Se celebró un referéndum constitucional en Rusia entre el 25 de junio y el 1 de julio de 2020. [4] [5] El presidente Vladimir Putin propuso el referéndum durante su discurso ante la Asamblea Federal el 15 de enero de 2020. [6] Se presentó el proyecto de enmiendas a la constitución a referéndum de conformidad con el artículo 2 de la Ley de Reforma Constitucional. [7] El referéndum se denomina legalmente "voto de toda Rusia" (en ruso : общероссийское голосование , romanizado : obshcherossiyskoye golosovaniye), por no celebrarse de conformidad con la Ley Constitucional Federal de Referéndum. [ cita requerida ]
| ||||||||||||||||||||||
¿Aprueba las enmiendas a la Constitución de la Federación de Rusia? | ||||||||||||||||||||||
Localización | Rusia | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Resultados por tema federal [a] | ||||||||||||||||||||||
Las enmiendas incluyen cambios radicales a la constitución, que incluyen permitir que Putin se postule nuevamente por dos mandatos presidenciales más de seis años y consagrar medidas sociales sobre pensiones y estado de bienestar, así como medidas conservadoras como la prohibición constitucional del matrimonio entre personas del mismo sexo , [8] asegurando educación patriótica en las escuelas [ cita requerida ] , mencionando explícitamente la fe en Dios [ cita requerida ] y colocando la constitución por encima del derecho internacional .
Originalmente programada para el 22 de abril, la votación se pospuso para una fecha posterior debido a la pandemia de COVID-19 en Rusia . [9] Se había señalado que la fecha de la votación inicial coincidía con el 150 aniversario del nacimiento de Vladimir Lenin . [10] [11] La votación en persona en los colegios electorales se llevó a cabo del 25 de junio al 1 de julio, y el 1 de julio se declaró día libre como fecha real de votación. Los residentes de Moscú y el Óblast de Nizhny Novgorod pudieron participar en el evento de forma remota (electrónicamente) del 25 al 30 de junio. [12] [13] [14]
Según los resultados oficiales, el 79% de los votos válidos apoyaron los cambios a la constitución. Ha habido denuncias e informes de irregularidades, incluida la coacción de los votantes, votaciones múltiples, violación del secreto del voto y denuncias de violencia policial contra un periodista que estuvo presente para observar. [15]
Enmiendas propuestas
El 19 de diciembre de 2019, Vladimir Putin anunció posibles enmiendas a la Constitución durante una conferencia de prensa. [16] Al mes siguiente, reiteró su intención de enmendar la constitución cuando se dirigió a la Asamblea Federal. [17] [18]
Entre los cambios notables se encuentran el derecho del presidente a destituir a los magistrados federales, a destituir a los magistrados supremos tras la aprobación del Consejo de la Federación , el derecho de la cámara baja del Parlamento a nombrar al primer ministro y la "supremacía del derecho ruso sobre el derecho internacional " . [17] [19] También extendió los límites del mandato presidencial, lo que le permitió a Putin, si fuera reelegido, ocupar el cargo presidencial hasta 2036. La versión anterior de la constitución habría requerido que renunciara en 2024; algunos comentaristas han calificado este movimiento de "toma de poder". [20] La extensión de los límites de mandato permite a Putin (y al ex presidente Medvedev ) postularse para dos mandatos presidenciales más de seis años, algo que Putin aún no ha descartado. [ cita requerida ] Los críticos lo han acusado de conspirar para permanecer en el poder de por vida, mientras que los partidarios han elogiado la inclusión de la enmienda. [21] [22]
Putin ordenó la creación de un grupo de trabajo de 75 personas para trabajar en la redacción de las enmiendas propuestas. [23]
Las enmiendas estipulan garantías sociales para los ciudadanos. [ vago ] Las enmiendas mencionan, por primera vez en la constitución: el matrimonio, definido como la unión de un hombre y una mujer, la fe en Dios, así como el Consejo de Estado (que aumenta su papel). La nacionalidad rusa se llamará formadora de estado. [ aclaración necesaria ] Se fortalecerá la institución de la presidencia. La palabra "consecutivos" se eliminará de la cláusula que limita el período de gobierno del país a "dos períodos consecutivos". Las enmiendas también estipulan el derecho de la Corte Constitucional a bloquear la implementación de decisiones de organismos internacionales por motivos de inconstitucionalidad de tales decisiones (el organismo tiene esta facultad desde 2015). [21] [ cita (s) adicional (es) necesarias ]
Lista
El 20 de enero de 2020, el presidente Vladimir Putin presentó el proyecto de enmiendas a la Duma del Estado, esperando que se cambiaran 14 artículos en total: [7] [24] [25] [26]
- la constitución rusa sustituirá al derecho internacional ;
- la Duma del Estado tendrá derecho a aprobar la candidatura de Primer Ministro (actualmente solo da consentimiento para el nombramiento), y también podrá aprobar candidatos a Viceprimer Ministro y Ministro Federal; [ aclaración necesaria ] el Presidente no podrá rechazar su nombramiento, pero en algunos casos podrá destituirlos de su cargo;
- el término de elegibilidad que requiere que los candidatos que compiten para cargos de alto perfil (presidente, ministros, jueces, jefes de región) no tengan ciudadanía extranjera o permiso de residencia en países extranjeros, o que lo tengan en el momento de su trabajo en la oficina o, en en cualquier momento antes de postularse para la presidencia;
- el requisito mínimo de residencia para los candidatos presidenciales se elevará de 10 a 25 años;
- el Consejo de la Federación podrá proponer al Presidente la destitución de los jueces federales; en algunos casos, el Consejo de la Federación, a propuesta del Presidente, tendrá el derecho de remover a los jueces de los Tribunales Constitucional y Supremo ;
- los jefes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley deben ser nombrados por el Presidente en consulta con el Consejo de la Federación;
- el salario mínimo no puede ser inferior al mínimo de subsistencia;
- indexación periódica de las pensiones;
- consolidación del estatuto y papel del Consejo de Estado (en la actualidad es solo un órgano consultivo y no está prescrito en la Constitución);
- otorgar al Tribunal Constitucional la capacidad de verificar la constitucionalidad de las leyes aprobadas por la Asamblea Federal de la Federación de Rusia a solicitud del Presidente antes de que sean firmadas por el Presidente;
- eliminación del término "en una fila" ( ruso : подряд , romanizado : podryad ) del artículo que regula los límites de los mandatos presidenciales , descontando los términos anteriores y actuales antes de que la enmienda entrara en vigor;
- definir el matrimonio como una relación entre un hombre y una mujer; [27] [28] [29]
- consagrar el estatus del idioma ruso en la constitución del país. [30] [31]
Adopción propuesta sin referéndum
La Constitución de la Federación de Rusia fue aceptada en votación nacional el 12 de diciembre de 1993 y consta de nueve capítulos. El orden de revisión de los Capítulos 1, 2 y 9 está prescrito en el artículo 135 de la Constitución y requiere la convocatoria de la Asamblea Constitucional para la aprobación de la nueva Constitución. El procedimiento para enmendar los Capítulos 3 a 8 se define en el Artículo 136 y requiere la aprobación de la ley sobre enmiendas a la Constitución de la Federación de Rusia de acuerdo con un procedimiento similar (pero no idéntico debido al requisito de ratificación de la enmienda por parte de las autoridades regionales). órganos legislativos) la adopción de una ley constitucional federal. [32] [33]
Se han realizado varias enmiendas a la Constitución desde su promulgación. Las más importantes fueron las enmiendas propuestas en el mensaje presidencial de 2008. Otras enmiendas incluyeron una enmienda para fusionar los Tribunales Supremo y Supremo de Arbitraje, así como la enmienda para nombrar un grupo adicional de miembros del Consejo de la Federación ("representantes de la Federación de Rusia") por el Presidente. La Constitución también fue enmendada en relación con la formación o liquidación de las entidades constitutivas de la Federación, así como con su cambio de nombre. [34]
Putin señaló que el parlamento de Rusia es legalmente capaz de cambiar la Constitución, pero argumentó que es necesario un voto nacional para legitimar las enmiendas. [35] Si bien Putin dijo que el paquete de enmiendas debería someterse a votación a nivel nacional, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que la votación no implica un referéndum. [36] El 20 de enero de 2020, Putin presentó un proyecto de ley sobre enmiendas constitucionales a la Duma Estatal (la cámara baja del parlamento). [37] [38] La enmienda de la Constitución propuesta por Putin no requiere ni un referéndum ni la convocatoria de la Asamblea Constitucional rusa . [39]
Votación consultiva propuesta para toda Rusia
Terminología
La actual Constitución de la Federación de Rusia fue aprobada por "votación a nivel nacional" el 12 de diciembre de 1993 . Este es un término oficial con significado legal. Las enmiendas o una nueva constitución también pueden aprobarse mediante "votación a nivel nacional".
Конституция Российской Федерации вступает в силу со дня официального ее опубликоватия опубликоватния посарогльния посарогльния посоразудльния посоразудльния посогогльния | La Constitución de la Federación de Rusia entrará en vigor desde el momento de su publicación oficial de acuerdo con los resultados de una votación a nivel nacional. |
—Constitución de la Federación de Rusia, secc. 2, art. 137 p. 1 |
El artículo 3 de la Constitución de Rusia de 1993 dice:
Высшим непосредственным выражением власти народа являются референдум и свободные выборы. | La máxima expresión directa del poder del pueblo será el referéndum y las elecciones libres. |
—Constitución de la Federación de Rusia, secc. 1, art. 3 p. 3 |
El capítulo 9 dice:
|
|
—Constitución de la Federación de Rusia, cap. 9, art. 135 p. 2-3 |
Por lo tanto, "referéndum" ( ruso : референдум , romanizado : referéndum ), "elecciones libres" ( ruso : свободные выборы , romanizado : Výbory svobodnyye ) y "voto a nivel nacional" ( ruso : всенародное голосование , romanizado : vsenarodnoye golosovaniye ) están provisionados por el Constitución. Una participación de más del 50% es obligatoria para la "votación a nivel nacional" de acuerdo con el artículo 135 de la Constitución de Rusia de 1993.
La Ley Constitucional Federal sobre el Referéndum fue aprobada en 1995. Un período de campaña, 50% + de participación y estándares electorales democráticos internacionales son obligatorios para un referéndum. Los resultados de un referéndum son vinculantes y no se pueden cambiar a menos que se celebre un nuevo referéndum. En Rusia no se prevé un referéndum consultivo.
Discusión
Por otro lado, la declaración de Putin de que se tomará una "decisión final" solo después del proceso de votación puede interpretarse en el sentido de que la votación en sí no será vinculante. Sin embargo, según la Constitución, ese no es el caso: los resultados de una votación a nivel nacional deben hacerse cumplir tal como están. Esto significa que un referéndum se llevaría a cabo como un procedimiento constitucional adicional (muy parecido a una encuesta en línea). [40] Los críticos han acusado a Putin de orquestar un "golpe constitucional" y tratar de acelerar los cambios en el sistema político del país sin pasar por los procedimientos adecuados, incluido un referéndum. [41]
Votación de toda Rusia
La renovación de la Constitución no requiere ni un referéndum, ni de convocatoria de la Asamblea Constituyente, [39] pero "toda Rusia votantes" ( ruso : общероссийское голосование , romanizado : golosovaniye obshcherossiyskoye ) se aprovisiona por el artículo 2 del proyecto de ley sobre la introducción de modificaciones a la Constitución rusa. [7] [42] Putin introdujo este término por primera vez y no es un término legal con una definición clara. [ contradictorio ] La votación en toda Rusia no está prevista por la constitución ni mencionada en ninguna ley federal, ley regional o cualquier otro documento legal.
Procedimiento de votacion
En respuesta a la pandemia de COVID-19 , se tomaron medidas para prevenir la propagación de la enfermedad por recomendación del Servicio Federal de Vigilancia para la Protección de los Derechos del Consumidor y el Bienestar Humano (Rospotrebnadzor). Estas medidas incluyen extender el período de votación a cinco días, detección de fiebre con termómetro en la entrada de los colegios electorales, dotar a los trabajadores de los colegios electorales de equipo de protección personal y fomentar el distanciamiento social . [13] [43]
Además, la reunión de la Comisión Central Electoral (CEC) del 2 de junio propuso varias opciones de votación: fuera del Comité Electoral de Recinto (PEC) vinculado a la dirección de registro a través del esquema de Votante Móvil; fuera de la mesa de votación (en los territorios adyacentes), así como votaciones sin contacto desde casa. En el marco de este plebiscito, no se necesita una razón válida para votar desde casa, y el PEC acuerda con el votante el horario preferido. Estas opciones de votación están disponibles no solo el 1 de julio, sino también del 25 al 30 de junio. La presentación de solicitudes está abierta hasta el 21 de junio, para este propósito, se debe enviar una solicitud (incluida una por teléfono) para votar en el lugar preferido: a la Comisión de Elecciones Territoriales (TEC), PEC, Centro Multifuncional de Servicios Públicos (MFC) o a través del portal de Servicios del Estado (Gosuslugi). También hay medidas de seguridad para quienes votan desde casa: los miembros de la comisión y los observadores no ingresarán a los departamentos ni a las casas. Llevarán equipo de protección personal y también deberán proporcionar al votante un kit con máscara, guantes, bolígrafo y desinfectante. [13] [44]
El voto electrónico remoto (REV), que estaba disponible en las regiones de Moscú y Nizhny Novgorod, se probó por primera vez en las elecciones de la Duma de la ciudad de Moscú en 2019. La presentación de solicitudes se abrió hasta las 2 pm. el 21 de junio. La votación se desarrolló desde la mañana del 25 de junio hasta el final del día 30 de junio. Los votantes que se hayan registrado en los portales mos.ru y gosuslugi.ru después del 5 de junio no podrán participar en la votación electrónica para evitar una votación "amañada". Solo aquellos usuarios que hayan pasado con éxito la verificación y coincidan con los datos en las "Elecciones" del Sistema de Automatización del Estado podrán votar. También se bloquearán las cuentas con números de teléfono modificados recientemente. [13] [45] [46] Se ha creado un portal unificado 2020og.ru y una comisión territorial especial para el voto electrónico a distancia.
Se elegirá un modo de votación especial en los lugares de votación en el extranjero. Cada embajada y consulado determinará por su cuenta si es posible organizar la votación hasta el 1 de julio. [47] [44]
Tres categorías de participantes pueden observar y controlar la votación: miembros de la comisión con voto de calidad, observadores y representantes de los medios de comunicación. Las comisiones de distrito se forman con anticipación, los observadores pueden ser enviados a la votación de toda Rusia por las cámaras públicas regionales de acuerdo con las solicitudes enviadas con anticipación, y los representantes de los medios de comunicación deben tener un acuerdo con el comité editorial concluido a más tardar dos meses antes de la cita para votar. [48] [49] [13] Se indica que en la etapa de votación preliminar, la CCA publicará datos diarios sobre la participación, y los votos a favor y en contra se contarán solo después del final de la votación el 1 de julio. [50]
Campaña
Los movimientos de oposición, los partidos y los políticos adoptaron una actitud diferente hacia el voto.
Como no hay una participación mínima de votantes, las enmiendas se considerarán aprobadas y promulgadas si la mayoría de los votantes reales están de acuerdo con los cambios. [51] Sin embargo, para demostrar una sólida capacidad de gestión, las autoridades locales y las organizaciones financiadas por el estado están utilizando tácticas tradicionales para aumentar la participación de los votantes y alentar a las personas a votar en línea y antes de lo previsto. [52] [53] [54]
La ley que regula la votación a nivel nacional no menciona ninguna agitación política. La autoridad gubernamental tiene derecho a informar al público y el comité electoral está obligado a hacerlo. [13] [55]
El movimiento de oposición, varios partidos y políticos tienen opiniones diferentes sobre la votación: algunos están a su favor, otros en contra (como Rusia Abierta y el Partido Comunista de la Federación de Rusia ), [56] algunos han optado por boicotear el referéndum. (como el Frente Izquierdo , Yabloko y PARNAS ). [57] [58] Según el analista político Alexander Pozhalov y fundador de Yabloko Grigory Yavlinsky , la votación de las enmiendas se convertirá esencialmente en un referéndum sobre el apoyo de Putin y, según Yavlinsky, abre el camino a su gobierno de por vida. [59] El 4 de junio, el líder del Partido Comunista Gennady Zyuganov pidió a sus seguidores que votaran en contra de las enmiendas. Dijo que "la nueva versión de la Ley Fundamental sólo fortalece la dictadura presidencial y consolida la dominación oligárquica" en un comunicado. Además, dijo que "la votación del 1 de julio tiene un carácter más ritual. No tiene carácter de referéndum, no encaja con la ley electoral. Todo esto vuelve a exponer la falsedad de la democracia burguesa ". Zyuganov también dijo que la CCA organiza la votación en "un procedimiento legalmente dudoso" y que "hay posibilidades ilimitadas de fraude". Dijo que un boicot de la votación no haría nada y que se requiere una participación activa. [60]
