442o Regimiento de Infantería (Estados Unidos)

Regimiento de infantería del ejército de los Estados Unidos

Este artículo trata sobre el 442º Equipo de Combate del Regimiento durante la Segunda Guerra Mundial. Para el actual 100. ° / 442. ° Batallón de infantería, consulte 100. ° Batallón de infantería (Estados Unidos) .

442 ° Equipo de Combate del Regimiento
Insignia de unidad distintiva histórica del 442d RCT
Activo	1944-1946
País	Estados Unidos
Rama	Armada de Estados Unidos
Tipo	Equipo de combate de regimiento (histórico)
Papel	Infantería
Tamaño	~ 3800
Apodo (s)	Batallón Corazón Púrpura
Lema (s)	"Ir a por todas"
Colores	Azul y blanco
Compromisos	Segunda Guerra Mundial Nápoles-Foggia Roma - Arno Sur de Francia Renania Apeninos del norte Europa Central Po Valley
Comandantes
Comandantes notables	Coronel Charles W. Pence Coronel Virgil R. Miller
Insignias
Insignia de la manga del hombro del 442º [1]

El 442º Regimiento de Infantería era un regimiento de infantería del Ejército de los Estados Unidos . El regimiento es mejor conocido por su historia como una unidad de combate compuesta casi en su totalidad por soldados estadounidenses de segunda generación de ascendencia japonesa ( Nisei ) que lucharon en la Segunda Guerra Mundial . A partir de 1944, el regimiento luchó principalmente en el Teatro Europeo , ^[3] en particular en Italia , el sur de Francia y Alemania. . El 442º Equipo de Combate del Regimiento (RCT) se organizó el 23 de marzo de 1943, en respuesta al llamado del Departamento de Guerra de voluntarios para formar la unidad de combate segregada del ejército japonés-estadounidense. Más de 12.000 voluntarios nisei (japoneses estadounidenses de segunda generación) respondieron a la llamada. En última instancia, 2.686 de Hawai y 1.500 de los campos de encarcelamiento de EE. UU. Se reunieron en Camp Shelby, Mississippi en abril de 1943 para un año de entrenamiento de infantería. ^[4] Muchos de los soldados de los Estados Unidos continentales tenían familias en campos de internamiento mientras luchaban en el extranjero. ^[5] El lema de la unidad era "Go for Broke".

El 442º Regimiento es la unidad más condecorada por su tamaño en la historia militar de Estados Unidos . ^[6] Creada como el 442º Equipo de Combate del Regimiento cuando se activó el 1 de febrero de 1943, la unidad creció rápidamente a su complemento de combate de 4.000 hombres en abril de 1943, y un total eventual de unos 14.000 hombres sirvió en total. La unidad, incluido el 100º Batallón de Infantería ^[4], obtuvo más de 18.000 premios en menos de dos años, incluidos más de 4.000 ^[4] Corazones Púrpuras y 4.000 Medallas de Estrella de Bronce . La unidad recibió ocho Citaciones de Unidad Presidencial (cinco obtenidas en un mes). ^[7] Veintiuno de sus miembros fueron premiadosMedallas de honor . ^[3] En 2010, el Congreso aprobó la concesión de la Medalla de Oro del Congreso al 442º Equipo de Combate del Regimiento y las unidades asociadas que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial, ^[8] y en 2012, todos los miembros supervivientes se convirtieron en caballeros de la Légion d ' francesa Honneur por sus acciones que contribuyeron a la liberación de Francia y su heroico rescate del Batallón Perdido . ^[9]

Al llegar al Teatro Europeo, el 442º Equipo de Combate del Regimiento, con sus tres batallones de infantería , un batallón de artillería y cuarteles generales asociados y compañías de servicios , se incorporó a la 34ª División de Infantería . El 11 de junio de 1944, cerca de Civitavecchia , Italia, el 100 ° Batallón de Infantería existente , otra unidad de combate totalmente nisei que ya había estado en combate desde septiembre de 1943, fue transferida del 133 ° Regimiento de Infantería al 442 ° Equipo de Combate del Regimiento. Debido a su historial de combate, al 100 ° se le permitió mantener su designación original, y el 442 ° cambió el nombre de su 1 ° Batallón de Infantería a su 100 ° Batallón de Infantería. ^[10]El 522º Batallón de Artillería de Campaña relacionado liberó al menos uno de los campos de trabajo satélites del campo de concentración de Dachau y salvó a los supervivientes de una marcha de la muerte cerca de Waakirchen.

El 442o RCT fue desactivado en 1946 y reactivado como batallón de reserva en 1947, guarnecido en Fort Shafter , Hawaii. El 442º sigue vivo a través del 100º Batallón / 442º Regimiento de Infantería , y es la única formación de infantería actual en la Reserva del Ejército . Más información sobre el actual 100. ° Batallón / 442. ° Regimiento de Infantería y su alineación actual con la 25.a División de Infantería activa , el 9 ° Comando de Apoyo a la Misión de reserva y su deber de combate en la Guerra de Vietnam y la Guerra de Irak se puede encontrar en el 100 ° Batallón de Infantería (United Estados) .

Los miembros actuales de la 100ª / 442ª continúan los honores y tradiciones de la unidad histórica. En reconocimiento a su historial de combate, el 100º / 442º fue también una de las últimas unidades a las que se permitió usar su insignia individual en la manga del hombro . En aras de una mayor unidad de la división , renunciaron oficialmente a su parche en 2016. ^{[11] [12]}

Antecedentes

La mayoría de los estadounidenses de origen japonés que lucharon en la Segunda Guerra Mundial fueron Nisei , nacidos en los Estados Unidos de padres inmigrantes. Poco después del ataque de la Armada Imperial Japonesa a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, los hombres japoneses-estadounidenses fueron inicialmente clasificados como 4C ( alienígenas enemigos ) y, por lo tanto, no sujetos al reclutamiento . El 19 de febrero de 1942, el presidente Franklin D. Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066 , autorizando a las autoridades militares.

para prescribir áreas militares en los lugares y de la extensión que él o el Comandante Militar apropiado pueda determinar, de las cuales cualquiera o todas las personas pueden ser excluidas, y con respecto a las cuales, el derecho de cualquier persona a entrar, permanecer o salir estará sujeto a cualesquiera restricciones que el Secretario de Guerra o el Comandante Militar apropiado pueda imponer a su discreción.

Aunque la orden no se refería específicamente a personas de ascendencia japonesa, estaba destinada principalmente al internamiento de personas de ascendencia japonesa de la costa oeste. En marzo de 1942, el teniente general John L. DeWitt , jefe del Comando de Defensa Occidental y el Cuarto Ejército, emitió la primera de 108 proclamas militares que resultaron en la reubicación forzosa de sus residencias a campos de reubicación vigilados de más de 110.000 personas de ascendencia japonesa de la costa oeste, la gran mayoría de la comunidad étnica. Dos tercios nacieron en los Estados Unidos. ^[13]

En Hawái , el ejército impuso la ley marcial , con toques de queday apagones. Como una gran parte de la población era de ascendencia japonesa (150.000 de 400.000 personas en 1937), el internamiento no se consideró práctico; se opuso enérgicamente a la comunidad empresarial de la isla, que dependía en gran medida de la mano de obra de los de ascendencia japonesa, a diferencia de las empresas del continente. Allí, los intereses comerciales compitieron con los de los japoneses estadounidenses, y muchos compraron propiedades japonesas estadounidenses que tuvieron que entregar. Se creía acertadamente que un internamiento de japoneses estadounidenses e inmigrantes japoneses en Hawai habría tenido resultados catastróficos para la economía hawaiana; Los informes de inteligencia en ese momento señalaron que "los japoneses, a través de una concentración de esfuerzos en industrias selectas, habían logrado roles esenciales en varios sectores clave de la economía en Hawai".^[14] Además, otros informes indicaron que las personas de ascendencia japonesa en Hawai "tenían acceso a prácticamente todos los trabajos de la economía, incluidos trabajos de alto nivel y bien remunerados (por ejemplo, trabajos profesionales y gerenciales)", lo que sugiere que un internamiento masivo de las personas de ascendencia japonesa en Hawai habría tenido un impacto negativo en todos los sectores de la economía hawaiana. ^[15] Cuando el Departamento de Guerra pidió la remoción de todos los soldados de ascendencia japonesa del servicio activo a principios de 1942, el general Delos C. Emmons , comandante del ejército de los EE. UU. En Hawái, decidió despedir a los de la Guardia Territorial de Hawái , que estaba compuesto principalmente porestudiantesdel ROTC de la Universidad de Hawaii. Sin embargo, permitió que los más de 1.300 soldados japoneses-estadounidenses de los regimientos 298º y 299º del Regimiento de Infantería de la Guardia Nacional de Hawái permanecieran en servicio. Los miembros dados de baja de la Guardia Territorial de Hawái solicitaron al General Emmons que les permitiera ayudar en el esfuerzo de guerra. La petición fue concedida y formaron un grupo llamado Varsity Victory Volunteers., que realizó diversos trabajos de construcción militar. El general Emmons, preocupado por la lealtad de los soldados japoneses-estadounidenses en caso de una invasión japonesa, recomendó al Departamento de Guerra que los de los regimientos 298 y 299 se organizaran en un "Batallón Provisional Hawaiano" y se enviaran al continente. La medida fue autorizada y el 5 de junio de 1942, el Batallón Provisional de Hawai zarpó para recibir entrenamiento. Aterrizaron en Oakland, California el 10 de junio de 1942 y dos días después fueron enviados a Camp McCoy , Wisconsin . El 15 de junio de 1942, el batallón fue designado 100º Batallón de Infantería (Separado) , el "One Puka Puka".

100 soldados de infantería recibiendo entrenamiento con granadas en 1943

En parte debido a las acciones de los Voluntarios de la Victoria número 100 y del equipo universitario, el Departamento de Guerra ordenó que se activara un Equipo de Combate Japonés-Americano que comprendiera el Regimiento de Infantería 442, el Batallón de Artillería de Campaña 522 y la Compañía de Combate de Ingenieros 232.

La orden de fecha 22 de enero de 1943 decía: "Todos los hombres de cuadro deben ser ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa que hayan residido en los Estados Unidos desde su nacimiento" y "Oficiales de grado de campo y capitanes provistos de conformidad con las disposiciones de los subpárrafos a, byc anteriores , serán ciudadanos estadounidenses blancos. Otros oficiales serán de ascendencia japonesa en la medida de lo posible ". ^[dieciséis]

De acuerdo con esas órdenes, el Equipo de Combate 442d fue activado el 1 de febrero de 1943, por Órdenes Generales, Cuartel General del Tercer Ejército. El coronel Charles W. Pence tomó el mando, con el teniente coronel Merritt B. Booth como oficial ejecutivo. El teniente coronel Keith K. Tatom comandaba el 1er Batallón, el teniente coronel James M. Hanley el 2do Batallón y el teniente coronel Sherwood Dixon el 3er Batallón. El teniente coronel Baya M. Harrison comandó la artillería de campo 522d, y el capitán Pershing Nakada comandó los ingenieros de la 232d. ^[17]

El coronel Charles W. Pence, un veterano de la Primera Guerra Mundial y profesor de ciencias militares, estuvo al mando del regimiento hasta que fue herido durante el rescate del "Batallón Perdido" en octubre de 1944. Luego fue reemplazado por el teniente coronel Virgil R. Miller. ^[18]

El gobierno de EE. UU. Exigió que todos los internos respondieran un cuestionario de lealtad, que se utilizó para registrar al Nisei en el draft. La pregunta 27 del cuestionario preguntaba a los hombres elegibles: "¿Están dispuestos a servir en las fuerzas armadas de los Estados Unidos en servicio de combate, donde sea que se les ordene?" y la pregunta 28 decía: "¿Jurará lealtad incondicional a los Estados Unidos de América y defenderá fielmente a los Estados Unidos de cualquier ataque de fuerzas extranjeras o nacionales, o de todos los ataques, y renunciará a cualquier forma de lealtad u obediencia al emperador japonés, o cualquier otro gobierno, poder u organización extranjeros? "

Casi una cuarta parte de los hombres Nisei respondió con un no o una respuesta calificada a ambas preguntas en protesta, resentidos por la implicación de que alguna vez tuvieron lealtad a Japón; algunos los dejaron en blanco. Las respuestas calificadas incluyeron a quienes dijeron que sí, pero criticaron el internamiento de los japoneses o el racismo. Muchos de los que respondieron de esa manera fueron encarcelados por evadir el reclutamiento. Tal rechazo es el tema de la novela de posguerra No-No Boy. Pero más del 75% indicó que estaba dispuesto a enlistarse y jurar lealtad a los EE. UU. El ejército de los EE. UU. Solicitó 1.500 voluntarios de Hawai y 3.000 del continente. La abrumadora cantidad de hombres de Hawai se ofrecieron como voluntarios. El anuncio fue recibido con menos entusiasmo en el continente, donde la mayoría de los hombres en edad de reclutamiento de ascendencia japonesa y sus familias fueron recluidos en campos de internamiento. El Ejército revisó la cuota, solicitando 2.900 hombres de Hawai y 1.500 del continente. Solo 1.256 se ofrecieron como voluntarios del continente durante esta convocatoria inicial de voluntarios. Como resultado, se incorporaron alrededor de 3.000 hombres de Hawai y 800 hombres del continente.

Roosevelt anunció la formación del 442 ° Equipo de Combate del Regimiento de Infantería, diciendo: "El americanismo no es, y nunca fue, una cuestión de raza o ascendencia". ^[19] En última instancia, el reclutamiento se estableció para obtener más japoneses estadounidenses del continente y estos constituyeron una gran parte de los 14.000 hombres que finalmente sirvieron en el 442º Regimiento. ^[20]

Formación y organización

442 ° edificio de reclutas y luego atacando a través de un puente de pontones en Camp Shelby

El Batallón de Infantería 100 se trasladó a Camp Shelby en Mississippi . Finalmente, al centésimo se le unieron 3.000 voluntarios de Hawai y 800 de los campamentos del continente. Como equipo de combate de regimiento (RCT), el 442o RCT era una formación de combate autosuficiente de tres batallones de infantería (originalmente 1o, 2o y 3o Batallones, 442o de Infantería y más tarde el 100o Batallón de Infantería en lugar del 1o), el 522 ° Batallón de Artillería de Campaña, la 232 ° Compañía de Ingenieros, una compañía antitanques, una compañía de cañones, una compañía de servicios, un destacamento médico, compañías de cuarteles generales y la 206 ° Banda del Ejército. ^[21]

Aunque se les permitió ser voluntarios para luchar, a los estadounidenses de ascendencia japonesa generalmente se les prohibió luchar en combate en el Teatro del Pacífico . No se impusieron tales limitaciones a los estadounidenses de ascendencia alemana o italiana, que fueron asignados a unidades que luchaban contra las potencias del Eje en el Teatro Europeo . Había muchos más alemanes e italoamericanos que japoneses, y su poder político y económico redujo las restricciones en su contra. A muchos hombres considerados lo suficientemente competentes en el idioma japonés se les acercó, o en ocasiones se les ordenó, que se unieran al Servicio de Inteligencia Militar (MIS) para servir como traductores / intérpretes.y espías en el Pacífico, así como en el Teatro China Birmania India . Estos hombres fueron enviados a la escuela de idiomas MIS en Camp Savage , Minnesota , para desarrollar sus habilidades lingüísticas y recibir capacitación en inteligencia militar . Mientras el 442 se entrenaba en Mississippi, el 100 partió hacia Orán, en el norte de África, para unirse a las fuerzas destinadas a invadir Italia. ^[22]

Reunión con la centésima

Organigrama del 442 ° RCT después de su reunión con el 100 ° Batallón en 1944

El 442. ° Equipo de combate, menos su 1. ° Batallón, que había permanecido en los EE. UU. Para entrenar a los reemplazos de Nisei después de que muchos de sus miembros fueron reclutados como reemplazos para el 100, zarpó de Hampton Roads, Virginia , el 1 de mayo de 1944 y aterrizó en Anzio el 28 Mayo. El 442o se uniría al 100o Batallón en Civitavecchia al norte de Roma el 11 de junio de 1944, adjunto a la 34a División de Infantería.. El 100o fue puesto bajo el mando del 442o el 15 de junio de 1944, pero el 14 de agosto de 1944, el 100o Batallón fue asignado oficialmente al 442o como su 1er batallón, pero se le permitió mantener su designación de unidad en reconocimiento a su distinguido historial de lucha. El 1. ° Batallón, 442 ° de Infantería en Camp Shelby fue luego redesignado como 171 ° Batallón de Infantería (Separado) el 5 de septiembre de 1944. La alta tasa de bajas del 100 ° Batallón en Anzio y Monte Cassino le valió el apodo no oficial de " Batallón del Corazón Púrpura ". ^[23]

Primer contacto

Un líder de escuadrón del 442º RCT, el sargento Daniel Inouye , ^[24] comprueba si hay unidades alemanas en Francia en noviembre de 1944.

La unidad Nisei recién formada entró en batalla juntos el 26 de junio de 1944 en el pueblo de Belvedere en Suvereto , Toscana. Aunque la centésima se adjuntó a la 442, sus acciones le valieron una Mención de Unidad Presidencial por separado. El segundo y tercer batallón fueron los primeros en enfrentarse al enemigo, en un feroz tiroteo. La Compañía F soportó los peores combates. Las Compañías A, B y C de la centésima fueron llamadas al combate y avanzaron hacia el este utilizando una ruta cubierta para llegar al terreno elevado al noreste de Belvedere. ^{[17] : 34}El enemigo no sabía que el 100 estaba flanqueando la salida alemana, atrapándolos en Belvedere. La Compañía C bloqueó la entrada de la ciudad mientras que la Compañía A bloqueó la salida. Mientras tanto, el 2.º Batallón del 442º estaba recibiendo un fuerte bombardeo por parte de los alemanes desde el interior de Belvedere, y los alemanes no estaban al tanto de su situación. La Compañía B permaneció en terreno elevado y llevó a cabo un ataque sorpresa en el flanco este expuesto del batallón alemán, lo que obligó a los alemanes a huir y chocar con la Compañía C, que luego llevó a los alemanes a la Compañía A. ^[25]

Las tres compañías entraron en acción enfrentándose audazmente al fuego asesino de todo tipo de armas y tanques y, en ocasiones, luchando sin apoyo de artillería ... El obstinado deseo de los hombres de acercarse a un enemigo numéricamente superior y la rapidez con la que combatieron permitió al 100º Batallón de Infantería para destruir por completo las posiciones del flanco derecho de un ejército alemán ... La fortaleza e intrepidez de los oficiales y hombres del 100º Batallón de Infantería refleja las mejores tradiciones del Ejército de los Estados Unidos. ^[26] Revisión de la citación de la unidad presidencial

El 442, junto con su primer batallón, el 100, siguió conduciendo al enemigo hacia el norte, participando en múltiples escaramuzas hasta que pasaron Sassetta . La batalla de Belvedere demostró que el 442º podía defenderse y les mostró el tipo de combate por el que había pasado el 100º Batallón en los meses anteriores. Después de sólo unos días de descanso, el 442º unido entró de nuevo en combate el 1 de julio, tomando Cecina y avanzando hacia el río Arno . El 2 de julio, cuando el 442º se acercaba al Arno, el 5º Batallón libró una reñida batalla para tomar la colina 140, mientras que el 7 de julio el 100 luchó por la ciudad de Castellina Marittima . ^[27]

Hill 140 y Castellina

Durante las primeras tres semanas de julio, el 442º y su 1º Batallón, el 100º, atacaron constantemente a las fuerzas alemanas, lo que provocó la muerte de 1.100 enemigos y la captura de 331. ^{[28] : 51}

La colina 140 era la principal línea de resistencia enemiga. Un solo batallón alemán mantenía la colina y, junto con la ayuda de la artillería, había aniquilado por completo a un escuadrón de ametralladoras de la Compañía L del 3.er Batallón y la Compañía G del 2.º Batallón, excepto a su comandante. ^{[17] : 36} Se lanzó un aluvión constante de proyectiles de artillería contra el 2º y el 3º Batallón mientras excavaban en la base de la colina. El 442 ganó muy poco terreno en los próximos días, solo mejorando ligeramente su posición. Los ingenieros de la 232ª ayudaron a la 442 desactivando las minas terrestres que se encontraban en el camino de la 442ª. Todo el frente de la 34ª División encontró una fuerte resistencia. "A lo largo del Frente de la 34 División de Infantería , los alemanes resistieron con más tenacidad que en cualquier otro momento desde el avance enCassino y Anzio . " ^{[17] : 37 La} colina 140 había sido apodada" Pequeña Cassino "porque la resistencia de los alemanes era tan feroz." La colina 140, cuando los médicos fueron invadidos por todas las bajas; bajas de las que no se podía pensar en hablar ". ^[29] El 2. ° Batallón se trasladó al frente este de la colina 140 y el 3. ° Batallón se trasladó al frente occidental, ambos convergiendo en los flancos alemanes. No fue hasta el 7 de julio cuando el La última resistencia alemana fue derribada y la colina quedó bajo el control de la 34ª División.

El día que cayó la Colina 140, comenzó la batalla por la ciudad de Castellina Marittima . El 100 comenzó su asalto en el lado noroeste de la ciudad tomando el terreno elevado. Justo antes del amanecer, la Compañía del Segundo Pelotón C se trasladó a la ciudad, encontrando una fuerte resistencia y múltiples contraataques por parte de las fuerzas alemanas, pero los detuvo. Mientras tanto, la Compañía B se trasladó al norte hacia Castellina, encontrando también una fuerte resistencia. Primero ayudaron a defender a los Batallones 2 y 3 en la toma de la colina 140. Luego, con la ayuda de la artillería de campo 522, lanzaron un fuerte bombardeo y obligaron a los alemanes a retirarse a las 1800 horas del 7 de julio. ^{[17] : 38} El centésimo se atrincheró y esperó a que llegara el alivio después de pasar un día entero asegurando la ciudad.

Hasta el 25 de julio, la 442ª encontró una fuerte resistencia de cada ciudad cuando llegaron al río Arno, poniendo fin a la Campaña Roma-Arno. Los 100/442 sufrieron bajas de 1272 hombres (17 desaparecidos, 44 heridos que no eran de combate, 972 heridos y 239 muertos) en el proceso, una distancia de sólo 40 millas (64 km). ^[30] Descansaron del 25 de julio al 15 de agosto, cuando la 442ª se trasladó a patrullar el Arno. Cruzar el Arno el 31 de agosto fue relativamente tranquilo, ya que estaban custodiados por el lado norte del río para construir puentes. El 11 de septiembre, el 442º fue separado del Quinto Ejército y luego incorporado a la 36ª División de Infantería del Séptimo Ejército . ^{[ cita requerida ]}

Compañía antitanque

El 442 ° Equipo de Combate del Regimiento subiendo por un camino embarrado en el Sector Chambois , Francia, a finales de 1944

El 15 de julio, la Compañía Antitanques fue retirada del frente y colocada con el 517º Regimiento de Infantería de Paracaidistas , 1º Fuerza de Tarea Aerotransportada . Se habían entrenado en un aeródromo al sur de Roma para prepararse para la invasión del sur de Francia que tuvo lugar el 15 de agosto, aterrizando cerca de Le Muy , Francia. Entrenaron durante algunas semanas para acostumbrarse, preparar, cargar adecuadamente y volar planeadores . Estos planeadores tenían 48 pies (15 m) de largo y 15 pies (4,6 m) de alto, y podían contener un jeep y un remolque lleno de municiones, o un cañón antitanque británico de seis libras . ^{[30] [ enlace muerto ]}La Campaña del Sur de Francia, del 15 de agosto al 14 de septiembre, llevó a la 442ª a su segunda Mención de Unidad Presidencial por invadir en planeadores y la Insignia de Infantería de Combate por luchar con los soldados de infantería del 7º Ejército. Los soldados de la Compañía Antitanque recibieron la Insignia de Planeador . ^{[28] : 56–57} Después de muchos aterrizajes bruscos de los planeadores, golpeando árboles o fuego antiaéreo enemigo , mantuvieron sus posiciones durante unos días hasta que fueron relevados por las tropas aliadas que llegaron por mar. Durante los siguientes dos meses, la Compañía Antitanques protegió el flanco derecho expuesto del Séptimo Ejército y protegió a la 517ª Infantería de Paracaidistas. La unidad también limpió minas, capturó alemanes y protegió carreteras y túneles. ^[31]A mediados o finales de octubre, la Compañía Antitanques se reincorporó a la 442 durante la batalla para encontrar el " Batallón Perdido ". ^[32]

Montañas de los Vosgos

Después de salir de Nápoles , el 442 aterrizó en Marsella el 30 de septiembre y durante las próximas semanas viajaron 500 millas (800 km) a través del valle del Ródano , a pie y en vagón , hasta el 13 de octubre. El 14 de octubre de 1944, la 442a comenzó a tomar posición a última hora de la tarde preparando el asalto a las colinas A, B, C y D de Bruyères . Cada colina estaba fuertemente custodiada, ya que cada colina era clave para tomar y asegurar la ciudad. La colina A estaba ubicada al noroeste de Bruyères, la colina B al norte, la colina C al noreste y la colina D al este. La 442 había experimentado principalmente praderas en Italia, pero las montañas Vosgesproporcionó un terreno muy diferente. La unidad enfrentó una densa niebla, barro, fuertes lluvias, grandes árboles, colinas y fuertes disparos y artillería enemigos mientras se movía a través de los Vosgos. Hitler había ordenado a la línea del frente alemana luchar a toda costa, ya que esta era la última barrera entre las fuerzas aliadas y Alemania. El 15 de octubre de 1944, la 442a inició su ataque a Bruyères. El 100. ° Batallón se trasladó a la colina A, que estaba en manos del Regimiento 19 de las SS Polizei, cuando el 2. ° Batallón se movió en la colina B. El tercer batallón se quedó para tomar Bruyères. ^{[ cita requerida ]}

Bruyères

El 522 ° Batallón de Artillería de Campaña dispara proyectiles de 105 mm en apoyo de un ataque de infantería en Bruyères, Francia.

Después de intensos combates con ametralladoras y francotiradores enemigos y un bombardeo continuo de artillería colocado sobre los alemanes, el 100.º Batallón finalmente pudo tomar la Colina A a las 3 am del 18 de octubre. El 2. ° Batallón tomó Hill B de manera similar solo unas horas más tarde. Una vez aseguradas las Colinas A y B, el 3er Batallón junto con el 142º Regimiento del 36º de Infantería comenzaron su asalto desde el sur. Después de que el 232 rompió las barreras de hormigón alrededor del ayuntamiento de Bruyères, el 442 capturó a 134 miembros de la Wehrmacht , incluidos polacos, yugoslavos, somalíes, indios orientales del regimiento " Freies Indien ", la 2.a y 3.a Compañía del Batallón de Fusileros 198, el Regimiento de Granaderos 736, y Panzer Grenadier Regiment 192. ^[33]Después de tres días de lucha, Bruyères cayó pero aún no estaba asegurado. Los alemanes de las colinas C y D utilizaron ese terreno elevado para lanzar bombardeos de artillería sobre la ciudad; Había que tomar las colinas C y D para asegurar Bruyères. ^{[28] : 60}

La 442a tomó inicialmente las colinas C y D, pero no las aseguró y volvieron a caer en manos alemanas. Al mediodía del 19 de octubre, los batallones 2º y 3º tomaron la colina D, a quienes luego se les ordenó tomar un terraplén de ferrocarril dejando la colina D insegura. Cuando el centésimo comenzó a moverse en la colina C el 20 de octubre, las fuerzas alemanas volvieron a tomar la colina D durante la noche. ^{[17] : 57} El 100.º Batallón recibió la orden de regresar a Bruyères en reserva, permitiendo que una fuerza alemana llegara a la colina C, sorprendiendo a otra división estadounidense que llegaba a su posición. Recuperar la colina C costó otras 100 bajas. ^{[28] : 62}Hill D volvió a caer en manos de los Aliados después de un corto tiempo, finalmente asegurando la ciudad. Los Ingenieros 232 tuvieron que desmantelar los bloqueos de carreteras, talar árboles y limpiar campos de minas, todo en medio de la batalla. ^{[17] : 51,54} El centésimo descansó, luego fue llamado a la batalla por Biffontaine .

"Go for Broke" en el Centro de Historia Militar del Ejército de EE. UU.

Biffontaine

Se ordenó al 100 que tomara el terreno elevado, pero finalmente se le ordenó que se mudara a la ciudad, lo que provocó una amarga lucha después de que el 100 fue rodeado por las fuerzas alemanas: aislado del 442, contacto de radio exterior y apoyo de artillería exterior. Los 100 estuvieron en constante batalla desde el 22 de octubre hasta el anochecer del 23 de octubre, combatiendo casa por casa y defendiéndose de múltiples contraataques. El 3er Batallón del 442º alcanzó el 100º y ayudó a expulsar a las fuerzas alemanas restantes, entregando Biffontaine al 36º. ^{[26] : 182,183} El 24 de octubre, la 143ª Infantería de la 36ª División relevó al 100º y al 3º Batallón que fueron enviados a Belmont, otra pequeña ciudad al norte, para un breve descanso. ^{[34] : 139}Nueve días de lucha constante continuaron cuando se les ordenó salvar a T-Patchers, el 141º Regimiento del 36º de Infantería, el "Batallón Perdido".

Batallón perdido

Artículo principal: Batallón perdido (Europa, Segunda Guerra Mundial)

Después de menos de dos días en reserva, se ordenó al 442º que intentara el rescate del " Batallón Perdido " a dos millas al este de Biffontaine. ^{[34] : 139} El 23 de octubre, el 141º Regimiento del coronel Lundquist, que pronto se conocería como el Regimiento "Álamo", comenzó su ataque contra la línea alemana que iba desde Rambervillers hasta Biffontaine. El martes 24 de octubre por la mañana, el flanco izquierdo de la 141, comandado por el Sargento Técnico Charles H. Coolidge , se enfrentó a una fuerte acción, rechazando numerosos ataques alemanes durante los días 25 y 26 de octubre. El puesto de mando del flanco derecho fue invadido y 275 hombres de las Compañías A, B, C del 1er Batallón del Teniente Coronel William Bird y un pelotón de la Compañía D fueron aislados 2 kilómetros (1.2 millas) detrás de las líneas enemigas.^[35] El "Batallón Perdido" fue aislado por las tropas alemanas y se vio obligado a excavar hasta que llegó la ayuda. Pasó casi una semana antes de que vieran soldados amistosos.

A las 4 de la mañana del viernes 27 de octubre, el general John E. Dahlquist ordenó al 442º que se retirara y rescatara al batallón aislado. El 442 contaba con el apoyo de las unidades de artillería de campo 522 y 133, pero al principio avanzó poco contra la primera línea de infantería y artillería del general alemán Richter. ^[36] Durante los días siguientes, la 442ª se enfrentó a la lucha más dura que había visto en la guerra, ya que los elementos se combinaron con los alemanes para frenar su avance. La densa niebla y las noches muy oscuras impedían que los hombres vieran siquiera seis metros. Muchos hombres tuvieron que agarrarse al hombre que tenía delante solo para saber a dónde ir. La lluvia, la nieve, el frío, el barro, la fatiga, el pie de trinchera e incluso los árboles que explotaron los plagaron a medida que se adentraban más en los Vosgos y se acercaban al frente alemán.^{[26] : 185,187} La ^141ª continuó luchando, en todas direcciones.

Cuando nos dimos cuenta de que estábamos aislados, cavamos un círculo en la parte superior de la cresta. Llevaba dos ametralladoras pesadas refrigeradas por agua con nosotros en ese momento, y unos nueve o diez hombres para manejarlas. Puse una pistola en el frente derecho con aproximadamente la mitad de mis hombres y la otra en el izquierdo. Cortamos árboles pequeños para cubrir nuestros agujeros y luego apilamos tanta tierra como pudimos. Estábamos muy bajos en suministros, así que juntamos toda nuestra comida.

-  SSgt. Jack Wilson de Newburgh, IN ^[37]

Los lanzamientos aéreos con munición y comida para el 141 fueron cancelados por una densa niebla o aterrizaron en manos alemanas. Muchos alemanes no sabían que habían cortado una unidad estadounidense. "No sabíamos que habíamos rodeado a los estadounidenses hasta que fueron abastecidos por aire. Uno de los contenedores de suministros, arrojado en paracaídas, aterrizó cerca de nosotros. Los paquetes se repartieron entre nosotros". ^[38] Sólo el 29 de octubre se le dijo al 442º por qué estaban siendo obligados a atacar tan intensamente las líneas del frente alemanas.

La lucha también fue intensa para los alemanes. El Batallón 202 de Gebirgsjäger de Salzburgo fue aislado del Batallón 201 de Gebirgsjager de Garmisch . ^[39] Ambos bandos finalmente rescataron a sus batallones aislados.

A medida que los hombres de la 442 profundizaban más y más, se volvían más vacilantes, hasta llegar al punto en el que no se movían detrás de un árbol ni salían de una trinchera. Sin embargo, todo esto cambió en un instante. Los hombres de las Compañías I y K del 3.er Batallón estaban de espaldas a la pared, pero a medida que cada uno veía a otro levantarse para atacar, otro también se levantaba. Entonces cada Nisei cargó contra los alemanes gritando, y muchos gritando "¡Banzai!" ^{[28] : 83} A través de disparos, proyectiles de artillería y fragmentos de árboles, y Nisei cayendo uno tras otro, cargaron.

Los granaderos del coronel Rolin lucharon desesperadamente, pero nada pudo detener a los nisei que subían por las empinadas laderas, gritaban, disparaban desde la cadera y lanzaban granadas de mano a los refugios. Finalmente, las defensas alemanas se rompieron y los granaderos supervivientes huyeron en desorden. Esa tarde, los puestos de ayuda estadounidenses estaban abarrotados de víctimas. Al 2º pelotón de la Compañía I sólo le quedaban dos hombres, y el 1º pelotón se redujo a veinte ". ^[40] En la tarde del 30 de octubre, el 3er Batallón se abrió paso y alcanzó el 141, rescatando a 211 T-Patchers a costa de 800 hombres en cinco días. Sin embargo, la lucha continuó por el 442 a medida que pasaban el 141. El viaje continuó hasta que llegaron a Saint-Dieel 17 de noviembre cuando finalmente fueron retirados. El número 100 desplegó 1.432 hombres un año antes, pero ahora se redujo a 239 soldados de infantería y 21 oficiales. El Segundo Batallón se redujo a 316 fusileros y 17 oficiales, mientras que ni una sola compañía en el 3er Batallón tenía más de 100 fusileros; todo el Equipo de Combate del Regimiento 100º / 442º se redujo a menos de 800 soldados. Anteriormente (el 13 de octubre), cuando se incorporó a la 36.a Infantería, la unidad contaba con 2.943 fusileros y oficiales, por lo que en solo tres semanas 140 murieron y otros 1.800 resultaron heridos, mientras que 43 estaban desaparecidos. ^{[28] : 83,85}

El legado del general Dahlquist

Una unidad japonesa-estadounidense se muda de su antiguo puesto de mando. La unidad, Compañía F, 2.o Batallón, 442.o Equipo de Combate del Regimiento, tiene una sección de las líneas del frente cerca del Área de St. Die, Francia, el 13 de noviembre de 1944.

Como comandante de la división, la utilización de la 442 por parte del general Dahlquist recibió críticas mixtas, principalmente de parte de los oficiales de la unidad que creían que Dahlquist consideraba que sus soldados nisei eran carne de cañón prescindible . A pesar de los ejemplos de comportamiento ostensiblemente valiente, sus decisiones se vieron socavadas por la imposibilidad de contar victorias sin costos considerables. Un ejemplo particular fue cuando su ayudante, el teniente Wells Lewis, el hijo mayor del novelista Sinclair Lewis , fue asesinado mientras Dahlquist estaba dando órdenes al aire libre durante una batalla. ^{[28] : 82} Cuando Dahlquist ordenó al 442 que tomara Biffontaine, fue a pesar de que la ciudad agrícola escasamente poblada era militarmente insignificante, fuera del alcance de la artillería y el contacto por radio. En otro ejemplo, se ordenó al teniente Allan M. Ohata que cargara con sus hombres colina arriba hacia el enemigo, que estaba atrincherado y bien provisto. Ohata consideró la orden como una cierta misión suicida. A pesar de la amenaza de consejo de guerra y degradación, se negó e insistió en que sería mejor que los hombres atacaran la posición "a su manera". ^{[26] : 190} La Cruz de Servicio Distinguido del Teniente Ohata , por sus acciones en Italia como Sargento de Estado Mayor , fue finalmente ascendida a la Medalla de Honor.

El 12 de noviembre, el general Dahlquist ordenó a toda la 442ª que se pusiera en formación para una ceremonia de reconocimiento y premiación. De los 400 hombres asignados originalmente, sólo asistieron dieciocho miembros supervivientes de la Compañía K y ocho de la Compañía I. Al revisar la escasa asamblea, Dahlquist se irritó, ignorando los sacrificios que la unidad había hecho para cumplir sus órdenes. Exigió al coronel Virgil R. Miller : "Quiero que todos sus hombres apoyen esta formación". Miller respondió simplemente: "Eso es todo lo que queda de la compañía K, señor". ^{[28] : 95}

Algún tiempo después, mientras el ex comandante del 1er Batallón, el teniente coronel Gordon Singles cumplía el rol de general de brigada en Fort Bragg (Carolina del Norte), llegó el general Dahlquist como parte de una revisión. Cuando reconoció al coronel Singles se le acercó y le tendió la mano al coronel diciéndole: "Que lo pasado sea pasado. Todo es agua debajo del puente, ¿no?" En presencia de todo el III Cuerpo, el coronel Singles continuó saludando al general Dahlquist pero se negó a tomar la mano de Dahlquist. ^{[28] : 91 [41] [42]}

Durante y después de la guerra, el 442º fue conmemorado repetidamente por sus esfuerzos en las montañas de los Vosgos. Una pintura encargada ahora cuelga en el Pentágono que representa su lucha para llegar al "Batallón Perdido". ^{[28] : 89} Gerard Henry, más tarde alcalde de la ciudad, erigió un monumento en Biffontaine. Se estableció un monumento en Bruyeres para conmemorar la liberación de esa ciudad. Al principio, un camino estrecho conducía al monumento, pero luego se ensanchó para dar cabida a cuatro autobuses turísticos y ahora se llama "La avenida del 442º Regimiento de Infantería" en honor a esos valientes soldados. ^{[26] : 201}

Campaña de champán

Tras la dura batalla a través de los Vosgos, el 442o fue enviado a los Alpes Marítimos y la Riviera francesa . Fue una tarea fácil en comparación con lo que habían experimentado en octubre. Poco o nada ocurrió en los siguientes cuatro meses mientras descansaban. ^[43] El 442º vigilaba y patrullaba un segmento de primera línea de doce a catorce millas de la frontera franco-italiana. Esta parte del viaje de la 442a ganó el nombre de "Campaña de Champaña" debido al vino disponible, las mujeres y los momentos felices. ^[44] El 442º experimentó pérdidas adicionales ya que las patrullas a veces se encontraban con patrullas enemigas, o en ocasiones los soldados pisaron minas terrestres enemigas y aliadas.. De vez en cuando, los soldados de la 442 capturaban a espías y saboteadores.

El 442 también capturó un submarino enemigo. Un soldado nisei notó lo que parecía un animal en el agua, pero al mirar más de cerca, en realidad era un submarino enano alemán de un solo hombre . El alemán y el submarino fueron capturados y entregados a la Armada de los Estados Unidos. ^[27] El 23 de marzo de 1945, el 442º Equipo de Combate del Regimiento zarpó de regreso a Italia y regresó a la Línea Gótica. ^[43]

522º Batallón de Artillería de Campaña

Del 20 al 22 de marzo, el 442 y el 232 se enviaron a Italia desde Francia, pero el 522 ° Batallón de Artillería de Campaña fue enviado a otra parte de Europa. Viajaron hacia el norte unas 600 millas (970 km) a través del valle del Ródano y se detuvieron en Kleinblittersdorf en la orilla este del río Saar . La 522ª ayudó a la 63ª División en las defensas de la Línea Siegfried al sur de St. Ingbert del 12 al 21 de marzo. ^{[17] : 99} El 522º se convirtió en un batallón itinerante, apoyando a casi dos docenas de unidades del ejército a lo largo del frente viajando un total de 1.100 millas (1.800 km) a través de Alemania y logrando todos los objetivos de sus cincuenta y dos asignaciones.^{[26] : 239} El 522º fue la única unidad de Nisei que peleó en Alemania. El 29 de abril, los exploradores de la 522 localizaron un campo satélite del infame campo de concentración de Dachau junto a la pequeña ciudad bávara de Lager Lechfeld, adyacente a Hurlach. Los exploradores de la 522a estuvieron entre las primeras tropas aliadas en liberar prisioneros delcampo satélite Kaufering IV Hurlach , uno de los casi 170 campos de este tipo, donde se retuvieron más de 3.000 prisioneros. ^[45]

Cuando dimos la vuelta al camino, había muchos presos judíos saliendo del campo, y escuché que nuestros exploradores avanzados abrieron la puerta. Tomaron un rifle y le dispararon. Creo que fue un compañero de Hawai el que hizo eso. Creo que fue un Capitán Taylor, la Compañía B fue uno de ellos, pero otra persona de Hawai falleció. Abrieron la puerta y todas estas víctimas alemanas, quiero decir, judías, estaban saliendo del campo. ^[46]

Luego, cuando finalmente abrimos el campamento de Dachau, entramos, oh, esa gente nos tenía tanto miedo, supongo. Podías ver el miedo en su rostro. Pero finalmente, se dieron cuenta de que estábamos allí para liberarlos y ayudarlos. ^[47]

Todos eran solo piel y huesos, ojos hundidos. Creo que estaban más muertos que vivos porque no habían comido tanto porque, creo, justo antes de que llegáramos allí, la gente de las SS se había detenido y se habían ido. Pero fuimos allí, y fuera de los campamentos había muchos vagones de ferrocarril que tenían cadáveres. Tuve la oportunidad de ir al campamento allí, pero se podía oler el hedor. La gente estaba muerta y amontonada en los edificios, y era increíble que los alemanes pudieran hacerle eso al pueblo judío. Realmente no pensé que fuera posible en absoluto. ^[48]

Lo único que los nisei podían hacer era darles ropa y mantenerlos calientes. Los soldados de Nisei comenzaron a darles comida a los presos judíos de sus raciones, pero se les ordenó que se detuvieran porque la comida podría abrumar el sistema digestivo de los presos hambrientos y matarlos. ^[49] Mientras pasaban por el subcampo, el 2 de mayo descubrieron el camino hacia el este por el que los presos judíos se acercaban a Waakirchen , ^[50] ya que los supervivientes del campo de concentración habían sido conducidos en una marcha de la muerte a otro campo desde Dachau a partir de allí el 24 April, se dirigió hacia el sur a través de Eurasburg , luego hacia el este por una distancia total de casi sesenta kilómetros (37 millas), ^[51]originalmente contaba con unos 15.000 prisioneros. ^[52]

No, mi primer encuentro fueron estos bultos en la nieve, y luego no sabía qué eran, así que fui, los investigué y descubrí que eran personas, ya sabes. La mayoría de ellos eran esqueletos o personas que habían sido golpeadas hasta la muerte o simplemente habían muerto de hambre o de exceso de trabajo o lo que sea. Creo que la mayoría de ellos murieron por exposición porque hacía frío. ^[53]

Descubrieron más subcampos y ex presos deambulando por el campo. Después de la rendición alemana , de mayo a noviembre, la 522a fue asignada a la seguridad alrededor de Donauwörth , que consistió en establecer controles de carretera y puestos de centinelas para detener a los nazis que intentaban desaparecer. El 522 regresó a los Estados Unidos en noviembre de 1945. ^{[17] : 99} Un monumento al rescate del 522 el 2 de mayo de 1945, existe en 47 ° 46′6.15 ″ N 11 ° 38′55.30 ″ E / 47.7683750 ° N 11.6486944 ° E / 47,7683750; 11.6486944 , poco menos de dos kilómetros. al oeste del centro de la ciudad de Waakirchen. ^[54]

Línea gótica

El 23 de marzo de 1945, el 100/442 salió de Marsella y viajó a Livorno , Italia, adjunto a la 92ª División. El Quinto Ejército había estado estancado en la Línea Gótica durante los cinco meses anteriores. El 442 se enfrentaba a un terreno extremadamente duro, donde los Apeninos dentados se elevaban desde el mar de Liguria . Comenzando desde el noreste, los picos abrazaron la costa este de Italia y se extendieron en diagonal hacia el sur a través de la bota italiana. Al oeste, al otro lado de las montañas, estaba el ancho y plano valle del río Po que conducía a los Alpes austríacos, la última barrera a Alemania. Durante nueve meses, el mariscal de campo alemán Albert Kesselringdirigió la construcción de la Línea Gótica a lo largo de la cima de los Apeninos. La Organización Todt (conocida por sus fortificaciones en Monte Cassino) utilizó 15.000 trabajadores esclavos italianos. Perforaron roca sólida para hacer fosos de armas y trincheras, que reforzaron con hormigón. Construyeron 2.376 nidos de ametralladoras con fuego entrelazado. ^{[28] : 105–7}

En el frente italiano , la 442a tuvo contacto con la única unidad de combate activa afroamericana segregada del ejército de los EE. UU. En Europa, la 92.a División de Infantería , así como con tropas de los imperios coloniales británico y francés (africanos occidentales y orientales, marroquíes, Argelinos, indios, gurkhas, judíos del mandato palestino ^[55] y la Fuerza Expedicionaria Brasileña no segregada ^[56] que tenía en sus filas a la etnia japonesa.

El general Mark W. Clark dio la bienvenida al 442 y presentó su plan para romper la Línea Gótica. El general Clark tuvo un desacuerdo con el comandante supremo Eisenhower . Clark tuvo que negociar el regreso de los 100 y 442 porque Eisenhower los quería para la Batalla de las Ardenas y el general Devers , comandante del Sexto Grupo de Ejércitos, necesitaba tropas frescas. ^{[17] : 249–50 El} general Clark ^cumplió su deseo. El 442º y el 100º, menos el 522º, junto con la 92ª División, montaron un ataque de diversión sorpresa en el flanco izquierdo. Tenían la intención de desviar la atención del enemigo desde el interior, permitiendo que el Octavo Ejército cruzara el río Senio.en el flanco derecho y luego el Quinto Ejército en el izquierdo. ^{[28] : 107 [34] : 145}

Frente a las montañas 442, con nombre en código Georgia, Florida, Ohio 1, Ohio 2, Ohio 3, Monte Cerreta, Monte Folgorito, Monte Belvedere, Monte Carchio y Monte Altissimo. Estos objetivos dependían de sorprender a los alemanes. El 100 fue después de Georgia Hill y el 3er Batallón atacó el Monte Folgorita. El 3 de abril, el 442 se trasladó a su posición al amparo del anochecer para esconderse de los alemanes que tenían buenas líneas de visión desde su ubicación en las montañas. Al día siguiente esperó el 442. A las 05.00 de la mañana siguiente estaban listos para atacar. Un poco más de 30 minutos después se tomaron los objetivos Georgia y Mount Folgorita, rompiendo la Línea Gótica. Lograron sorpresa y obligaron al enemigo a retirarse. Después de contraatacar, los alemanes fueron derrotados. Durante este tiempo, el 2do Batallón se estaba moviendo a su posición en el Monte Belvedere,que pasó por altoMassa y el río Frigido . ^{[ cita requerida ]}

El 442 hizo un empuje continuo contra el ejército alemán y los objetivos comenzaron a caer: Ohio 1, 2 y 3, Mount Belvedere el 6 de abril por el 2. ° Batallón, Montignoso el 8 de abril por el 3. ° Batallón, Mount Brugiana el 11 de abril por el 2. ° Batallón, Carrara por el 3er Batallón el 11 de abril, y Ortonovo por el 100 el 15 de abril. El 442 convirtió un ataque de diversión sorpresa en una ofensiva total. El avance fue tan rápido que las unidades de suministro tuvieron dificultades para mantenerse al día. ^{[ cita requerida ]}

Los nisei condujeron con tanta fuerza que, a partir del 17 de abril, los alemanes decidieron destruir sus fortificaciones y retroceder para tomar una posición final en Aulla . La última defensa alemana en Italia fue Monte Nebbione , directamente al sur de Aulla. San Terenzo se encontraba al este del monte Nobbione y se convirtió en el punto de partida del asalto de Aulla. El viaje final de la 442a comenzó el 19 de abril y duró hasta el 23 de abril, cuando el 3.er Batallón finalmente tomó el monte Nebbione y el monte Carbolo. Después de la caída de San Terenzo, el 2. ° Batallón giró a la derecha alrededor de las montañas y la Fuerza de Tarea Fukuda (compuesta por las Compañías B y F del 2. ° Batallón) flanqueó a la izquierda desde el Monte Carbolo creando un movimiento de pinza hacia Aulla. ^{[28] : 117}El 25 de abril cayó Aulla y se cortó la retirada alemana. En los días que siguieron, los alemanes comenzaron a rendirse por cientos y miles al Quinto y Octavo Ejércitos. Esta fue la acción final de la Segunda Guerra Mundial de la 442a. ^{[ cita requerida ]} El 2 de mayo la guerra terminó en Italia seguida seis días más tarde por la Victoria en Europa .

Decoraciones de servicio y legado

El 442 recibió la séptima mención de unidad presidencial por logros sobresalientes en combate en las cercanías de Serravezza, Carrara y Fosdinovo, Italia, del 5 al 14 de abril de 1945.

El presidente Truman y otros dignatarios saludando al equipo de combate del 442o Regimiento

El Equipo de Combate del Regimiento 100/442 es la unidad más condecorada por su tamaño y duración de servicio en la historia de la guerra estadounidense. ^{[6] [57]} Los 4.000 hombres que vinieron inicialmente en abril de 1943 tuvieron que ser reemplazados casi 2,5 veces. En total, sirvieron alrededor de 14.000 hombres. La unidad recibió ocho Citaciones de Unidad Presidencial (5 obtenidas en un mes). ^[7] Veintiuno de sus miembros recibieron medallas de honor . ^[3] Los miembros de la 442ª recibieron 18.143 premios en menos de dos años, que incluyen:

Sadao Munemori fue el único japonés estadounidense que recibió la Medalla de Honor en la época de la Segunda Guerra Mundial.

• 21 medallas de honor (la primera otorgada póstumamente al soldado de primera clase Sadao Munemori , compañía A, 100 ° batallón, por actuar cerca de Seravezza, Italia , el 5 de abril de 1945; 19 mejoradas con respecto a otros premios en junio de 2000). ^{[58] Los} destinatarios incluyen:
  • Barney F. Hajiro
  • Mikio Hasemoto
  • Joe Hayashi
  • Shizuya Hayashi
  • Daniel K. Inouye
  • Yeiki Kobashigawa
  • Robert T. Kuroda
  • Kaoru Moto
  • Sadao Munemori
  • Kiyoshi K. Muranaga
  • Masato Nakae
  • Shinyei Nakamine
  • William K. Nakamura
  • Joe M. Nishimoto
  • Allan M. Ohata
  • James K. Okubo
  • Yukio Okutsu
  • Frank H. Ono
  • Kazuo Otani
  • George T. Sakato
  • Ted T. Tanouye
• 52 Cruz de Servicio Distinguido (incluidas 19 Cruces de Servicio Distinguido que se actualizaron a Medallas de Honor en junio de 2000) ^[59]
• 1 medalla de servicio distinguido
• 560 estrellas de plata (más 28 racimos de hojas de roble para un segundo premio) ^[58]
• 22 medallas de la Legión al Mérito
• 15 medallas de soldado
• 4.000 estrellas de bronce (más 1.200 racimos de hojas de roble para un segundo premio; una estrella de bronce se actualizó a una medalla de honor en junio de 2000. Una estrella de bronce se actualizó a una estrella de plata en septiembre de 2009).
• Más de 4.000 corazones púrpuras ^[4]

En 1962, el gobernador John Connally de Texas nombró a los miembros del 442º RCT tejanos honorarios en agradecimiento por su rescate del batallón perdido de la Guardia Nacional de Texas en los Vosgos en 1944. ^[60]

El presidente Obama firma la S.1055, otorgando a los veteranos de Nisei la Medalla de Oro del Congreso.

El 5 de octubre de 2010, el Congreso aprobó la concesión de la Medalla de Oro del Congreso al 442º Equipo de Combate del Regimiento, al 100º Batallón de Infantería y a Nisei que prestan servicios en el Servicio de Inteligencia Militar. ^[8] La Medalla de Oro del Congreso de los Soldados Nisei de la Segunda Guerra Mundial se presentó colectivamente el 2 de noviembre de 2011. ^[61]

En 2012, los miembros supervivientes del 442o RCT se convirtieron en caballeros de la Légion d'Honneur francesa por sus acciones que contribuyeron a la liberación de Francia durante la Segunda Guerra Mundial y su heroico rescate del Batallón Perdido en las afueras de Biffontaine. ^{[9] [62] [63] [64]}

El 5 de abril se celebra como el "Día Nacional de Go For Broke" , en honor al primer destinatario de la Medalla de Honor de la 442ª, PFC. Sadao Munemori , muerto en combate cerca de Seravezza, Italia, el 5 de abril de 1945. ^[65]

El Monumento al Patriotismo Japonés Estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial en Washington, DC es un sitio del Servicio de Parques Nacionales que honra a los veteranos estadounidenses de origen japonés que sirvieron en el Servicio de Inteligencia Militar, el 100 ° Batallón de Infantería, el 442 ° RCT y otras unidades, así como el patriotismo y la resistencia. de los detenidos en campos de internamiento y centros de detención japoneses-estadounidenses. ^[66]

El monumento Go for Broke en Little Tokyo, Los Ángeles, California , conmemora a los estadounidenses de origen japonés que sirvieron en el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

California ha otorgado a cuatro segmentos de carreteras estatales designaciones honoríficas para los soldados estadounidenses de origen japonés :

• La ruta estatal 23 entre la ruta 101 de los EE. UU. Y la ruta estatal 118 se llama la autopista militar en memoria de la inteligencia ;
• La Ruta Estatal 99 entre Fresno y Madera se denomina Carretera Conmemorativa del 100º Batallón de Infantería ;
• La ruta estatal 99 entre Salida y Manteca se denomina 442º Regimental Combat Team Memorial Highway ;
• El intercambio entre las autopistas I-105 e I-405 en Los Ángeles se denomina Intercambio conmemorativo de Sadao S. Munemori .

El Museo USS Hornet en Alameda, CA, tiene una exhibición especial permanente en honor al 442º Regimiento de Infantería. ^[67]

El 17 de noviembre de 2020, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) anunció que lanzaría en 2021 un sello postal en honor a las contribuciones de los soldados estadounidenses de origen japonés, 33,000 en total, que sirvieron en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, luego de un período de varios años. campaña a nivel nacional. ^[68] La campaña "Stamp our story" comenzó en 2006. ^[69]

• Los miembros del 442º RCT disparan sus armas hacia el cielo para honrar a sus amigos caídos en una ceremonia conmemorativa.

• El primer sargento Thomas S. Harimoto muestra los colores de la 442a con la mención de la unidad presidencial de la unidad.

• Monumento al 100 ° Batallón, 442 ° Equipo de Combate del Regimiento, Cementerio Conmemorativo de Rohwer

• Pearl Harbor (2 de julio de 2014). El almirante Harry Harris Jr. , COMPACFLT, agradece a Ralph Tomei, un veterano número 442. Tomei representó a su amigo Shiro Aoki cuando la RADM francesa Anne Cullere le presenta la Legión de Honor .

• Monumento a la 442a RCT en Fort DeRussy cerca de Batteries Battery Randolph

• El monumento estadounidense en Bruyères en honor a los estadounidenses de origen japonés que sirven en la 442a.

• La placa americana que conmemora el 442 en inglés y francés en Bruyères, Francia

• La Medalla de Oro del Congreso otorgada al 100 ° Batallón de Infantería, el 442 ° RCT, así como al Servicio de Inteligencia Militar

Canción de lucha original

Canción de lucha original del 442º RCT Hawai'i Go For Broke Letra de Martin Kida - KIA , Partitura de TY— ^{[70] [71]}

RECUERDA PEARL HARBOR

Historia en cada siglo
Recordamos un acto que vive para siempre
Recordamos como en la noche caen
Las cosas que sucedieron en la costa de Hawai

Recordemos Pearl Harbor
Mientras vamos a encontrarnos con el enemigo
Recordemos Pearl Harbor
Como lo hicimos en El Álamo
Lo haremos Recordemos siempre
cómo murieron por la libertad
Recordemos Pearl Harbor
Y vayamos a la victoria

VAMOS A ROMPER

Cuatro cuadragésimo segundo de infantería
Somos los chicos de Hawaii Nei Lucharemos
por ti
Y el rojo, blanco y azul
E iremos al frente
y de regreso a Honolulu-lu-lu
luchando por el querido tío Sam
Vamos a por todas, no nos importa un carajo
. Acorralaremos a los hunos
a punta de pistola.
Y la victoria será nuestra. ¡
Vamos a por todas! ¡Cuatro cuatro dos!
¡Ir a por todas! ¡Cuatro cuatro dos!
Y la victoria será nuestra.

Todos saludan nuestra empresa.

Después de la guerra

Ver también: la vida japonesa-estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial

El presidente Truman pasa junto a los miembros del 442 ° Equipo de Combate del Regimiento mientras permanecen firmes en la Elipse.

El historial de los japoneses estadounidenses sirviendo en la 442a y en el Servicio de Inteligencia Militar (fuerzas del Teatro del Pacífico de los EE. UU. En la Segunda Guerra Mundial) ayudó a cambiar las mentes de los críticos estadounidenses antijaponeses en los EE. UU. Continentales y dio como resultado una flexibilización de las restricciones y la eventual liberación. de la comunidad de 120.000 miembros mucho antes del final de la Segunda Guerra Mundial . En Hawái, los veteranos fueron recibidos en casa como héroes por una comunidad agradecida que los había apoyado durante esos tiempos difíciles.

Sin embargo, el servicio ejemplar de la unidad y muchas condecoraciones no cambiaron las actitudes de la población en general en los Estados Unidos continentales hacia las personas de ascendencia japonesa después de la Segunda Guerra Mundial. Los veteranos fueron recibidos en casa con carteles que decían "No se permiten japoneses " y "No se buscan japoneses", se les negó el servicio en tiendas y restaurantes, y sus casas y propiedades fueron destrozadas.

El 15 de julio de 1946, el 442º Regimiento marchó por Constitution Avenue hasta la Elipse al sur de la Casa Blanca. El presidente Truman pronunció un discurso y honró al regimiento otorgándole la Mención de Unidad Presidencial. La Legión Estadounidense se negó a permitir que los veteranos nisei ingresaran a su grupo y eliminó a los soldados japoneses-estadounidenses de sus cuadros de honor. No fue hasta que los oficiales caucásicos del 442º regimiento intervinieron que la Legión comenzó a aceptar a los veteranos nisei en la organización. Muchos veteranos de Nisei tuvieron dificultades para encontrar casas en los Estados Unidos continentales. Sus casas fueron ocupadas por nuevos inquilinos. Debido a la escasez de viviendas, muchos veteranos de Nisei recurrieron al uso de programas de vivienda federales. Muchos veteranos de Nisei utilizaron el GI Billcomo una oportunidad para asistir a la universidad. Muchos Nisei se convirtieron en médicos, dentistas, arquitectos, científicos e ingenieros. ^[72]

El sentimiento antijaponés se mantuvo fuerte en la década de 1960, pero se desvaneció junto con otros prejuicios que alguna vez fueron comunes, incluso aunque se mantuvo fuerte en ciertos círculos. Por el contrario, la historia de la 442ª proporcionó un ejemplo destacado de lo que se convertiría en el controvertido estereotipo de minoría modelo . ^[73]

Según el autor e historiador Tom Coffman, los hombres del 100º / 442º / MIS temían regresar a casa como ciudadanos de segunda clase . En Hawái, estos hombres se involucraron en un movimiento pacífico . Se ha descrito como el 100º / 442º que regresa de las batallas en Europa a la batalla en casa. La revolución no violenta tuvo éxito y puso a los veteranos en cargos públicos en lo que se conoció como la Revolución de 1954 .

Un efecto notable del servicio de las unidades japonesas-estadounidenses fue ayudar a convencer al Congreso de que pusiera fin a su oposición a la petición de Estado de Hawái. Dos veces antes de 1959, los residentes de Hawai solicitaron ser admitidos en los EE. UU. Como el estado número 49. ^{[ cita requerida ]} El historial ejemplar de los japoneses-americanos que sirven en estas unidades y la lealtad mostrada por el resto de la población de Hawái durante la Segunda Guerra Mundial permitió que Hawái fuera admitido como el estado número 50 (a Alaska se le otorgó la condición de estado justo antes).

En la jerga popular estadounidense de la posguerra , la frase "ir a por todas" fue adoptada del lema de la unidad 442nd "Go for Broke", que según la película de 1951 Go for Broke! se deriva de la frase pidgin hawaiana utilizada por los tiradores de dados que arriesgan todo su dinero en una tirada de dados. ^[74]

Desmovilización y renacimiento

Los soldados del 100o Batallón de Infantería se reúnen en formación durante un ejercicio en Samoa Americana en 1987.

Soldados de la Compañía E, 100o Batallón, 442o tren de infantería en el Marine Corps Base Hawaii en 2011.

Véase también: 100 ° Batallón de Infantería (Estados Unidos)

El 442º RCT se desactivó en Honolulu en 1946, pero se reactivó en 1947 en la Reserva del Ejército de EE. UU . Se movilizó en 1968 para rellenar la Reserva Estratégica durante la Guerra de Vietnam y continúa con los honores y tradiciones de la unidad. Hoy, el 100º Batallón, 442º de Infantería , es la única unidad de combate terrestre de la Reserva del Ejército. ^[75] El cuartel general del batallón está en Fort Shafter , Hawaii, con unidades subordinadas basadas en Hilo , Samoa Americana , ^[76] Saipan y Guam . La única presencia militar en Samoa Americanaconsta de las compañías B y C del batallón. ^[3]

En agosto de 2004, el batallón se movilizó para el servicio en Irak. ^[77] Estacionado en el Área de Apoyo Logístico Anaconda en la ciudad de Balad, que se encuentra a unas 50 millas al noroeste de Bagdad . ^{[78] El} teniente coronel Colbert Low asumió el mando del batallón solo unas pocas semanas después de que el batallón llegara al Área de Apoyo Logístico Anaconda. ^[79] A principios de 2006, el centésimo había regresado a casa. ^[80] Un soldado murió por un ataque con un artefacto explosivo improvisado . ^[81] Cuatro miembros del batallón murieron en acción y varias decenas resultaron heridos, antes de que el batallón regresara a casa. ^{[75] [82]}Durante el despliegue de un año, uno de los pelotones adjuntos de la Compañía Charlie descubrió más de 50 escondites de armas. ^[83] A diferencia de los soldados de la Segunda Guerra Mundial que eran predominantemente estadounidenses de origen japonés, estos soldados vinieron de lugares tan lejanos como Miami, Florida, Tennessee, Alaska e incluían soldados de Hawai, Filipinas, Samoa y Palau. Por sus acciones en Irak, la unidad recibió el elogio de unidad meritoria . ^[84]

La unidad se desplegó una vez más en 2009 . ^[83] La unidad fue llamada junto con la 3ª brigada de la 25ª División de Infantería ; ^[85] y fue asignado como un elemento del Equipo de Combate de la 29ª Brigada de Infantería . ^[86] Nominalmente desplegado en Kuwait , realizó patrullas en Irak, lo que provocó dos muertes; ^[87] esas patrullas consistieron en más de un millón de millas de conducción en servicio de convoyes . ^[88] Durante el despliegue de las unidades, varias docenas de miembros del servicio de Samoa Americana de la unidad se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses mientras estaban en Kuwait. ^[89]

Miembros notables

Véase también: Lista de militares y mujeres estadounidenses japoneses en la Segunda Guerra Mundial

Esta lista está incompleta ; puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

• Takashi "Halo" Hirose , primer japonés estadounidense en representar a los Estados Unidos en cualquier competencia internacional de natación y el primero en establecer un récord mundial de natación; ^{[90] [91]} recibió cinco estrellas de batalla , la insignia de soldado de infantería de combate y una mención de unidad presidencial . ^[92] Incluido en el Salón de la Fama del Deporte de la Universidad Estatal de Ohio y en el Salón de la Fama de la Natación Internacional . ^[90]

Daniel Inouye perdió su brazo derecho a causa de una granada y recibió varias condecoraciones militares, incluida la Medalla de Honor.

• Daniel Inouye , representante de Estados Unidos en Hawái (1959–62); Senador de los Estados Unidos por Hawai (1962-2012); Presidente pro tempore del Senado (2010-2012); galardonado con la Medalla de Honor y Corazón Púrpura. ^[93] Inouye había querido convertirse en cirujano antes de perder su brazo derecho en la acción de combate por la que más tarde recibió la Medalla de Honor. ^[94]
• Dale Ishimoto , actor en muchas películas, programas de televisión y comerciales ^[95]
• Susumu Ito , profesor emérito de biología celular y anatomía, Escuela de Medicina de Harvard (1960-1990) ^[96]
• Isao Kikuchi , diseñador gráfico, ilustrador, tallador y pintor. Ilustrado golondrinas de bienvenida a casa y arrendajo azul en el desierto .
• Coronel Young-Oak Kim , el único oficial coreano-estadounidense durante su servicio en la 442ª Infantería. Primer oficial de una minoría étnica en comandar un batallón de combate del ejército estadounidense. ^[97]
• Spark Matsunaga , representante de Estados Unidos en Hawái (1962–76); Senador de Estados Unidos por Hawái (1977-1990) ^[98]
• Sadao Munemori , el único japonés estadounidense que recibió la Medalla de Honor durante o inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial.
• Lane Nakano , actor, apareció en la película de 1951 Go for Broke! , padre del escritor y director Desmond Nakano
• Shinkichi Tajiri , escultor, miembro del movimiento artístico COBRA , ganador de la Palma de Oro de 1955 en Cannes , Purple Heart
• James Takemori , judoka y receptor de la Orden del Sol Naciente

En la cultura popular

Esta sección parece contener referencias triviales, menores o no relacionadas a la cultura popular . Reorganice este contenido para explicar el impacto del tema en la cultura popular, proporcionando citas de fuentes secundarias confiables , en lugar de simplemente enumerar las apariencias. El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Abril de 2017 )

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Abril de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

• Allegiance the Musical : este musical, sobre los desafíos que enfrenta una familia japonesa-estadounidense, se desarrolla en la actualidad con flashbacks de la década de 1940. Se inspiró en las experiencias de George Takei , quien pasó su infancia en campos de internamiento. Está protagonizada por George Takei , Lea Salonga y Telly Leung .
• Pasatiempo americano : esta película de ficción de 2007 describe la vida dentro de los campos de internamiento, donde el béisbol era una de las principales distracciones de la realidad de la vida de los internos. Las escenas de los lugares se filmaron en una tierra desolada y desolada, no lejos del sitio de un campamento real. Lane Nomura, el hijo mayor se alista en el Ejército, como miembro del 442º Equipo de Combate del Regimiento. El lema de la unidad, "¡A por todas!", Proporciona inspiración en un momento culminante, y se hace referencia a las pérdidas sufridas por el 442 durante el rescate del Batallón Perdido.
• ¡Ir a por todas! : Esta película de 1951 dramatiza la vida y los actos heroicos en tiempos de guerra del 442º Regimiento del Equipo de Combate. La película está protagonizada por Van Johnson como un joven oficial, reacio a su asignación a la 442a. Llega a respetar a las tropas de Nisei, y finalmente se niega a ser transferido a su unidad original de Texas. La película fue protagonizada por varios veteranos de la 442a. Se puede encontrar en iTunes.
• El episodio "One Puka Puka" de la serie de televisión The Gallant Men presentó la unidad con las estrellas invitadas Poncie Ponce y George Takei .
• La novela de James Michener Hawaii tiene un capítulo que detalla las experiencias del 442o, aunque su designación se cambia al 222o y muchos de los miembros aparecen con nombres ficticios.
• Ed Sakamoto escribió una obra sobre la centésima / 442a titulada Nuestros corazones fueron tocados por el fuego , que se representó en Honolulu y Los Ángeles.

Sr. Miyagi

• En la serie de cuatro películas de Karate Kid , el Sr. Miyagi es un personaje principal retratado como un veterano de la Segunda Guerra Mundial que luchó en la 442 y recibió la Medalla de Honor. La cuarta película, The Next Karate Kid , comienza con una reunión de la 442a, en la que el senador Daniel Inouye da un discurso y el Sr. Miyagi lleva su Medalla de Honor por única vez en cualquiera de las cuatro películas.
• El Proyecto Nisei : En 2001, la coreógrafa Marla Hirokawa estrenó su ballet "Nisei" en Brooklyn, Nueva York, que se inspiró en su difunto padre, veterano del 100º Batallón y honró a los hombres del 100º / 442º. En 2003, Marla y su hermana Laurie Hamano produjeron una gira de ballet "Nisei" por las islas hawaianas. ( Lane Nishikawa realizó una gira y actuó con la compañía de danza). En 2014, "Nisei" se volvió a montar y se presentó en el Festival Internacional Fringe de Nueva York con una partitura revisada que incluía canciones sobre los veteranos de Nisei compuestas por el virtuoso del ukelele Jake Shimabukuro y el cantante / el compositor Harold Payne. ^[99]
• En 2005, Lane Nishikawa dirigió y protagonizó la película independiente Only the Brave , que es un relato ficticio del rescate del Batallón Perdido.
• "Family 8108", el episodio del 9 de diciembre de 2007 del programa de televisión CBS Cold Case se centra en los campos de internamiento japoneses y analiza el 442º Equipo de Combate Regional.
• El documental de Ken Burns sobre la Segunda Guerra Mundial de 2007 de PBS, The War, explora las historias de las experiencias de cuatro ciudades estadounidenses con la guerra. El documental de 15 horas de Burns profundiza en la descripción de las muchas batallas de la Segunda Guerra Mundial, incluidas las del 442º Regimiento de Infantería.
• Sargento. Rock : The Lost Battalion # 1–6 (2008) novela gráfica
• 99 Years of Love 〜Japanese Americans〜 : En 2010, TBS produjo una miniserie ficticia en idioma japonés de cinco partes y 10 horas quepresenta muchos de los principales eventos de la historia japonés-estadounidense. El episodio 4 presenta a un personaje clave que sirve en el 442 y retrata el rescate del Batallón de Texas.
• Capitán América: El primer vengador (2011) presenta a Kenneth Choi como el personaje de Jim Morita , un soldado Nisei separado de su unidad que se une a Dum Dum Dugan y los Howling Commandos. Choi volvió a interpretar el papel en un episodio de Agents of SHIELD . ^[100]
• Valor With Honor es un documental independiente de 85 minutossobre las últimas entrevistas de los veteranos del 442º Regimiento del Equipo de Combate. Las entrevistas, las imágenes de guerra y las fotos son parte del documental no narrado. ^[101]
• En Drunk History temporada 2 episodio 15 "Hawaii", Phil Hendrie cuenta la historia de Daniel Inouye del 442º Regimiento de Infantería que se alista después de que se levanta la prohibición japonesa-estadounidense y luego pierde su brazo en el asalto a Colle Musatello en Italia.
• En el episodio 10 de la temporada 4 de Hawaii Five-0 , el hermano del sospechoso cuya familia fue colocada en un campo de internamiento se muestra como miembro del batallón. Da alguna información sobre el batallón y afirma que su hermano que era mayor de edad no quiso quedarse en el campamento, por lo que ingresó al Ejército en ese batallón al igual que muchos de los otros muchachos que eran mayores de edad.
• La historia del 442º Regimiento de Infantería apareció en un episodio de la serie What History Forget de American Heroes Channel , titulado "Fighting for Freedom". El episodio contó con una entrevista con Susumu Ito que recibió un disparo poco antes de su muerte en 2015.
• En Bad Day at Black Rock (1955), un veterano del ejército estadounidense busca al padre de un colega número 442 que murió salvándole la vida para entregarle las medallas póstumas de su hijo. La trama se centra en el odio de la ciudad hacia la comunidad japonesa-estadounidense.
• Go for Broke: An Origin Story (2018) sigue a un grupo de estudiantes del ROTC de la Universidad de Hawái durante el tumultuoso año posterior al ataque a Pearl Harbor, mientras navegan en Hawái en tiempos de guerra y luchan contra la discriminación. Adaptación del cómic de Stacey Hayashi . ^[102]
• La experiencia de los soldados Nisei en Europa y el Pacífico fue ficcionalizada para el mercado japonés en la novela "Futatsu no Sokoku (Two Homelands)" de Toyoko Yamasaki en 1983. ^[103] Fue dramatizada en una serie limitada del mismo nombre por la televisión. Tokio en 2019. ^[104]
• Arrepentimiento (2019) es una novela histórica basada en la historia del 442 ° Equipo de Combate del Regimiento de Andrew Lam . ^[105]

Ver también

• Admisión de la ley de Hawái
• Servicio japonés-estadounidense en la Segunda Guerra Mundial
• Lista de documentales sobre el internamiento japonés-estadounidense
• Manzanar
• Historia militar de los estadounidenses de origen asiático # Segunda Guerra Mundial
• Servicio de Inteligencia Militar (Estados Unidos)

