La final del play-off de la Football League One de 2014 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 25 de mayo de 2014 en el estadio de Wembley , Londres, entre Leyton Orient y Rotherham United para determinar el tercer y último equipo en obtener el ascenso de la Football League One al equipo de fútbol. Campeonato de Liga . Los dos mejores equipos de la temporada 2013-14 Football League One ganaron automáticamente el ascenso al Campeonato, mientras que los equipos ubicados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en semifinales de play-off; los ganadores de estas semifinales compitieron por el puesto final de la temporada 2014-15 en el campeonato.
| |||||||
El Rotherham United ganó 4-3 en los penales | |||||||
Fecha | 25 de mayo de 2014 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Árbitro | David Coote ( Nottinghamshire ) | ||||||
Asistencia | 43,401 | ||||||
Rotherham aspiraba a ascensos consecutivos, mientras que Leyton Orient había jugado en el tercer nivel del fútbol inglés desde 2006. El juego fue arbitrado por David Coote frente a una multitud de Wembley de más de 43.000 espectadores. Leyton Orient se adelantó en la primera parte con un disparo de Moses Odubajo y duplicó su ventaja cinco minutos después gracias a Dean Cox . Alex Revell luego tiró uno hacia atrás para Rotherham diez minutos en la segunda mitad antes de anotar su segundo con un tiro desde la distancia. El juego terminó 2-2 y entró en la prórroga. No se marcaron más goles, por lo que el partido se decidió mediante una tanda de penaltis . Lee Frecklington, de Rotherham, vio su disparo detenido antes de que su portero Adam Collin negara tanto a Mathieu Baudry como a Chris Dagnall para asegurar una victoria por 4-3.
Rotherham United terminó la temporada siguiente en la 21ª posición en el Campeonato de la Liga de Fútbol, un lugar por encima de la zona de descenso. Leyton Orient terminó su próxima temporada en el puesto 23 en la Liga Uno y fue relegado a la Liga Dos de Fútbol para la temporada 2015-16 . Su entrenador Russell Slade renunció al club en septiembre de 2014 con ellos en la posición 17, para tomar el relevo en Cardiff City .
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Wolverhampton Wanderers | 46 | 31 | 10 | 5 | 89 | 31 | +58 | 103 |
2 | Brentford | 46 | 28 | 10 | 8 | 72 | 43 | +29 | 94 |
3 | Leyton Orient | 46 | 25 | 11 | 10 | 85 | 45 | +40 | 86 |
4 | Rotherham United | 46 | 24 | 14 | 8 | 86 | 58 | +28 | 86 |
5 | Preston North End | 46 | 23 | dieciséis | 7 | 72 | 46 | +26 | 85 |
6 | Peterborough United | 46 | 23 | 5 | 18 | 72 | 58 | +14 | 74 |
Leyton Orient terminó la temporada regular 2013-14 en tercer lugar en la Football League One , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , un lugar por delante del Rotherham United . Por lo tanto, ambos se perdieron las dos plazas automáticas para el ascenso al Campeonato de la Liga de Fútbol y, en cambio, participaron en los play-offs para determinar el tercer equipo ascendido. Leyton Orient terminó ocho puntos detrás de Brentford (que fue ascendido en segundo lugar) y diecisiete detrás de los ganadores de la liga Wolverhampton Wanderers . Rotherham terminó la temporada con la misma cantidad de puntos que Leyton Orient pero con una diferencia de goles inferior . [1] [2]
Los oponentes de Rotherham para la semifinal del play-off fue Preston North End y el partido de ida se jugó en Deepdale en Preston. Alex Revell anotó para los visitantes a la mitad de la primera mitad después de levantar el balón a mitad de camino y corrió a lo largo de la mitad de Preston para anotar más allá de Declan Rudd . Una volea de 25 yardas (23 m) de Joe Garner a los cuatro minutos del segundo tiempo para igualar el partido; El técnico de Rotherham, Steve Evans, lo describió como el "objetivo del siglo". No se marcaron más goles y el partido terminó 1-1. [3] El partido de vuelta tuvo lugar en el estadio de Nueva York de Rotherham cinco días después. Paul Gallagher adelantó a Preston tras un tiro libre a los dieciséis minutos, pero los goles de cabeza de Wes Thomas y Lee Frecklington hicieron el 2-1 para Rotherham en el descanso. Kieran Agard anotó a mitad de camino de la segunda mitad y el partido terminó 3-1, con Rotherham avanzando a la final con una victoria global de 4-2 . [4]
Leyton Orient se enfrentó al Peterborough United en su semifinal de play-off, y el partido de ida se jugó en London Road en Peterborough. Britt Assombalonga puso al equipo local en ventaja a los 16 minutos después de cabecear un balón de Mark Little . Moses Odubajo empató para Leyton Orient cuando faltaban 18 minutos para el final del juego, y el partido terminó 1-1. [5] El partido de vuelta se jugó tres días después en Brisbane Road . Después de una primera mitad sin goles, Dean Cox adelantó a Leyton Orient en el minuto 60 con una volea después de que su tiro inicial fuera bloqueado. Chris Dagnall duplicó la ventaja cuando quedaban dos minutos del tiempo reglamentario, antes de que Conor Washington anotara un gol de consolación a los dos minutos del tiempo de descuento. El partido terminó 2-1 para Leyton Orient, que se clasificó para la final con una puntuación global de 3-2. [6]
Partido
Fondo
Rotherham United había participado en una final de play-off antes de 2014, perdiendo la final de play-off de la Football League Two de 2010 por 3-2 ante Dagenham & Redbridge en el estadio de Wembley . [7] Esta fue la cuarta aparición del Leyton Orient en la final de los play-offs, aunque habían ganado sólo una vez, [5] en el 1989 Cuarta División de la Liga de Fútbol de play-off final que se jugó a doble partido contra Wrexham . [8] Las dos derrotas de Orient se produjeron en la final del play-off de la Liga de Fútbol de 1999 contra el Scunthorpe United en el antiguo estadio de Wembley y en la final del play-off de la Tercera División de la Football League de 2001 contra Blackpool en el Millennium Stadium . [9] [10] El entrenador de Leyton Orient, Russell Slade, tuvo experiencia en los play-offs cuando su equipo de Grimsby Town fue derrotado por Cheltenham Town en la final de play-off de la Football League Two de 2006 en el Millennium Stadium. [11] También perdió en el estadio de Wembley en la final del play-off de la Football League One de la temporada siguiente como entrenador de Yeovil Town , que perdió 2-0 contra Blackpool. [12]
Durante la temporada regular, Rotherham había perdido su partido fuera de casa en Leyton Orient 1-0 en octubre de 2013, pero ganó su partido en casa 2-1. [13] Los dos clubes se habían enfrentado en los play-offs anteriormente, con Leyton Orient prevaleciendo en la semifinal de play-off de cuarto nivel 1998-99 después de una tanda de penaltis. [14] Leyton Orient había jugado en la Liga Uno desde que ganó el ascenso desde el tercer nivel en la temporada 2005-06 , [15] mientras que el Rotherham United buscaba promociones consecutivas, habiendo terminado la temporada 2012-13 en segundo lugar en Liga Uno. [16] Agard fue el máximo goleador de Rotherham con 25 goles, mientras que Dave Mooney fue el máximo goleador de Leyton Orient con 19, seguido de Kevin Lisbie con 16. [1]
El árbitro del partido fue David Coote , en representación de la Asociación de Fútbol del Condado de Nottinghamshire . [17] Había arbitrado la victoria en casa de Rotherham por 1-0 contra Port Vale el mes anterior y había expulsado al defensor de Rotherham Richard Smallwood . [18] [19] También se hizo cargo del cuadro de Leyton Orient en Wolverhampton Wanderers en diciembre de 2013. [20] Coote fue asistido por Adam Nunn y Michael Salisbury, con Mick Russell actuando como el cuarto árbitro. [21] Leyton Orient nombró un equipo para la final que no cambió desde su victoria en el play-off de semifinales de vuelta sobre Peterborough United, mientras que Rotherham hizo un cambio, con Richard Brindley reemplazando a Daniel Rowe en el banco. [4] [6] [22] Ambos entrenadores consideraron que su equipo contrario era el favorito para ganar el partido, mientras que las casas de apuestas Betfair ofrecieron cuotas ligeramente más bajas a Rotherham que Leyton Orient para llevarse la victoria. [11] [14]
Primera mitad
El partido comenzó frente a una multitud de 43,401 personas en el estadio de Wembley alrededor de las 3 p.m. Leyton Orient despejó un tiro libre temprano de Ben Pringle después de que se cometió una falta en Frecklington. Un minuto después, Revell fue derribado en el área de Rotherham por Nathan Clarke, pero no se otorgó penalti. En el minuto 8, el portero de Rotherham Adam Collin lanzó un tiro libre que Craig Morgan dirigió hacia Thomas, cuyo disparo fue recogido por Jamie Jones en la portería de Leyton Orient. Rotherham continuó enviando balones altos al área de su oponente, pero fue en vano. A los 31 minutos, Scott Cuthbert recibió la primera tarjeta amarilla del partido tras una falta sobre Pringle. Tres minutos más tarde, Morgan de Rotherham también fue amonestado por su falta sobre Lisbie. Dean Cox tomó el tiro libre resultante que Clarke cabeceó, solo para que Odubajo golpeara el balón con el pie izquierdo a través de una multitud de jugadores en el techo de la portería de Rotherham para poner a Leyton Orient en una ventaja de 1-0 después de 34 minutos. Tras marcar, se quitó la camiseta y se le mostró la segunda tarjeta amarilla de la tarde de Leyton Orient por excesiva celebración. Cinco minutos después, Mooney ganó un balón largo que perdió el control en la curva, lo que permitió a James Tavernier despejarlo de cabeza solo para que Odubajo tomara el control del balón. Lo llevó a la línea de titular y lo pasó a través de la caja de seis yardas para que Cox lo golpeara en el poste lejano, duplicando la ventaja de Leyton Orient. El cabezazo de Mathieu Baudry pasó por encima del travesaño dos minutos más tarde y, en el tiempo de descuento, el disparo de Pringle desde fuera del área fue demasiado alto. La mitad terminó con Leyton Orient con una ventaja de 2-0. [17] [22]
Segunda mitad
No se hicieron cambios a ninguno de los lados durante el descanso del medio tiempo, aunque el asistente del entrenador de Rotherham, Paul Raynor, fue enviado a las gradas. La primera oportunidad de la segunda mitad recayó en Tavernier, cuyo tiro libre directo desde 25 yardas (23 m) despejó el muro de Leyton Orient pero también el travesaño. En el minuto 52, un tiro libre similar de Pringle voló sobre la portería de Rotherham. Dos minutos más tarde, Rotherham hizo su primera sustitución del juego, con Brindley entrando para reemplazar a Thomas. En el minuto 54, una falta de Clarke vio un tiro libre otorgado. Jones dejó caer el balón largo y cayó al ex jugador de Leyton Orient, Revell, quien lo golpeó en una red vacía, reduciendo a la mitad el déficit de Rotherham. [17] [22] Cinco minutos más tarde, Revell duplicó su cuenta de alrededor de 35 yardas (32 m) y llevó el nivel de juego a 2-2; recibiendo el balón derribado por Lisbie de un pase de Pringle, golpeó lo que Jonathan Liew de The Daily Telegraph describió como una "volea notable que pasó por encima de Jones y entró en la red". [23] En 64 minutos, Clarke recibió una tarjeta amarilla por una falta. En el minuto 74, Leyton Orient hizo su primer cambio de la tarde, siendo Cox reemplazado por Shaun Batt . Dos minutos más tarde, Dagnall sustituyó a Lisbie, quien se lesionó en una entrada anterior, antes de que Joe Skarz de Rotherham fuera sustituido por Robert Milsom por Rotherham. Tavernier fue amonestado en el minuto 78 y tres minutos después, Agard cortó su disparo desviado del arco de Leyton Orient. Pringle fue amonestado en el minuto 87 por una falta sobre Batt antes de que tanto Agard como Tavernier fallaran con un cabezazo. En el tiempo de descuento, Leyton Orient tuvo una serie de saques de esquina , ninguno de los cuales llegó a nada y el silbato de tiempo completo se hizo sonar con el juego empatado a 2-2. [17] [22]
Prórroga y penaltis
Ambos equipos se mantuvieron sin cambios desde el final del tiempo regular, y tres minutos después de la primera mitad del tiempo extra, Mooney se convirtió en el cuarto jugador de Leyton Orient en ser amonestado después de una falta sobre Frecklington. Dos minutos más tarde, a Rotherham se le negó un tercer gol cuando Jones volcó un desvío de Cuthbert de un disparo de Revell. Haris Vučkić , tercer y último suplente de Rotherham, sustituyó a Revell en el último minuto de la primera parte de la prórroga. Mooney se retiró al comienzo de la segunda mitad de la prórroga, con John Lundstram entrando. En la mitad de las pocas oportunidades, ambos lados vieron los tiros bloqueados pero no hubo oportunidades claras de anotar, y la prórroga terminó 2-2, enviando la final a la tanda de penales . [17] [22]
Agard de Rotherham abrió la tanda de penaltis, anotando por el centro, con Lloyd James igualando con un strike en la esquina superior derecha de la red. El intento de Frecklington fue salvado por Jones a su izquierda antes de que Lundstram pusiera a Leyton Orient en una ventaja de 2–1 con un disparo alto al medio de la portería. Pringle luego niveló el marcador antes de que el golpe de Clarke en la esquina inferior derecha de la red una vez más vio a Leyton Orient liderar. Tavernier luego anotó en la esquina superior izquierda antes de que Baudry viera su disparo detenido por Collins, con el marcador en 3-3 después de cuatro rondas de penales. Un disparo con la pierna derecha de Smallwood en la esquina inferior izquierda puso a Rotherham por delante antes de que Dagnall rematara por el centro y la tanda de penaltis terminó 4-3 para Rotherham United. [17] [22]
Detalles
Leyton Orient | 2–2 ( aet ) | Rotherham United |
---|---|---|
Odubajo 34 ' Cox 39 ' | Informe de la BBC | Revell 55 ' , 60 ' |
Penaltis | ||
Jaime Lundstram Clarke Baudry Dagnall | 3-4 | Agard Frecklington Pringle Tabernero Madera pequeña |
Leyton Orient | Rotherham United |
|
|
| Reglas del partido:
|
Estadísticas
Estadística | Leyton Orient | Rotherham United |
---|---|---|
Disparos totales | 9 | dieciséis |
Disparos en el blanco | 2 | 7 |
Posesión del balón | 55% | 45% |
Saques de esquina | 6 | 4 |
Faltas cometidas | 20 | 11 |
Tarjetas amarillas | 4 | 3 |
Tarjetas rojas | 0 | 0 |
Después del partido
Smallwood, cedido por el Middlesbrough y autor del penalti de la victoria, confesó que no solo nunca había visitado el estadio de Wembley antes de la final, sino que "nunca había recibido un penalti de alto nivel antes del ganador de la tanda final del play-off". [24] El propietario de Leyton Orient, Barry Hearn, declaró que cumpliría su promesa de llevar a sus jugadores a Las Vegas la semana después de la final, y Slade dijo que podría ser "el tónico que necesitan". Continuó relatando que Brentford había perdido la final del año pasado y luego ganó el ascenso automático la temporada siguiente y ese sería "su modelo de éxito ahora". [25] El entrenador de Rotherham, Evans, dedicó la victoria a dos familiares enfermos y relató: "Durante toda la temporada los chicos han seguido luchando contra la adversidad ... Tienes que mantener esa creencia interior". [25] Cuando se le preguntó cómo alentó la actuación de Rotherham en la segunda mitad, Evans dijo: "Acabo de hablarles sobre lo que significó para ellos, sus familias, sus hijos, sus mamás y papás, sobre cómo se sentirían mirando hacia atrás en esto. día en que son abuelos ". [17] Slade fue nombrado director conjunto de la temporada para la Liga Uno, junto con Kenny Jackett de Wolverhampton Wanderers . [26]
El Rotherham United terminó la temporada siguiente en la 21ª posición en el Campeonato de la Liga de Fútbol, un lugar y cinco puntos por encima de la zona de descenso. [27] Leyton Orient terminó su próxima temporada en el puesto 23 en la Liga Uno, y fue relegado a la Liga Dos de Fútbol para la temporada 2015-16 . [28] Slade había dimitido del club en septiembre de 2014 con ellos en la 17ª posición, para hacerse cargo del Cardiff City después de que Leyton Orient le negara el permiso al club galés para hablar con él. [29]
Ver también
- Final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol 2014
- Final del play-off de la Football League Two 2014
Referencias
- ^ a b c "Liga uno - 2013/14 - temporada regular" . Soccerway . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "Tabla de final de temporada de League One para la temporada 2013-14" . 11v11.com . Empresas AFS. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Cartwright, Phil (10 de mayo de 2014). "Preston North End 1–1 Rotherham United" . BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ a b Woodcock, Ian (15 de mayo de 2014). "Rotherham United 3–1 Preston North End" . BBC Sport . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ a b Osborne, Chris (10 de mayo de 2014). "Peterborough 1–1 Leyton Orient" . BBC Sport . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ a b Stevens, Rob (13 de mayo de 2020). "Leyton Orient 2-1 Peterborough United" . BBC Sport . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Fletcher, Paul (30 de mayo de 2010). "Dag & Red 3–2 Rotherham" . BBC Sport . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Leyton Orient contra Wrexham, 3 de junio de 1989" . 11v11.com . Empresas AFS. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ "La huelga de García se lleva a Hierro" . BBC Sport . 29 de mayo de 1999 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ "Reloj: Blackpool 4-2 Orient" . BBC Sport . 26 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2003 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ a b "Play-offs de la liga uno: Leyton Orient v Rotherham" . Cuatro, Cuatro, Dos . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Hughes, Ian (27 de mayo de 2007). "Yeovil 0-2 Blackpool" . BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Registro de partido del club de fútbol Leyton Orient: 2014" . 11v11.com . Empresas AFS. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ a b Dyer, Joe (24 de mayo de 2014). "Estadísticas de Opta final del play-off de la liga uno: Leyton Orient v Rotherham" . Betfair . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Historia y honores" . Leyton Orient FC Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Rotherham 2-0 Aldershot" . BBC Sport . 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g Butler, Michael (24 de mayo de 2015). "Final del play-off de la Liga Uno: Leyton Orient v Rotherham - como sucedió" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Árbitro de la final del play-off designado" . Rotherham United FC 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Rotherham United 1–0 Port Vale" . BBC Sport . 21 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Wolverhampton Wanderers 1–1 Leyton Orient" . BBC Sport . 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Anunciados los oficiales de la final del play-off" . Leyton Orient FC Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g Maiden, Phil (25 de mayo de 2014). "Leyton Orient 2-2 Rotherham United (3-4 bolígrafos)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Liew, Jonathan (25 de mayo de 2014). "Leyton Orient 2 Rotherham 2; Rotherham gana 4-3 en penales: informe del partido" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Tallentire, Philip (6 de junio de 2014). "Richard Smallwood: 'Nunca había recibido un penalti de alto nivel antes del ganador de la tanda final de los play-offs ' " . TeessideLive . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ a b Pitt-Brooke, Jack (25 de mayo de 2014). "Final del play-off de la Liga Uno - Leyton Orient 2 Informe del partido de Rotherham 2: Promoción del sello de Rotherham después del triunfo de la pena" . The Independent . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Russell Slade" . Asociación de Gerentes de Liga . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Tabla del campeonato de liga al cierre de la temporada 2014-15" . 11v11.com . Empresas AFS. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "League One - 2014/15 - temporada regular" . Soccerway . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Russell Slade: objetivo de Cardiff dimite como director de Leyton Orient" . BBC Sport . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2020 .