Varias celebridades rusas se encontraban entre los partidarios de un voto por el 'sí', que estaban compartiendo publicaciones y videoclips en las redes sociales. Quienes han expresado su solidaridad con las enmiendas a través de Instagram son principalmente los que están promoviendo el voto online. Entre ellos se encuentran nombres como Evgeni Plushenko y su esposa Yana Rudkovskaya, las presentadoras de televisión Olga Buzova y Kseniya Borodina , y los cantantes Stas Mikhailov y Keti Topuria . [61]
Varias figuras políticas y públicas han iniciado la campaña "¡NET!" ("¡No!") Contra las reformas constitucionales. El activista político Maksim Katz ha estado liderando la campaña y animando fuertemente a los votantes a participar. El político y fundador de la Fundación Anticorrupción , Alexei Navalny , llamó a boicotear el referéndum. [62] El periodista Yury Dud expresó su oposición a las enmiendas, recordando al público que en 2008 el actual presidente también estaba en contra de cambiar la Constitución. [63]
El 28 de febrero, la jefa de la Comisión Electoral Central (CEC) de Rusia, Ella Pamfilova, anunció la abolición del consejo científico y de expertos en la comisión, explicando esto con su forma "absolutamente inaceptable" y "anacronismo absoluto". Según RBK , poco antes de esto, varios miembros de la junta escribieron una carta criticando la próxima votación. El ex miembro de la junta y editor en jefe de la estación de radio Ekho Moskvy , Alexei Venediktov, se opuso públicamente a ampliar las oportunidades para la votación anticipada y en el hogar debido a la incapacidad de observar el proceso, que en su opinión podría llevar a "desacreditar los resultados de la votación" , y vinculó la disolución del consejo con la actitud negativa de sus miembros hacia la próxima votación. [64]
Las encuestas de opinión
Los resultados de la encuesta muestran una gran variación en los pronósticos de participación y la decisión final sobre las enmiendas. Los expertos atribuyen la diferencia a varios factores: las peculiaridades de la redacción de las preguntas y la orientación inicial hacia diferentes públicos. Una parte de la población expresa desconfianza en los datos de las encuestas, una tendencia a largo plazo hacia una disminución de la confianza en los datos de las encuestas de opinión. Sin embargo, la última encuesta del 15 de junio realizada por VTsIOM estatal registró que el 83% de los encuestados conocían la fecha de la votación de toda Rusia, el 68% de los encuestados expresaron su intención de votar, el 17% no planeaba votar. [65] [66] [67]
Fecha (s) realizada | Entrevistador | Para enmiendas | Contra enmiendas | Indeciso / inseguro | Dirigir | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
22-24 de mayo de 2020 | Centro Levada | 44% | 32% | 24% | 12% | |
22 de mayo de 2020 | MUJER | 61% | 22% | 17% | 39% | Solo aquellos que planean votar |
24 a 27 de abril de 2020 | Centro Levada | 47% | 31% | 22% | dieciséis% | |
24-26 de abril de 2020 | CIPKR | 35% | 26% | 37% | 2% | |
17 de abril de 2020 | MUJER | 50% | 26% | 24% | 24% | |
2 de abril de 2020 | CIPKR | 37% | 25% | 34% | 12% | |
19-25 de marzo de 2020 | Centro Levada | 40% | 34% | 26% | 6% | |
19-25 de marzo de 2020 | Centro Levada | 45% | 41% | 14% | 4% | Ejemplo de pregunta reformulada que menciona la enmienda que permite a Putin volver a presentarse en 2024 |
11 de marzo de 2020 | MUJER | 46% | dieciséis% | 38% | 49% | |
10 de marzo de 2020 | El presidente Vladimir Putin apoyó la enmienda a la Constitución para restablecer los mandatos del presidente de Rusia y se negó a celebrar elecciones legislativas anticipadas. | |||||
7 de marzo de 2020 | CIPKR | 29% | 17% | 52% | 23% | |
3 marzo 2020 | MUJER | 55% | 12% | 33% | 30% | Solo aquellos que planean votar |
20-26 de febrero de 2020 | Centro Levada | 25% | 10% | 37% | 12% | |
12 de febrero de 2020 | MUJER | 46% | dieciséis% | 38% | 30% | |
29 a 31 de enero de 2020 | Centro Levada | 72% | 13% | 15% | 59% |
Encuesta de salida
Fecha (s) realizada | Entrevistador | Numero de encuestados | Para enmiendas | Contra enmiendas | Indeciso / inseguro | Dirigir | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25-28 de junio de 2020 | MUJER | 163,100 | 76% | 23,6% | 29,4% | 51,9% |
Resultados
Elección | Votos | % |
---|---|---|
sí | 57.747.288 | 78,56 |
No | 15,761,978 | 21.44 |
Votos inválidos / en blanco | 604,951 | - |
Total | 74,114,217 | 100 |
Votantes registrados / participación | 109,190,337 | 67,88 |
Fuente: CEC |
Por tema federal
Los porcentajes a continuación se calculan a partir del total de votantes en lugar del total de votos válidos. La diferencia con el 100% consiste, pues, en votos en blanco e inválidos.
Región | sí | No | ||
---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | |
Adygea | 236,686 | 84,55 | 41,043 | 14,66 |
Krai de Altai | 645,603 | 71,91 | 241,132 | 26,86 |
República de Altái | 55.291 | 66,16 | 27.433 | 32,83 |
Óblast de Amur | 258,548 | 70,42 | 103,726 | 28.25 |
Óblast de Arkhangelsk | 297,432 | 65,78 | 150,935 | 33,38 |
Óblast de Astracán | 463,866 | 86,73 | 68.087 | 12,73 |
Bashkortostán | 2,448,685 | 88,68 | 292,701 | 10.60 |
Óblast de Belgorod | 798,636 | 81,76 | 170.172 | 17,42 |
Óblast de Bryansk | 749,749 | 85,81 | 114,009 | 13.05 |
Buriatia | 329,208 | 71,95 | 121,205 | 26,49 |
Chechenia | 712,909 | 97,92 | 14.132 | 1,94 |
Óblast de Chelyabinsk | 1,190,097 | 69,54 | 505,597 | 29,55 |
Okrug autónomo de Chukotka | 18.146 | 80.30 | 4.203 | 18.60 |
Chuvashia | 426,779 | 72,57 | 154,351 | 26.25 |
Crimea | 1.104.730 | 90.07 | 111,401 | 9.08 |
Daguestán | 1,352,732 | 89,19 | 155,290 | 10,24 |
Ingushetia | 152.992 | 87,50 | 18,972 | 10,85 |
Óblast de Irkutsk | 529,770 | 64,28 | 287,131 | 34,84 |
Óblast de Ivanovo | 390,256 | 76,23 | 117,846 | 23.02 |
Óblast autónomo judío | 70,213 | 77.30 | 19.430 | 21.39 |
Kabardino-Balkaria | 362,739 | 85,52 | 53,795 | 12,68 |
Óblast de Kaliningrado | 334,755 | 72.15 | 125,341 | 27.02 |
Kalmykia | 124,265 | 84.09 | 21,986 | 14,88 |
Óblast de Kaluga | 338,748 | 70,17 | 140,003 | 28,99 |
Krai de Kamchatka | 65.485 | 61,76 | 39,406 | 37,16 |
Karachay-Cherkessia | 211,163 | 84,80 | 37,367 | 15.01 |
República de Karelia | 168,389 | 70,46 | 68.304 | 28,58 |
Óblast de Kemerovo | 1,522,151 | 87,29 | 209,742 | 12.03 |
Krai de Khabarovsk | 271,421 | 62.28 | 159.662 | 36,64 |
Khakassia | 141,381 | 69,52 | 59,758 | 29,38 |
Okrug autónomo de Khanty-Mansi | 487,750 | 69,00 | 212,434 | 30.05 |
Óblast de Kirov | 409,702 | 70,89 | 163,247 | 28.25 |
República de Komi | 221,113 | 65.08 | 115,322 | 33,94 |
Óblast de Kostroma | 180,846 | 67,92 | 83,044 | 31.19 |
Krai de Krasnodar | 3,219,153 | 88,92 | 382,712 | 10,57 |
Krai de Krasnoyarsk | 848,638 | 70.10 | 350,687 | 28,97 |
Óblast de Kurgan | 276,378 | 69,58 | 117,294 | 29,53 |
Óblast de Kursk | 389,300 | 73,92 | 133,471 | 25,32 |
Óblast de Leningrado | 817.168 | 79,38 | 203,833 | 19.80 |
Óblast de Lipetsk | 479,670 | 78,56 | 124.509 | 20.39 |
Óblast de Magadán | 34,035 | 62.03 | 20,090 | 36,62 |
Mari El | 251,831 | 75,76 | 77,884 | 23,43 |
Mordovia | 408,380 | 85,60 | 65,931 | 13,82 |
Moscú | 2.855.547 | 65,29 | 1,485,963 | 33,97 |
Óblast de Moscú | 3.488.197 | 78,97 | 888,794 | 20.12 |
Óblast de Murmansk | 163,735 | 62,54 | 95,095 | 36,33 |
Okrug autónomo de Nenets | 9.567 | 43,78 | 12,074 | 55.25 |
Óblast de Nizhny Novgorod | 1,505,620 | 79,31 | 382,801 | 20.16 |
Osetia del Norte - Alania | 352,314 | 82,83 | 71,856 | 16,89 |
Óblast de Novgorod | 172.997 | 71,44 | 66,616 | 27,51 |
Óblast de Novosibirsk | 698,857 | 67,58 | 323,674 | 31.30 |
Óblast de Omsk | 610,278 | 62.09 | 360,348 | 36,66 |
Óblast de Orenburg | 834,406 | 73,60 | 286,720 | 25.29 |
Óblast de oriol | 372,411 | 79,74 | 88,970 | 19.05 |
Óblast de Penza | 683,244 | 85.25 | 114.588 | 13.30 |
Krai de Perm | 734,802 | 70,75 | 293,643 | 28.27 |
Krai de Primorie | 723,089 | 78,86 | 185,629 | 20.24 |
Óblast de Pskov | 231,684 | 78,69 | 60,626 | 20.59 |
Óblast de Rostov | 2,099,202 | 83,54 | 400,454 | 15,94 |
Óblast de Riazán | 499,716 | 78,81 | 129,104 | 20,36 |
San Petersburgo | 2,241,963 | 77,66 | 624,517 | 21,63 |
Yakutia | 204,435 | 58,34 | 142,464 | 40,65 |
Óblast de Sajalín | 189.466 | 74,84 | 60,853 | 24.06 |
Óblast de Samara | 1,346,254 | 80,55 | 312,252 | 18,68 |
Óblast de Saratov | 1,187,697 | 82,24 | 244,989 | 16,96 |
Sebastopol | 183,296 | 84,67 | 31.656 | 14,62 |
Óblast de Smolensk | 296,792 | 71,97 | 111,247 | 26,98 |
Krai de Stavropol | 1,304,638 | 84,85 | 213,467 | 13,88 |
Óblast de Sverdlovsk | 1,132,182 | 65,99 | 565,242 | 32,94 |
Óblast de Tambov | 583,972 | 87,41 | 80.138 | 11,99 |
Tartaristán | 1,943,685 | 82,81 | 389,765 | 16,61 |
Óblast de Tomsk | 223,046 | 64,86 | 117,232 | 34.09 |
Óblast de Tula | 710,765 | 83,09 | 138.652 | 16.21 |
Tuva | 175,698 | 96,79 | 5.426 | 2,99 |
Óblast de Tver | 410,421 | 71,87 | 155,409 | 27.21 |
Óblast de Tyumen | 748,290 | 85,57 | 122,759 | 14.04 |
Udmurtia | 455,908 | 68,92 | 199,121 | 30.10 |
Óblast de Ulyanovsk | 379,056 | 71,16 | 148,346 | 27,85 |
Óblast de Vladimir | 419,606 | 71.18 | 164,025 | 27,82 |
Óblast de Volgogrado | 1,222,903 | 83,39 | 232,524 | 15,86 |
Óblast de Vologda | 388,615 | 71,16 | 152,983 | 28.01 |
Óblast de Voronezh | 1.070.045 | 80.07 | 256.306 | 19.18 |
Okrug autónomo de Yamalo-Nenets | 265,237 | 89,16 | 30,605 | 10.29 |
Óblast de Yaroslavl | 374,053 | 68,29 | 168,930 | 30,84 |
Krai de Zabaykalsky | 352,670 | 74,92 | 114,010 | 24,22 |
Baikonur | 4.288 | 62.27 | 2,248 | 37,00 |
Rusos en el extranjero | 99,852 | 68.07 | 44,939 | 30,64 |
Fuente: CEC |
Resultados en el Okrug autónomo de Nenets
El Okrug Autónomo de Nenets fue el único tema de la federación donde la mayoría de los ciudadanos (55%) votó 'No'.
