2015-2016 protestas libanesas

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en árabe . (Enero de 2017) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en árabe. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 349 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:الاحتجاجات اللبنانية 2015]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|ar|الاحتجاجات اللبنانية 2015}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

2015-2016 protestas libanesas
Plaza de los Mártires 29 de agosto de 2015
Fecha	21 de julio de 2015 - 2016
Localización	Líbano
Causado por	Problema de basura Sectarismo Corrupción Desempleo Disfunción política Cortes de energía Escasez de agua
Metas	Resolver crisis de basura Ley electoral proporcional Elegir un nuevo parlamento Derrocar al gobierno Investigación de acciones de brutalidad policial
Métodos	Demostraciones Auto-inmolación de sentadas [1]
Estado	Terminado
Partes en el conflicto civil
Manifestantes Fuerzas de Seguridad Interna del Gobierno del Líbano
Figuras de plomo
Tammam Salam Nohad Machnouk Mohammad Machnouk
Número
4000 (8 de agosto) 18 000 (22 de agosto) 45 000 (23 de agosto) 120 000 (29 de agosto)
Bajas y perdidas
1 muerto [2] 402 heridos 31 heridos

Las protestas libanesas de 2015 fueron una serie de protestas en respuesta a la incapacidad del gobierno para encontrar soluciones a una crisis de desechos causada por el cierre del vertedero de desechos de la región de Beirut y Monte Líbano en Naameh (sur de Beirut) en julio de 2015. El cierre llevó a la región La empresa de residuos Sukleen suspenderá la recogida provocando que montones de basura llenen las calles. Durante el verano se llevaron a cabo una serie de pequeñas pero crecientes protestas, encabezadas por la organización de base "¡Apestas!", Que culminaron con grandes protestas en agosto. Estos atrajeron a miles de manifestantes, pero también se produjeron enfrentamientos con la policía. ^[3]

La protesta fue categorizada por consignas cómicas y cánticos imaginativos que en su mayoría vinculaban a figuras políticas con la crisis. ^{[4] [5] [6]} Sin embargo, se informó que los manifestantes gritaron una serie de cánticos que se hicieron populares durante los levantamientos de la Primavera Árabe en toda la región, incluido " Ash-shab yurid isqat an-nizam " (que significa "La gente quiere derrocar al régimen"). ^{[ cita requerida ]}

Las protestas dieron lugar a la campaña política Beirut Madinati . ^[7]

Cuestiones

La "Estrategia Nacional" para la gestión de residuos, elaborada en los años posteriores a la guerra civil libanesa , vio que todos los residuos de la región de Beirut, Monte Líbano iban a un único vertedero. ^[8] La instalación de Naameh se abrió en 1997 como un sitio temporal a corto plazo que solo llevaría dos millones de toneladas de basura. 18 años después, el sitio había absorbido aproximadamente 15 millones de toneladas de desechos. ^[9]

A pesar de conocer el cierre, el gobierno libanés no tenía un plan para lidiar con los desechos. Esto llevó al contratista de desechos a suspender la recolección en julio, lo que provocó que los desechos se acumularan alrededor de la ciudad. ^[10] El 27 de agosto, Sukleen reinició la recolección, pero sin vertederos en funcionamiento, los desechos se almacenaron debajo de puentes y en lotes baldíos alrededor de la capital. ^[11]

Si bien las protestas comenzaron por los montones de basura alrededor de Beirut y la región del Monte Líbano, se expandieron a cuestiones de representación civil, corrupción e ineficiencia del gobierno. ^{[12] [13]}

Los manifestantes culparon a los líderes libaneses, quienes, según ellos, no tenían una visión a largo plazo para resolver los problemas ecológicos que afectan al Líbano. Consulte Problemas ambientales marinos en el Líbano .

Otros problemas incluyen apagones diarios de electricidad y disputas políticas que han mantenido al Líbano sin presidente desde mayo de 2014 . ^[14]

Demostración del 23 de agosto de 2015

Se desplegaron unidades del ejército libanés en el centro de Beirut después de que la manifestación degeneró en enfrentamientos callejeros entre manifestantes y las fuerzas del orden. ^[15] La Cruz Roja Libanesa dijo que trató a 402 personas en la protesta del domingo. Cerca de 40 personas fueron trasladadas al hospital. ^{[16] Las} ambulancias transportaron a las víctimas después de que las fuerzas de seguridad dispararan gases lacrimógenos, balas de goma y cañones de agua contra los manifestantes que protestaban contra lo que ellos llaman "disfunción política" del Líbano. ^[17] Unos 200 jóvenes, algunos con bufandas o máscaras para cubrirse la cara, arrojaron piedras y botellas llenas de arena a la policía e intentaron derribar barricadas de seguridad. ^[18]Algunos manifestantes encendieron fogatas. Un árbol al lado de una iglesia fue incendiado, las señales de tráfico fueron arrancadas del suelo y las fachadas de las tiendas destrozadas. ^[19]

La protesta, organizada por un grupo en línea "¡Apestas!" junto con otros grupos de la sociedad civil, ^[20] atrajeron aproximadamente20 000 ^[21] personas en las calles de la plaza Riad El Solh en el centro de Beirut .

Para el 29 de agosto, más de 100 000 libaneses salieron a las calles para manifestarse contra la corrupción del gobierno. Comenzó como una pequeña protesta, pero pronto se convirtió en un levantamiento, con muchos manifestantes pidiendo una revolución. ^[22]

Reacciones

Internacional

El pueblo libanés en Alemania expresa su apoyo a las protestas libanesas de 2015 en Berlín en Alexanderplatz , 29 de agosto de 2015

• Bahrein : El Ministerio de Relaciones Exteriores renovó su llamamiento a los ciudadanos de Baréin para que no viajen a la República Libanesa para garantizar su seguridad, en vista de la inestable situación de seguridad en el país, pidiendo al mismo tiempo a los ciudadanos del Líbano que se vayan de inmediato. . ^[23]
• Kuwait : el 23 de agosto, la Embajada de Kuwait pidió a sus ciudadanos que permanecieran vigilantes por su seguridad en todo momento. "En las actuales circunstancias críticas, se aconseja a los ciudadanos kuwaitíes en el Líbano que cancelen cualquier plan innecesario y se vayan", dijo en un comunicado. ^[24]

Organizaciones

• Sigrid Kaag , coordinadora especial de la ONU para el Líbano, en un comunicado pidió al gabinete que resuelva la crisis lo más rápido posible. ^[25]
• Euro-Mediterranean Human Rights Monitor : publicó un comunicado de prensa en el que documentaba el uso de fuerza excesiva contra manifestantes pacíficos por parte de las autoridades libanesas en septiembre de 2015. Euro-med pidió soluciones rápidas para poner fin al problema proporcionando buenos servicios de salud pública que los residentes del Líbano merecen. ^[26]

Ver también

• Revolución de cedro
• 2006-2008 protestas libanesas
• Protestas libanesas de 2011
• Lista de protestas en el siglo XXI

Referencias

1. "بالصور .... شاب يحرق نفسه امام سراي صيدا الحكومي" . saidaonline.com (en árabe). 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
2. "Manifestante muere durante manifestaciones en Beirut" . Inglés Al Jazeera . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
3. Haines-Young, James (24 de agosto de 2015). "¿A qué huele Beirut? Del hedor de la basura a la sangre" . Inglés Al Arabiya . Inglés Al Arabiya . Consultado el 29 de abril de 2016 .
4. "Fotos: la campaña 'You Stink' condena más que la acumulación de basura en Beirut" . PBS NewsHour . Consultado el 29 de abril de 2016 .
5. Árabe, el nuevo. "Top 10 carteles de protesta #YouStink" . alaraby . Consultado el 29 de abril de 2016 .
6. "Humor libanés siempre presente en la demostración de la sociedad civil" . Naharnet . Consultado el 29 de abril de 2016 .
7. "Beirut sorprende a su vieja guardia: los líderes establecidos son sacudidos por un partido de protesta" . The Economist . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
8. "Crisis de la basura del Líbano, 40 años en gestación" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 29 de abril de 2016 .
9. "Protesta libanesa contra la crisis de eliminación de residuos" . www.aljazeera.com . Consultado el 29 de abril de 2016 .
10. "Sukleen suspende la recogida de residuos en Beirut ... de nuevo" . El periódico Daily Star - Líbano . Consultado el 29 de abril de 2016 .
11. "Sukleen reanuda la recolección de basura cuando los trabajadores terminan la huelga" . El periódico Daily Star - Líbano . Consultado el 29 de abril de 2016 .
12. " " Usted hedor "activista a LBCI: No vamos a detenerse frente a la corrupción" . www.lbcgroup.tv . Consultado el 29 de abril de 2016 .
13. "La crisis de la basura provoca enfrentamientos por corrupción, disfunción en el Líbano" . Washington Post . Consultado el 29 de abril de 2016 .
14. "Protestas en el Líbano: hablar basura" . The Economist . 29 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
15. Conlon, Kevin; Razek, Raja; Qiblawi, Tamara (24 de agosto de 2015). "Ejército desplegado en Beirut después de que la ira contra el gobierno estallara" . CNN .
16. Chulov, Martin; Shaheen, Kareem (24 de agosto de 2015). "Los manifestantes de basura de Beirut chocan con la policía en medio de la ira por la parálisis política" . The Guardian .
17. "Los manifestantes de basura de Beirut chocan con la policía" . BBC News . 22 de agosto de 2015.
18. "Muchos heridos en Beirut 'Apestas' protestan por la basura" . Aljazeera . 23 de agosto de 2015.
19. Bassam, Laila; Perry, Tom (23 de agosto de 2015). "Las protestas de Beirut se tornan violentas por segundo día cuando el primer ministro amenaza con renunciar" . Reuters .
20. Saad, Hwaida (23 de agosto de 2015). "Estallan enfrentamientos durante las protestas por la crisis de la basura en el Líbano" . The New York Times .
21. El Deeb, Sarah; Karam, Zeina (29 de agosto de 2015). "Miles de manifestantes libaneses realizan la mayor protesta contra el gobierno hasta el momento por la crisis de la basura" . Noticias de EE. UU. E informe mundial .
22. "Revolución de la basura" . Fanack.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
23. "Ministerio de Relaciones Exteriores renueva su llamado a los ciudadanos a no viajar a la República Libanesa" . Ministerio de Relaciones Exteriores . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
24. "Kuwait, Bahrein emiten advertencias de viaje al Líbano" . Al Bawaba . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
25. "ONU insta a la moderación en las protestas del Líbano" . alarabiya.net . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
26. Monitor, Euro-Med. "Las fuerzas de seguridad libanesas utilizan fuerza excesiva contra los manifestantes" . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .