El Proyecto de restauración de películas ABS-CBN o también conocido como Sagip Pelikula , fue un proyecto de restauración de películas digitales de ABS-CBN Corporation en asociación con Central Digital Lab. El proyecto está dirigido por Leo Katigbak de ABS-CBN Film Archives y Manet Dayrit de Central Digital Lab. El objetivo del proyecto es restaurar digitalmente y remasterizar películas filipinas seleccionadas de los archivos de ABS-CBN. Desde el comienzo del proyecto en 2011, el proyecto ha digitalizado, restaurado y remasterizado con éxito más de cien películas filipinas en un paquete de cine digital 1080p o 2K. formato con una resolución máxima de 2048 x 1080 píxeles a 24 fotogramas por segundo. Estas películas han sido lanzadas a través de una amplia gama de plataformas, que incluyen presentaciones teatrales limitadas, festivales de cine, televisión por cable y en abierto, DVD, pago por visión y plataformas de contenido over-the-top como iTunes . [1] Todo el proceso de restauración lo realiza Central Digital Lab en Filipinas, con la excepción de Kakabakaba Ka Ba? y Tatlong Taong Walang Diyos que fueron encargados por ABS-CBN para ser restaurados en el extranjero por L'Immagine Ritrovata en Bolonia, Italia y fueron supervisados por Davide Pozzi. Todos los derechos de autor de las películas restauradas y remasterizadas son propiedad a perpetuidad de ABS-CBN Corporation. [2]
Establecido | 2011 |
---|---|
Presidente | Leo Katigbak |
Habla a | Centro de comunicaciones ELJ , Eugenio Lopez Drive, Diliman , Quezon City |
Localización | Filipinas |
Disuelto | 31 de agosto de 2020 |
El 31 de agosto de 2020, la unidad de proyectos de restauración de películas cesó sus operaciones como parte de la reducción de personal de la compañía después de que la Cámara de Representantes rechazara su nueva franquicia legislativa para las operaciones de transmisión de la compañía . [3] [4] [5] [6]
Proceso de restauración
La primera etapa del proceso es el escaneo de los negativos de película o impresiones en un formato de imagen digital y sonido sin procesar. Dependiendo del estado de la película, es posible que se someta a una limpieza física antes de que pueda comenzar el escaneo. Luego, los materiales escaneados se someterán a un proceso de restauración digital automatizado y minucioso fotograma a fotograma. El proceso implica la eliminación digital de suciedad, arañazos, huellas dactilares, decoloraciones, mohos, marcas de cinta y otros daños en los materiales escaneados. El proceso también implica la corrección del color, el brillo y el contraste a su forma original, a menudo consultando a los directores de fotografía originales de cada película siempre que sea posible. Los subtítulos y las marcas de agua, si están presentes, también se eliminan en el proceso. El proceso también implica la restauración y remasterización del sonido. Esto implica la sincronización del sonido con la imagen y la eliminación de ruidos innecesarios, como erradicar los estallidos y los silbidos. También se tomaron medidas extremas para eliminar las canciones con derechos de autor de algunas películas. Decenas de técnicos, ingenieros y artistas trabajan cientos de horas por cada película con costos de restauración que oscilan entre veinticinco mil pesos y diez millones de pesos por película. [7] [8]
Lista de películas notables restauradas
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/2/20/Himala-Restoration.jpg/440px-Himala-Restoration.jpg)
Título | Director | Año | Instalación de restauración de video | |
---|---|---|---|---|
Año de lanzamiento | Año restaurado | |||
Himala | Ismael Bernal | mil novecientos ochenta y dos | 2012 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) |
Home Along Da Riles : La película | Johnny Manahan | 1993 | ||
Oro, Plata, Mata | Peque Gallaga | mil novecientos ochenta y dos | 2013 | |
Ganito Kami Noon, Paano Kayo Ngayon | Eddie Romero | 1976 | ||
Nagalit ang Buwan en Haba ng Gabi | Danny L. Zialcita | 1983 | ||
Hindi Nahahati ang Langit | Mike De Leon | 1985 | 2014 | |
Milán | Olivia M. Lamasan | 2004 | ||
Kapag Langit ang Humatol | Laurice Guillén | 1990 | ||
Madrasta | Olivia M. Lamasan | 1996 | 2015 | |
T-Bird en Ako | Danny L. Zialcita | mil novecientos ochenta y dos | ||
Tanging Yaman | Laurice Guillén | 2000 | ||
Bagong Buwan | Marilou Díaz-Abaya | 2001 | ||
Bata, Bata… ¿Pa'no Ka Ginawa? | Chito Roño | 1998 | ||
Dekada '70 | 2002 | |||
Sarah, Ang Munting Prinsesa | Romy V. Suzara | 1995 | ||
Maalaala Mo Kaya : La película | Olivia M. Lamasan | 1994 | ||
Nagsimula sa Puso | Mel Chionglo | 1990 | ||
Sana Maulit Muli | Olivia M. Lamasan | 1995 | ||
Pare Ko | José Javier Reyes | |||
Kakabakaba Ka Ba? | Mike De Leon | 1980 | L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia) | |
Karnal | Marilou Díaz-Abaya | 1983 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | |
Gente virgen | Celso Ad. Castillo | 1984 | ||
Ismael Bernal | 1978 | |||
Anak | Rory B. Quintos | 2000 | ||
Mike De Leon | 1977 | 2016 | ||
Lino Brocka | mil novecientos ochenta y dos | |||
Antonio José Pérez | ||||
Mario O'Hara | 1976 | L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia) | ||
Peque Gallaga | 1996 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | ||
Laurice Guillén | 1980 | |||
Basta't Kasama Kita | Rory B. Quintos | 1995 | ||
Jerry Lopez Sineneng | 1998 | 2017 | ||
Carlos Siguion-Reyna | 1991 | |||
Marilou Díaz-Abaya | mil novecientos ochenta y dos | L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia) | ||
José Javier Reyes | 1995 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | ||
Rory B. Quintos | 1996 | |||
Romy V. Suzara | ||||
Celso Ad. Castillo | 1975 | |||
Gil Portes | 1981 | L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia) | ||
Danny L. Zialcita | ||||
1980 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | |||
No te rindas con nosotros | Joyce Bernal | 2006 | ||
José Javier Reyes | 1993 | 2018 | L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia / Hong Kong) | |
Carlos Siguion-Reyna | 1992 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | ||
Romy V. Suzara | 1980 | L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia) | ||
Gerardo de Leon | 1975 | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Tailandia) | ||
Ismael Bernal | 1976 | |||
Jett C. Espiritu | 1985 | |||
Frank Gray Jr. | 1977 | |||
Lupita Aquino-Kashiwara | 1976 | |||
Tony Y. Reyes | 1997 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | ||
Carlos Siguion-Reyna | 1993 | 2019 | ||
Peque Gallaga | 1983 | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Tailandia) | ||
Mario O'Hara y Romy Suzara | 1977 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | ||
Johnny Manahan | 1996 | |||
Manuel Silos | 1959 | Archivos de películas ABS-CBN (Quezon City, Metro Manila) | ||
Gregorio Fernandez | 1958 | |||
Ismael Bernal | 1977 | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Tailandia) | ||
Abbo Q. dela Cruz | 1984 | Kantana Post-Production Co.Ltd. (Tailandia e India) L'Immagine Ritrovata (Bolonia, Italia) | ||
Mario O'Hara | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Tailandia) | |||
Eddie Romero | 1980 | FPJ Studios (Quezon City, Metro Manila) | ||
José Wenceslao | 1973 | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Tailandia) | ||
Rory B. Quintos | 2002 | 2020 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | |
Chito S. Roño | 1994 | |||
Gil Portes | 2000 | |||
Inagaw Mo ang Lahat sa Akin | Carlos Siguion-Reyna | 1995 | ||
Ibong Adarna | Vicente Salumbides | 1941 | Archivos de películas ABS-CBN (Quezon City, Metro Manila) | |
Badjao | Lamberto V. Avellana | 1957 | ||
Anak Dalita | 1956 | |||
Romance de radio | José Javier Reyes | 1996 | 2021 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) |
Kung Mawawala Ka Pa | José Mari Avellana | 1993 | ||
Tinimbang ang Langit | Danny L. Zialcita | mil novecientos ochenta y dos | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Tailandia) | |
Soltero | Pio De Castro III | 1984 | ||
Prinsipe Teñoso | Gregorio Fernandez | 1954 | Archivos de películas ABS-CBN (Quezon City, Metro Manila) | |
La graduación | Luciano B. Carlos | 1969 | ||
Hola bebé | Joyce Bernal | 1999 | Central Digital Lab Inc. (Makati City, Metro Manila) | |
Paano Kita Iibigin | 2007 | |||
Ang Pulubi en Ang Prinsesa | Jerry Lopez Sineneng | 1997 |
Referencias
- ^ Cruz, Marinel (14 de abril de 2016). "Más de 100 películas clásicas filipinas restauradas" . Inquirer.net .
- ^ Don Jaucian (7 de abril de 2017). "Rescatando la herencia perdida del cine filipino" . CNN Filipinas . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Avendaño, Christine O. (19 de julio de 2020). "Corte final: Unidad de 'rescate' de película entre las víctimas del cierre de ABS-CBN" . Inquirer.net . Inquirer diario filipino . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Cruz, Marinel (23 de julio de 2020). "Efectos devastadores del cierre del grupo de archivos y restauración de películas de ABS-CBN" . Inquirer.net . Inquirer diario filipino . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Chua, Zsarlene B. (21 de julio de 2020). "Unidad de restauración de película ABS-CBN para apagar" . BusinessWorld . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Lago, Amanda T. (23 de julio de 2020). "Después del cierre de ABS-CBN, 'Sagip Pelikula' se enfrenta a un futuro incierto" . Rappler . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ San Diego Jr., Bayani (5 de agosto de 2012). "Restaurando 'Himala' - Archivos ABS-CBN se asocia con Central Digital Lab para salvar el clásico de Bernal; a continuación, 'Oro, Plata, Mata" . Inquirer.net .
- ^ Aimee Dacanay (4 de agosto de 2017). "El arte y la ciencia de la restauración cinematográfica y cómo está salvando el cine filipino" . Spot.ph.
enlaces externos
- 2013. Películas clásicas filipinas restauradas por ABS CBN Film Archives: Restaurando nuestras películas, salvando nuestro patrimonio . IASA
- Carmela Barbaza (2014). ABS-CBN Film Archives enumera las contribuciones para WDAVH 2014 . SEAPAVAA
- Tessa Mauricio-Arriola (20 de agosto de 2015). Inmortalizando los clásicos del cine filipino . The Manila Times
- Don Jaucian (7 de abril de 2017). Rescatando la herencia perdida del cine filipino . CNN Filipinas