La 53ª anual Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 6-16 de febrero de 2003. [2] El festival abrió con película musical Chicago por Rob Marshall y cerró con Martin Scorsese 's Pandillas de Nueva York , ambas películas jugaron fuera de concurso en el festival. [3] [4] [5] El Oso de Oro fue otorgado a la película británica In This World dirigida por Michael Winterbottom . [6]
![]() Cartel del festival | |
Película de apertura | Chicago |
---|---|
Película de cierre | Bandas de Nueva York |
Localización | Berlín , alemania |
Fundado | 1951 |
Premios | Oso dorado ( en este mundo ) |
Alojado por | Anke Engelke |
No. de películas | 286 películas [1] |
Fecha del festival | 6 a 16 de febrero de 2003 |
Sitio web | Sitio web |
En el festival se mostró la retrospectiva dedicada al director de cine alemán FW Murnau . [7]
Jurado
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/10/Atomegoya.jpg/440px-Atomegoya.jpg)
Las siguientes personas fueron anunciadas como miembros del jurado del festival: [8]
Jurado internacional
- Atom Egoyan , director, guionista y productor (Canadá) - Presidente del jurado
- Martina Gedeck , actriz (Alemania)
- Anna Galiena , actriz (Italia)
- Kathryn Bigelow , directora, guionista y productora (Estados Unidos)
- Abderrahmane Sissako , director (Mauritania)
- Humbert Balsan , actor y productor (Francia)
- Geoffrey Gilmore , director del Festival de Cine de Tribeca (Estados Unidos)
Jurado Internacional de Cortometrajes
- Andreas Dresen , director y guionista (Alemania)
- Phyllis Mollet , directora de comunicación de la FIAPF (Francia)
- Thom Palmen , director del Festival Internacional de Cine de Umeå (Suecia)
Selección oficial
En competición
Las siguientes películas compitieron por los premios Golden Bear y Silver Bear: [1]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País |
---|---|---|---|
25a hora | 25a hora | Spike Lee | EE.UU |
Adaptación | Adaptación | Spike Jonze | EE.UU |
Proyecto de Alexandra | Proyecto de Alexandra | Rolf de Heer | Australia |
angustia | angustia | Oskar Roehler | Alemania |
Confesiones de una mente peligrosa | Confesiones de una mente peligrosa | George Clooney | Estados Unidos, Canadá, Alemania |
La flor del mal | Claude Chabrol | Francia | |
¡Adios Lenin! | Wolfgang Becker | Alemania | |
Las horas | Las horas | Stephen Daldry | EE. UU., Reino Unido |
No tengo miedo | Gabriele Salvatores | Italia, España, Reino Unido | |
En este mundo | En este mundo | Michael Winterbottom | Reino Unido |
¡Sí enfermera! ¡No enfermera! | Pieter Kramer | Países Bajos | |
Luces lejanas | Hans-Christian Schmid | Alemania | |
La vida de David Gale | La vida de David Gale | Alan Parker | Estados Unidos, Alemania |
Madame Brouette | Moussa Sene Absa | Canadá, Senegal, Francia | |
Eje ciego | Yang Li | China, Alemania, Hong Kong | |
Mi vida sin mi | Isabel Coixet | España, Canadá | |
Pequeños cortes | Pascal Bonitzer | Francia, Reino Unido | |
Piezas de repuesto | Damjan Kozole | Eslovenia | |
Solaris | Solaris | Steven Soderbergh | EE.UU |
Su hermano | Son frère | Patrice Chéreau | Francia |
El Samurái Crepuscular | Yōji Yamada | Japón | |
Héroe | Yimou Zhang | China, Hong Kong |
Cortometraje
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País |
---|---|---|---|
(A) Torzija | Stefan Arsenijevic | Serbia | |
Araki: el asesinato de un fotógrafo japonés | Anders Morgenthaler | Dinamarca | |
¡Los Chubbchubbs! | Eric Armstrong | EE.UU | |
Delores | Adam Stevens | Alemania | |
En ausencia | En ausencia | Lucía Cedrón | Alemania |
El buen hijo | Michael Sandoval | Reino Unido | |
Guerra contra las piedras | Andreas Teuchert | Alemania | |
El tranvía n. ° 9 iba | Stepan Koval | Ucrania | |
Pescado | Jonathan Davies | Finlandia | |
Salvador | Athanasios Karanikolas | Alemania | |
El partido | Ursula Ferrara | Italia | |
Toma larga | Patrícia Moran | Brasil | |
¡Rettet Berlín! | Gerd Conradt | Alemania | |
Girar | Cath Le Couteur | Reino Unido | |
Alquitranado | Stijn van Santen | Países Bajos | |
El cobrador de peaje | Rachel Johnson | Checoslovaquia, EE. UU. | |
Nunca confíes en una vaca | Nathalie Percillier | Francia |
Clave
† Ganadora del premio principal a la mejor película de su sección Las películas de apertura y cierre se proyectan durante las ceremonias de apertura y clausura respectivamente.
Retrospectivo
En la retrospectiva se proyectaron las siguientes películas: [10]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País |
---|---|---|---|
Chica de ciudad | Chica de ciudad | FW Murnau | EE.UU |
El suelo ardiente | Der brennende Acker | FW Murnau | Alemania |
Viaje a la noche | Der Gang en die Nacht | FW Murnau | Alemania |
La última risa | Der letzte Mann | FW Murnau | Alemania |
Las finanzas del gran duque | Die Finanzen des Großherzogs | FW Murnau | Alemania |
Fausto | Fausto - Eine deutsche Volkssage | FW Murnau | Alemania |
Cuatro hijos | Cuatro hijos | John Ford | EE.UU |
Flor de equinoccio | 彼岸花 | Yasujirō Ozu | Japón |
Legong | Legong: Danza de las vírgenes | Henry de La Falaise | EE.UU |
Moana | Moana | Robert J. Flaherty | EE.UU |
Nosferatu - Una sinfonía de terror | Nosferatu, eine Symphonie des Grauens | FW Murnau | Alemania |
Nosferatu el vampiro | Nosferatu - Phantom der Nacht | Werner Herzog | Alemania Occidental, Francia |
Buenos días | お 早 よ う | Yasujirō Ozu | Japón |
Fantasma | Fantasma | FW Murnau | Alemania |
Séptimo cielo | Séptimo cielo | Frank Borzage | EE.UU |
Inicio de la primavera | 早春 | Yasujirō Ozu | Japón |
Tabú | Tabú | FW Murnau | EE.UU |
Tartüff | Tartufo | FW Murnau | Alemania |
La viuda alegre | La viuda alegre | Ernst Lubitsch | EE.UU |
La historia de Filadelfia | La historia de Filadelfia | George Cukor | EE.UU |
Sombras blancas en los mares del sur | Sombras blancas en los mares del sur | WS Van Dyke , Robert J. Flaherty | EE.UU |
Premios
El jurado otorgó los siguientes premios: [6] [11]
- Oso dorado
- En este mundo : Michael Winterbottom
- Oso de plata
- Mejor Música de Película - Madame Brouette : Majoly, Serge Fiori , Maadu Diabaté
- Mejor actor - Confesiones de una mente peligrosa : Sam Rockwell
- Mejor Actriz - The Hours : Meryl Streep , Nicole Kidman , Julianne Moore
- Mejor director - Son frère : Patrice Chéreau
- Mejor Cortometraje - In Absentia : Lucía Cedrón and The Tram # 9 Was Going : Stepan Koval
- Contribución artística sobresaliente - Eje ciego : Yang Li
- Gran Premio del Jurado - Adaptación : Spike Jonze
- Oso de oro honorario
- Anouk Aimée
- Cámara Berlinale
- Artur Brauner
- Peer Raben
- Erika Richter
- Premio del Público Panorama
- Alas rotas : Nir Bergman
- Oso de cristal
- Mejor Cortometraje - Pipsqueak Prince : Zoia Trofimova
- Mejor largometraje - Elina: Como si no estuviera allí : Klaus Härö
- Premio FIPRESCI
- Luces distantes de Hans-Christian Schmid
- Mención especial
- Remake de Dino Mustafić
Referencias
- ^ a b "PROGRAMA 2003" . berlinale.de . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "53º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BERLÍN 6 - 16 DE FEBRERO DE 2003" . berlinale.de . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "La realidad sombría domina el Festival de cine Berlinale" . nytimes . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "TERMINACIÓN DEL 53º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BERLÍN" . amenaza de película . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "PANDILLAS DE NUEVA YORK SERÁ PELÍCULA FINAL DEL BERLINALE 2003" . berlinale.de . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ a b "PREMIOS Y HONORES 2003" . berlinale.de . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "JURADOS 2003" . berlinale.de . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA 2003" . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "Anuncio de premios 2003 2003" (PDF) . berlinale.de . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
enlaces externos
- 53 ° Festival Internacional de Cine de Berlín en IMDb
- Anuario de la Berlinale 2003 berlinale.de
- 53º [ sic ] Festival Internacional de Cine de Berlín 2003