informe del blanqueador. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e "La final de la Copa del Mundo establece un récord de audiencia" . AP . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ a b Kelly, Malcolm (12 de julio de 2010). "Los índices de audiencia de la Copa del Mundo muestran un enorme aumento" . CBC Sports . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ "Willem Alexander en Máxima bij WK-finale" (en holandés). Algemeen Dagblad. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ a b Freeman, Theron entre las celebridades para asistir a la final de la Copa del Mundo .
- ^ "Mandela estará en el Soccer City pero no se quedará a ver la final" . MARCA.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ "Campeón del Mundo Plácido Domingo" . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
- ^ "Apoyo de lujo para La Roja en la gran final" . MARCA.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .