A partir del 24 de junio de 2018 y continuando durante todo el verano, una serie récord de incendios forestales ardió en todo el Reino Unido . Los dos incendios más grandes, que fueron declarados incidentes importantes, ardieron más de 7 millas cuadradas (4,480 acres; 18 km 2 ) cada uno y estallaron en Saddleworth Moor en Greater Manchester y Winter Hill en Lancashire . [3] [4] Otros grandes incendios estallaron en Glenshane Pass en el condado de Londonderry , Irlanda del Norte (640 acres) y en el Valle de Rheidol en Ceredigion ,Gales . El incendio de Saddleworth Moor ha sido descrito como el mayor incendio forestal inglés que se recuerde. [5] La mayoría de los incendios forestales ocurrieron durante la primera ola de calor oficial en el Reino Unido desde junio de 2017, con temperaturas que superaron los 30 ° C (86 ° F) durante varios días, lo que lo convirtió en el junio más caluroso en el país desde 1995, [6] y el junio más seco en más de diez años en gran parte del Reino Unido, agravando la crisis. [6] Un incendio forestal comenzó en Staffordshire Moorlands el 9 de agosto y, a pesar de la lluvia, se había extendido hasta cubrir 219 acres el 11 de agosto. [7] Algunos puntos calientes seguían ardiendo al 22 de agosto. [8] En total, hubo 79 incendios en el transcurso del año, un nuevo récord. Sin embargo, el récord se batió en 2019 con 96 incendios al 23 de abril [9].
2018 incendios forestales en el Reino Unido | |
---|---|
Estadísticas [1] | |
Fechas) | 24 de junio de 2018-3 de septiembre de 2018 |
Área quemada | Más de 9.000 acres (3.642 ha) |
Causa | Condiciones cálidas y secas Incendio (Winter Hill) |
Uso del suelo | Agricultura, turismo |
Edificios destruidos | Daños a estructuras en Sheffield Ski Village ; [2] 50 hogares evacuados en Greater Manchester |
Fondo
Junio de 2018 fue el más seco registrado en algunas partes del Reino Unido, [10] como resultado de un fuerte y persistente Azores High que impidió que los sistemas climáticos de baja presión del Atlántico llegaran a las Islas Británicas y trajeran lluvias. Durante gran parte del tiempo, una fuerte circulación de viento en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de Gran Bretaña e Irlanda provocó un fuerte anticiclón cálido allí. Como resultado, en el período previo al estallido de incendios forestales en todo el país, muchas áreas estaban inusualmente secas. Se informó de condiciones de sequía en algunas partes del país a finales de mes, y NI Water introdujo una prohibición de las mangueras en Irlanda del Norte a partir de las 6 pm del 29 de junio, la primera prohibición de las mangueras en la zona desde 1995 . [11]
Hacia finales de mes, la alta presión prolongada procedente del sur de Europa trajo consigo un período prolongado de altas temperaturas, lo que marcó la primera ola de calor oficial en el Reino Unido desde junio de 2017. Temperaturas superiores a 30 ° C (86 ° F) se informaron ampliamente en las cuatro naciones del Reino Unido por primera vez desde julio de 2013 , [12] y junio de 2018 se convirtió en el mes de junio más cálido desde 1995. [6] El 26 de junio, una temperatura máxima de 30,6 ° C (87,1 ° F ) se registró en Porthmadog en Gwynedd , Gales , lo que lo convierte en el día más caluroso del año en lo que va del año en el Reino Unido. [13] Porthmadog siguió batiendo récords de temperatura en los días siguientes, alcanzando 31,9 ° C (89,4 ° F) el 27 de junio y luego 32,6 ° C (90,7 ° F) el 28 de junio. [13] Para el 6 de julio, la ola de calor, que había durado poco más de dos semanas, era la más larga en el Reino Unido desde julio de 2013. [12]
Las condiciones de sequía se agravaron en mayo de 2018, siendo la más cálida desde 2008 y la más seca desde 2011. Fue especialmente seco en partes del norte de Inglaterra, donde las precipitaciones fueron las más bajas. [14] [15]
Incendios
El miembro del Parlamento Jonathan Reynolds , secretario económico en la sombra del Tesoro , dijo que los ministros "tendrían que analizar seriamente nuestra capacidad para hacer frente a este tipo de incendios en el futuro, incluida la capacidad militar que podríamos haber perdido en los últimos años". [dieciséis]
Saddleworth Moor
El incendio estalló por primera vez en Saddleworth Moor , entre Sheffield y Manchester , el 24 de junio de 2018, pero ese incendio se extinguió más tarde ese mismo día. Pero al día siguiente, los focos del fuego volvieron a encenderse, tal vez por la quema de turba que se había secado profundamente; esto comenzó a descontrolarse a partir del 26 de junio, y ese día se declaró un incidente importante. Para el 27 de junio, el incendio de los páramos había crecido hasta cubrir más de 2,000 acres (810 ha) y seguía sin contener. [17] Los rápidos cambios de dirección y velocidad del viento ayudaron a que el fuego se extendiera rápidamente por los páramos secos y complicaron los esfuerzos para combatir el fuego, que se dividió en varios frentes que se movían en diferentes direcciones. [17] La turba seca también dificulta la lucha contra el fuego, ya que el fuego puede seguir ardiendo bajo tierra después de extinguirse en la superficie y volver a encender la superficie más tarde. [18]
Después de que se declarara un incidente importante el 26 de junio y con el fuego acercándose rápidamente a áreas pobladas, alrededor de 150 personas fueron evacuadas de 50 casas cercanas al incendio, [19] incluidas 34 casas en Calico Crescent en Carrbrook , Stalybridge ; [17] [19] Se cree que es la primera vez que un incendio forestal ha obligado a una evacuación de este tipo en el Reino Unido. En la Cámara de los Comunes el 26 de junio, la primera ministra Theresa May dijo a los parlamentarios que el gobierno estaba manteniendo la situación en Saddleworth Moor bajo "revisión constante" [20] tras la declaración de un incidente importante en respuesta a los incendios forestales. [17]
Hablando en la escena del incendio el 27 de junio, el alcalde del Gran Manchester, Andy Burnham, dijo que un incendio de verano en Saddleworth Moor "no es inusual", pero que el tamaño y la escala de este incendio "no se parecen a nada que hayamos visto antes. ". [17] Más tarde esa tarde, el suboficial jefe de bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester, Dave Keelan, solicitó formalmente asistencia militar para hacer frente al incendio, [20] incluida la provisión de líneas de agua a alta presión y el transporte de bomberos hacia las líneas del frente. [17] más helicópteros Chinook para transportar bombas de agua montaña arriba. [20]
El incendio estaba cerca de una zona densamente poblada del norte de Inglaterra. Las imágenes de satélite mostraron humo a la deriva hacia Sheffield y Leeds el 25 de junio, antes de que cambiara la dirección del viento y la nube de humo se redirigiera sobre Manchester y hacia Liverpool del 26 al 27 de junio. Como resultado, los niveles de calidad del aire en el Gran Manchester se redujeron debido al humo y las cenizas que se desplazaron por la ciudad desde el incendio, formando una neblina generalizada a nivel del suelo. [17] Los servicios de emergencia suministraron máscaras contra el polvo a los residentes que vivían más cerca del incendio, en Stalybridge y sus alrededores, el 27 de junio; se cerraron cuatro escuelas locales, tres escuelas primarias y una escuela secundaria [21] , y se recomendó a los residentes que mantuvieran las puertas y ventanas cerradas. [17] [19] Un médico de cabecera en una cirugía de Manchester le dijo a BBC News que había tratado a numerosas personas que padecían enfermedades respiratorias relacionadas con el incendio, como hemorragias nasales, tos y problemas oculares. [20] El 27 de junio, la quema provocó que la contaminación por partículas llegara a lugares tan lejanos como Wigan , Warrington y St Helens , a 37 millas de distancia. Esta contaminación alcanzó un ocho sobre diez en el índice de calidad del aire . [22]
Al caer la noche del 27 de junio, 29 camiones de bomberos y más de 100 bomberos estaban en la escena del incendio, [21] incluidos equipos de Greater Manchester , Cheshire y Derbyshire ; [19] [20] dos helicópteros estaban en uso, [21] y hasta ahora habían arrojado más de 65,000 galones de agua al fuego desde arriba. [19] El Ejército de Salvación llegó al lugar, entregando 1000 botellas de agua, 600 barras Mars y sándwiches hechos con 40 hogazas de pan a los bomberos. [18] Otras organizaciones benéficas e individuos llevaron mucha comida y agua potable a los lugares del incendio.
