Asociación de la Lengua Gallega
La Asociación de la Lengua Gallega ( Gallego : Associaçom Galega da Língua , AGAL) es una asociación reintegracionista constituida en 1981 que busca la plena restauración ("reintegración") del gallego como rama del gallego-portugués . También tiene como objetivo la incorporación oficial de Galicia a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa . Originalmente estaba formado únicamente por lingüistas profesionales , aunque pronto se puso a disposición de las personas interesadas en la promoción de la cultura, la lengua y las ideas de reintegración lingüística gallegas.
AGAL hizo su nombre en el dominio público en 1983, cuando su Comissom Lingüística (Comisión Lingüística) aprobó un nuevo conjunto de reglas y normas para la lengua gallega con el título Estudo crítico das «Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego» ("Estudio crítico de 'Reglas ortográficas y morfológicas de la lengua gallega' "). Este estudio se apartó radicalmente de las normas de la Real Academia Galega publicadas en 1982. La norma AGAL se basaba algo en el borrador oficial de la lengua gallega de 1979 elaborado bajo la dirección del profesor Carvalho Calero . Con la destitución de Carvalho Calero por motivos políticos y la posterior aprobación de un conjunto diferente de normas ortográficas el debate entreaislacionistas y reintegracionistas (liderados por AGAL) se encendió.
AGAL considera que "gallego" es la denominación que debe recibir la lengua gallego-portuguesa en Galicia, y asume que el nombre internacional es el portugués . Siguiendo las ideas reintegracionistas , AGAL defiende que el gallego y el portugués son dos variedades de la misma lengua, es decir, dos versiones de un mismo diasistema . Esta visión se basa en el hecho de que el gallego y el portugués comparten una gramática , sintaxis , morfología , vocabulario casi idénticos y que la inteligibilidad mutua natural supera el noventa por ciento.
Los miembros de AGAL han estado presentes regularmente en las reuniones de la CPLP ( Comunidad de Países de Lengua Portuguesa ). En 2008, los delegados de AGAL fueron invitados como oradores al Parlamento portugués para discutir las nuevas normas ortográficas para el idioma portugués. [1]
Aunque AGAL se fundó por primera vez bajo los auspicios y la dirección de Carvalho Calero , su primer presidente fue el escritor Xavier Alcalá (1981–82), seguido de Maria do Carmo Henríquez Salido (1982–2001). El presidente de 2001 a 2007 fue Bernardo Penabade . Alexandre Banhos ocupó la presidencia desde junio de 2007 hasta mayo de 2009, cuando fue reemplazado por el presidente Valentim Rodrigues Fagim [1] . De octubre de 2012 a octubre de 2015, Miguel Rodrigues Penas [2] fue el titular de la asociación, y después de él vino el actual presidente, Eduardo Maragoto [3] .
Desde 1995 edita el trimestral Agália . Agália es, de hecho, considerada una revista de referencia en el ámbito de la cultura y la lingüística gallega y portuguesa, aunque también trata una amplia gama de temas. Asimismo, AGAL fomenta las colecciones de libros Universália , Criaçom , Música y Clássicos . A través de su portal web, AGAL también ofrece publicaciones electrónicas a través de GZ e-editora . El portal web también alberga un diccionario exhaustivo, el e-Estraviz [5] , entre otros recursos gratuitos.