Referencias

1. "Colores e insignias" . Veteranos del Batallón de Infantería 100 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
2. "Sitio web del legado del equipo de combate del 442º Regimiento" . www.the442.org .
3. "100.º Batallón, 442.ª Infantería" . GlobalSecurity.org. 23 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
4. "Equipo de combate del 442º Regimiento" . 16 de junio de 2020.
5. Cathey, Kyla (13 de abril de 2019). "Los habitantes de Lodi esperan noticias del frente a principios de 1944". Lodi News-Sentinel . pag. 1.
6. Shenkle, Kathryn (mayo de 2006). "Patriotas bajo fuego: estadounidenses de origen japonés en la Segunda Guerra Mundial" . Departamento de Defensa de los Estados Unidos, Departamento del Ejército, Centro de Historia Militar . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
7. Asahina, Robert (2007). Americanos justos: cómo los estadounidenses de origen japonés ganaron una guerra en casa y en el extranjero . Penguin Group Estados Unidos. pag. 201. ISBN 978-1-59240-300-4.
8. Steffen, Jordan (6 de octubre de 2010). "La Casa Blanca honra a los veteranos japoneses estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
9. "La Legión de Honor francesa concedida al 442º Equipo de Combate del Regimiento" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
10. Crost, Lyn (1994). Honor by Fire: japoneses estadounidenses en guerra en Europa y el Pacífico . Presidio Press. pag. 147 . ISBN 9780891415213.
11. Cole, William (6 de septiembre de 2016). "Unidad de la Reserva de la Isla reacia a renunciar al parche" . Anunciante estrella de Honolulu .
12. Tafao, Melodie (7 de agosto de 2019). "El teniente general Charles D. Luckey visita el 100º batallón, 442º regimiento de infantería en Hawai" . Ejército de Estados Unidos .
13. Soucy, Jon (26 de mayo de 2017). "Herencia de Asia y el Pacífico: la unidad japonesa-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial se encuentra entre las más condecoradas del Ejército" . Jefe de Asuntos Públicos del Ejército de EE. UU .
14. Okihiro, Gary (8 de enero de 1992). Cane Fires: The Anti-Japanese Movement in Hawaii, 1865-1945 (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Temple. pag. 117.
15. Chin, Aimee (2004). "Efectos a largo plazo en el mercado laboral del internamiento japonés-estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial en los internados masculinos en edad de trabajar". Revista de Economía Laboral . Universidad de Houston: 10.
16. Wakamatsu, Peter. "Orígenes del 442º equipo de combate del regimiento" . the442.org . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
17. Shirey, Orville (1946). Americanos: la historia del equipo de combate 442d . Prensa del diario de infantería de Washington. ISBN 978-1258423360.
18. Crost, Lyn (1994). Honor by Fire: japoneses estadounidenses en guerra en Europa y el Pacífico . Presidio Press. ISBN 9780891415213.
19. Bangarth, Stephanie Danielle (2008). Voces alzadas en protesta: Defendiendo a los ciudadanos de ascendencia japonesa en América del Norte, 1942-49 . Prensa UBC. pag. 29 . ISBN 978-0-7748-5824-3.
20. Ruminski, Laura (11 de noviembre de 2019). "Contra todo pronóstico: el impacto de los famosos soldados de élite de Nisei sigue vivo en casa y en el extranjero" . Hawaii Tribune Herald .
21. "442º equipo de combate del regimiento" . Enciclopedia Densho . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
22. "Servicio de inteligencia militar" . Enciclopedia Densho . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
23. Williams, Rudi (25 de mayo de 2000). "El regimiento" Go for Broke "Vive el deber, el honor, el país" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012.
24. "Daniel Inouye: valor de un soldado americano japonés en la Segunda Guerra Mundial (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)" . Servicio de Parques Nacionales .
25. Duus, Masayo Umezawa (2006). Libertadores improbables: los hombres del 100 y 442 . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 156 . ISBN 978-0-8248-3140-0.
26. Crost, Lyn (1994). Honor by Fire: japoneses estadounidenses en guerra en Europa y el Pacífico . Presidio Press. pag. 149 . ISBN 9780891415213.
27. McCaffrey, James M. (2013). Yendo a la quiebra: soldados japoneses estadounidenses en la guerra contra la Alemania nazi . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-8908-6.
28. Sterner, C. Douglas (2007). Vaya por Broke: Los guerreros Nisei de la Segunda Guerra Mundial que conquistaron Alemania, Japón y el fanatismo estadounidense . American Legacy Media. ISBN 978-0-9796896-1-1.
29. Vaya para el archivo de video del Centro de Educación Nacional Broke. Harry Abe, Película # 348, Cinta 2, 28:00 min.
30. "Go For Broke National Education Center - Preservando el legado de los veteranos estadounidenses de origen japonés de la Segunda Guerra Mundial" . Goforbroke.org . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
31. "Campaña del sur de Francia" . Vaya por Broke National Education Center. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
32. Video: Día del armisticio en Francia, etc. (1944) . Noticiero universal . 1944 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
33. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. pag. 43 . ISBN 978-0-307-53790-4.
34. Recuerdos: Celebración del 50 aniversario del 100. ° Batallón de Infantería, 1942-1992 . Comité de Publicaciones del 100 ° Batallón de Infantería. 1992.
35. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. págs.  61 -62. ISBN 978-0-307-53790-4.
36. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. pag. 66 . ISBN 978-0-307-53790-4.
37. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. pag. 80 . ISBN 978-0-307-53790-4.
38. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. pag. 83 . ISBN 978-0-307-53790-4.
39. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. pag. 72 . ISBN 978-0-307-53790-4.
40. Steidl, Franz (30 de diciembre de 2008). Lost Battalions: Going for Broke in the Vosges, otoño de 1944 . Novato: Presidio. pag. 89 . ISBN 978-0-307-53790-4.
41. "Discurso de apertura de Young O. Kim" . Veteranos del Batallón de Infantería 100 . 3 de julio de 1982 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
42. "Francia" . Veteranos del Batallón de Infantería 100 . 23 de marzo de 1945 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
43. "El centésimo / 442o, la" Campaña de Champagne " " . www.goforbroke.org . Consultado el 12 de junio de 2018 .
44. "Sur de Francia" . history.army.mil . Consultado el 12 de junio de 2018 .
45. Axelrod, Alan (2007). Enciclopedia de la Segunda Guerra Mundial . HW Fowler. pag. 476. ISBN 978-0-8160-6022-1.
46. Testimonio de Joseph Ichiuji en el Museo de la Tolerancia - Fundación Go For Broke.
47. Testimonio de Tom Kono en el Museo de la Tolerancia - Fundación Go For Broke.
48. Testimonio de Minoru Tsubota en el Museo de la Tolerancia - Fundación Go For Broke.
49. "Campaña de Europa central - 522º batallón de artillería de campo" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
50. "Resultados de la búsqueda: Waakirchen" . Museo Conmemorativo del Holocausto de EE . UU .
51. "Descripción general de KZ Dachau" . gz-tm-dachau.de (en alemán). 3 de octubre de 2016.
52. "El 522º batallón de artillería de campo y los subcampos de Dachau" . Vaya por Broke NEC . Consultado el 12 de enero de 2015 .
53. Testimonio de George Oiye en el Museo de la Tolerancia - Fundación Go For Broke.
54. [Como se encuentra en Google Earth en https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNWPUhYWq785H_gux8qw1uAr7axokLXjXaaR44n=w720-h720-pd , con dos fotos tomadas por Ellen Haider]
55. Listo, J. Lee. (1985). Aliados olvidados: la contribución militar de las colonias, gobiernos exiliados y potencias menores a la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-117-8.
56. Listo, J. Lee (1985). Aliados olvidados: el teatro europeo . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0-89950-129-1.
57. Starr, Kevin (2005). California: una historia (1ª ed.). Nueva York: Modern Library. ISBN 0-679-64240-4. OCLC  59360288 .
58. Teraoka, alegría. "Un recuerdo del Coronel Virgil R. Miller, equipo de combate del 442º Regimiento" (PDF) . Red de Historia Militar .
59. Williams, Rudi. "22 estadounidenses de origen asiático incluidos en el Salón de los Héroes" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
60. Strong, WF (29 de mayo de 2019). "Cómo los estadounidenses de origen japonés que salvaron 'El batallón perdido' de la Segunda Guerra Mundial se convirtieron en tejanos honorarios" . Estándar de Texas .
61. "Medalla de oro del Congreso presentada a los soldados de Nisei de la Segunda Guerra Mundial" . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
62. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
63. "Ceremonia de entrega de premios de la Legión de Honor francesa de los veteranos de Nisei" (PDF) . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
64. "Ir a la quiebra" . Ir a por quiebra . Consultado el 11 de enero de 2018 .
65. "Ir a romper: el lema de la unidad del ejército ahora es un día nacional" . defence.gov . Departamento de Defensa de Estados Unidos. 4 de abril de 2019.
66. "Monumento Nacional Japonés Americano, (escultura)" . Smithsonian . 2001 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
67. "Museo USS Hornet alberga una exhibición única en su clase en honor a los veteranos de Nisei" . Marketwired . 20 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
68. "Hola 2021: Servicio Postal de Estados Unidos anuncia próximas estampillas" . USPS . 17 de noviembre de 2020.
69. Watanabe, Teresa (21 de diciembre de 2007). "Buscando sello de aprobación" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de junio de 2016 .
70. "Ir a la canción rota" . YouTube . 31 de julio de 2007.
71. "Ir a la canción rota" . goforbroke.freeservers.com .
72. Yenne, Bill (2007). Rising Sons: los soldados estadounidenses de origen japonés que lucharon por los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Nueva York, NY: Thomas Dunne Books. pp.  247 -252. ISBN 0312354649.
73. Tang, Edward. "Del internamiento a la contención: imaginaciones de la guerra fría de los japoneses estadounidenses en Go for Broke" . Universidad de Columbia . Consultado el 12 de junio de 2018 .
74. Asahina, Robert (2007). Americanos justos: cómo los estadounidenses de origen japonés ganaron una guerra en casa y en el extranjero . Penguin Group Estados Unidos. pag. 69 . ISBN 978-1-59240-300-4.
75. Pullen, Colonel Randy (22 de abril de 2008). "La reserva del ejército marca los primeros 100 años" . Sitio web del 100 aniversario de la Reserva del Ejército de EE . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
76. Overson, David (28 de abril de 2019). "La expansión de la Reserva del Ejército de Samoa Americana establece un bastión en el Pacífico" . Jefe de Asuntos Públicos del Ejército .
77. Doubler, Michael Dale (2008). La Guardia Nacional y la Reserva: un manual de referencia . Grupo editorial Greenwood. pag. 133. ISBN 978-0-275-99325-2.
    Adams, Paul (20 de agosto de 2004). "Los reservistas de Samoa responden al llamado al deber" . Servicio de Noticias del Ejército . Pago Pago, Samoa Americana . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
78. Kakesako, Gregg K. (29 de mayo de 2005). " ' Go For Broke' en misiones de combate diarias" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
79. Kakesako, Gregg (17 de marzo de 2005). "Comandante del batallón de la isla despedido después de un altercado en Irak" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
80. Kakesako, Gregg K. (4 de enero de 2006). "Ataque en Irak apunta al campamento del 100º Batallón" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
81. "Sargento del Estado Mayor del Ejército Frank Tiai" . Tiempos militares . Viena, Virginia. Associated Press. 17 de julio de 2005 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
82. "Héroes militares de la isla" . Oficina de Asuntos Insulares . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
83. "Unidad de reserva número 100/442" . Centro de Educación de Veteranos del Batallón de Infantería 100 . Veteranos del Batallón de Infantería 100 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
    Cole, William (14 de julio de 2005). "Las tropas de la isla rastrean sospechosos, escondite de armas" . Anunciante de Honolulu . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
84. "Batallón 100 en alerta para un posible despliegue de Kuwait" . Anunciante de Honolulu . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
    Stewart, Richard W. (26 de agosto de 2015). "Linaje y Honores" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
85. Kakesako, Gregg K. (19 de mayo de 2008). "7.200 soldados más con base en Hawái partiendo" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
86. Carpenito, Sargento Crystal (enero de 2009). "El equipo de combate de la 29ª Brigada de Infantería descubre sus colores" (PDF) . Flujo de lava . Guardia Nacional del Ejército de Hawaii. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
87. "100 ° batallón, 442 ° soldado del regimiento de infantería honrado en la ceremonia conmemorativa en el campamento de Virginia" . Servicio de Distribución de Información Visual de Defensa . Actividad de medios de defensa. 29 de junio de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
    Registro del Congreso . Prensa de San Martín. pag. 13120.
    Lee, General de División Robert GF (2009). "Informe anual del año fiscal 2009" (PDF) . Departamento de Defensa . Estado de Hawaii . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
88. Zeisset, Capt. Timothy (junio de 2009). "100-442nd IN: los soldados conducen un millón de millas" (PDF) . Flujo de lava . Guardia Nacional del Ejército de Hawaii. Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
89. Livesay, James (1 de julio de 2009). "USCIS naturaliza a 84 miembros del ejército estadounidense en la ceremonia de Kuwait" . Livesay y Myers . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
    "USCIS naturaliza a 84 miembros del ejército estadounidense en la ceremonia de Kuwait" (PDF) . Centros Jurídicos Globales . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
90. "Takashi" Halo "Hirose" . ISHOF.org . Consultado el 5 de julio de 2018 .
91. "El nadador campeón Takashi 'Halo' Hirose muere a los 79 años" . El anunciante de Honolulu . 4 de septiembre de 2002 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
92. Brien, Taylor (22 de febrero de 2017). "El nadador Takashi" Halo "Hirose ingresado en ISHOF; primer japonés-estadounidense en nadar para los EE . UU . " . Noticias del mundo de natación . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
93. Williams, Rudi. "El secretario del ejército Lioniza a 22 héroes de la Segunda Guerra Mundial" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
94. "Keynoter sabe aguijón de sesgo, pobreza". St. Petersburg Times . Associated Press (Chicago). 27 de agosto de 1968.
95. Scott, John L. (3 de octubre de 1967). "El actor japonés ya no es un villano". Los Angeles Times . pag. C1.
96. Chang, Thelma (noviembre de 1985). Nunca podré olvidar: Hombres del 100º / 442º . Honolulu, HI: Sigi Productions. ISBN 0-9630228-0-6.
97. Ingram, Scott (2006). Americanos coreanos . Biblioteca Mundial de Almanaques. pag. 27. ISBN 978-0-8368-7315-3.
98. "Acerca de USIP: historia: biografías seleccionadas: Instituto de la paz de Estados Unidos" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
99. "El proyecto Nisei" . niseiproject .
100. Aoki, Huy (28 de julio de 2011). "En la siguiente etapa: El 100TH / 442ND reconocido en 'Capitán América ' " . Rafu Shimpo. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
101. "Valor con honor" . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
102. Ir a la quiebra en IMDb
103. Niiya, Brian. "Dos Patrias (libro)" . Densho . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
104. "Dos patrias" . Rafu Shimpo . 21 de julio de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
105. Urban, Cori (25 de abril de 2019). "Heroísmo de los soldados japoneses-estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial, tema de la nueva novela" . Republicano .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con 442º Regimiento de Infantería (Estados Unidos) .

Recursos

• Héroe de guerra japonés-estadounidense recuerda su vida durante la Segunda Guerra Mundial
• Asian-Nation: 442o RCT Rescate del Batallón Perdido
• El 442 ° Equipo de Combate del Regimiento
• Artículo del Hawaii Star Bulletin sobre el paso a la estadidad en Hawái
• "Samuráis estadounidenses en Bruyeres" de Pierre Moulin
• La historia del 442 ° equipo de combate compilada por miembros del 442 ° equipo de combate, documentos de Mitsuye Yamada, colecciones especiales y archivos, bibliotecas de UC Irvine, a través de Calisphere.
• "De un americano tranquilo, una historia de guerra y recuerdo" . The New York Times . 16 de agosto de 2008.
• El ganador de la Medalla de Honor George Joe Sakato en Veterans Chronicles Archivado el 6 de marzo de 2016 en la Wayback Machine producido por el
• Colección de Veteranos Japoneses Americanos , Departamento de Archivos y Manuscritos, Biblioteca de la Universidad de Hawaii en Manoa
• "Equipo de combate del 442º Regimiento" de Franklin Odo, Enciclopedia Densho
• Sitio web heredado del equipo de combate del 442 ° Regimiento

Medios

• 442-Vive con honor, muere con dignidad: Documental 2010
• Solo el sitio oficial de películas Brave
• El sitio web oficial de la próxima película Little Iron Men sobre el rescate del Batallón Perdido por parte de la 442a.
• Camino al almuerzo Día de la Liberación y Liberación de América, el 442 en Lunigiana y Versilia.
• Un clip de película "La Navidad trae alegría a todos, 1945/12/10 (1945)" está disponible en Internet Archive
• Un clip de película "Heroes Comes Home, 1946/07/03 (1946)" está disponible en Internet Archive
• Un clip de película "Pres. Truman Honors Nisei Combat Group, 1946/07/18 (1946)" está disponible en Internet Archive
• George Takei: Por qué amo a un país que una vez me traicionó TEDxKyoto 2014

Organizaciones

• "American of Japanese Ancestry World War II Memorial Alliance" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
• 442a recreadores de la Segunda Guerra Mundial