Se cree que la razón principal se debe al fuerte desacuerdo de los residentes del sujeto de la federación para unirse con Arkhangelsk Oblast . [68] [69] El gobernador interino del Okrug Autónomo Nenets, Yuri Bezdudny , dijo: "Sí, la mayoría de los habitantes de los Nenets se pronunciaron en contra del voto ruso. Pero sus voces no están en contra de las enmiendas, es una reacción sobre el tema con la unificación del Okrug autónomo de Nenets y el Óblast de Arkhangelsk. Casi la mitad de los residentes del distrito se pronunciaron a favor de las enmiendas. Su opinión también debe ser respetada. Lo más importante es que las elecciones en la Región Autónoma de Nenets fueron justas, Transparente, sin infracciones y en cumplimiento de todas las normas sanitarias ". [70]
Resultados en la República de Komi
A última hora de la tarde del 1 de julio, después de procesar el 5,2% de los protocolos en la República de Komi , el 68,88% de los participantes votó en contra de las enmiendas a la Constitución, el 29,93% votó a favor. Sin embargo, después de unos minutos, los resultados se invirtieron. La Comisión Electoral Central precisó que luego de procesar el 28,31% de los protocolos, el 66,19% de los votantes apoyó las reformas constitucionales en la república, el 32,89% se opuso. La presidenta de la CCA, Ella Pamfilova, explicó que la causa del error fue el cansancio de los miembros de la comisión electoral: “Bueno, elemental, como me dijeron, la gente estaba cansada. La línea se ha deslizado, y eso es todo, lo siento ”. [71]
Grigory Kablis, ex presidente del partido del Progress Party en la República de Komi, explicó a la publicación Seven by Seven que dado que los datos de los protocolos finales no se ingresan manualmente, sino mediante códigos QR a través del sistema GAS Vybory (comenzando en 2017 en la República de Komi), se excluyó el error del operador durante la entrada de datos. Kablis sugirió que después de recibir a las 21:00 automáticamente los resultados preliminares, que calificó como "muy diferentes del promedio de Rusia", alrededor de las 21:05 todas las comisiones electorales territoriales en la República de Komi tenían prohibido ingresar datos en el GAS Vybory. A los colegios electorales que arrojaron resultados negativos se les ordenó volver a contar los votos. En general, Kablis concluyó que "no había confianza en el sistema electoral de Rusia en general y de la República de Komi en particular", dijo. [72]
Reacciones
Varios líderes extranjeros felicitaron al presidente Putin por teléfono, entre ellos el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev , el primer ministro de India, Narendra Modi , el presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev , el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, y el presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev . [73]
El Estados Unidos dijo que estaba "preocupado por los informes de los esfuerzos del gobierno ruso para manipular el resultado de las recientes votaciones sobre enmiendas constitucionales." [74] El Servicio Europeo de Acción Exterior dijo que "espera [s] todos los informes y denuncias de irregularidades, incluida la coerción de los votantes, el voto múltiple, la violación del secreto del voto y las denuncias de violencia policial contra un periodista que estuvo presente para observar, para ser debidamente investigado ". [15]
Acusaciones de fraude y coacción
Forbes y The Moscow Times han discutido las alegaciones de fraude presentadas por el físico Sergei Shpilkin, que alegaron que 22 millones de votos podrían ser fraudulentos, [75] [76] y el presunto tácticas similares a las que se utilizan tanto en la elección legislativa de 2011 y 2018 elecciones presidenciales , para lo cual previamente publicó evidencia estadística alegando fraude. [77]
The Associated Press informó que se ofrecieron premios como estímulo para votar, que los votantes con pasaportes rusos del este de Ucrania fueron trasladados en autobús a través de la frontera para votar, que durante la votación anticipada varias urnas estaban desatendidas por la noche, y que en Moscú, algunos periodistas y activistas dijeron que pudieron emitir sus votos tanto en línea como en persona en un intento por mostrar la falta de salvaguardas contra las manipulaciones. [78]
Golos , un organismo de control electoral ruso independiente, afirmó que el proceso electoral fue "manipulado desde el principio" y "injustamente sesgado por una ruidosa campaña de propaganda unilateral". [20]
El New York Times informó que los empleados de las bibliotecas financiadas por el estado en San Petersburgo se quejaron de que sus instituciones les habían ordenado votar y en qué día. El periódico también sugirió que "una larga campaña de propaganda precedió al referéndum", y que el discurso público se centró principalmente en los elementos patrióticos del proyecto de ley, como recordar los muertos en la guerra de la Segunda Guerra Mundial , consagrar el idioma ruso y la protección de las pensiones. Los elementos controvertidos, como la reducción a cero de los mandatos anteriores de Putin y el debilitamiento de la independencia judicial, casi no se mencionaron en los mensajes oficiales o el discurso público. [20] [ no es lo suficientemente específico para verificar ]
Referencias
- ^ "Первые данные показали протестное голосование по поправкам в Коми" . RBC (en ruso). 1 de julio de 2020.
- ^ "ЦИК объяснила резкую смену результатов голосования в Коми" . RBC (en ruso). 1 de julio de 2020.
- ^ "В России вступила в силу обновленная Конституция" . Lenta.ru (en ruso). 4 de julio de 2020 - vía Delfi .
- ^ Kolomychenko, Maria (12 de junio de 2020). " ' ¡Cuídese a sí mismo - vote electrónicamente!' Los funcionarios de Moscú informan que se vieron obligados a registrarse para la votación en línea antes del plebiscito constitucional de Rusia " . Meduza .
- ^ Korsunskaya, Darya; Tétrault-Farber, Gabrielle (1 de junio de 2020). "Rusia votará el 1 de julio sobre reformas que podrían extender el gobierno de Putin" . Reuters .
- ^ "Путин предложил провести 'всенародное голосование' по пакету поправок в Конституцию" . Interfax (en ruso). 15 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ a b c "Законопроект №885214-7" (en ruso). Duma estatal . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Los votantes rusos respaldan el referéndum que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo" . NBC News . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "Путин объявил о переносе голосования по Конституции" . Moskovskij Komsomolets (en ruso). 25 de marzo de 2020.
- ^ "Política y pandemias" . The Economist . 13 de marzo de 2020.
- ^ Arnholz, Jack (27 de febrero de 2020). "Rusia anuncia la fecha del referéndum que podría extender el gobierno de Putin" . ABC News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "В России 1 июля объявят выходным" . RBC (en ruso). 1 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f Lyubarev, Arkady; Sargsyan, Daria (17 de junio de 2020). "Если вы собираетесь участвовать в голосовании по Конституции, у вас наверняка много вопраетесь много вопровать вопрованив" . Meduza (en ruso) . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Указ об определении даты проведения общероссийского голосования по вопросу одобрения изменений в Конституцию Российской Федерации " . Presidente de Rusia (en ruso). 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ a b "Rusia: Declaración del Portavoz sobre la votación a nivel nacional sobre enmiendas constitucionales" . SEAE . 2 de julio de 2020.
- ^ Mukhametshina, Elena (19 de diciembre de 2019). "Зачем Путин заговорил об изменении Конституции. Мнения политологов" . Vedomosti (en ruso) . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ a b "Путин предложил изменить Конституцию" . Kommersant (en ruso). 15 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ Klyuchevskaya, Natalya (15 de enero de 2020). "Планируемые поправки в Конституцию РФ: президентские предложения" . Garant (en ruso) . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "Владимир Путин предложил вынести на обсуждение ряд поправок в Конституцию" . NTV (en ruso). 15 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ a b c Higgins, Andrew (1 de julio de 2020). "El método teatral en la locura del voto de Putin" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ a b Kartsev, Dmitry; Dmitriev, Denis (13 de diciembre de 2020). "Можно ли избираться в президенты больше двух сроков подряд? Конституцию собираются менять?" . Meduza (en ruso).
- ^ Balmforth, Tom (13 de marzo de 2020). "Primera mujer en el espacio derribada por la ira por la oferta de prolongar el gobierno de Putin" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Grupo de trabajo constituido para redactar propuestas de modificación de la Constitución" . Presidente de Rusia . 15 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "Рабочая группа назвала требующие корректировки статьи Конституции" . RBC (en ruso). 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Ley de enmienda a la Constitución de la Federación de Rusia" . Presidente de Rusia . 14 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ "Полный текст поправок в Конституцию: что меняется?" (en ruso). Duma estatal . 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Kramer, Andrew E. (3 de marzo de 2020). "Putin propone la prohibición constitucional del matrimonio homosexual" . The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Roth, Andrew (2 de marzo de 2020). "Putin presenta planes para la prohibición constitucional del matrimonio entre personas del mismo sexo" . The Guardian . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "Putin propone consagrar a Dios, el matrimonio heterosexual en la Constitución" . The Moscow Times . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "El presidente del Parlamento pide que se preserve el idioma ruso como patrimonio nacional" . TASS . 6 de junio de 2020.
- ^ Dixon, Robyn (21 de junio de 2020). "Rusia utiliza premios y patriotismo para impulsar el voto para cambiar la constitución. Hay poca mención del objetivo real: mantener a Putin en el poder" . The Washington Post .
- ^ "Какова процедура внесения поправок в Конституцию России" . Kommersant (en ruso). 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Kamyshev, Dmitry (15 de enero de 2020). "Как изменить Конституцию в обход конституционной нормы" . Vedomosti (en ruso). Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Как менялась действующая Конституция России" . TASS (en ruso). 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Putin propone referéndum nacional sobre las enmiendas constitucionales rusas" . Meduza . 15 de enero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "¿Qué cambios está planeando Putin para la Constitución de Rusia?" . The Moscow Times . 16 de enero de 2020.
- ^ "Putin presenta un proyecto de ley sobre enmiendas constitucionales a la Duma del Estado" . TASS . 20 de enero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Putin presenta una enmienda constitucional a la Duma que autoriza al presidente a formar el Consejo de Estado" . TASS . 20 de enero de 2020.
- ^ a b "No se requiere referéndum para enmendar la Constitución de Rusia - defensor de los derechos" . RAPSI .
- ^ Dmitriev, Denis (15 de enero de 2020). "Putin quiere dar prioridad a la ley rusa sobre la ley internacional sin una constitución completamente nueva. Técnicamente, eso no es legalmente posible" . Meduza . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Malpas, Anna; Smolchenko, Anna (20 de enero de 2020). "Putin envía un plan político a los parlamentarios en un rápido impulso de reforma de Rusia" . Yahoo! Noticias . AFP .
- ^ "La votación pública sobre las enmiendas constitucionales se llevará a cabo en la ley en su conjunto - oficial" . TASS . 20 de enero de 2020.
- ^ "Дата голосования больше не одна" . Kommersant (en ruso). 29 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ a b "ЦИК утвердил порядок дистанционного электронного голосования по конституции" . TASS (en ruso). 4 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Субъекты электронного голосования" . Kommersant (en ruso). 5 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Голосовать онлайн по конституции москвичи смогут только с аккаунтов, созданных до 5 июня" . TASS (en ruso). 17 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "ЦИК утвердил порядок электронного голосования поправкам в Конституцию в Москве и Нижеслорик" . Novaya Gazeta (en ruso). 4 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "ЦИК утвердил новый порядок общероссийского голосования по конституции" . TASS (en ruso). 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
- ^ "ЦИК отстранил журналистов от наблюдения за подсчетом голосов за поправки в Конституцию" . Novaya Gazeta (en ruso). 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020.
- ^ "Ни дня без явки" . Kommersant (en ruso). 17 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ Pertsev, Andrey (29 de mayo de 2020). "Кремль хочет, чтобы в голосовании за Конституцию приняли участие 55% избирателей" . Meduza (en ruso) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Lukyanova, Irina (13 de junio de 2020). " ' Коллеги, регистрируемся, скриншот в личку!' Учителей в Москве заставляют голосовать - почему они молчат? " . Novaya Gazeta (en ruso).
- ^ "Петербуржцы пожаловались в ЦИК на принуждение к голосованию по Конституции" . Delovoy Peterburg (en ruso). 16 de junio de 2020.
- ^ Korelina, Olga (16 de junio de 2020). "Навальный выложил отчеты о бюджетниках, которые записались на голосование по Конститутуцие Конституции. Иахлсисия" . Meduza (en ruso).
- ^ "ЦИК заявил о невозможности агитации за и против поправок в Конституцию" . Vedomosti (en ruso). 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020.
- ^ "КПРФ начала агитацию против поправок к Конституции" . Meduza (en ruso). 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Yavlinsky, Grigory (8 de junio de 2020). "О принципиальной неприемлемости голосования по путинским поправкам в Конституцию" (en ruso). Yabloko . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "В ПАРНАС призвали граждан не участвовать в голосовании по поправкам в Конституцию" . Partido de la Libertad del Pueblo (en ruso). 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "Голосование по Конституции станет" референдумом "о новом сроке Путина" . RBC (en ruso). 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Усиливает президентский диктат" . Znak (en ruso). 4 de junio de 2020.
- ^ "За пост предлагали миллион рублей" . Znak (en ruso). 18 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "Дебаты Навального и Каца о тактике оппозиции на всенародном голосовании. Коротко" . Znak (en ruso). 15 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Все это - очень плохо, но лучше всех это объяснил сам Владимир Путин" . Znak (en ruso). 19 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Malyarenko, Evgenia (28 de febrero de 2020). "Глава ЦИК распустила экспертный совет после его критики голосования по Конституции" . Open Media (en ruso).
- ^ Mukhametshina, Elena (1 de abril de 2020). "Почти половина россиян готовы оставить Путина у власти навсегда" . Vedomosti (en ruso).
- ^ "ВЦИОМ: почти 70% россиян готовы участвовать в голосовании по Конституции" . Vedomosti (en ruso). 18 de junio de 2020.
- ^ "ВЦИОМ узнал уровень информированности россиян о голосовании по поправкам" . RAPSI (en ruso). 18 de junio de 2020.
- ^ "Ненецкий автономный округ стал единственным регионом, проголосовавшим против поправок в Концти" . NEWSru (en ruso). 2 de julio de 2020.
- ^ Ivanova, Polina (2 de julio de 2020). "Una sola región rusa le dice 'nyet' a Putin, desafiando al Kremlin" . Reuters . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Глава Ненецкого округа объяснил голосование его жителей против поправок" . RBC (en ruso). 2 de julio de 2020.
- ^ "Памфилова назвала технической ошибкой изменение результатов голосования в Коми" . Dozhd . 2 de julio de 2020.
- ^ "70% против поправок: как получились такие результаты" . 7x7 . 3 de julio de 2020.
- ^ "Los líderes extranjeros felicitan a Putin por los resultados de la votación por teléfono" . TASS . 2 de julio de 2020.
- ^ "Estados Unidos preocupado por informes de posibles irregularidades en el voto constitucional de Rusia" . TASS . 2 de julio de 2020.
- ^ "Científico de datos afirma fraude 'asombroso' en la votación de la Constitución de Rusia" . The Moscow Times . 3 de julio de 2020.
- ^ Tairov, Rinat (3 de julio de 2020). " ' Такого масштаба манипуляций в прошлом не было': эксперт заявил о 22 млн 'аномалий' на голосонивий" . Forbes (en ruso).
- ^ Kobak, Dmitry; Shpilkin, Sergey; Pshenichnikov, Maxim S. (mayo de 2012). "Anomalías estadísticas en las elecciones rusas 2011-2012 reveladas por análisis de correlación 2D". arXiv : 1205.0741v2 [ physics.soc-ph ].
- ^ Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Daria (1 de julio de 2020). "Los votantes rusos acuerdan extender el gobierno del presidente Putin hasta 2036" . TIEMPO . Prensa asociada . Consultado el 4 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Como las reformas constitucionales de Rusia pasaron de inexistentes a completamente redactadas en solo cinco días - Meduza
- Comienza la transferencia de poder: una guía paso a paso del discurso de Vladimir Putin sobre el futuro del gobierno ruso - Meduza
- Putin quiere dar prioridad al derecho ruso sobre el derecho internacional sin una constitución completamente nueva. Técnicamente, eso no es legalmente posible. - Meduza