Después de tres semanas, el 18 de julio, se declaró extinguido el fuego. En total, se quemaron 7 millas cuadradas (18 km 2 ) de páramos y el servicio de bomberos de Manchester lo declaró como uno de los períodos de mayor actividad que jamás haya enfrentado. Aparte del extenso esfuerzo de extinción de incendios, las lluvias recientes también llevaron a la declaración final de extinción del incendio. Un experto en vida silvestre dijo que los efectos del incendio podrían durar hasta quince años. [23]
Winter Hill
Un gran incendio forestal estalló en Winter Hill , al norte de Bolton en Lancashire, alrededor de las 3:20 pm del jueves 28 de junio de 2018; cerca de la estación de transmisión Winter Hill . Inicialmente, se enviaron cinco camiones de bomberos del Gran Manchester y siete del Servicio de Bomberos y Rescate de Lancashire para hacer frente al incendio con equipo especializado en extinción de incendios. Fueron apoyados por equipos de extinción de incendios de United Utilities y voluntarios y vehículos del equipo de rescate de Bolton Mountain, y más tarde por otros equipos de voluntarios locales, incluido Lancaster Area Search and Rescue. Al anochecer, ese incendio había alcanzado más de 250 acres (100 ha) de tamaño con un total de quince equipos de bomberos de Lancashire tratando de detener la propagación del fuego. [24] Al día siguiente, los servicios de bomberos también fueron asistidos por un helicóptero de United Utilities que arrojaba toneladas de agua de los cercanos embalses de Rivington al fuego. [25] En ese momento, se podían ver enormes columnas de humo de los páramos desde tan lejos como Wigan , [26] y se midieron con instrumentos de contaminación tan lejos como Blackpool . [22] Se aconsejó a las personas afectadas por el humo que mantuvieran las ventanas y las puertas cerradas. El incendio también provocó el cierre de varias carreteras y senderos en el área debido a la seguridad pública, y los bomberos establecieron más tarde una 'zona prohibida de cuatro millas' alrededor del área afectada. [27]
En otro lugar, el 29 de junio a las 2 am, comenzaron otros incendios forestales cerca de Horrocks Moor Farm, en Scout Road en Bolton. Por separado, se enviaron cincuenta bomberos allí, donde, según los informes, el incendio fue 1+1 ⁄ 4 millas (2 km) de largo. [25] El 30 de junio se informó que este incendio se había fusionado con el incendio en Winter Hill y, como resultado, los dos incidentes oficiales de incendios se convirtieron en uno y se declaró un incidente mayor. [28] La proximidad del fuego al equipo de transmisión en la estación de transmisión de Winter Hill, que tiene la segunda mayor cobertura de cualquier transmisor del Reino Unido con alrededor de 7 millones de personas, generó temores de que pueda interrumpir los servicios de radio y televisión. [29] Los propietarios del transmisor, Arqiva , emitieron un comunicado para que las estaciones de radio en el área estén en espera y se preparen para cualquier interrupción en la transmisión. [30] Para el 2 de julio de 2018, el incendio cubría más de seis millas cuadradas con hasta cien bomberos y más de 20 camiones de bomberos combatiendo el incendio. [31] La respuesta continua también fue apoyada por voluntarios del equipo de rescate de Bolton Mountain, el equipo de rescate de Bowland Pennine Mountain y el equipo de rescate de Rossendale & Pendle Mountain. Ese día Andy Burnham visitó el lugar del incendio y dijo que hablaría con el ministro del Interior, Sajid Javid, sobre el incidente y que quería asegurarse de que "todos los recursos necesarios estén disponibles". [31]
El incendio se controló el 16 de julio, en total se había extendido a lo largo de 7 millas cuadradas (18 km 2 ). El servicio de bomberos dijo que "todavía hay un trabajo importante por hacer", ya que la turba aún se quema bajo tierra y las lluvias recientes, incluso el 23 de julio, el fuego no se había extinguido por completo. [23] El servicio de bomberos estaba cavando en el suelo para asegurarse de que el agua llegara a la turba ardiente. [4]
