" 3 " es una canción grabada por la cantante estadounidense Britney Spears para su segundo álbum de grandes éxitos, The Singles Collection (2009). Fue escrito y producido por Max Martin y Shellback , con escritura adicional de Tiffany Amber . La canción fue lanzada el 6 de octubre de 2009 por Jive Records , como el único sencillo de The Singles Collection . "3" es una canción electropop uptempo que cuenta con una fuerte línea de bajo y sintetizadores, y letras que hablan de tríos , mientras que hace referencia al trío estadounidense de canto folk Peter, Paul y Mary durante el coro comojerga sexual .
"3" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Britney Spears | ||||
del álbum The Singles Collection | ||||
Liberado | 6 de octubre de 2009 | |||
Grabado | Julio de 2009 | |||
Estudio | Maratone Studios ( Estocolmo, Suecia ) | |||
Género | Electropop | |||
Largo | 3 : 33 | |||
Etiqueta | Jerga | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Britney Spears | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"3" en YouTube |
"3" recibió una recepción positiva de los críticos de música contemporánea, y algunos críticos la llamaron una canción clásica de Spears. La canción fue un éxito comercial, encabezando las listas de éxitos en los Estados Unidos y Canadá, además de estar entre los diez primeros en muchos países del mundo, incluidos Australia, Finlandia, Noruega, Suecia y el Reino Unido. En Estados Unidos, la canción debutó en el número uno del Billboard Hot 100 y se convirtió en su tercer sencillo número uno en Estados Unidos . "3" fue la decimoquinta canción en la historia del Hot 100 en debutar en el número uno. También se convirtió en la primera canción en debutar en la primera posición en más de tres años y la primera de un artista que no es de American Idol desde " Lauryn Hill 's Doo Wop (That Thing) "once años antes.
Un video musical que acompaña a "3", dirigido por Diane Martel , presenta a Spears y sus bailarines frente a diferentes fondos en blanco y negro. Martel lo describió como sexy y juguetón, mientras que los críticos contemporáneos le dieron críticas positivas, complementando su simplicidad. El 15 de diciembre de 2009 se filtró un corte del director. Spears interpretó "3" durante el Femme Fatale Tour (2011) y su residencia en Las Vegas Britney: Piece of Me (2013-2016).
Fondo
El 12 de julio de 2009, Spears confirmó a través de su cuenta de Twitter que había comenzado a grabar material nuevo, indicando que iba al estudio con el compositor y productor sueco Max Martin , [1] mientras estaba en Estocolmo durante la etapa europea de The Circus. Protagonizada por Britney Spears . Anteriormente habían colaborado en éxitos anteriores como " ... Baby One More Time ", " ¡Ups! ... I Did It Again ", " Stronger " y " If U Seek Amy ". [1] "3" fue escrito y producido por Martin y Shellback , mientras que Tiffany Amber realizó otros escritos. Spears grabó su voz para la canción con los productores de Maratone Studios . John Hanes fue responsable de la edición vocal de Spears en "3", que luego fue mezclado por Serban Ghenea en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia . [2] El 23 de septiembre de 2009, Jive Records anunció oficialmente el lanzamiento de un gran éxito titulado The Singles Collection a través del sitio web oficial de Spears, en celebración del décimo aniversario de Spears en la industria de la música, y también anunció el lanzamiento de "3" como el sencillo principal del álbum. [3] [4] La obra de arte del sencillo se dio a conocer a través del sitio web oficial de Spears el 28 de septiembre de 2009. [5] "3" se envió a las estaciones de radio el 29 de septiembre de 2009, [3] [4] mientras estaba en formato digital lanzado el 2 de octubre de 2009. [6]
Composición
"3" es una canción electropop uptempo que se abre con sintetizadores y efectos vocales. [7] [8] La canción tiene una secuencia básica de Fm – E ♭ –B ♭ m – Fm como su progresión de acordes . [9] Las voces de Spears van desde C4 hasta la nota alta de C5. [10] Durante el octavo medio , la canción se ralentiza con cuerdas sintéticas y ritmos de bajo , y la sección termina con un ritmo similar a un cuatro en la pista , un patrón de ritmo popularizado en la música disco de los años 70 . [7] A lo largo de la canción, la voz de Spears se sintoniza automáticamente . La canción tiene una duración de tres minutos y veinticinco segundos. Sin embargo, se agregan ocho segundos de silencio al final para totalizar la duración a 3:33; un guiño al título de la canción.
La letra de la canción trata sobre tríos . [7] A diferencia de "If U Seek Amy", la canción no tiene doble sentido y es más sencilla líricamente. Las insinuaciones en las letras como " Mejor cuanto más , triple diversión así" se han comparado con las canciones del álbum de estudio de Prince de 1980, Dirty Mind . [11] El coro se ha comparado con un cántico en el patio de recreo y se cierra con un gemido prolongado. [7] Durante la segunda parte del coro, hay una referencia al grupo folk Peter, Paul & Mary . [12] Todd Martens de Los Angeles Times calificó la referencia como "la mayor rareza del corte". [13]
Recepción de la crítica
"3" recibió críticas positivas de críticos de música contemporánea. Monica Herrera de Billboard comentó que la canción "llega a un clímax de bajos trepidantes que convocan a los fanáticos a la pista de baile" y agregó que "será otra muesca en el cinturón de este provocador pop". [14] En su edición en línea, el escritor de Rolling Stone , Daniel Kreps, elogió la canción por su melodía acelerada y sus letras picantes, mientras la comparaba con el trabajo reciente de Flo Rida , diciendo que "3" "es más seguro. pisoteador de pista de baile que cualquier otro británico cargado en Blackout o Circus ". [11] En la edición impresa, la revista le dio a la canción cuatro estrellas y la llamó un "clásico instantáneo de Britney". [15] Clark Collis de Entertainment Weekly lo llamó "una voz fembot , un frenesí en la pista de baile que casi provoca convulsiones". [12] Si bien atribuyó a la producción "elevar la canción por encima de los productos típicos de la danza", Los Angeles Times dijo que Spears sonaba "dulcemente genérico". [13]
En su reseña de The Singles Collection , Stephen Thomas Erlewine de AllMusic seleccionó "3" como una de las "selecciones de pistas" y comentó: "[es] mucho mejor que cualquiera de los tres nuevos cortes de My Prerogative ". [16] Bill Lamb de About.com dijo que aunque las letras son controvertidas, "la conclusión es que esta es otra confección pop irresistiblemente pegadiza que supera a casi todo lo demás en la radio pop actual". Elogió el coro y la sección intermedia y llamó a la pista "Britney clásica". La canción también fue comparada con " Celebration " de Madonna , ya que "musicalmente no presentan nada particularmente nuevo, pero sí logran encapsular muchos de los elementos que hacen de la cantante una estrella". [17] AJ Mayers de MTV la eligió como la octava mejor canción de 2009. [18]
Rendimiento gráfico
El 8 de octubre de 2009, "3" entró en el número catorce en el Billboard Bubbling Under Hot 100 de EE. UU. Y en el número treinta y ocho en el Billboard Pop Songs de EE. UU. , Convirtiéndose en la vigesimocuarta carrera de Spears en esta última lista, la mayoría entre todas artistas. [19] La semana siguiente, la canción debutó en el número uno en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Spears en los Estados Unidos y rompiendo muchos de los récords de las listas . Convirtió a Spears en el primer artista en más de tres años en debutar en la posición más alta y en el único artista no American Idol en once años en hacerlo. [20] Fue la decimoquinta canción en la historia de las listas en debutar en la primera posición y también el título más corto para una canción que alcanzó la cima del Billboard Hot 100. [19] La canción también se ubicó en el número uno en Billboard Digital Songs. , vendiendo 255,000 descargas en su primera semana y teniendo el total de una semana más alto de cualquier canción, desde " Boom Boom Pow " de The Black Eyed Peas en abril de 2009. [21] En octubre de 2015, "3" ha vendido 2.4 millones descargas digitales en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [22] Es su cuarto sencillo digital más vendido en el país. [23] En Canadá, la canción debutó en el número ochenta y seis en el Canadian Hot 100 el 17 de octubre de 2009 y ascendió al número uno la semana siguiente, convirtiéndose en el mayor salto al número uno en la historia de la lista. [24] [25] Fue certificado doble platino por la Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación (CRIA) por ventas superiores a las 80.000 copias. [26]
"3" debutó en el puesto cincuenta en la lista de singles australianos el 12 de octubre de 2009, con sólo dos días de ventas digitales. [27] Alcanzó el puesto número seis en la semana del 26 de octubre de 2009. [28] "3" ha sido certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) con ventas de más de 70.000 copias. [29] El 12 de octubre de 2009, la canción debutó en el número dieciséis en Nueva Zelanda, convirtiéndose en su debut en la lista más alta desde "Womanizer". En su quinta semana en el gráfico, "3" alcanzó su posición máxima en el número doce. [30] En la lista de singles del Reino Unido , "3" debutó en el número siete el 16 de noviembre de 2009, convirtiéndose en el vigésimo top ten de Spears en la lista. [31] Según The Official Charts Company , la canción ha vendido 145.000 copias allí. [32] "3" logró un éxito similar en toda Europa alcanzando los diez primeros en Bélgica (Valonia), República Checa, Finlandia, Noruega, Suecia, así como los veinte primeros en Austria, Bélgica (Flandes) y Dinamarca. [33]
Video musical
El video musical fue filmado el 5 y 6 de octubre de 2009 en Los Ángeles , California . Fue dirigida por Diane Martel y coreografiada por Tone & Rich. [34] El estilista de moda GK Reid trabajó en estrecha colaboración con Spears para diseñar la moda. [35] El 15 de octubre de 2009, se publicaron imágenes del video. [34] En su sitio web oficial se anunció una cuenta regresiva, que incluía imágenes y avances de video, y se reveló que la fecha de lanzamiento era el 30 de octubre de 2009. [36] Cuando se le preguntó sobre el video, Diane Martel dijo:
"Creo que es su próximo video sexy. Es un video muy simple para ella, no creo que la hayas visto tanto bajo una lupa. Todo es realmente fuerte y divertido. Colaboramos en el vestuario y tuvimos reuniones sobre el cabello y maquilladores, hablamos mucho por teléfono y conocimos a Tone y Rich, dos de los mejores coreógrafos. [..] [Spears] 'tan dulce y divertido, tan normal y con los pies en la tierra. Es muy divertido como director verla frente a la cámara. Es muy creativa con estas cosas. El video es muy simple, es muy, muy mínimo. Así que es ella, ella, ella. Y es totalmente cautivadora cada segundo. Realmente sabe cómo trabajar con cámara y movimiento. Me quedé realmente impresionada, y he trabajado con casi todas las artistas femeninas en el negocio ". [37]
El video comienza con Spears con un vestido negro brillante en un tocador, poniéndose rímel y Circus Fantasy . [38] Luego, la corta sosteniéndose el cabello y cantando las primeras líneas frente a un fondo blanco. También hay escenas en blanco y negro de ella vistiendo un leotardo blanco detrás de un cristal empañado. [34] Luego aparece con el leotardo y los anteojos, mientras está rodeada de cuatro bailarinas con trajes negros, colgadas de una barra levantada . [38] La palabra "pecado" es censurada y cambiada por la palabra "esto" durante el pre-coro. [39] En el coro, ella baila frente a una pared blanca con instalaciones de luces tipo código de barras con seis bailarines masculinos. También hay escenas de ella bailando provocativamente con dos bailarines. [34] En el puente, hay primeros planos intercalados de ella que terminan con una sonrisa. [38] El video concluye con Spears bailando con los dos bailarines masculinos y muestra un primer plano de ella mirando a la cámara. [38]
