El 5 de febrero de 2013, comenzaron las protestas en Shahbag , Bangladesh , tras las demandas de [13] pena capital para Abdul Quader Mollah , que había sido condenado a cadena perpetua y condenado por cinco de los seis cargos de crímenes de guerra por el Tribunal Internacional de Crímenes de Bangladesh. [14] [15] [16] [17] Las demandas posteriores incluyeron la prohibición del partido Bangladesh Jamaat-e-Islami de la política, incluida la elección, y un boicot a las instituciones que apoyan (o están afiliadas a) el partido. [18]
2013 protestas de Shahbag | |||
---|---|---|---|
![]() Manifestantes en Shahbag en febrero de 2013 | |||
Fecha | febrero de 2013 | ||
Localización | 23 ° 44′18 ″ N 90 ° 23′45 ″ E / 23.73833 ° N 90.39583 ° ECoordenadas : 23 ° 44′18 ″ N 90 ° 23′45 ″ E / 23.73833 ° N 90.39583 ° E | ||
Metas |
| ||
Métodos | |||
Resultó en |
| ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
|
Los manifestantes consideraron que la sentencia de Mollah era demasiado indulgente, dados sus crímenes. [19] [20] Blogueros y activistas en línea pidieron más protestas en Shahbag y se unieron a la manifestación. [21] [22] [23]
El partido gobernante Awami League apoyó las protestas. [24] [25] Sin embargo, el principal partido de oposición, el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP) inicialmente expresó su apoyo a Jamaat-e-Islami, un aliado político. [26] Pero, el BNP acogió con cautela la protesta de Shahbag, al tiempo que advirtió al gobierno que no aprovechara políticamente un movimiento que exige la pena capital para los criminales de guerra. [27] Jamaat-e-Islami convocó una contraprotesta, cuestionando la validez del tribunal y el movimiento de protesta y exigiendo la liberación de los acusados y condenados . [28]
Durante las protestas, el bloguero Ahmed Rajib Haider fue asesinado frente a su casa. [29] El 1 de marzo, cinco estudiantes de la North South University fueron arrestados que "confesaron" su participación en el asesinato de Rajib. [30] [31] Desde el asesinato de Haidar, Amaar Desh hizo públicos sus escritos y los de sus compañeros blogueros sobre el profeta Mahoma . [32] Por lo tanto, contra esos blogueros se formó Hefazat-e-Islam . [11]
El 27 de febrero de 2013, el tribunal condenó a Delwar Hossain Sayeedi por crímenes de guerra y lo condenó a muerte. Los seguidores de Jamaat protestaron y hubo violentos enfrentamientos con la policía. Cerca de 60 personas murieron en los enfrentamientos; la mayoría eran activistas de Jamaat-Shibir y otros eran policías y civiles. [28]
El movimiento recibió críticas considerables en Bangladesh y en el extranjero por alentar el resurgimiento del fascismo en el país [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] mediante el uso de eslóganes que incitan a la violencia, [40] [41] [42] tener motivaciones políticas, obligar a los estudiantes de la Universidad de Dhaka a unirse, bloquear el camino a los hospitales, violar cadáveres, [43] [44] y así sucesivamente.
Contexto histórico
En 1971, Bangladesh era la parte de la República Islámica de Pakistán conocida como Pakistán Oriental. En la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 , Pakistán Oriental luchó contra Pakistán Occidental durante nueve meses. Durante este período, el ejército indio que proporcionó entrenamiento de guerrilla a Mukti Bahini , se unió a la guerra el 3 de diciembre de 1971 en apoyo de la liberación de Pakistán Oriental. El conflicto armado terminó el 16 de diciembre de 1971 con la rendición de las Fuerzas Armadas de Pakistán a la fuerza conjunta de Bangladesh e India, lo que resultó en la formación de la República Popular de Bangladesh como un estado independiente.
Según el famoso telegrama Blood del consulado de Estados Unidos en Dhaka (antes conocido como 'Dacca') al Departamento de Estado, el ejército de Pakistán y su partidario Razakars y la milicia Al-Badar habían cometido muchas atrocidades . [45] [46] [47] [48] Time informó que un funcionario estadounidense de alto rango dijo: "Es el asesinato más increíble y calculado desde los días de los nazis en Polonia ". [49] Se estima que entre uno y tres millones de personas murieron, casi un cuarto de millón de mujeres fueron violadas y más de diez millones de personas huyeron a la India para escapar de la persecución. [50] [51]
Una fuerza paramilitar conocida como Razakars fue creada por la Ordenanza Razakar de mayo de 1971 promulgada por Tikka Khan , el gobernador de Pakistán Oriental. La ordenanza estipulaba la creación de una fuerza voluntaria, capacitada y equipada por el gobierno provincial. [52] Razakar ( bengalí : রাজাকার ), que originalmente significaba voluntario , se convirtió en un término despectivo entre los bangladesíes debido a las matanzas generalizadas de civiles y las atrocidades cometidas por los paramilitares durante la guerra.
La mayoría de los paquistaníes orientales apoyaron el llamado a crear un Bangladesh libre e independiente durante la Guerra de Liberación. Sin embargo, los partidarios paquistaníes y los miembros de los partidos políticos islámicos, en particular Jamaat-e-islami (JIP) y su ala estudiantil del este de Pakistán, Islami Chatra Sangha (ICS, bengalí : ইসলামী ছাত্র সঙ্ঘ , romanizado : Islami Chhatro Shônggho ), la Liga Musulmana, la El Consejo del Partido Democrático de Pakistán (PDP) y Nezam-e-Islami colaboraron con el ejército pakistaní para resistir la formación de un Bangladesh independiente. Los estudiantes pertenecientes a Islami Chatra Sangha eran conocidos como la fuerza Al-Badr ; las personas pertenecientes a Jamaat-e-Islami Pakistán, la Liga Musulmana, Nizam-e-Islami y grupos similares se llamaban Al-Shams , y las personas de habla urdu (generalmente conocidas como Bihari) se conocían como Al-Mujahid . [53]
Después de la Independencia
Después de la independencia, el gobierno de Bangladesh encerró a muchos rajakars y defensores de Pakistán. Sin embargo, en noviembre de 1973, el jeque Mujibur Rahman emitió un indulto general para todas las personas que se oponían a la independencia y ayudaron al ejército paquistaní, y finalmente todos los prisioneros fueron liberados. [54] Sin embargo, Rahman prohibió todo tipo de partidos islámicos, incluido el Jamaat-e-Islami de Bangladesh. Finalmente, se levantó la prohibición y, bajo Ershad, Jamaat-e-Islami participó en las elecciones de 1986 . Obtuvieron 10 escaños con un 4,6% de votos. [55] En las elecciones de 1991 , que fueron las primeras elecciones libres y justas después de la independencia, Jamaat obtuvo 18 escaños de 300 y obtuvo el 12,2% de los votos. [56]
Contra Ghulam Azam, que era Emir de Jamaat-e-Islami, Jahanara Imam organizó el Comité Ghatak-Dalal Nirmul (Comité para Erradicar a los Asesinos y Colaboradores del 71), [57] y se convirtió en un rostro público. El comité pidió el juicio de las personas que cometieron crímenes contra la humanidad en la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 en colaboración con las fuerzas paquistaníes. El Comité Ghatak-Dalal Nirmul organizó juicios simulados en Dhaka el 26 de marzo de 1992 conocidos como Gono Adalat (Tribunal Popular) y simbólicamente "condenó" a las personas que acusaron de ser criminales de guerra. [58] Según los informes, Imam y otros fueron acusados de traición durante el gobierno del Partido Nacionalista de Bangladesh . [59] En las elecciones de 1996 , el apoyo público de Jamaat disminuyó y obtuvieron sólo 3 escaños en esa elección.
En las elecciones de 2001, el BNP con otros 3 partidos, incluido Jamaat-e-Islami, gana las elecciones. [60] Jamaat obtuvo 17 escaños. De 2001 a 2003, Emir de Jamat-e-Islami Motiur Rahman Nizami se desempeñó como Ministro de Agricultura y luego como Ministro de Industria de 2003 a 2006. [61] Y el secretario general de Jamaat Ali Ahsan Mohammad Mojaheed trabajó en el Ministerio de Asuntos Sociales. Bienestar entre 2001 y 2006. [62]
Tribunal Penal Internacional (ICT) de 2010
Desde 2000, ha habido una creciente demanda en Bangladesh de justicia relacionada con los crímenes de guerra cometidos durante la lucha de 1971; el tema fue fundamental para las elecciones generales de 2008 . [63] [64] La Gran Alianza de 14 partidos liderada por la Liga Awami incluyó este tema en su manifiesto electoral. [65] Su rival, alianza cuatripartita (que incluía al BNP y Jamaat-e-Islami ) tenía varios líderes presuntamente cometidos crímenes de guerra. [66]
La Gran Alianza ganó las elecciones (celebradas el 29 de diciembre de 2008) con una mayoría de dos tercios, basada en parte en su promesa de enjuiciar a los presuntos criminales de guerra. [67] [68] [69] El 29 de enero de 2009, el nuevo Parlamento aprobó por unanimidad una resolución para enjuiciar a los criminales de guerra. [70] El gobierno tenía la intención de utilizar la ley de 1973: la Ley de Crímenes Internacionales (Tribunales). [71] El gobierno trabajó en la reforma de la ley, actualizándola e incorporando la experiencia de otras naciones. [72] [73] [74] Las enmiendas proporcionaron la base legal para el juicio de individuos y partidos políticos que habían cometido crímenes de guerra durante la guerra de liberación de Bangladesh. El gobierno estaba facultado para apelar las decisiones de los tribunales. [74]
El 25 de marzo de 2010, el gobierno encabezado por Awami anunció la formación de un tribunal de tres miembros, una agencia de investigación de siete miembros y un equipo de acusación de doce miembros para llevar a cabo los juicios en virtud de la Ley de TIC de 1973. [65] [75] El panel de tres jueces incluyó a Fazle Kabir y Zahir Ahmed, con Mohammed Nizamul Huq como presidente. [76] Abdul Matin, Abdur Rahim, Kutubur Rahman, Shamsul Arefin, Mir Shahidul Islam, Nurul Islam y M. Abdur Razzak Khan fueron designados para ayudar a los fiscales estatales. [77] Golam Arif Tipu fue nombrado Fiscal Jefe. Otros fiscales fueron Syed Rezaur Rahman, Golam Hasnayen, Rana Das Gupta, Zahirul Huq, Nurul Islam Sujan, Syed Haider Ali, Khandaker Abdul Mannan, Mosharraf Hossain Kajal, Ziad Al-Malum, Sanjida Khanom y Sultan Mahmud Semon. [77]
Veredictos
La fiscalía presentó una acusación formal contra Abdul Quader Mollah el 18 de diciembre de 2011. Fue acusado de: [16]
- El asesinato de Pallab
- Matar a la poeta liberadora Meherunnesa , a su madre y a sus dos hermanos
- El asesinato de Khandoker Abu Taleb
- Los asesinatos de Ghatar Char y Bhawal Khan Bari
- La matanza masiva de Alubdi (344 personas)
- La violación y asesinato de Hazrat Ali y su familia
El 5 de febrero de 2013, el ICT declaró a Mollah culpable de crímenes de lesa humanidad. [16] [78] Fue condenado a cadena perpetua por los asesinatos de Alubdi y Ali y 15 años cada uno por los asesinatos de Pallab, Meherunnesa y Taleb. [16] El día antes de que se anunciara el veredicto, Bangladesh Jamaat-e-Islami (del cual Mollah es líder), anunció una huelga general nacional desde el amanecer hasta el anochecer para el 5 de febrero en protesta por la condena de su líder. [79] [80]
Muchos ciudadanos (especialmente los jóvenes) estaban indignados de que, dados sus crímenes, Mollah fuera condenado a cadena perpetua en lugar de muerte. [19] [20] El veredicto fue criticado en las redes sociales y comenzó una manifestación pacífica en la plaza Shahbagh en Dhaka. [81]
Las demandas de los manifestantes
Durante varios días, los manifestantes aumentaron sus demandas, pidiendo:
- Pena de muerte para Mollah [1] [82] [83]
- Sentencias de muerte para los condenados por crímenes de guerra por el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra [84] [85] [86]
- Prohibición de Jamaat en la política de Bangladesh [2] [3]
- Un boicot a las instituciones de Jamaat [4]
Lectura de juramento
Juramos que el liderazgo de la masa de personas de Gonojagaran Mancha (Etapa del Despertar Nacional) continuará el movimiento de Teknaf a Tetulia hasta que se dicte la pena capital a aquellos miembros de Razakar y Al-Badr que cometieron crímenes de lesa humanidad como masa asesinato y violación en 1971. Prestamos juramento de que seguiremos siendo vocales, tanto en las calles como en línea, hasta que se prohíba la política de los criminales de guerra, Jamaat y Shibir, y se cancele la ciudadanía de sus miembros. Además, juramos que continuaremos esta manifestación y seguiremos exigiendo juicios, bajo un tribunal especial, de los activistas de Razakars y Al-Badr que fueron condenados y procesados, pero liberados después de 1975. Juramos que boicotearemos la guerra. entidades comerciales de delincuentes: Islami Bank, Ibn Sina, Focus, Retina y varios otros centros de entrenamiento. Sabemos que a través de ellos recaudan dinero para continuar con sus actividades anti-liberación. También boicotearemos a las organizaciones académicas y culturales a través de las cuales están difundiendo sentimientos contra la liberación entre los niños. En resumen, trabajaremos para prohibir todas las organizaciones empresariales, sociales y culturales pertenecientes a activistas de Razakars y Al-Badr. Juramos que continuaremos con nuestra exigencia de un castigo severo de Jamaat y Shibir, quienes han cometido delitos de sedición con amenazas de guerra civil, luego de realizar su arresto inmediato al reconocerlos a través de videos de noticias y fotos de periódicos. Juramos que boicotearemos los medios de comunicación de los criminales de guerra como Diganta Television , Daily Naya Diganta , Amar Desh , The Daily Sangram , Sonar Bangla Blog . No nos suscribiremos a los periódicos de los criminales de guerra en ninguna oficina o casa. Al mismo tiempo, solicitamos a los medios de comunicación a favor de la liberación que boicoteen a los criminales de guerra y sus cómplices. [87]
Desarrollo
Orígenes
La protesta comenzó justo después de que se anunció el veredicto. Las organizaciones estudiantiles comenzaron la protesta inmediatamente después del Juicio en la plaza Shahbag, que fue el llamado real para que la gente se reuniera en la plaza Shahbag dentro de la media hora del Juicio. Se tardó media hora en difundir la convocatoria de protesta a través de las diferentes redes sociales y luego los canales de televisión por satélite. [ según quién? ] BOAN [ vago ] y algunas otras organizaciones sociales y culturales pidieron diferentes programas en el mismo lugar que luego trabajaron juntos. [88] Los manifestantes se reunieron en Shahbag Circle; pintaron murales en la carretera, dibujaron caricaturas, colgaron efigies de sospechosos de crímenes de guerra y corearon consignas, con la promesa de seguir manifestándose hasta que se cumplieran sus demandas. [ cita requerida ]
El 7 de febrero, las manifestaciones comenzaron a las 8 de la mañana. Miles de personas se reunieron con pancartas, carteles, banderas y carteles de Bangladesh en Shahbag con sus demandas. [81] El viernes por la tarde, se llevó a cabo una manifestación masiva en Shahbag con una asistencia estimada de más de 100.000. [1]
El 12 de febrero, los manifestantes guardaron tres minutos de silencio a las 4 pm en Shahbag y en todo Bangladesh. [89] En Dhaka, el tráfico se detuvo cuando miles de personas tomaron las calles, formaron cadenas humanas y permanecieron en silencio. Un partido de la Liga Premier de Bangladesh en el Estadio Nacional Sher-e-Bangla se detuvo durante tres minutos, mientras jugadores y aficionados observaban el silencio. Los parlamentarios y la policía también se unieron a la protesta. [90] El cantante bengalí Kabir Suman escribió una canción titulada "Tin Minit" ("Tres minutos") en honor a la protesta silenciosa. [91] [92]
Nuevos desarrollos
El 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna , el número de manifestantes alcanzó un nuevo récord. Su liderazgo declaró el 26 de marzo de 2013, el Día de la Independencia de Bangladesh, como la fecha límite para que el gobierno prohibiera a Jamaat-e-Islami de la política. [93]
El gobierno no prohibió a Jamaat-e-Islam de la política una vez finalizado el plazo. [ cita requerida ] Siete manifestantes autodenominados Shaheed Rumi Squad comenzaron un ayuno hasta la muerte el 26 de marzo a las 10:30 pm frente al Museo Nacional, protestando por "una acción gubernamental inadecuada" para prohibir Jamaat en respuesta al ultimátum de los manifestantes de Shahbagh. [94] Los ayunadores dijeron en una rueda de prensa que enviarían una carta abierta al primer ministro Hasina durante la hora 100 de sus protestas. [95] Más de 100 organizaciones expresaron su solidaridad con los huelguistas. [96]
Sentencia de Delwar Hossain Sayeedi
El 28 de febrero, el Tribunal Internacional de Crímenes condenado Delwar Hossain Sayeedi , Nayeb-e-Amir (vicepresidente) de Jamaat-e-Islami , [97] a muerte por condenas en 8 de los 20 cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971. [98] Los manifestantes celebraron la sentencia. [99]
Contra-demostraciones
Los seguidores de Jamaat se enfurecieron por la decisión, alegando que el caso contra Sayeedi tenía motivaciones políticas. Su abogado, Abdur Razzaq, acusó a las autoridades de impedir que un testigo clave testificara y de sesgar intencionalmente el proceso. [99] "Este es un juicio perverso. Es inconcebible que un tribunal de justicia le haya otorgado una condena. Este enjuiciamiento tuvo un propósito político", dijo Razzaq. [99] Jamaat pidió rápidamente una huelga nacional de dos días, que comenzaría el 3 de marzo. [100] Por la tarde, la violencia liderada por partidarios de Jamaat-e-Islami había estallado en todo Bangladesh. [99] "El Jamaat-e-Islami está luchando por su supervivencia política", dijo un portavoz. [100] Al final del día, treinta y cinco personas habían muerto, incluidos tres policías; [100] otros ochocientos resultaron heridos. [100] Según la BBC, marcó "el peor día de violencia política en Bangladesh en décadas". [101]
Los enfrentamientos entre la policía y los trabajadores de Jamaat-e-Islami continuaron el 1 de marzo y se extendieron a los distritos septentrionales de Gaibandha y Chapai Nawabganj . [101] La líder de la oposición Khaleda Zia criticó la "brutalidad" del gobierno y Jamaat convocó una manifestación en la capital, Dhaka. Se incrementaron las medidas de seguridad para evitar que la situación empeorara. [101] El número de muertos ascendió a cuarenta y cuatro (incluidos seis policías). [99] La ex primera ministra y miembro del BNP Khaleda Zia declaró un hartal nacional del amanecer al anochecer para el 5 de marzo, y convocó a mítines en todo el país el 2 de marzo para protestar contra lo que llamó corrupción gubernamental, desgobierno, opresión y "asesinatos en masa". [102]
El violento conflicto continuó el 2 de marzo, con otros cuatro muertos y cientos de heridos. [102] En el distrito de Chittagong, la policía abrió fuego contra los manifestantes de Jamaat-e-Islami, lo que provocó tres muertes. [102] En Nilphamari, un joven murió en un enfrentamiento entre manifestantes y policía. [102]
El 3 de marzo, la violencia continuó cuando comenzó la huelga organizada por Jamaat. En Bogra Jamaat, los partidarios atacaron los puestos de la policía con palos y bombas caseras, lo que provocó al menos ocho muertes. [28] En Godagari se reportaron dos muertes en un incidente similar, [28] y se reportaron tres muertes en el distrito de Joypurhat . [28] La violencia continuó también en Chittagong, donde Jamaat afirmó que la policía abrió fuego sin provocación. El gobierno negó la acusación, diciendo que no se toleraría la violencia contra los ciudadanos y la policía; se reportaron tres muertes. [28] "La gente en la calle tiene mucho, mucho miedo de Jamaat-e-Islam. Tengo miedo", informó un testigo en Dhaka. [28] Los partidarios de Jamaat fueron acusados de atacar a los ciudadanos hindúes y sus hogares en muchas partes del país, e incendiar templos hindúes, lo que fue negado por Jamaat-e-Islami. [103] [104] [105] [106] Más de 40 templos y muchas estatuas fueron destruidas y decenas de casas incendiadas, dejando a cientos de personas sin hogar en todo el país.
Amnistía Internacional ha instado al gobierno de Bangladesh a brindar una mejor protección a las minorías hindúes. Abbas Faiz, el investigador de Bangladesh de la organización, ha señalado que los ataques a la comunidad hindú fueron predichos y fue impactante que las personas fueran atacadas por su religión. [107] [108] Los ataques a las comunidades hindúes se habían generalizado durante la guerra de liberación de Bangladesh en 1971. [109] El ejército paquistaní, Razakar y Al-Badar (organizados por y son antiguas alas políticas militantes de Jamaat-e-Islami) participaron en la comisión de atrocidades contra la minoría hindú en Pakistán Oriental (Bangladesh). [45] [110]
El grupo de presión islamista Hefazat-e-Islam Bangladesh ha acusado a varios manifestantes del Shahbagh de fardar a Mahoma y hacer representaciones pornográficas de él . [111]
Reacciones
Respuesta nacional
La protesta de Shahbag ha atraído a su causa a personas de todos los estratos sociales. [15] La intersección de Shahbag en el centro de las protestas ha sido referida como "Círculo de Generación" ( bengalí : প্রজন্ম চত্ত্বর Projônmo Chôttor ) o "Plaza Shahbag", en un guiño a los eventos que se desarrollaron en la Plaza Tahrir , El Cairo . [1] La protesta se extendió desde Shahbag a otras partes del país, con sentadas y manifestaciones en Chittagong , Rajshahi , Khulna , Sylhet , Barisal , Mymensingh , Rajbari , Rangpur , Comilla , Bogra , Narayanganj , Sunamganj , Noakhali y Narsingdi . [112] [113] [114] [115]
Respuesta política
El ministro de Estado de Derecho, Quamrul Islam, dijo que el veredicto contra Abdul Quader Mollah podría haber sido diferente si la gente hubiera salido a las calles antes. [116] El gobierno tiene previsto presentar apelaciones ante la Corte Suprema impugnando la sentencia de Mollah. [117] El 11 de febrero, el Gabinete aprobó las enmiendas propuestas a la Ley de Crímenes Internacionales (Tribunales) de 1973, introduciendo una disposición para que los demandantes apelen los veredictos dictados por el tribunal. Esta enmienda, si se aprueba, permitiría al estado apelar la cadena perpetua de Mollah. [118]
Jamaat-e-Islami, que ya estaba realizando protestas contra el inminente juicio de sus líderes, convocó a una huelga general . [119] Jamaat sigue exigiendo que se detenga el tribunal internacional de crímenes de guerra y que se libere a los líderes de su partido. Los partidarios de Jamaat habían organizado manifestaciones en todo el país con una frecuencia cada vez mayor desde noviembre de 2012 hasta febrero de 2013, exigiendo la liberación de sus líderes. [80] [120] Las acciones incluyeron disparos, aplastar y prender fuego a vehículos y detonar bombas caseras. [121] [122] [123] [124] La violencia estaba dirigida contra la policía estacionada en la capital, Dhaka, y las principales ciudades como Rajshahi, [124] Cox's Bazar, [125] Chittagong, [126] Rangpur, [127] Dinajpur [128] y Khulna. [129] [130] Varios activistas de Jamaat-Shibir fueron arrestados durante las huelgas y enfrentamientos con la policía. [126] [129]
Reacción de los bangladesíes en el exterior
Los bangladesíes en el extranjero han expresado su solidaridad con las protestas a través de los sitios web de redes sociales Facebook y Twitter. [81] También se han realizado manifestaciones de solidaridad en Australia, [131] Malasia , [132] Alemania, [133] y los Estados Unidos.
Los bangladesíes de la ciudad de Nueva York se unieron a una protesta simbólica el 9 de febrero en Diversity Plaza en Jackson Heights . [134] La comunidad de Bangladesh organizó una sentada masiva en Sydney el 10 de febrero en el Monumento Internacional a la Lengua Materna en Sydney Ashfield Park. [135] En una manifestación en la Estatua del Ángel en Melbourne , los manifestantes firmaron una petición al Primer Ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, exigiendo la muerte de los criminales de guerra. [136] Los bangladesíes en Taiwán también expresaron su solidaridad con las protestas de Shahbag el 10 de febrero. [ cita requerida ]
El 10 de febrero, los estudiantes de Bangladesh se reunieron en la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey para expresar su solidaridad con las protestas de Shahbag. Los residentes de Bangladesh se unieron a los estudiantes para expresar su apoyo. [ cita requerida ] Estudiantes de Bangladesh en la Universidad de Delaware y residentes cercanos demostraron su solidaridad con el movimiento Shahbag el 15 de febrero en una concurrida intersección en Newark, Delaware . Esa noche se llevó a cabo una vigilia con velas para Rajib, un bloguero y activista que fue asesinado varias horas antes de la manifestación. [137]
En Londres, los manifestantes en Altab Ali Park en solidaridad con Shahbag fueron atacados por partidarios de Jamaat-e-Islami. Las protestas se llevan a cabo en el parque todas las semanas por ambos lados. [138]
Respuesta internacional
El 18 de febrero, la ministra de Asuntos Exteriores británica, Sayeeda Warsi, elogió las protestas de Shahbag Square y las describió como pacíficas, productivas y no violentas. [139] [140] Un artículo en el Foro Fletcher de Asuntos Mundiales por Suzannah Linton el 27 de febrero expresó su preocupación por la "sed de sangre en Bangladesh" y pidió a la comunidad internacional que dirija el proceso hacia los estándares internacionales. [141] William Nicholas Gomes, activista de derechos humanos y periodista criticó las protestas del shahabg. [142] El gobierno indio apoyó este movimiento desde el primer lugar. [143]
Cobertura mediática
Doméstico
En Sreemangal , los operadores de cable de Moulvibazar en solidaridad con las protestas han dejado de transmitir el canal de televisión pro-Bangladesh Jamaat-e-Islami Diganta Television . [144]
Internacional
BBC News, [1] CNN , [145] Yahoo! News, [146] Reuters , [112] Al Jazeera , [147] The New York Times , [148] The Independent [149] y otros han publicado historias sobre las protestas; BBC Bangla ha estado siguiendo de cerca los eventos. [150] [151] El fotógrafo de Reuters Andrew Biraj publicó fotos "en vivo" de manifestaciones masivas en Shahbag. [146]
Medios de comunicación social
Facebook había jugado un papel importante en la difusión de noticias en todo el mundo sobre los eventos de Shahbag. [152] [153] Se creó un evento en Facebook llamando a una protesta en Shahbag; la cadena humana que se volvió viral el 5 de febrero de 2013. [154] Facebook fue una de las principales fuentes de información sobre la protesta de Shahbag entre sus activistas. [152] [153]
Los bangladesíes utilizaron el hashtag de Twitter "#shahbag" para proporcionar actualizaciones en vivo del movimiento. [155] [156]
Salir
La manifestación presionó al gobierno para que enmendara la Ley del Tribunal Penal Internacional para que los criminales de guerra "puedan ser ejecutados rápidamente si son condenados". [5] El gabinete también estableció un límite de 60 días para que la División de Apelaciones de la Corte Suprema se pronuncie sobre las apelaciones, para que los casos sigan avanzando. Esto significa que aquellos que han sido condenados y condenados a muerte podrían ser ejecutados este año si sus veredictos sobreviven a la apelación. [5] En respuesta a las protestas populares, el ministro de yute y textiles Abdul Latif Siddiqui dijo el 12 de febrero que se estaba redactando un proyecto de ley para prohibir Jamaat-e-Islami de la política de Bangladesh. [157]
El 17 de septiembre de 2013, Tribunal Supremo de Bangladesh encontró Abdul Quader Molla culpable de asesinatos y otros crímenes de guerra y ordenó su ejecución, ejecutado el 12 de diciembre de 2013. [158] [159]
Controversia
Lemas que incitan a la violencia
Durante el movimiento, los manifestantes utilizaron varios lemas. Estos incluían "Ekta ekta Shibir dhor, dhoira dhoira jobai kor". ("Atrapa a los activistas de Shibir uno por uno y mátalos "), [160] [42] [40] [161] [162] "Rajakarer chamra, kutta diya kamra". ("Hacer que los perros muerdan la piel de los razakars"), entre otros, que fueron acusados de promover la violencia. [41]
Motivaciones politicas
Desde la creación del Tribunal Penal Internacional el 25 de marzo de 2010, de las 83 personas procesadas, 52 fueron condenadas a muerte [163] y 31 no lo fueron. Entre los que no fueron condenados a muerte se incluyeron solo tres líderes de Jamaat. El resto incluía a líderes del BNP, ex activistas de la Liga Awami, etc. Las protestas comenzaron cuando el líder de Jamaat Abdul Quader Mollah no fue condenado a muerte, debido al sentimiento de que los criminales de guerra merecen la pena capital. Incluso después del veredicto de la sentencia de 90 años de Ghulam Azam, se convocó una huelga nacional de 24 horas en protesta. [164] Sin embargo, cabe destacar que hubo protestas mínimas cuando no se condenó a muerte a líderes que no pertenecían a Jamaat. En consecuencia, los críticos dicen que las protestas no fueron motivadas por la búsqueda de justicia para las víctimas de crímenes de guerra, sino más bien por el deseo de ver ahorcados a los líderes de Jamaat, excluidos de la política a Jamaat-e-Islami y 'boicoteadas' a las instituciones de Jamaat, [2] indicando que las protestas tenían motivaciones políticas.
Patrocinio gubernamental
El partido gobernante Liga Awami apoyó plenamente las protestas, [24] [25] y la policía ayudó a bloquear las carreteras hasta que terminaron. [165] Las fuerzas de seguridad presuntamente gastaron miles de taka todos los días hacia los líderes, [166] y criticaron a la líder de la oposición Begum Khaleza Zia y al Partido Nacionalista de Bangladesh en múltiples ocasiones. Los miembros del ala estudiantil Bangladesh Chhatra League de la Liga Awami también se unieron a las manifestaciones. Los críticos afirman que el movimiento fue creado parcialmente por el propio gobierno para obtener el apoyo público para colgar a los líderes de Jamaat para consolidar su poder 42 años después de la guerra.
Violar cadáveres
El 25 de octubre de 2014, después del funeral de Golam Azam, el líder del movimiento Shahbag llamado Mahmudul Haque Munshi intentó arrojar un zapato al vehículo que transportaba el ataúd de Golam Azam, por lo que fue elogiado por otros manifestantes. Sin embargo, varios críticos se opusieron a esto y condenaron la acción por promover el odio y la violencia. [43] [44]
Vandalizar hospitales, bancos e instituciones educativas
Los manifestantes de Shahbag pidieron boicotear a las instituciones apoyadas / simpatizantes de Jamaat como Islami Bank y Retina Coaching Center. [87] Finalmente, muchos manifestantes destrozaron y atacaron también esas instituciones. [167] [168] [169]
Participación forzosa
La Liga Chhatra de Bangladesh fue acusada de obligar a los estudiantes de varias residencias de la Universidad de Dhaka a unirse a la manifestación.
Reviviendo el neofascismo en Bangladesh
Los manifestantes pidieron boicotear a los medios de comunicación que no apoyaran sus puntos de vista, incluidos Diganta Television , Daily Naya Diganta , Amar Desh y The Daily Sangram , [87] que son periódicos y cadenas de televisión que critican al gobierno de la Liga Awami. Finalmente, el gobierno prohibió Diganta Television el 6 de mayo de 2013. [170] El editor en funciones del periódico Amar Desh , Mahmudur Rahman , fue arrestado el 11 de abril de 2013, y el gobierno cerró el periódico. [171]
Los críticos dicen que las protestas de Shahbag fueron el comienzo del fascismo en Bangladesh, a través del cual la Liga Awami todavía está en el poder. [33] [34] [35] [36] [37] [38]
Usar niños menores de edad
Se acusó a los manifestantes de alentar a los niños menores de edad a unirse a las consignas violentas como un medio para ganar simpatía y apoyo público. [172] [173]
Bloqueando la carretera del hospital
Shahbag alberga muchos hospitales [174], incluidos muchos de los más grandes de la ciudad, como la Universidad Médica Bangabandhu Sheikh Mujib , el Hospital General BIRDEM y el Colegio Médico Ibrahim. El bloqueo de esta importante y sensible vía por parte de los manifestantes durante más de un mes fue acusado de causar un sufrimiento significativo a los pacientes. [165]
Cronología
- 5 de febrero: Abdul Quader Molla es condenado a cadena perpetua. Reunión inicial de manifestantes en Shahbag Square (también conocida como Shahbag Circle). [15]
- 6–7 de febrero: las protestas se intensifican, las multitudes aumentan, otras ciudades y pueblos retoman las protestas. La diáspora de Bangladesh y las comunidades de estudiantes en el extranjero también comienzan a expresar su solidaridad con la protesta.
- 8 de febrero - Cientos de miles asisten a mítines vespertinos en Shahbag y en todo el país. El Dr. Muhammed Zafar Iqbal y otros se dirigen a la multitud.
- 9-10 de febrero: la protesta continúa en todo el país.
- 12 de febrero: se guarda un silencio de 3 minutos en Shahbag y en todo el país. [175] [176] Shibir intenta interrumpir con un mitin al mediodía que rápidamente se vuelve violento cuando usan armas y bombas contra la policía. [177] [178]
- 15 de febrero - Muere el manifestante y bloguero Ahmed Rajib Haider . Haider había participado activamente en la protesta desde el principio y había escrito varios blogs contra las actividades de Jamaat-e-Islami . [179]
- 16 de febrero: miles de personas de todas las profesiones se reúnen en Shahbag con insignias negras para mostrar su respeto por la muerte de Ahmed Rajib Haider. Al tocar el ataúd, los manifestantes juran no regresar a casa dejando sus demandas incumplidas. [180] [181]
- 17 de febrero - Varias escuelas en Dhaka izan la bandera nacional y cantan el himno nacional para expresar solidaridad con los manifestantes de Shahbag. Los activistas de Shahbag anuncian una "gran manifestación" que se celebrará el 21 de febrero y reiteran su exigencia de la pena de muerte para los criminales de guerra. [182] [183] [184]
- 18 de febrero - La protesta de Shahbag continúa por decimocuarto día. Khelafat Andolon e Islami Oikya Jote exigen la pena de muerte para los principales blogueros (Omi Rahman Pial, Ibrahim Khalil, Arif Jebtik y Asif Mohiuddin ) del movimiento Shahbag en curso. [185] [186]
- 19 de febrero: la ministra de Asuntos Exteriores británica, la baronesa Sayeeda Warsi, elogia la protesta de la plaza Shahbag y la describe como pacífica y productiva. Los manifestantes de Shahbag prometen difundir su movimiento a nivel de base haciendo de 'Gonojagoron Mancha' (escenario de levantamiento de masas) como la plaza Shahbagh en todos los rincones del país. [139] [187]
- 20 de febrero - Presunta "campaña de difamación" contra los activistas de Shahbag, calificándolos de elementos ateos, antiislámicos y antisociales apelando a los sentimientos religiosos de la gente y, al mismo tiempo, tratando de tildar a Haider de ateo para justificar su asesinato. . [188] Esto podría deberse a acusaciones contra miembros de los manifestantes que habían hecho representaciones pornográficas de Mahoma . [111]
- 21 de febrero - Después de que el movimiento duró dos semanas, con una gran participación de masas populares, en la gran manifestación en Shahbagh celebrada el 21 de febrero de 2013 por la tarde, el Dr. Imran H Sarker presenta seis demandas [93] ante la gente. Una agencia de inteligencia envía un mensaje a los medios de comunicación y agencias de aplicación de la ley en el que se indica que algunos "elementos antiestatales" intentarán llevar a cabo actividades destructivas, incluidos ataques suicidas con bombas en lugares como Shahbag, Shaheed Minar y Baitul Mukarram. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley arrestan a varios líderes de Jamaat-e-Islami y activistas de Shibir que portaban explosivos y planeaban atacar a Shaheed Minar. [189]
- 22 de febrero: Shahbagh Ganajagaran Mancha pide una protesta a nivel nacional solo 1 día después de haber cancelado su manifestación en Shahbagh. Esto sucede después de que los activistas de Jamaat hicieron un alboroto en la ciudad de Dhaka, chocando con la policía y atacándolos con bombas y piedras. [190] [191] Activistas de Jamaat destruyen el Sylhet Central Shaheed Minar prendiendo fuego a la bandera nacional de Bangladesh y flores. [192] Miles de estudiantes y personas enojadas por este vandalismo atacaron e incendiaron algunas instituciones propiedad de y vinculadas a Jamaat-e-Islami en la ciudad de Sylhet. [193] [194] [195] [196] [197] [198]
- 6 de marzo - La protesta de Shahbag ha completado un mes. Lo que comenzó con los blogueros y los activistas en línea se ha convertido en un levantamiento masivo, que se ha extendido por todo el país a personas de todos los ámbitos de la vida y entre los expatriados de Bangladesh. [199]
Fotos
Manifestantes en Shahbag
Carteles con demandas
Vigilia con velas
Exhibiendo zapatos para criminales de guerra
Estudiantes de la Queen's University , Kingston, Ontario , Canadá
Estudiantes de la Universidad Tecnológica de Texas , Lubbock, Texas , Estados Unidos
Bangladeshis en Nueva Zelanda
Bangladeshis en Taipei, Taiwán
Manifestantes en Helsinki, Finlandia
Ver también
- Cronología de las protestas de Shahbag de 2013
- Movimiento que exige el juicio de los criminales de guerra
- 2013 Operación en Motijheel Shapla Chattar
- Protestas de reforma de cuotas de Bangladesh de 2018
- Protestas por la seguridad vial en Bangladesh de 2018
- Neofascismo
Referencias
- ^ a b c d e "Enorme mitin de Bangladesh busca la pena de muerte por crímenes de guerra" . BBC News . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "El gran mitin de Shahbagh exige la prohibición de Jamaat" . The Daily Star . 9 de febrero de 2013.
- ^ a b "Grito por la prohibición de Jamaat" . Bdnews24.com . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Voto a boicotear las instituciones de Jamaat" . The Daily Star . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Alam, Shafiq (12 de febrero de 2013). "Bangladesh aprueba la ley para ejecutar rápidamente a los criminales de guerra" . Agence France-Presse.
- ^ "Bangladesh ejecuta al líder de la oposición" . Al Jazeera . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ El líder de Jamaat-e-Islami, Muhammad Kamaruzzaman, ahorcado por Bangladesh por crímenes de guerra de 1971 . Jagran Josh . 13 de abril de 2015.
- ^ "Bangladesh ejecuta a 2 líderes de la oposición por crímenes de guerra" . Tiempos del Hindustan . 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Bangladesh cuelga a otro líder islamista . El diplomático . 15 de mayo de 2016.
- ^ Bangladesh ejecuta al magnate islamista Mir Quasem Ali por los crímenes de guerra de 1971 International Business Times. 4 de septiembre de 2016
- ^ a b Khalidi, Toufique Imrose (6 de mayo de 2013). "Detrás del surgimiento de Hefazaat de Bangladesh" . Al Jazeera . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ "Tribunal de Bangladesh declara ilegal Jamaat" . Al Jazeera . 1 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Zafar Iqbal critica a los medios" . The Daily Star . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "LEY DE CRÍMENES INTERNACIONALES (TRIBUNALES), 1973" . bdlaws.minlaw.gov.bd . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "Los manifestantes exigen muerte por los crímenes de guerra de Bangladesh islamista" . Reuters . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d "Resumen del veredicto en el caso Quader Mollah" . The Daily Star . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Rabino, Saimul Islam (16 de febrero de 2013). "Bangladesh 1971: crímenes de guerra, genocidio y crímenes contra la humanidad" . Noticias de BD 24 . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013.
- ^ Rahman, Mashiur (28 de febrero de 2013). "Análisis: crecen las llamadas para prohibir Jamaat-e-Islami en BD" . El Express Tribune . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Indignado" . 6 de febrero de 2013.
- ^ a b Sarkar, Ashutosh (7 de febrero de 2013). "Veredicto sorprende a algunos juristas de primer nivel" . The Daily Star .
- ^ "Voces en ascenso de Bangladesh" . Aljazeera . 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Compilación de Shahbag Movement: A new Sun Uplifts" . Priyo.com . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013.
- ^ "La indignación explota por el veredicto" . The Daily Star . 7 de febrero de 2013.
- ^ a b "El uso de fuerza excesiva durante las protestas de Bangladesh" . Human Rights Watch . 1 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ a b "Informe de información del país de origen (COI) de Bangladesh" (PDF) . Red europea de información del país : 27.31 de agosto de 2013.
- ^ "Juicio por crímenes de guerra de Bangladesh: acusados clave" . BBC News . 21 de enero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ^ "BNP da la bienvenida con cautela a las protestas de Shahbag" . Bdnews24.com . 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e f g "Las muertes en Bangladesh aumentan cuando comienza la huelga de protesta de Jamaat" . BBC News . 3 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ "Shahbagh protesta para ir implacable" . bdnews24.com . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ "Cuatro muertos más en Bangladesh; 57 muertos desde enero" . Los tiempos de la India . 2 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ "Hombre de Shibir detrás del asesinato de blogueros" . The Daily Star . 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ "Bloggers asediados de Bangladesh" . SAMSN Digital Hub . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ a b "Kristallnacht de los fascistas en Dhaka" . La Gaceta Milli . 19 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b "¿Está aumentando el nazismo en Bangladesh" . Nuruldeen . 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b শাহবাগকে দুষছেন যাঁরা. Prothom Alo (en bengalí). 1 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b "Bangladesh | Insatisfacción masiva" . The Economist . 16 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b শাহবাগে ফ্যাসীবাদের পদধ্বনি, হিটলারের তথ্যমন্ত্রী গোয়েবলস এর প্রেতাত্মার হর্ষধ্বনি. Sangram diario (en bengalí). 17 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b শাহবাগ আন্দোলনে ফ্যাসিবাদী ধ্বনি স্পষ্ট হয়েছে: মাহমুদুর রহমান. Priyo (en bengalí). 23 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ শাহবাগের দাবিকে ফ্যাসিবাদের উন্মাদনা বলল জামায়াত. Prothom Alo (en bengalí). 13 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b Talukder Shaheb (14 de julio de 2013), Desmentir la propaganda: vídeo 'viral' de Allama Shafi
- ^ a b "Los árboles y bosques de projonmno chottor" . The Daily Star . 18 de marzo de 2013.
- ^ a b "UNA LLAMADA A LEVANTARSE" . The Daily Star . 16 de febrero de 2013.
- ^ a b "Zapatos arrojados al coche fúnebre que transportaba el cuerpo de Ghulam Azam" . bdnews24.com . 25 de octubre de 2014.
- ^ a b "Devolución del zapato" . The Daily Star . 26 de octubre de 2014.
- ^ a b "Continúa la campaña de terror del ejército en Dacca; la evidencia militar enfrenta algunas dificultades en otros lugares" (PDF) . Cable del Consulado de los Estados Unidos (Dacca), Sitrep . Confidencial. 31 de marzo de 1971. p. 3.CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Documento 125" . 2001-2009.state.gov . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Documento 126" . 2001-2009.state.gov . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Documento 127" . 2001-2009.state.gov . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Pakistán: la devastación de la Bengala dorada" . Tiempo . 2 de agosto de 1971.
- ^ "3 MILLONES de Sheik sacrificado MUJIB acusa 'Mayor masacre'", The Portsmouth Herald, página 6, '17 de enero de 1972, Portsmouth, New Hampshire
- ^ Dummett, Mark (30 de junio de 2008). "Los crímenes de guerra de Bangladesh provocan tensión" . BBC News . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "La Ordenanza Razakars de Pakistán Oriental, 1971" (PDF) . The Dacca Gazette Extraordinary . 2 de agosto de 1971. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013.
- ^ Das, Tapos Kanti (11 de mayo de 2013). "Jamaat desempeñó un papel proactivo en el genocidio de 1971: ICT-2" . La nueva era . Dhaka. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
- ^ The Making of History: Ensayos presentados a Irfan Habib . Londres: Anthem press London. 2002. p. 579. ISBN 1-84331-0538.
- ^ Unión interparlamentaria de Bangladesh
- ^ Unión interparlamentaria del sistema electoral
- ^ "Retorno de esa famosa carta" . The Daily Star . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Aniversario de la muerte de Jahanara Imam hoy" . La nueva era . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ Khan, Tamanna (18 de julio de 2013). "Ahora pueden descansar en paz" . The Daily Star . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ "Zia gana el poder en Bangladesh" . CNN . 5 de octubre de 2001 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "FIN de NIZAMI" . The Daily Star .
- ^ "Como padre, como hijo" . The Daily Star . 18 de noviembre de 2015.
- ^ "El cuerpo de Dhaka enumera a los criminales de guerra de 1971" . El indio . 4 de abril de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ Hussain, Ahmede (11 de julio de 2008). "Revolución inconclusa de Bangladesh" . Revista Star Weekend . Dhaka: The Daily Star . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Manik, Julfikar Ali; Tusher, Hasan Jahid (26 de marzo de 2010). "Escenario preparado para el juicio de guerra" . The Daily Star .
- ^ "No contra los criminales de guerra ganó" , The Daily Prothom Alo , 31 de diciembre de 2008, recopilado de ICSF Media Archive
- ^ Julhas Alam, " Bangladesh lucha con los juicios de la guerra del 71 ", The Guardian , 21 de diciembre de 2011
- ^ "Un deslizamiento de tierra histórico para Hasina" . bdnews24.com . Dhaka. 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "Awami League gana las elecciones de Bangladesh" . CNN . 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "JS aprueba propuesta para juzgar a criminales de guerra" . The Daily Star . 30 de enero de 2009.
- ^ "Archivo de Genocidio de Bangladesh" . genocidebangladesh.org . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ^ "Juicio criminal de guerra bajo acto criminal internacional" . The Daily Star . 26 de marzo de 2009.
- ^ "Opinión de la Comisión Jurídica sobre los aspectos técnicos de la Ley de Crímenes Internacionales (Tribunales) de 1973 (Ley Nº XIX de 1973)" (PDF) . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Ley reformada para juicios por crímenes de guerra" . The Daily Star . 10 de julio de 2009.
- ^ "Fiscal inicia declaración contra SQ Chy" . Bdnews24 . 3 de mayo de 2012.
- ^ "Esperaremos, veremos: Jamaat en el juicio por crímenes de guerra" . Noticias de Tailandia . IANS. 26 de marzo de 2010.
- ^ a b "Tribunal de Crímenes de Guerra constituido, fiscales, agencia de investigación nombrada" . UNBconnect . 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Bangladesh encarcela de por vida al líder del partido islámico" . The Guardian . Londres. 5 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ "66 detenidos durante la huelga de Jamaat marcada por la violencia" . BDNews24 . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b Habib, Haroon (16 de febrero de 2013). "En Shahbagh, cuarto despertar de Bangladesh" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "La protesta recibe impulso en las redes sociales" . BDNews24 . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Alam, Julhas (8 de febrero de 2013). "Cientos de miles se reúnen en Bangladesh para exigir la ejecución de sospechosos de crímenes de guerra de 1971" . Toronto Star . Prensa asociada . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Los manifestantes siguen exigiendo la pena de muerte para el criminal de guerra de Bangladesh Abdul Quader Mollah" . newstrackindia . 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Miles de personas cantan 'Cuélguelos a todos ' " . Bdnews24.com . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Alam, Julhas (8 de febrero de 2013). "Bangladesh protesta llama a muerte por crímenes de guerra" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Protestas a nivel nacional en B'desh; la muerte de los criminales de guerra exigidos" . zeenews . 9 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "El juramento" . The Daily Star . 9 de febrero de 2013.
- ^ মৃত্যুদণ্ড না হওয়ায় হতাশা, ক্ষোভ. Prothom Alo (en bengalí). 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Bangladesh guarda silencio por la ejecución de criminales de guerra" . www.asiaone.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Un silencio más fuerte que las palabras" . The Daily Star . 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
- ^ Suman, Kabir. "Tin Minit (tres minutos)" . kabirsumanonline.com . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ সুমনের 'তিন মিনিট'[Minuto de hojalata de Suman]. Prothom Alo (en bengalí). 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Actuar antes del 26 de marzo" . The Daily Star . 22 de febrero de 2013.
- ^ "Shaheed Rumi Squad comienza rápido hasta la muerte por la prohibición de Jamaat" . The Daily Star . 28 de marzo de 2013.
- ^ "Rumi Squad insta a los estudiantes a realizar una huelga de hambre simbólica" . La nueva era . 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ "Rumi Squad continúa rápido hasta la muerte" . The Daily Star . 30 de marzo de 2013.
- ^ "Veredicto de Sayedee el jueves" . The Daily Star . 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ Manik, Julfikar Ali; Khan, Mahbubur Rahman (1 de marzo de 2013). "Horca para Sayedee" . The Daily Star . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d e Julfikar Ali Manik; Jim Yardley (1 de marzo de 2013). "El número de muertos por disturbios en Bangladesh alcanza 44" . The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d Devnath, Arun; MacAskill, Andrew (1 de marzo de 2013). "Los enfrentamientos matan a 35 en Bangladesh después de que islamista condenado a la horca" . Bloomberg Business . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ a b c "El veredicto de los crímenes de guerra de Bangladesh provoca más violencia" . BBC News . 1 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d Naim-Ul-Karim (2 de marzo de 2013). "Cuatro muertos, cientos de heridos mientras continúan los disturbios en Bangladesh" . Xinhua . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ "Los hombres de Jamaat atacan a los hindúes en Noakhali" . bdnews24 . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Detener la violencia contra los hindúes: diario de Bangladesh" . Zee News . 4 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Bangladesh: Khaleda Zia condena los ataques a los hindúes, exige una investigación" . Los tiempos de la India . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Habib, Haroon (1 de marzo de 2013). "44 muertos en la violencia de Bangladesh" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Bangladesh: ola de ataques violentos contra la minoría hindú" . Amnistía Internacional . 6 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ "Amnistía pide proteger a los hindúes" . 7 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ Bose, Sarmila (2011). Dead Reckoning: Recuerdos de la guerra de Bangladesh de 1971 . Londres: Hurst and Co. págs. 73, 122. ISBN 978-1-84904-049-5.
- ^ "Pakistán Oriental: Incluso los cielos lloran" . Tiempo . 25 de octubre de 1971 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Asamblea de Hefazate Islam Bangladesh y violaciones de derechos humanos" . Odhikar . 10 de junio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Las protestas se enfurecen por tercer día por los crímenes de guerra islamistas de Bangladesh" . Reuters . 7 de febrero de 2013.
- ^ Preetha, Sushmita S (7 de febrero de 2013). "Miles se unen a la sentada de Shahbagh" . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ Ahmed, Anis (6 de febrero de 2013). "Los manifestantes exigen muerte por los crímenes de guerra de Bangladesh islamista" . Reuters . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "La gente estalló en protestas" . La nueva era . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "El veredicto podría ser diferente si la gente tomara las calles antes: Quamrul" Archivado el 10 de febrero de 2013 en Wayback Machine , Noticias
- ^ Sarkar, Ashutosh (9 de febrero de 2013). "Gobierno, defensa lista para presentar apelaciones" . The Daily Star .
- ^ "Provisión para apelación aprobada: el gabinete aprueba el cambio a la ley de juicio por crímenes de guerra" . The Daily Star . 12 de febrero de 2013.
- ^ "Jamaat llama a hartal en Ctg para mañana" . The Daily Star . 8 de febrero de 2013.
- ^ Farid, Ahmed (16 de febrero de 2013). "Las protestas de veredicto de crímenes de guerra de Bangladesh se vuelven mortales" . CNN . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Jamaat, Shibir ataca a policías en todo el país" . bdnews24.com . 28 de enero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ "Jamaat, policía de ataque de Shibir en Khulna" . bdnews24.com . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "Jamaat, los hombres de Shibir incendian 2 vehículos en Ctg" . The Daily Star . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Los hombres de Jamaat-Shibir hacen estragos" . La nueva era . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Jamaat-Shibir desató el terror en varios distritos" . The Independent . 28 de enero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Tres muertos a tiros en Ctg durante el hartal de Jamaat-Shibir" . The Independent . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "40 heridos en la policía y el enfrentamiento de Jamaat-Shibir en Rangpur". Bangladesh Sangbad Snagstha (BSS) .
- ^ "Jamaat se vuelve violento, enfrentamiento con policías en todo el país; 168 heridos" . UNBconnect . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Jamaat, choque de Shibir con la policía de todo el país" . La nueva era . 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Continúa el alboroto de Jamaat" . The Daily Star . 14 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ Haque, Enamul (18 de febrero de 2013). "Los estudiantes de Sydney están con Shahbag" . The Daily Star .
- ^ "timesworld24.com-last updated news :: কাদের মোল্লার ফাঁসি: আন্দোলন মালয়েশিয়াতেও" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Colonia se une a Shahbag en solidaridad" . bdnews24.com . 16 de febrero de 2013.
- ^ "Galería de fotos de Bangladesh: imágenes más recientes, mejores fotos de noticias, imágenes sobre Bangladesh" . Firstpost . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Los expatriados expresan su solidaridad con los manifestantes de Shahbagh" . Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS) . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los bangladesíes en Melbourne expresan su solidaridad con las protestas de Shahbag" . La nueva era . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ "Manifestante de Shahbagh asesinado" . bdnews24.com .
- ^ Cohen, Nick (17 de febrero de 2013). "Las agonías de Bangladesh llegan a Londres" . The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
El conflicto entre Shahbag y Jamaat ya ha llegado a Londres. El 9 de febrero, los partidarios locales del levantamiento se manifestaron en Altab Ali Park, un raro parche de espacio verde junto a Whitechapel Road en el East End de Londres. Fueron recibidos por Jamaatis. "Atacaron a nuestros hombres con piedras", me dijo uno de los organizadores de la protesta. "Había ancianos, mujeres y niños allí, pero aun así nos atacaron".
- ^ a b "Ministro del Reino Unido elogia las protestas de Shahbagh" . The Independent . Dhaka. 20 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "El ministro del Reino Unido aclama la demostración de Shahbagh" . bdnews24.com . 18 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "Sed de sangre en Bangladesh: una búsqueda de justicia salió mal" . El Foro Fletcher de Asuntos Mundiales . 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ https://www.opendemocracy.net/opensecurity/william-gomes/shahbagh-what-revolution-whose-revolution#.US2thTO4AP0.twitter
- ^ "Las paradojas de las protestas de Shahbag en Bangladesh" . La Escuela de Economía de Londres . 21 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Los operadores de cable de Srimangal dejan de transmitir la televisión Diganta" . The Daily Star . 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
- ^ "Las protestas estallan en Bangladesh después del veredicto de crímenes de guerra" . CNN . 7 de febrero de 2013.
- ^ a b Ahmed, Anis (8 de febrero de 2013). "Los manifestantes de Bangladesh por crímenes de guerra vuelven la ira hacia los políticos en disputa" . Reuters . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- ^ "Miles en Bangladesh protestan por crímenes de guerra" . Inglés Al Jazeera . 7 de febrero de 2013.
- ^ Manik, Julfikar (12 de febrero de 2013). "Política en Bangladesh sacudida por manifestaciones diarias" . The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ Philip Hensher (19 de febrero de 2013). "La guerra que Bangladesh nunca podrá olvidar" . The Independent . Londres . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Sabbir, Mir (9 de febrero de 2013). বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধীদের ফাঁসির দাবিতে শাহবাগে পঞ্চম দিনের মতো বিক্ষোভ চলছে[Seguimiento de los hechos por BBC Bangla]. BBC Bangla (en bengalí) . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ শাহবাগের বিক্ষোভ থেকে একজন[Entrevista con un manifestante de Shahbagh]. BBC Bangla (en bengalí). 7 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Shahbagh 'batalla' ahora en el ciberespacio" . bdnews24.com . 10 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ a b Anam, Tahmima (13 de febrero de 2013). "Manifestantes de Shahbag contra el carnicero de Mirpur" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ "Guerra de propaganda de batallas de multitud desafiante" . bdnews24 . 11 de febrero de 2013.
- ^ Prokopp, Christian (9 de febrero de 2013). "Shahbag en línea" . The Daily Ittefaq .
- ^ Prokopp, Christian (15 de febrero de 2013). "Grito de Shahbag" . The Daily Ittefaq .
- ^ "Proyecto de ley para prohibir Jamaat en camino" . 12 de febrero de 2013.
- ^ "Recurso Penal (A) 24/2013" . Tribunal Supremo de Bangladesh . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015.
- ^ "El carnicero de Mirpur Molla debe morir, dice SC" . bdnews24 . 17 de septiembre de 2013.
- ^ "La distopía orwelliana en Bangladesh" . southasinjournal . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ কার ঘরে শাহবাগ আন্দোলনের ফসল[¿Quién tuvo éxito con la protesta de Shahbag?]. banglanews24 (en bengalí). 8 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ শাহবাগ কি বিপ্লব[¿Es Shahbag una revolución?]. bdnews24.com (en bengalí). 21 de febrero de 2013.
- ^ "Ocho años de juicios por crímenes de guerra" . Dhaka Tribune . 18 de agosto de 2018.
- ^ "El jefe de Jamaat, de 91 años, recibe 90 años de cárcel por crímenes de guerra" . Los tiempos de la India . 16 de julio de 2013.
- ^ a b শাহবাগের সড়কগুলো বন্ধ কেন?[¿Por qué está bloqueada la carretera de Shahbag?]. Prothom Alo (en bengalí). 18 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "Imran H sarker y Benjir ahmed viven en RTV, ইমরান এইচ সরকারের পিছনে কত টাকা ব্যায় করে সরকার।" . Youtube . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "Líder de Rajshahi AL en el hospital de Dhaka" . bdnews24.com . 18 de marzo de 2013.
- ^ "Retina siendo destruida por el partido gobernante frente a la policía el 19 de febrero de 2013" . Youtube . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "Los medios de comunicación de Bangladesh se enfrentan a la violencia debido a las protestas de Shahbag, febrero de 2013" . Youtube . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Diganta, televisión islámica fuera del aire" . The Daily Star . 7 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "El editor en funciones de Amar Desh retenido, puesto en prisión preventiva de 13 días" . The Independent . Dhaka. 12 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ রাজনৈতিক কর্মসূচীতে জড়ানো হচ্ছে শিশুদেরও[Los niños se utilizan en política]. BBC Bangla (en bengalí). 7 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ রাজনীতিতে শিশুদের অমানবিক ব্যবহার[Usos inhumanos de los niños en la política]. bdnews24.com (en bengalí). 14 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "Mapas de Google Sahbag" . Google Maps . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "4011 3 minutos de silencio guardado" . banglanews24.com . 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013.
- ^ "Nación guarda silencio de 3 minutos el martes" . banglanews24.com . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013.
- ^ "Shibir desata un terror rápido" . The Daily Star . 13 de febrero de 2013.
- ^ Hasan, Rashidul (13 de febrero de 2013). "Anarquía, no reunión" . The Daily Star .
- ^ "Juicio por crímenes de guerra en Bangladesh: Blogger asesinado, la violencia se intensifica" . El primer mensaje . 17 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Los manifestantes de Shahbagh juran vengar el asesinato del blogger" . El hindú . 16 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "El dolor se convierte en fuerza" . The Daily Star . 17 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Protestas de Shahbagh: bandera nacional izada, himno nacional cantado en las escuelas de la ciudad" . The Independent . Dhaka. 17 de febrero de 2013.
- ^ "Los activistas de Shahbagh anuncian un nuevo plan para organizar una manifestación masiva el 21 de febrero" . The Independent . Dhaka. 18 de febrero de 2013.
- ^ "Manifestación masiva de Shahbagh el 21 de febrero" . bdnews24 . 18 de febrero de 2013.
- ^ "La vigilia de Shahbagh llama a luchar unidos contra Jamaat" . The Independent . Dhaka. 19 de febrero de 2013.
- ^ "Los grupos islámicos exigen la pena de muerte para los blogueros de Shahbagh" . The Independent . Dhaka. 19 de febrero de 2013.
- ^ "Activistas de Shahbagh para llevar el movimiento a nivel de base" . The Independent . Dhaka. 20 de febrero de 2013.
- ^ "¿Fuera con un nuevo truco?" . The Daily Star . 20 de febrero de 2013.
- ^ "Se temía un sabotaje masivo este mes" . bdnews24 . 21 de febrero de 2013.
- ^ "Los activistas de Jamaat se vuelven locos en la capital" . bdnews24 . 22 de febrero de 2013.
- ^ "Cuatro muertos, más de 250 heridos en violentos enfrentamientos" . The Independent . Dhaka. 22 de febrero de 2013.
- ^ "Ataque de activistas de Jamaat Sylhet Shaheed Minar" . bdnews24 . 22 de febrero de 2013.
- ^ "Los negocios de Sylhet Jamaat se queman" . bdnews24 . 22 de febrero de 2013.
- ^ "Los activistas de Jamaat vandalizan muchas tiendas y edificios" . The Independent . Dhaka. 22 de febrero de 2013.
- ^ " ' Jamaat-Shibir' ataca a Rajshahi Mancha" . bdnews24 . 22 de febrero de 2013.
- ^ "6 journos atacados en Chittagong" . bdnews24 . 22 de febrero de 2013.
- ^ "Jamaat, los aliados golpean el terror" . The Daily Star . 22 de febrero de 2013.
- ^ "Ataques, alboroto en las principales ciudades" . The Daily Star . 22 de febrero de 2013.
- ^ "El movimiento Shahbagh completa un mes" . bdnews24.com . 6 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- #shahbag
- Protesta de Shahbag 2013
- Archivo de Genocidio de Bangladesh