El 29 de junio de 2018, un hombre de 22 años fue arrestado por incendio premeditado con la intención de poner en peligro la vida , bajo sospecha de haber iniciado el incendio inicial de Winter Hill. [25] El 1 de julio, un helicóptero de la policía , que patrullaba la zona, vio a varias personas prendiendo fuego a la hierba en el área de Healey Nab cerca de Winter Hill. Tony Crook, del Servicio de Bomberos y Rescate de Lancashire, ha declarado que "la policía está asistiendo ahora a esa escena para tratar de detener a los pirómanos". [32]
Paso de Glenshane
Un gran incendio de aulagas estalló en el área de Glenshane Pass de Sperrins en el condado de Londonderry , Irlanda del Norte , en las primeras horas del 27 de junio de 2018; la primera llamada a los servicios de emergencia fue a las 04:57 am. [6] [33] [34] Al final del día, cinco incendios separados en el paso habían crecido rápidamente para cubrir un área de más de 1 milla cuadrada (640 acres) en total, [6] con los bomberos luchando por llegar al fuego debido a temperaturas extremadamente altas; en otras partes de Irlanda del Norte, las temperaturas alcanzaron los 29,6 ° C el 27 de junio, lo que marca el día más caluroso de junio en la provincia desde 1995. [6] Después de intentar sin éxito llegar al fuego aislado a pie durante más de una hora durante el día, los bomberos finalmente habían para ser trasladado en helicóptero al área más tarde en el día cuando las temperaturas bajaron. [6]
La Guardia Costera de Su Majestad y el Servicio Forestal de Irlanda del Norte se desplegaron para ayudar a las tripulaciones del Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte a abordar el incendio de Glenshane Pass, [6] y la Guardia Costera proporcionó helicópteros para transportar a los bomberos hacia y desde la escena y arrojar agua sobre el fuego desde arriba. Varios equipos de bomberos de Ballymena , Cookstown , Dungiven , Kilrea , Maghera y Magherafelt fueron enviados al lugar del incendio, junto con una Unidad de Apoyo de Comando especializada de Belfast . [33] Las carreteras a través del paso de Glenshane permanecieron abiertas durante el incendio, aunque el humo obstaculizó la visibilidad, y el Servicio de Asesoramiento sobre Inundaciones y Meteorología de Irlanda del Norte advirtió a los automovilistas que tuvieran cuidado y se preparen para posibles interrupciones de viaje con poca antelación. [33] [35]
Valle de Rheidol
El 26 de junio de 2018, dos equipos del Servicio de Bomberos y Rescate de Gales Central y Occidental respondieron a un gran césped y, más tarde, a un incendio forestal [36] junto a la A4120 en el Valle de Rheidol cerca de Aberystwyth en Ceredigion . [37] La carretera permaneció abierta durante el incendio. Las primeras llamadas a los servicios de emergencia por el incendio se registraron alrededor de las 11:30 am, con temperaturas en la zona que alcanzaron los 30 ° C en lo que fue el día más caluroso del año hasta la fecha para esa zona. [38]
El incendio forestal provocó la suspensión de los servicios ferroviarios patrimoniales en el ferrocarril preservado Vale of Rheidol , con 150 pasajeros atrapados en un tren cerca de la estación de ferrocarril Devil's Bridge que tuvieron que ser rescatados y devueltos a Aberystwyth en autobús. [37] Los servicios ferroviarios permanecieron suspendidos al día siguiente [39] mientras los bomberos continuaban combatiendo el incendio en un valle cercano a la vía férrea. [38] Debido a la inaccesibilidad del fuego por la carretera, un especializado Permaquip bivial fue enviado para hacer frente a la conflagración de la línea de ferrocarril, aunque es ahora [ cuando? ] quedando en gran parte para que se apague. [40] La causa del incendio forestal aún no se ha determinado.
Mynydd Cilgwyn
El 2 de julio, cerca de 15 casas fueron evacuadas cuando más de 40 bomberos combatieron un incendio de una milla de largo en una montaña en Gwynedd . El Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales dijo que el incendio de aulagas, en Mynydd Cilgwyn en Carmel , fue uno de los varios incendios a los que asistió el servicio. También tenía tripulaciones en incendios en Talsarnau , Rhiw , Llanycil y Bangor Mountain en Gwynedd y Newborough Forest , Anglesey. Dijo que un salón de la aldea se utilizaría como centro de descanso para los residentes afectados. [41]
Voltereta
Se informó de varios incendios forestales en Somerset . En las primeras horas del 26 de junio, tres equipos del Servicio de Bomberos y Rescate de Devon y Somerset asistieron a dos incendios de jardines no relacionados en Peasedown St John ; Más tarde ese día, se informó de un incendio de pasto en la cercana Keel's Hill , lo que obligó al cierre de la cercana Bath Road. Como resultado, se cancelaron o desviaron varias rutas de autobús. [42] Alrededor de las 10:35 am del 27 de junio, se produjo un incendio de césped de 300 metros cuadrados (3200 pies cuadrados) en un terraplén junto a la carretera de circunvalación A4174 , Longwell Green, que estuvo cerrada durante varias horas como resultado de que los equipos de la El Servicio de Bomberos y Rescate de Avon puso el fuego bajo control. Las imágenes del incendio filmadas desde un camión que pasaba se volvieron virales en Facebook . [42]
Staffordshire
Desde la tarde del 30 de junio, hasta 45 bomberos del Servicio de Rescate y Bomberos de Staffordshire se encendieron entre Thorncliffe , Shawfield y Royal Cottage en Staffordshire Moorlands . [43] Otro incendio estalló en un bosque cerca de Alton Towers el 2 de julio. [44] Un incendio forestal separado estalló más de un mes después, en la tarde del 9 de agosto en Upper Hulme . [45] Esto continuó ardiendo el resto del mes y, en su apogeo, cubrió un área significativamente más grande que los dos incendios anteriores en el condado. A pesar de un período de lluvia, que inicialmente ayudó, [46] condiciones de viento significaron que el fuego se extendió [47] para cubrir 219 acres para el 11 de agosto. [7] [45] El humo del fuego había llegado a Sheffield y partes de North Derbyshire, a 45 kilómetros de distancia. [48] [49]
Devon
Más tarde, en la mañana del 27 de junio, se produjo un gran incendio en un vertedero en Burlescombe , Devon . [42]
Powys
El 27 de junio, se desató un pequeño incendio de hierba en Breidden Hill, cerca del pilar del almirante Rodney , entre Welshpool y Llanymynech en Powys . Una tripulación del Servicio de Rescate y Bomberos de Gales del Medio y Oeste asistió al incendio forestal, que llegó a las 11:52 am, [50] y fue contenido en dos horas; Actualmente se desconoce la causa del incendio. [51]
Ben Bhraggie
Los bomberos fueron llamados en las primeras horas del 7 de julio a un incendio cerca del monumento al Duque de Sutherland. El incendio se produjo en una plantación de árboles cerca de Golspie , Sutherland y el humo cubrió una amplia zona. [52]
Worcestershire
Estalló por primera vez el 2 de julio de 2018 en Beacon Hill y en Earnslaw Quarry. Treinta bomberos asistieron y Hereford y Worcester Fire and Rescue Service dijeron que el incendio estaba en un "lugar difícil". Asistieron seis camiones de bomberos y equipos de Malvern, Worcestershire , Worcester , Upton-upon-Severn , Droitwich , Whitchurch , Ledbury y Ross-on-Wye , además de dos vehículos de acceso restringido y un agua. Dijo que los oficiales habían sido llamados a 17 incendios de pasto en la última quincena. [53] [54]
Yorkshire
South Yorkshire Fire and Rescue asistió a dos grandes incendios de césped el 27 de junio. El primero, en Crookes Lane en Carlton , Barnsley , se informó alrededor de las 3 pm y se contuvo a las 7:30 pm, y se cree que se inició deliberadamente. [55] [56] El segundo, en Middlewood , Sheffield , se informó por primera vez alrededor de las 8 pm, enviando humo a través de la ciudad. [57]
Entre el 28 de junio y el 1 de julio, el Servicio de Bomberos y Rescate de West Yorkshire (WYFRS) respondió a 678 incidentes, de los cuales 438 incidentes (65% de todos los avisos) estaban relacionados con incendios forestales. Esto incluyó 99 incidentes separados de incendios forestales en West Yorkshire solo el 28 de junio. [58] Un incendio forestal particularmente severo estalló en una ladera sobre Old Lane en Boothtown , Halifax el 1 de julio, ardiendo a 20 metros (66 pies) de tres bloques residenciales de apartamentos en Canterbury Crescent antes de ser controlado. En un comunicado de prensa del 2 de julio, la WYFRS describió la serie de incendios forestales en curso en todo el condado como "sin precedentes". [58]
El 2 de septiembre, se desató un incendio forestal en la zona de Parkwood Springs en el norte de Sheffield . El incendio forestal, que luego se determinó que fue causado por un incendio provocado , se quemó durante unas cinco horas antes de ser contenido. El incendio destruyó alrededor de 700 m 2 (7500 pies cuadrados) de hábitat de matorrales en las laderas empinadas en las colinas sobre la ciudad, así como numerosos edificios y estructuras en el sitio abandonado de Sheffield Ski Village . [2]
Wiltshire
El 2 de julio de 2018, los equipos de bomberos fueron llamados a un incendio en Dinton, Wiltshire . El incendio estalló en un campo cerca de Hinton Road y el incendio abarcó alrededor de 150 metros cuadrados (1,600 pies cuadrados) de tierra. El granjero ayudó a los bomberos usando un arado para crear un cortafuegos para detener la propagación de las llamas. Los bomberos también humedecieron los setos alrededor para evitar la propagación. [59]
Tierras altas
Se produjo un incendio forestal en las Tierras Altas el 2 de septiembre de 2018. [60]
Otros impactos
El Servicio de Bomberos y Rescate de Derbyshire , Ruth George (Miembro del Parlamento por High Peak ), y otros pidieron la cancelación de The Lights Fest, un lanzamiento masivo de linternas del cielo programado para el 28 de julio en Buxton Raceway , cerca de Derbyshire Moors. . Los organizadores del evento respondieron afirmando que el tipo de linternas utilizadas no representaba un riesgo de incendio, [61] pero el evento finalmente se canceló. [62]
Ver también
- Lista de incendios forestales
- Ola de calor de las Islas Británicas de 2018
Referencias
- ^ "El incendio de Saddleworth Moor provoca evacuaciones cerca de Manchester" . CNN . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b https://www.telegraph.co.uk/travel/ski/news/sheffield-ski-village-on-fire-ahead-of-redevelopment/
- ^ Mullen, Tom (28 de junio de 2018). "Ronda de manifestaciones comunitarias de páramos devastados por el fuego" . BBC . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ a b "Incendio de páramos de Winter Hill 'bajo control ' " . 16 de julio de 2018.
- ^ "Europa en llamas" . El telégrafo . El 3 de agosto de 2018.
- ^ a b c d e f g h "Los equipos de bomberos todavía abordan el fuego en el fuego de aulagas de Glenshane" . BBC News . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b https://twitter.com/AlsagerFS/status/1028668787904729088
- ^ https://twitter.com/StaffsWildlife/status/1032170443174756352
- ^ https://www.newscientist.com/article/2200502-the-uk-has-already-had-more-wildfires-in-2019-than-any-year-on-record/
- ^ "Junio récord" . Met Office . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ "Prohibición de las mangueras introducidas en medio de una ola de calor" . BBC. 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ a b "Récord de calor del Reino Unido batido de nuevo en Gales" . BBC. 28 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ a b "Gales oficialmente la parte más caliente del Reino Unido" . BBC. 26 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ https://www.metoffice.gov.uk/hadobs/hadcet/data/download.html
- ^ https://www.metoffice.gov.uk/hadobs/hadukp/data/monthly/HadEWP_monthly_qc.txt
- ^ Andy Burnham pide más apoyo para hacer frente a los incendios forestales de Lancashire , The Guardian
- ^ a b c d e f g h "El ejército llamó para ayudar a combatir el fuego cerca de Saddleworth Moor" . The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b "EN VIVO: Ejército llamado como 'sin precedentes' incendio de Saddleworth empeora" . Sky News . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e "Todo lo que sabemos sobre el incendio de Saddleworth Moor hasta ahora" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e "Militar llamado para hacer frente al fuego cerca de Saddleworth Moor" . BBC News . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b c "Incendio de Saddleworth Moor: el ejército llamó mientras las autoridades se apresuran a detener la propagación del infierno" . The Independent . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b Fuller, Gary (5 de julio de 2018). "Pollutionwatch: el humo de los incendios forestales causa contaminación a grandes distancias" . The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ a b "El fuego de los páramos de Winter Hill continúa ardiendo a pesar de la lluvia" . BBC News . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "Segundo incendio de páramos en Winter Hill como tripulaciones para hacer frente a los incendios forestales de Saddleworth Moor 'durante semanas ' " . The Daily Telegraph . 29 de junio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ a b c "Detención por incendio provocado por el incendio del páramo de Winter Hill" . BBC. 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ "El incendio de los páramos podría durar semanas cuando se produzca un nuevo incendio en Winter Hill" . Wigan hoy . 29 de junio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ Rucki, Alexandra. "La zona de exclusión de cuatro millas establecida alrededor de Winter Hill mientras los bomberos luchan contra el fuego de los páramos" . Las noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ Johnston, Chris (30 de junio de 2018). "Gran incidente declarado como incendios de páramos convergen en Lancashire" . The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ "Por eso Winter Hill es tan importante" . Noticias de la tarde de Manchester . 30 de junio de 2018.
- ^ Martin, Roy (30 de junio de 2018). "El incendio de Winter Hill podría interrumpir los servicios de radio" . Radio Today . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ a b "Incendio de Winter Hill: el alcalde hace que el páramo llame al 'apoyo aéreo'" . BBC. 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ Lowe, Yohannes (2 de julio de 2018). "Incendiarios que encienden incendios forestales detectados por helicópteros de la policía mientras los equipos cavan trincheras para proteger las casas amenazadas" . El telégrafo . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ a b c "Bomberos que tratan fuego de tojo grande cerca del paso de Glenshane" . El telégrafo de Belfast . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Bomberos que abordan el fuego de tojo en el paso de Glenshane" . Derry Journal . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Los automovilistas locales advirtieron sobre un gran incendio en el paso de Glenshane con humo que reducía la visibilidad" . Derry ahora . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Un gran incendio de césped interrumpe el servicio de trenes de vapor" . Cambrian News . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b "Los servicios de bomberos responden a un gran incendio de hierba cerca de Aberystwyth | Gales - ITV News" . itv.com . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b "Gran incendio de hierba cerca de Aberystwyth cuando las temperaturas alcanzan los 30 ° C" . BBC News . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Vale de Rheidol Railway | Trenes de vapor en el centro de Gales" . rheidolrailway.co.uk . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Los equipos de bomberos están abordando un enorme incendio de hierba cerca de Aberystwyth" . Gales en línea . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Casas evacuadas cuando las cuadrillas abordan los incendios forestales" . 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 , a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b c MacMath, Jillian (28 de junio de 2018). "Advertencia de incendios forestales después de una serie de incendios de olas de calor" . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ Burnett, Tom (2 de julio de 2018). "Los bomberos continúan combatiendo el incendio de los páramos 40 horas después de ser llamados" . Stoke Sentinel . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ Butterfield, Gareth (3 de julio de 2018). "Los bomberos están abordando un gran incendio forestal cerca de Alton Towers" . Derbyshire Live . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ a b Dodds, Jonathan (9 de agosto de 2018). "Bomberos que abordan el fuego de hierba 'sustancial' en las cucarachas" . Anunciante de Buxton . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Dodds, Jonathan (10 de agosto de 2018). "El enorme incendio del páramo en The Roaches continúa ardiendo cuando el público advirtió que se mantuviera alejado" . Anunciante de Buxton . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Burnett, Tom; Simpson, Matt; Jackson, Matt (14 de agosto de 2018). "En vivo: los bomberos continúan haciendo frente al incendio de las cucarachas" . Stoke-on-Trent en vivo . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ Lewis, Claire (10 de agosto de 2018). "Los residentes se despiertan con olor a quemado en South Yorkshire" . La estrella . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ "El humo del gran incendio de páramos en Staffordshire Peak District llega a Chesterfield" . Derbyshire Times . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ "Los equipos de bomberos abordan el fuego de la hierba cerca de Trewern" . Tiempos del condado . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Bomberos enviados a la llamarada de hierba de Pilar de Rodney" . Estrella de Shropshire . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-44751309
- ^ "www.worcesternews.co.uk/resources/images/8010891/?type=responsive-gallery-fullscreen" . worcesternews.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ Greenway, Sam (2 de julio de 2018). "Los bomberos luchan contra el fuego en las colinas de Malvern" . Noticias de Worcester . Consultado el 2 de julio de 2018 .
- ^ "Ataque de incendio provocado por el fuego de campo en Barnsley" . La estrella . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Los equipos de bomberos abordan el fuego de campo grande - South Yorkshire Fire and Rescue" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Un enorme incendio envía humo a través del horizonte de Sheffield" . La estrella . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ a b Service, West Yorkshire Fire (2 de julio de 2018). "Advertencia de incendio de hierba como la ola de calor provoca un aumento en las llamas - Servicio de bomberos y rescate de West Yorkshire" . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Spire FM - Noticias - Los bomberos abordan el incendio en el campo en Dinton" . spirefm.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/highlands/1553494/firefighters-battle-to-bring-wildfire-in-the-highlands-under-control/
- ^ "El evento de la linterna es 'riesgo de incendio' para los páramos" . BBC News . 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Dodds, Jonathan (5 de julio de 2018). "Buxton Raceway cancela el controvertido evento de la linterna del cielo" . Anunciante de Buxton . Consultado el 14 de julio de 2018 .