El escritor de Rolling Stone , Daniel Kreps, comparó el video con el video musical de " Single Ladies " y elogió la coreografía diciendo que Spears no había bailado con tanta convicción desde la era In the Zone . [40] Bradley Stern de MuuMuse comparó la coreografía del video y el vestuario de bailarina con el video " Feedback " de Janet Jackson . [41] Jocelyn Vena de MTV le dio al video una crítica positiva, indicando que es un "clip sexy y de ritmo rápido" y que "hay algunos momentos en el video donde la personalidad de Britney brilla" y agrega que "sonríe ante la letras irónicas , particularmente cuando termina el puente de la canción ". [38] Tanner Stransky de Entertainment Weekly elogió la elección del vestuario del video, pero dijo que el video era "escaso", y agregó que "no hay mucho en el single además de la trivial y ridícula defensa de un ménage à trois de todos modos, así que ¿por qué el video profundizar más? ". [39]
El 15 de diciembre de 2009, se filtró en línea una versión cortada por un director del video de "3". Kreps comentó que la nueva versión "ofrece una edición un poco más NSFW del video de baile de Martel que parece encontrar una mejor cadencia con la música, a diferencia de la versión original, que fue esencialmente filmada y editada en cuestión de días para coincidir con el lanzamiento de The Singles Collection ". [42]
Actuaciones en vivo y versión cover
El 25 de marzo de 2011, Spears realizó un espectáculo especial en Rain Nightclub en Las Vegas. La lista de canciones del programa consistió en tres canciones de su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale , incluyendo " Hold It Against Me ", " Big Fat Bass " y " Till the World Ends ". Durante la realización de "Big Fat Bass", Spears llevaba un látex traje y elementos de " "3" Gimme More " y " Soy un esclavo 4 U " también se incluyeron. [43] El 27 de marzo de 2011, "Big Fat Bass" también se presentó en el Auditorio Cívico Bill Graham que se emitió en Good Morning America el 29 de marzo de 2011, y el mismo día, Spears realizó el set en Jimmy Kimmel Live! . [44] [45]
"3" se realizó en el Femme Fatale Tour de 2011 . Después de "Up n 'Down", Spears se puso un sombrero de fieltro blanco y una gabardina e interpretó la canción con sus bailarinas, vestidas con un estilo similar. Shirley Halperin, de The Hollywood Reporter, la nombró una de las mejores actuaciones del programa junto con " Piece of Me " y " Don't Let Me Be the Last in Know ", afirmando que "irónicamente, [ellos] fueron los que la menor cantidad de adornos ". [46] Rick Florino de Artistdirect dijo que "'3' dio paso a un canto masivo " y agregó que "[hablaba] directamente de las connotaciones noir -ish de la gira Femme Fatale. Sin embargo, construyó una un espacio único en el que la elegante belleza de LA Confidential de Kim Basinger se ve envuelta por una actitud vanguardista de danza moderna ". [47]
Spears interpretó "3" como la tercera canción de su residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me , como parte del setlist original. Después de una breve charla con el público, la cantante comenzó una interpretación de la canción, saltando a una jaula triangular que sus bailarines llevaban rodando por el escenario. Luego, una barra paralela cayó del techo y Spears realizó una coreografía similar a la coreografía del video musical de la canción. Para la cartelera ' s Keith Caulfield, la canción 'sirvió como el gimnasio de la selva más atractivo en Las Vegas, como Spears y sus bailarines ondulada su camino a través y alrededor de la barra'. [48] Sunny, miembro de Girls 'Generation , realizó una versión de la canción durante el Girls' Generation Tour que tuvo lugar en 2011 y 2012. También se lanzó una versión de estudio en línea junto con la versión en vivo que aparece en el álbum de la gira . [49]
Seguimiento de listados
|
|
Créditos y personal
- Britney Spears - voz principal y de fondo
- Max Martin - composición , producción , teclados
- Shellback - composición, producción, teclados, guitarras
- Serban Ghenea - mezcla
- Tim Roberts - ingeniero asistente
- John Hanes - edición vocal
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [101] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [102] | 2 × platino | 80.000 * |
Japón ( RIAJ ) [103] | Oro | 100.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [104] | Oro | 7.500 * |
Corea del Sur | - | 506,954 [105] |
Reino Unido ( BPI ) [106] | Plata | 200.000 |
Estados Unidos | - | 2.400.000 [107] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Francia [108] | 2 de octubre de 2009 | Descarga digital | Sony |
Reino Unido [109] | RCA | ||
Estados Unidos | 6 de octubre de 2009 | Jerga | |
Estados Unidos [110] | Radio convencional |
| |
Alemania [111] | 23 de octubre de 2009 | Descarga digital (2 pistas) | Sony |
Australia [112] | 2 de noviembre de 2009 | CD sencillo | |
Alemania [113] | 13 de noviembre de 2009 |
Referencias
- ↑ a b Vena, Jocelyn (9 de septiembre de 2009). "Britney Spears lanza nuevo single '3 ' " . MTV. Redes MTV . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Las notas del trazador de líneas de The Singles Collection .
- ^ a b Personal, Jen (23 de septiembre de 2009). "Colección de solteros y nueva canción" 3 " " . BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ a b Herrera, Monica (29 de septiembre de 2009). "Spears estrena el nuevo single picante '3 ' " . Cartelera . Compañía Nielsen . Archivado desde el original el 1 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ "Britney Spears revela arte para nuevo single" 3, "Hitting Radio Tomorrow" . Rolling Stone . 2009-09-28 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "3: Britney Spears: Descargas MP3" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d Levine, Nick (29 de septiembre de 2009). "Notas sobre el nuevo single de Britney" . Espía digital . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original, el 3 de noviembre 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Lawsky, David (10 de octubre de 2009). "Reseñas de singles de Billboard: Foo Fighters, Britney Spears" . Thomson Reuters . Thomson Corporation . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Britney Spears 3 - Partituras digitales . Music Notes.com. Compañía Editorial Alfred .
- ^ Max, Martin; Johan, Schuster; Tiffany, ámbar; Britney, Spears (13 de enero de 2010). "3" . Musicnotes.com . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Kreps, Daniel (29 de septiembre de 2009). "Britney Spears Courts Controversy as Sexy New Single" 3 "Hits Radio". Rolling Stone . ISSN 0035-791X .
- ^ a b Collis, Clark (29 de septiembre de 2009). "El nuevo single '3' de Britney Spears 'NSFW: ¿Qué piensas?" . Entertainment Weekly . Time Warner . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ a b Martens, Todd (29 de septiembre de 2009). "Britney Spears '' 3 ': Letras extrañas, pero una seducción de producción" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Herrera, Monica (9 de octubre de 2009). "Britney Spears," 3 " " . Cartelera . Compañía Nielsen. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Personal, Britannica (14 de octubre de 2009). "Revista Rolling Stone da" 3 "Revisión entusiasta" . Britney.com. Grupo de Empresas Zomba . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (20 de noviembre de 2009). "Los solteros - descripción general" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ^ Cordero, Bill (29 de septiembre de 2009). "Britney Spears -" 3 " " . About.com . The New York Times Company . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Mayers, AJ (22 de noviembre de 2009). "Britney Spears, Miley Cyrus y Adam Lambert: 10 en 2009" . MTV. Redes MTV . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ a b Confía, Gary (14 de octubre de 2009). "Chart Beat Wednesday: Britney By The Numbers" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Pietroluongo, Silvio (14 de octubre de 2009). " ' 3' a 1: Britney supera las probabilidades de debutar en la cima de Hot 100" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Grein, Paul (14 de octubre de 2009). "Semana que termina el 11 de octubre de 2009: Oprah salva a la industria de la música" . Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Murray, Gordon (29 de octubre de 2015). "Britney Spears '' 3 'golpea la tabla de baile después de un mal funcionamiento del vestuario de Las Vegas" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ Trust, Gary (24 de marzo de 2015). "Pregunte a Billboard: ventas de carrera de Britney Spears" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Canadá Singles Top 100" . Canadiense Hot 100 . acharts.us. 2009-10-17 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Canadá Singles Top 100" . Canadiense Hot 100 . acharts.us. 2009-10-24 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Certificaciones CRIA de Britney Spears" . Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación . cria.ca. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
- ^ "Australia Singles Top 50" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . acharts.us. 2009-10-12 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Australia Singles Top 50" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . acharts.us. 2009-10-26 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Britney Spears - 3 certificación ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Gráficos ARIA . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Lista de singles de Nueva Zelanda" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . acharts.us. 2009-10-19. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ "Lista de singles del Reino Unido" . La compañía de gráficos oficiales . acharts.us. 2009-11-15. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
- ^ "Britney Spears: el Top 20 oficial" . MTV. Redes MTV. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "3 en las listas mundiales" . Ultratop 50 . australian-charts.com . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ a b c d Vena, Jocelyn (15 de octubre de 2009). "Britney Spears da a los fanáticos '3' adelanto del video" . MTV. Redes MTV. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ New York Post, Jocelyn (20 de octubre de 2009). "Britney Spears hecho con comida chatarra" . New York Post . News Corporation . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ Reportero del personal (28 de octubre de 2009). "3 detalles de la versión de vídeo" . BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Exclusivo de Life & Style: habla el director de vídeo de Britney" . Vida y estilo . Bauer Media Group . 2009-10-20. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ a b c d e Vena, Jocelyn (30 de octubre de 2009). "Britney Spears estrena video sexy '3'" . MTV. Redes MTV. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ a b Stransky, Tanner (30 de octubre de 2009). "Video musical de Britney Spears '3': Bienvenido a la sala de vapor" . Entertainment Weekly . Time Warner. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Kreps, Daniel (30 de octubre de 2009). "Britney Spears cambia la trama de un baile sexy y simple en" 3 "Video". Rolling Stone . ISSN 0035-791X .
- ^ "Daily B: El primer vistazo al video de '3' - MuuMuse" . MuuMuse . Severo, Bradley. 2009-10-14 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Kreps, Daniel (15 de diciembre de 2009). "Britney Spears '" 3 "El video reaparece como un montaje del director". Rolling Stone . ISSN 0035-791X .
- ^ Vena, Jocelyn (26 de marzo de 2011). "Britney Spears electrifica Las Vegas con actuación de club nocturno" . MTV. Redes MTV . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ Vena, Jocelyn (27 de febrero de 2011). "Britney Spears roba corazones en el show de San Francisco" . MTV. Redes MTV . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ Roberts, Soraya (30 de enero de 2011). "Britney Spears en 'Jimmy Kimmel Live!': ¿'Jackass' Porta-Potty bungee truco para Johnny Knoxville" . Noticias diarias . Mortimer Zuckerman. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ Halperin, Shirley (21 de junio de 2011). "Britney Spears en el Staples Center: revisión de conciertos" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Florino, Rick (25 de junio de 2009). "Revisión en vivo: Britney Spears, Nicki Minaj, Jessie y los Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' - Anaheim, CA" . Artistdirect . Rogue Digital, LLC . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). "El espectáculo 'Piece of Me' de Britney Spears 'lleno de éxitos se abre en Las Vegas: revisión en vivo" . Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "YESASIA: Girls 'Generation - 2011 Girls' Generation Tour (2CD) (Versión de Tailandia) CD - Girls 'Generation, SMTrue (Tailandia) - Western / World Music - Envío gratuito" . YesAsia .
- ^ "iTunes Store - Britney Spears - 3 - Single" . iTunes . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ "3 Single Alemán" . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ "La colección de solteros" . Amazon.com . Consultado el 30 de octubre de 2009.
- ^ "3 EP" . iTunes . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ "3 EP Remixes" . iTunes . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ Steffen Hung. "Britney Spears - 3" . swedishcharts.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ " Australian-charts.com - Britney Spears - 3" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Austriancharts.at - Britney Spears - 3" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Ultratop.be - Britney Spears - 3" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Ultratop.be - Britney Spears - 3" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Britney Spears Chart History (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Historia del gráfico de Britney Spears (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 28 de noviembre de 2019.
- ^ "Britney Spears Chart History (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2020.
- ^ Britney Spears - 3 . Tophit . Consultado el 15 de abril de 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200948 en la búsqueda . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Danishcharts.com - Britney Spears - 3" . Tracklisten . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Cartelera . 9 de enero de 2010. p. 55. OCLC 29800226 . Consultado el 18 de junio de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ " Britney Spears: 3" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " lescharts.com - Français" (en francés). Les classement de telechargement single . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Offiziellecharts.de - Britney Spears - 3" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de octubre de 2018.
- ^ "Britney Spears - Canciones de baile globales" . Cartelera . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - 3" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
- ^ " Media Forest Week 43, 2009 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Dutchcharts.nl - Britney Spears - 3" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Charts.nz - Britney Spears - 3" . Top 40 solteros . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Norwegiancharts.com - Britney Spears - 3" . VG-lista . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Media Forest - Sepa que está en el aire" . Media Forest . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2018 . Nota: seleccione 'Canciones - TV'. Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de jugadas antes de dar como resultado una tabla general.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200944 en la búsqueda . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Solteros internacionales de Corea del Sur (3 de enero de 2010 al 9 de enero de 2010)" . Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ " Spanishcharts.com - Britney Spears - 3" Canciones Top 50 . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Swedishcharts.com - Britney Spears - 3" . Singles Top 100 . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ " Swisscharts.com - Britney Spears - 3" . Tabla de singles suizos . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Britney Spears Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Britney Spears Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2013.
- ^ "Historia del gráfico de Britney Spears (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 28 de mayo de 2015.
- ^ "Lista anual de singles ARIA 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Rapports Annuels 2009" . Ultratop . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009" . Mahasz . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista oficial de singles 2009" (PDF) . ChartsPlus . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Canciones Pop - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Singles 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Britney Spears - 3" . Music Canada .
- ^ "Lista única de certificación - enero de 2014" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
- ^ "Últimos singles de oro / platino - RadioScope Nueva Zelanda" . Radioscope.net.nz. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Gaon - Gráfico de descarga internacional de fin de año 2010" . Gráfico de Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Britney Spears - 3" . Industria fonográfica británica .
- ^ Trust, Gary (17 de julio de 2016). "Pregúntele a Billboard: las ventas de carrera de Britney Spears y el éxito que tendrá 'Make Me'?" . Cartelera . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "3: Britney Spears: Amazon.fr: Téléchargements MP3" . Amazon.fr. 1970-01-01. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ "3: Britney Spears: Amazon.co.uk: Descargas MP3" . Amazon.es . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ "R&R :: Going For Adds :: CHR / Top 40" . Gfa.radioandrecords.com. 2009-10-06 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "3: Britney Spears: Amazon.de: Descargas MP3" . Amazon.de. 1970-01-01. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ "3 (Spears, Britney): music4me: play4me.com.au - Supertienda de entretenimiento del mundo" . play4me.com.au. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ "3: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
enlaces externos
- Video musical oficial de "Vevo" en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics