El 56º Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 9 al 19 de febrero de 2006. [2] El festival se inauguró con Snow Cake de Marc Evans . [3] La versión restaurada digitalmente de la película de 1972 de Sam Peckinpah , Pat Garrett and Billy the Kid, sirvió como película de cierre. [4] La actriz británica Charlotte Rampling fue seleccionada como presidenta del jurado. [5] El Oso de Oro fue otorgado a Grbavica: La tierra de mis sueños, dirigida por Jasmila Žbanić . [6]
![]() Cartel del festival | |
Película de apertura | Pastel de nieve |
---|---|
Película de cierre | Pat Garrett y Billy the Kid |
Localización | Berlín , alemania |
Fundado | 1951 |
Premios | Golden Bear ( Grbavica: La tierra de mis sueños ) |
No. de películas | 360 películas [1] |
Fecha del festival | 9 a 19 de febrero de 2006 |
Sitio web | Sitio web |
La retrospectiva estuvo dedicada a las actrices de cine de la década de 1950 , titulada Dream Girls. Estrellas de cine en la década de 1950 se proyectó en el festival. [7] Se vendieron más de 186.000 entradas en el festival con visitantes de 120 países, incluidos 3.800 periodistas, que asistieron al festival. [8]
Jurado
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/98/Charlotte_Rampling_2016.jpg/440px-Charlotte_Rampling_2016.jpg)
Las siguientes personas fueron anunciadas como miembros del jurado del festival: [9]
Jurado internacional
- Charlotte Rampling , actriz (Reino Unido) - Presidenta del jurado
- Matthew Barney , director y artista multimedia (Estados Unidos)
- Yash Chopra , director y productor (India)
- Marleen Gorris , directora (Holanda)
- Janusz Kamiński , director de fotografía (Polonia)
- Armin Mueller-Stahl , actor (Alemania)
- Fred Roos , productor (Estados Unidos)
- Lee Young-ae , actriz (Corea del Sur)
Jurado del premio a la mejor ópera prima
- Valentina Cervi , actriz (Italia)
- Goran Paskaljević , director (Serbia y Montenegro)
- Hans Weingartner , director y productor (Austria)
Jurado Internacional de Cortometrajes
- Mariela Besuievsky , productora (España)
- Florian Gallenberger , director y guionista (Alemania)
- Jung-Wan Oh , productor (Corea del Sur)
En competición
Las siguientes películas compitieron por los premios Golden Bear y Silver Bear: [1]
Título en inglés | Titulo original | Director (es) | País |
---|---|---|---|
Un compañero de casa de la pradera | Un compañero de casa de la pradera | Robert Altman | EE.UU |
Dulce | Dulce | Neil Armfield | Australia |
El libre albedrío | Der freie Wille | Matthias Glasner | Alemania |
El cuidador | El custodio | Rodrigo Moreno | Argentina, Francia, Alemania |
Atomizado | Elementarteilchen | Oskar Roehler | Alemania |
Un jabón | En jabón | Pernille Fischer Christensen | Dinamarca, Suecia |
Encontrarme culpable | Encontrarme culpable | Sidney Lumet | EE.UU |
Grbavica: La tierra de mis sueños | Grbavica | Jasmila Žbanić | Austria, Bosnia y Herzegovina, Alemania |
Ondas invisibles | คำพิพากษา ของ มหาสมุทร | Pen-Ek Ratanaruang | Países Bajos, Tailandia, Hong Kong |
Isabela | 伊莎貝拉 | Pang Ho-cheung | Hong Kong, China |
Comedia de poder | L'ivresse du pouvoir | Claude Chabrol | Francia, Alemania |
Fuera de juego | آفساید | Jafar Panahi | Iran |
Réquiem | Réquiem | Hans-Christian Schmid | Alemania |
Romanzo Criminale | Michele Placido | Italia, Reino Unido, Francia | |
Anhelo | Sehnsucht | Valeska Grisebach | Alemania |
Barrios de tugurios | Barrios de tugurios | Michael Glawogger | Austria, Suiza |
Pastel de nieve | Pastel de nieve | Marc Evans | Reino Unido, canadá |
El camino a Guantánamo | El camino a Guantánamo | Michael Winterbottom , Mat Whitecross | Reino Unido |
Es invierno | Zemestan | Rafi Pitts | Iran |
Clave
† Ganadora del premio principal a la mejor película de su sección Las películas de apertura y cierre se proyectan durante las ceremonias de apertura y clausura respectivamente.
Premios
Los siguientes premios fueron otorgados por el jurado: [6] [10]
- Oso dorado de Berlín:
- Grbavica: La tierra de mis sueños de Jasmila Žbanić
- Mejor cortometraje: ¡ Nunca como la primera vez! por Jonas Odell
- Oso de plata de Berlín:
- Mejor Música de Película - Isabella de Peter Kam
- Mejor actor - Moritz Bleibtreu por The Elementary Particles
- Mejor actriz: Sandra Hüller por Requiem
- Mejor director: Michael Winterbottom y Mat Whitecross por The Road to Guantanamo
- Mejor Cortometraje - Penpusher de Guillaume Martinez
- Contribución artística sobresaliente - Jürgen Vogel por The Free Will
- Gran Premio del Jurado - En jabón de Pernille Fischer Christensen
- Mención de Honor:
- Cortometraje - Maryam Keshavarz por El día que morí
- Oso de oro honorífico de Berlín:
- Andrzej Wajda
- Ian McKellen
- Cámara de la Berlinale:
- Michael Ballhaus
- Jürgen Böttcher
- Laurence Kardish
- Peter B. Schumann
- Hans Helmut Prinzler
- Mejor película debut:
- En soap de Pernille Fischer Christensen (director) y Lars Bredo Rahbek (productor)
- Premio del Público Panorama:
- Tomer Heymann por Paper Dolls
- Cortometraje - Talya Lavie por The Substitute
- Oso de cristal:
- Mejor cortometraje - Cameron B. Alyasin por Never an Absolution
- Mejor largometraje: Niels Arden Oplev por We Shall Overcome
- 14Plus: Mejor largometraje - Henry Meyer por Four Weeks in June
- Oso de cristal - Mención especial:
- Mejor cortometraje: Irina Boiko por The Thief
- Mejor largometraje: Auraeus Solito por The Blossoming of Maximo Oliveros
- 14Plus: Mejor largometraje: Claude Gagnon por Kamataki
- Gran Premio de Deutsches Kinderhilfswerk:
- El florecimiento de Máximo Oliveros por Auraeus Solito
- Deutsches Kinderhilfswerk - Premio especial:
- Un pez con una sonrisa de C. Jay Shih
- Deutsches Kinderhilfswerk - Mención especial:
- Mejor cortometraje - Vika de Tsivia Barkai
- Mejor largometraje - I Am de Dorota Kędzierzawska
- Osito de peluche:
- Mejor Cortometraje - El día que morí de Maryam Keshavarz
- Mejor película documental - Más allá del odio de Olivier Meyrou
- Mejor largometraje - The Blossoming of Maximo Oliveros de Auraeus Solito
- Premio del jurado Teddy:
- Patrick Carpentier para el combate
- Premio FIPRSECI:
- Competición - Requiem de Hans-Christian Schmid
- Forum of New Cinema - So Yong Kim para In Between Days
- Panorama - Knallhart de Detlev Buck
- Premio del Jurado Ecuménico:
- Competición - Grbavica: La tierra de mis sueños de Jasmila Žbanić
- Forum of New Cinema - Conversaciones un domingo por la tarde por Khalo Matabane
- Panorama - El coleccionista de Feliks Falk
- Premio CICAE:
- Foro del nuevo cine - Cerca de casa por Dalia Hager
- Panorama - Zhang Yuan para florecitas rojas
- Premio Netpac:
- Querido Pyongyang de Yong-hi Yang
- Premio UIP Berlín:
- La valla de Ricardo Íscar
- Premio Alfred Bauer :
- Rodrigo Moreno por El custodio
- Etiqueta Europa Cinemas:
- Detlev Buck por Knallhart
- Premio de Cine Caligari:
- Ben Hopkins por 37 usos para una oveja muerta
- DIALOGUE en Perspectiva:
- Bülent Akinci para correr en vacío
- DIALOGUE en Perspective - Mención especial:
- Florian Gaag para Wholetrain
- Película de talentos de la semana:
- Phillip Van para un alto mantenimiento
- Premio Berlin Today:
- Anna Azevedo para BerlinBall
- Competición de puntuación:
- Alasdair Reid
- Premio Manfred Salzgeber:
- Tomer Heymann por Paper Dolls
- Premio Panorama Cortometraje:
- Tala Hadid por tu cabello oscuro Ihsan
- Premio DAAD Cortometraje:
- Rony Sasson para Swanettes
- Premio de Cine por la Paz:
- Jasmila Žbanić por Grbavica: La tierra de mis sueños
- Premio de Cine de Amnistía Internacional:
- Masoud Arif Salih por Narcissus Blossom
- Premio Wolfgang Staudte:
- Tizza Covi para Babooska
- Premio del Gremio de Cines Alemanes de Arte:
- Matthias Glasner por el libre albedrío
- Premio Femina-Film:
- Yasmin Khalifa por Bye Bye Berlusconi!
- Jurado de lectores del "Berliner Morgenpost":
- Robert Altman por A Prairie Home Companion
- Jurado de lectores del "Berliner Zeitung":
- Shion Sono para Strange Circus
- Jurado de lectores del "Siegessäule":
- Tomer Heymann por Paper Dolls
Referencias
- ^ a b "PROGRAMA 2006" . berlinale.de . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "56º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BERLÍN DEL 9 AL 19 DE FEBRERO DE 2006" . berlinale.de . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "Artes, brevemente" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "FINAL DE BERLINALE: PAT GARRETT & BILLY THE KID: EDICIÓN ESPECIAL" . berlinale.de . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "Charlotte Rampling será presidenta del jurado de la Berlinale 2006" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ a b "PREMIOS Y HONORES 2006" . berlinale.de . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "RETROSPECTIVA" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "EL 56º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BERLÍN LLEGA A UN CIERRE EXITOSO" . berlinale.de . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "JURADOS 2006" . berlinale.de . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "Premios y anuncios" (PDF) . berlinale.de . Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
enlaces externos
- 56 ° Festival Internacional de Cine de Berlín 2006
- 56 ° Festival Internacional de Cine de Berlín en el IMDb
- Sitio web oficial del programa