Grbavica es una película de 2006 de Jasmila Žbanić sobre la vida de una madre soltera en el Sarajevo contemporáneotras las violaciones sistemáticas demujeres bosnias por parte de soldados serbios durante la guerra de Bosnia . [1] Fue lanzado en el Reino Unido como Esma's Secret: Grbavica , y en Estados Unidos como Grbavica: Land of My Dreams .
Grbavica | |
---|---|
Dirigido por | Jasmila Žbanić |
Producido por | Tanja Aćimović |
Escrito por | Jasmila Žbanić Barbara Albert |
Protagonizada | Mirjana Karanović Luna Mijović |
Distribuido por | Fotos de Dogwoof |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
País | Bosnia y Herzegovina |
Idioma | bosnio |
La película muestra, a través de los ojos del personaje principal Esma, su hija adolescente Sara y otros, cómo la vida cotidiana todavía está siendo moldeada por la Guerra de Bosnia de la década de 1990. La película fue una coproducción internacional entre empresas de Bosnia , Austria , Croacia y Alemania ; recibió financiación de las empresas de televisión alemanas ZDF y Arte . Grbavica recibió una respuesta entusiasta de los críticos, obteniendo una calificación del 98% en Rotten Tomatoes .
Ganó el Oso de Oro en el 56º Festival Internacional de Cine de Berlín y fue la entrada oficial de Bosnia y Herzegovina a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 79º Premios de la Academia, pero no fue nominada.
Fondo
El título hace referencia al barrio de Sarajevo donde vive Esma, que fue uno de los barrios más traumatizados de la ciudad. [1]
Según el director,
... en 1992 todo cambió y me di cuenta de que estaba viviendo en una guerra en la que el sexo se usaba como parte de una estrategia de guerra para humillar a las mujeres y con ello causar la destrucción de un grupo étnico. 20.000 mujeres fueron violadas sistemáticamente en Bosnia durante la guerra.
En la película, se hace referencia a los violadores serbios como chetniks , un término que parte de la población de Sarajevo (en su mayoría musulmanes bosnios y croatas y serbios de Sarajeván) utilizó para designar a las tropas serbias sitiadoras.
Gráfico
Esma, madre soltera, vive con su hija Sara de 12 años en el Sarajevo de la posguerra. Sara quiere ir a una excursión escolar y su madre comienza a trabajar como camarera en un club nocturno para ganar el dinero para el viaje.
Sara se hace amiga de Samir, quien, como Sara, no tiene padre. Ambos padres supuestamente murieron como héroes de guerra. Samir se sorprende al descubrir que Sara no conoce las circunstancias de la muerte de su padre. El propio padre de Samir fue asesinado por militares serbios cerca de Žuč cuando se negó a abandonar la trinchera que defendía. Sin embargo, cada vez que Sara y su madre discuten este delicado tema, las respuestas de Esma son siempre vagas. La situación se complica cuando los estudiantes que pueden proporcionar un certificado que demuestre que son descendientes de héroes de guerra pueden realizar la excursión de forma gratuita. Esma le explica a Sara que el cadáver de su padre nunca fue encontrado y que no tiene certificado. Ella promete intentar obtener el documento. Sin embargo, en secreto, Esma intenta pedir prestado el dinero que Sara necesita a su amiga Sabina, su tía y su jefe.
Sara está atormentada por la persistente sensación de que algo no está bien. Sorprendida y desconcertada cuando descubre que no se menciona como hija de un héroe de guerra en la lista de alumnos que van a la excursión escolar, Sara arremete contra Samir. En casa, sin embargo, se enfrenta a su madre y le exige saber la verdad. Esma se derrumba y finalmente admite que fue violada en un campo de prisioneros y obligada a tener el hijo que resultó de esta violación. Sara se da cuenta de que es hija de un soldado serbio. Este descubrimiento la acerca a su madre y la ayuda a superar su trauma. Al final, Sara se va de excursión, sin saludar a su madre hasta el último momento. En el autobús, los estudiantes comienzan a cantar una canción popular de los 70 "Sarajevo, ljubavi moja" ( ing. Sarajevo, My Love ), escrita e interpretada por Kemal Monteno , y Sara se une.
Elenco
- Mirjana Karanović como Esma Halilović
- Luna Mijović como Sara
- Leon Lučev como Pelda
- Kenan Ćatić como Samir
- Jasna Beri como Sabina
- Dejan Aćimović como Čenga
- Bogdan Diklić como Šaran
- Emir Hadžihafizbegović como Puška
- Ermin Bravo como el profesor Muha
- Semka Sokolović-Bertok como Madre de Pelda
- Maike Höhne como Jabolka
- Jasna Žalica como Plema
- Nada Džurevska como tía Safija
- Emina Muftić como Vasvija
- Dunja Pašić como Mila
Premios
- Gana
- Oso de Oro - Mejor película - 56º Festival Internacional de Cine de Berlín 2006 [1]
- Premio de Cine por la Paz - Festival de Cine de Berlín 2006
- Premio del Jurado Ecuménico - Festival de Cine de Berlín 2006
- Premio Kosomorama - Mejor película
- Festival Internacional de Cine de Reykjavik - Mejor película
- Festival de Cine AFI - Gran Premio del Jurado de Narrativa
- Festival de Cine Europeo de Bruselas - Premio TV Canvas a la Mejor Película y Premio a la Mejor Actriz (a Mirjana Karanović)
- Festival de Cine de Ourence - Premio a la mejor actriz (a Mirjana Karanović)
- Festival Internacional de Cine de Portland - Premio del público
- Festival de Cine de Tesalónica - Premio Mujer e Igualdad
- Festival de Cine de Bosnia y Herzegovina en Nueva York - Premio del público
- Nominaciones
- Festival de Cine de Sundance - Gran Premio del Jurado
- Premio Cine Europeo - Mejor Película y Mejor Actriz
Ver también
- Lista de presentaciones a los 79o Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ↑ a b c Philip Kennicott (13 de abril de 2007). "Persistente sombra de guerra de Bosnia" . The Washington Post . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El secreto de Esma - Grbavica en IMDb
- Grbavica en Rotten Tomatoes
- Grbavica en Metacritic
- Imágenes de Grbavica en Dogwoof