El 2011 elección parcial en Oldham Saddleworth Oriente y fue una elección parcial para el Parlamento del Reino Unido 's Cámara de los Comunes circunscripción de Oldham Este y Saddleworth a cabo el 13 de enero de 2011. [1] El candidato del Partido del Trabajo Debbie Abrahams celebró el asiento para su partido con una mayoría aumentada sobre los Demócratas Liberales , sucediendo a Phil Woolas , cuya victoria en las elecciones generales de 2010 había sido declarada nula porque, a sabiendas, había hecho declaraciones falsas atacando el carácter personal de su oponente Demócrata Liberal.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Distrito electoral de Oldham East y Saddleworth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mapa que muestra la circunscripción parlamentaria de Oldham East y Saddleworth dentro de Greater Manchester . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fondo
Las elecciones se iniciaron el 5 de noviembre de 2010 después de que el diputado en funciones Phil Woolas fuera denunciado personalmente culpable de "hacer declaraciones falsas a sabiendas" sobre el carácter personal de su oponente liberal demócrata, Elwyn Watkins , durante la campaña de las elecciones generales de 2010 por un tribunal electoral formado por dos Jueces del Tribunal Superior . [2] [3] En consecuencia, Woolas dejó de ser diputado el 5 de noviembre [4] y se le prohibió ocupar un cargo público durante tres años.
Woolas solicitó una revisión judicial de la decisión: [5] su solicitud inicial fue rechazada, pero presentó una segunda solicitud de revisión. [6] El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, declaró que no se fijaría una fecha para las elecciones parciales hasta que se hubieran completado todos los procedimientos legales. [7] La segunda solicitud de revisión de Woolas fue escuchada en el Tribunal Superior el 16 de noviembre de 2010; [8] el Tribunal de Apelación anunció el 3 de diciembre de 2010 que, aunque una de las tres declaraciones en las que el tribunal electoral había declarado culpable a Woolas no estaba dentro de la ley, las otras dos sí lo estaban y, por lo tanto, se confirmó la sentencia, [9] después de que Woolas declaró "Eso es todo, estoy fuera", admitiendo la derrota y dejando el camino abierto para las elecciones parciales. [10]
Por convención parlamentaria, el partido que ocupó el último escaño mueve el auto para las elecciones parciales, y se rumoreaba que el Partido Laborista planeaba convocar las elecciones para el 3 de febrero de 2011. [a] [12] Sin embargo, se emitió un auto para la elección. en lugar de ello, los demócratas liberales lo aprobaron el 13 de enero. [1] [13]
La contienda fue la primera elección parcial del parlamento de 2010, y la primera elección parcial causada por un tribunal electoral que anuló el resultado anterior desde las elecciones parciales de 1997 en Winchester . También se destaca por ser la primera elección parcial del año calendario en 55 años y la quinta más temprana desde la Primera Guerra Mundial . [14]
Candidatos
El Partido Laborista tenía más de ochenta miembros que se postularon para ser su candidato en las elecciones. El favorito inicial, Afzal Khan , no fue preseleccionado, y el partido seleccionó a Debbie Abrahams de una lista de tres. Abrahams había luchado sin éxito para retener el escaño de Colne Valley en las elecciones generales de 2010 después de la jubilación de Kali Mountford , donde los laboristas cayeron del primer al tercer lugar, y está casado con el ex capitán de cricket de Lancashire, John Abrahams . [15] Los demócratas liberales seleccionaron nuevamente a Elwyn Watkins para luchar en las elecciones parciales; Watkins es un ex concejal del municipio de Rochdale que anteriormente había trabajado como asesor comercial de un jeque de Arabia Saudita. [15] [16] El Partido Conservador también volvió a seleccionar a su candidato a las elecciones generales, Kashif Ali, un abogado de Higginshaw. [17]
Otros dos partidos que se presentaron a las elecciones generales confirmaron nuevos candidatos para las elecciones parciales. El Partido Nacional Británico anunció al principio que su candidato sería el líder del partido Nick Griffin , quien se había presentado en los vecinos Oldham West y Royton en 2001 . Sin embargo, Griffin fue reemplazado por el ex propietario de un pub de Manchester, Derek Adams, quien había disputado a Blackley y Broughton en las elecciones generales de 2010 . El Partido de la Independencia del Reino Unido nombró a su nuevo líder adjunto, Paul Nuttall , que en ese momento era miembro del Parlamento Europeo (MEP) por el noroeste de Inglaterra . [18]
Otros tres partidos más pequeños que no habían luchado en las elecciones generales presentaron candidatos. El Partido Verde eligió a Peter Allen, de la cercana Glossop ; trabaja en un centro de asesoramiento en Manchester. [19] Stephen Morris, un funcionario de Manchester Metrolink y funcionario de la rama sindical, fue anunciado como el candidato de los demócratas ingleses ; también es presidente del partido. [20] El músico, compositor y profesor Loz Kaye , quien recientemente se había convertido en líder del Partido Pirata , también fue nominado. [21]
Otros dos candidatos marginales tenían agendas menos serias. Nick Delves, que había adquirido el sobrenombre de "el ladrillo volador" después de un accidente de parapente, se convirtió en el candidato oficial del Partido Monstruo Loco Loco , [22] mientras que el artista y poeta David Bishop (fundador de la Iglesia del Partido Militante Elvis ) se ofreció a los electores como candidato de 'Bus Pass Elvis'. [23]
Campaña
Como la primera elección parcial desde el establecimiento del gobierno de coalición conservador-liberal demócrata, hubo interés en si los dos partidos formarían un pacto. El primer ministro David Cameron le deseó públicamente lo mejor a Watkins al comienzo de la campaña, [24] pero ambos partidos rechazaron oficialmente la idea de que había un pacto, y Vince Cable, de los demócratas liberales, afirmó que los conservadores no tenían ninguna posibilidad de ganar el escaño. [25] y Cameron luego recordó a los votantes que había sido una carrera de tres caballos en 2010. [26] Tanto el exlíder Lib Dem Charles Kennedy como el líder del Partido Laborista Ed Miliband afirmaron que era la primera oportunidad para que los votantes dieran a conocer sus puntos de vista. sobre la coalición, [25] [27] aunque David Cameron argumentó que, en cambio, se trataba de las acciones de Woolas. [26] El mismo Woolas afirmó que su descalificación ayudaría al Partido Laborista, ya que los votantes se opondrían a que los tribunales anularan el resultado de las elecciones. [28]
El Partido Laborista se quejó de que la fecha de las elecciones parciales dificultaría el voto de los estudiantes, ya que aún no habrían regresado a sus estudios en la circunscripción. Sin embargo, los demócratas liberales afirmaron que esto se vería compensado por el número de estudiantes en las casas de sus padres durante sus vacaciones de universidades en otros lugares. [29]
Los líderes de los tres partidos principales hicieron campaña en el escaño en el período previo a las elecciones, [27] David Cameron señaló que fue el primer primer ministro en hacer campaña en una elección parcial en Inglaterra desde 1997, cuando Tony Blair hizo campaña en Uxbridge. elecciones parciales : Gordon Brown había hecho campaña en 2008 para las elecciones parciales de Glenrothes en Escocia. [30] El 6 de enero, una semana antes de las elecciones parciales, The Times respaldó a los demócratas liberales ya su candidato Elwyn Watkins. [31]
El último fin de semana de la campaña, el diputado liberal demócrata y ministro de gobierno, Andrew Stunell, emitió un comunicado de prensa del partido en el que aclamaba un plan del gobierno para reutilizar casas vacías. El plan se dio a conocer oficialmente el lunes siguiente, y el ministro en la sombra de la oficina del gabinete, Jon Trickett, escribió al secretario del gabinete, Sir Gus O'Donnell, cuestionando si las acciones de Stunell habían roto las reglas sobre el período electoral ' purdah '. O'Donnell respondió el 12 de enero explicando que Stunell "reconoce en retrospectiva" que el público podría haber vinculado el comunicado de prensa de su partido con un anuncio de gastos del gobierno, y que Stunell se había disculpado por el error. [32]
Dos empresas de encuestas de opinión publicaron sondeos electorales para las elecciones parciales del 8 de enero. ICM y Populus utilizaron tamaños de muestra de 340 y 772, respectivamente (excluyendo a aquellos que se negaron a responder o no especificaron un partido). [33] [34] [35] Las cifras de ICM de labor 44%, liberales demócratas 27% y conservadores 18% representaron una fuerte disminución porcentual del 8% para los conservadores, en contraste con un considerable aumento del 12% para los laboristas y un modesto 5% disminución del apoyo de los demócratas liberales desde las elecciones generales de 2010, lo que indica una victoria laborista segura en el distrito electoral. [33] [36] Las cifras de Populus revelaron tendencias similares, registrando la intención de voto como laborista 46%, liberales demócratas 29% y conservadores 15%, lo que representa cambios porcentuales desde mayo de 2010 de −11% para los conservadores, + 14% para los laboristas y −3% para los demócratas liberales. [33] Una encuesta telefónica realizada por Survation informó cifras de intención de voto del laborismo 31%, demócratas liberales 30%, conservadores 6% e indecisos 23% (tenga en cuenta que las cifras de la encuesta de ICM y Populus excluyen a los indecisos), en un tamaño de muestra de 293 (excluidos los que se negó a responder). [37] [38]
Resultado
Habiendo retenido por muy poco el escaño en las elecciones generales ocho meses antes, los laboristas lo retuvieron una vez más, pero esta vez con una mayoría mucho mayor, con los liberales demócratas terminando en segundo lugar.
