ABC of Reading es un libro de Ezra Pound publicado en 1934. En él, Pound establece un enfoque mediante el cual uno puede llegar a apreciar y comprender la literatura (centrándose principalmente en la poesía). A pesar de su título, el texto puede considerarse una guía para escribir poesía. La obra comienza con la " Parábola del pez luna ", termina con una colección de poesía inglesa que Pound llamó Exhibits y en el camino contiene varios mantras :
- "La literatura es un lenguaje cargado de significado: la gran literatura simplemente está cargada de significado en su máxima expresión", que se logra de tres maneras principales :
- phanopoeia - arrojar el objeto (fijo o en movimiento) a la imaginación visual.
- melopoeia : inducir correlaciones emocionales mediante el sonido y el ritmo del habla.
- logopoeia - inducir 1 y 2 estimulando asociaciones con otras palabras / grupos de palabras.
- "La literatura es noticia que sigue siendo noticia".
- "La música se pudre cuando se aleja demasiado de la danza. La poesía se atrofia cuando se aleja demasiado de la música".
- "Nunca he leído media página de Homero sin encontrar una invención melódica".
- "Sin el mínimo anterior de poesía en otros idiomas, simplemente no sabrá de dónde viene la poesía inglesa".
- "De Chaucer puedes aprender todo lo que llegó al inglés más antiguo que uno puede leer sin un diccionario".
- "Los artistas son las antenas de la carrera".
- "El hombre puede aprender más acerca de la poesía si realmente conoce y examina algunos de los mejores poemas que deambulando entre muchos".
- "Uno de los placeres de la mediana edad es descubrir que uno tenía razón, y que era mucho más justo de lo que se sabía a los diecisiete o veintitrés años".
- "El crítico honesto debe contentarse con encontrar una pequeña obra contemporánea que merezca una atención seria; pero debe estar dispuesto a reconocer esa pequeña ..."
- "Hay tres tipos de melopeya, es decir, verso hecho para cantar; para cantar / entonar; y para hablar. Cuanto más se envejece, más se cree en el primero. Se lee en prosa el tema en cuestión".
Ver también
- Método ideográfico de Pound
- Versión de Google Book: https://books.google.it/books/about/ABC_of_Reading.html?id=0GazhoHAYQgC&printsec=frontcover
- versión de monoskop: https://monoskop.org/images/a/a4/Pound_Ezra_ABC_of_Reading.pdf