Elección | Resultado político | Candidato | Fiesta | Votos | % | ±% | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elecciones parciales, 2011 [39] [40] [41] [42] [43] Resultado de 2010 anulado a petición Electorado: 72.788 Participación: 34.930 (48,0%) −13,1 | Retención laboral Mayoría: 3558 (10,2%) +10,0 Variación: 5,0% de Lib Dem a Lab | Debbie Abrahams | Labor | 14,718 | 42,1 | +10,2 | ||
Elwyn Watkins | Demócratas liberales | 11,160 | 31,9 | +0,3 | ||||
Kashif Ali | Conservador | 4.481 | 12,8 | -13,6 | ||||
Paul Nuttall | UKIP | 2.029 | 5.8 | +1,9 | ||||
Derek Adams | BNP | 1,560 | 4.5 | -1,2 | ||||
Peter Allen | Verde | 530 | 1,5 | Nuevo | ||||
Nick "El ladrillo volador" ahonda | Monstruo loco loco | 145 | 0.4 | Nuevo | ||||
Stephen Morris | Demócrata inglés | 144 | 0.4 | Nuevo | ||||
Loz Kaye | Pirata | 96 | 0,3 | Nuevo | ||||
David Bishop | Pase de autobús Elvis | 67 | 0,1 | Nuevo | ||||
Elecciones generales de 2010 [44] [45] Electorado: 72.557 Participación: 44.520 (61,2%) +4,4 | Retención laboral Mayoría: 103 (0,3%) –10,2 Variación: 5,1% de Lab a Lib Dem | Phil Woolas | Labor | 14.186 | 31,9 | −10,7 | ||
Elwyn Watkins | Demócratas liberales | 14.083 | 31,6 | −0,5 | ||||
Kashif Ali | Conservador | 11,773 | 26,4 | +8,7 | ||||
Alwyn Stott | BNP | 2.546 | 5.7 | +0,8 | ||||
David Bentley | UKIP | 1,720 | 3.9 | +1,8 | ||||
Gulzar Nazir | cristiano | 212 | 0,5 | Nuevo |
Ver también
- Lista de elecciones parciales del Reino Unido
- Sondeos de opinión para las próximas elecciones generales del Reino Unido
Notas
- ^ Tenga en cuenta que esta convención no siempre se sigue y que el orador debe aceptar un escrito correctamente trasladado de cualquier fuente. Por ejemplo, el mandamiento judicial para una elección parcial en Cardiff Noroeste en 1983 fue movido por undiputado de Plaid Cymru a pesar de que el escañoquedóvacante tras la muerte de su diputado conservador. (Las elecciones parciales fueron reemplazadas por las elecciones generales de 1983 y, por lo tanto, nunca se llevaron a cabo). [11]
Referencias
- ^ a b "Elecciones parciales de Oldham East que se celebrarán el 13 de enero" . Noticias de la BBC. 15 de diciembre de 2010.
- ^ "Los jueces ordenan que se vuelvan a ejecutar las elecciones en el asiento del ex ministro" . BBC News . 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Watkins v Woolas 2010 EWHC 2702 (QB)" . Instituto de Información Legal Británico e Irlandés. 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster. "Cámara de los Comunes Hansard, 8 de noviembre de 2010: columna 1" . Publications.par Parliament.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ Curtis, Polly (5 de noviembre de 2010). "Caso de folletos de inmigración de Phil Woolas: el tribunal superior ordena la repetición de elecciones en Oldham East" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Woolas hace un nuevo esfuerzo para anular la prohibición de la política" . Noticias de la BBC. 8 de noviembre de 2010.
- ^ "Harriet Harman se enfrenta a la ira laborista por los comentarios de Woolas" . Noticias de la BBC. 9 de noviembre de 2010.
- ^ "Phil Woolas: Me ha honrado el apoyo" . Noticias de la tarde de Manchester . 15 de noviembre de 2010.
- ^ "R sobre la aplicación de Woolas contra el Tribunal Electoral Parlamentario y otros (2010) EWHC 3169 (Admin)" . Instituto de Información Legal Británico e Irlandés. 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Phil Woolas dice que la lucha legal ha llegado al 'final del camino ' " . Noticias de la BBC. 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Horarios electorales" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 13 de mayo de 2009. p. 21.
- ^ "La salida de Woolas allana el camino para que BNP se presente a las elecciones parciales" . The Independent . Londres. 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Fila sobre la fecha de las elecciones parciales de Oldham cuando comienza la campaña" . Noticias de la BBC. 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "La elección parcial de Oldham East es la quinta más temprana desde la Primera Guerra Mundial" . Álbum de recortes político . 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Three On Labour's Saddleworth Shortlist" . Noticias de Saddleworth . 10 de diciembre de 2010.
- ^ "Watkins dimite del consejo" . Crónica de la tarde de Oldham . 30 de marzo de 2010.
- ^ "Kashif Ali confirmado como candidato conservador" . Noticias de Saddleworth . 14 de diciembre de 2010.
- ^ "Nuttall da un paso hacia Oldham East" . Partido de la Independencia del Reino Unido . 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Acerca de Peter Allen" . Oldham Greens . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Candidato demócrata inglés para las elecciones parciales de Oldham East & Saddleworth" . Partido Demócrata Inglés . 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Loz Kaye: posible candidato parlamentario para Oldham East y Saddleworth" . Fiesta pirata del Reino Unido . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ Greer, Stuart (21 de diciembre de 2010). "¿Podría 'The Flying Brick' convertirse en un MP Monster Raving Loony en Oldham East y Saddleworth?" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Elección parcial de Oldham y Saddleworth" . Iglesia del Partido Militante Elvis. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ Parker, George (17 de diciembre de 2010). "Cameron le desea lo mejor a Lib Dems en Oldham" . Financial Times .
- ^ a b "Cable niega pacto electoral parcial con conservadores" . Noticias de la BBC. 19 de diciembre de 2010.
- ^ a b White, Michael (6 de enero de 2011). "David Cameron niega las afirmaciones del pacto de Oldham byelection" . The Guardian . Londres.
- ^ a b "Campañas de Ed Miliband en Oldham antes de las elecciones parciales" . Noticias de la BBC. 3 de enero de 2011.
- ^ "El ex diputado Phil Woolas dice que el caso judicial ayudará a los laboristas" . Noticias de la BBC. 12 de enero de 2011.
- ^ "Fila sobre la fecha de las elecciones parciales de Oldham cuando comienza la campaña" . Noticias de la BBC. 16 de diciembre de 2010.
- ^ McSmith, Andy (7 de enero de 2011). "Cameron en el tocón, pero ¿realmente quiere ganar?" . The Independent . Londres.
- ^ "El Times respalda a los Lib Dems" . Voz Demócrata Liberal . 6 de enero de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
- ^ Watt, Nicholas (13 de octubre de 2011). "El ministro liberal demócrata se disculpa después de navegar cerca de las reglas de las elecciones" . Londres: The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ a b c "Informe de encuestas del Reino Unido" . Informe de encuestas del Reino Unido. 2011-01-08 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Encuesta de ICM para el correo del domingo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Encuesta de Populus" (PDF) . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ Toby Helm, Paul Gallagher y Mark Townsend (9 de enero de 2011). "Las encuestas apuntan a convencer a los laboristas de ganar en las elecciones | Política | The Observer" . Londres: Guardian . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Informe de encuestas del Reino Unido" . Informe de encuestas del Reino Unido. 2011-01-08 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Diez candidatos para luchar por elecciones parciales" . Noticias de Saddleworth. 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Oldham East y Saddleworth" . UKPollingReport.
- ^ Lipman, Jennifer (3 de diciembre de 2010). "Nick Griffin de BNP en oferta por el asiento Oldham de Phil Woolas" . La Crónica judía . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
- ^ "Three On Labour's Saddleworth Shortlist" . Noticias de Saddleworth . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Página oficial de Monster Raving Loony Party" . Fiesta oficial de Monster Raving Loony . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Elección 2010 - Oldham East y Saddleworth" . BBC News . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de mayo de 2010" . Recursos de ciencia política de Richard Kimber . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Oldham Council - Elecciones parciales de Oldham East y Saddleworth
- Declaración de elecciones parciales de Oldham East y Saddleworth - YouTube
Sitios web candidatos
- Debbie Abrahams - candidata del Partido Laborista
- Kashif Ali - candidato del Partido Conservador
- Peter Allen - candidato del Partido Verde
- Loz Kaye - Candidato del Partido Pirata
- Stephen Morris - candidato demócrata inglés
- Paul Nuttall - candidato del UKIP
- Elwyn Watkins - candidato de los demócratas liberales