La Internacional de Idioma Inglés AP (también conocido como Apiel o Colocación Avanzada Inglés Internacional Language) es un curso Exámenes AP administrados por Educational Testing Service (ETS) con el patrocinio del College Board en Nueva York . [1]Está diseñado para que los hablantes no nativos se preparen para estudiar en una universidad de habla inglesa, particularmente en América del Norte. El curso también les da a los estudiantes la oportunidad de obtener créditos universitarios. El examen de tres horas evalúa cuatro habilidades lingüísticas: escuchar, leer, escribir y hablar. La prueba tiene dos secciones: preguntas de opción múltiple y preguntas de respuesta libre. El comité actual de APIEL está formado por profesores de inglés de secundaria y universitarios de Bélgica, China, Francia, Alemania, Suiza y Estados Unidos. [2]
Historia
Desde 1955, el programa de Colocación Avanzada (AP) del College Board ha ofrecido exámenes y currículos de nivel universitario a estudiantes de secundaria. El examen APIEL se concibió en 1995 y se implementó por primera vez en 1997. Se probó por primera vez en Alemania en 1997, y había alrededor de 2500 examinados en ese momento. El examen también se probó en Francia en el segundo año y se extendió a Australia , Bélgica , Suecia , Noruega e India en 1999 y 2000. [3] La prueba se ofreció en China en 2002 por primera vez. [4] Para un curso designado de la escuela secundaria, el curso debe ser revisado por la Junta Universitaria para determinar que cumple con el curso AP. Si se aprueba el curso, la escuela puede usar la designación AP y el curso se incluirá públicamente en el libro mayor de cursos AP. [5]
En la actualidad, más de 700 universidades de Reino Unido, Estados Unidos y otros países han adoptado el APIEL como criterio de admisión para estudiantes de pregrado, posgrado y becas y becas. Algunas empresas multinacionales consideran las calificaciones APIEL como una credencial esencial para los empleados contratados y, a veces, se utilizan en las decisiones crediticias. [6] [4]
Preparación
El APIEL está abierto a cualquier estudiante que se encuentre en la etapa final de la escuela secundaria o que asista a una universidad. La materia del examen APIEL se elige entre una amplia gama de materias, que incluyen actualidad, historia , artes , literatura , ciencia y tecnología , y otros temas de interés general. El contenido del APIEL no está vinculado a un plan de estudios en particular, por lo que no se requieren cursos o materiales adicionales para la preparación, aparte del estudio de la escuela secundaria general . [7] El sitio web de College Board proporciona detalles de la prueba y ejemplos de preguntas para el examen. [8]
Habilidades probadas
El APIEL mide la fluidez en inglés de hablantes no nativos. La prueba está diseñada para indicar que los estudiantes con calificaciones altas podrán participar en la comunidad académica de habla inglesa en igualdad de condiciones con los hablantes nativos de inglés. [7]
Los estudiantes de APIEL deben demostrar las siguientes habilidades: [7]
- Comprensión del inglés hablado, particularmente en contextos académicos;
- Una comprensión crítica del inglés escrito, incluidos extractos de libros y artículos sobre temas académicos;
- La capacidad de expresar ideas y opiniones por escrito con claridad y fluidez; y
- La capacidad de expresar ideas y opiniones oralmente con precisión e ingenio.
El examen
Al igual que los otros exámenes de idioma AP, el examen APIEL de tres horas evalúa cuatro habilidades lingüísticas: escuchar, leer, escribir y hablar. Cada sección vale el 25% de la calificación total del examen. La escucha consiste en diálogos y charlas breves; la lectura se extrae de textos en prosa de diversos grados de complejidad y una amplia gama de temas; la escritura consta de dos ensayos; y hablar requiere la respuesta verbal de los estudiantes a cinco tareas. [2]
Sección I.Preguntas de opción múltiple
La sección de opción múltiple tiene dos partes: escuchar y leer. Ambos están marcados a máquina. [4]
Escuchando
La parte de comprensión auditiva del examen tiene alrededor de 40 preguntas de opción múltiple, y los estudiantes tienen alrededor de 35 minutos para responderlas.
La prueba suele consistir en breves monólogos, presentaciones o diálogos entre dos oradores que discuten una variedad de temas. Para la prueba, los hablantes nativos de inglés norteamericano estándar se graban en cintas de casete . Las grabaciones evalúan la "comprensión del inglés hablado". [9] Los estudiantes escuchan una vez cada grabación y responden todas las preguntas basadas en la grabación; cada pregunta se hace dos veces. Se permite tomar notas en el cuadernillo de examen. El cuadernillo del examen solo tiene opciones de respuesta y las preguntas no están impresas en el cuadernillo del examen. [2]
Leer
La parte de lectura del examen tiene alrededor de 40 preguntas de opción múltiple, y los estudiantes tienen alrededor de 50 minutos para responderlas.
Esta parte del examen consta de varios pasajes en prosa, cada uno seguido de preguntas de opción múltiple sobre su contenido y significado. Las lecturas varían en longitud, tema y complejidad, y se eligen principalmente de materiales del siglo XX. [2]
Sección II. Preguntas de respuesta libre
La sección de respuesta libre tiene dos partes: escritura y expresión oral. Ambas secciones son calificadas por el equipo de Escuelas Internacionales y los profesores universitarios de inglés en el Centro de Calificación Central cada mes de junio. [4]
Escritura
El elemento de escritura consta de dos ensayos. Los estudiantes deben escribir ambos en 80 minutos (el tiempo sugerido para cada uno es de 40 minutos).
A los estudiantes a menudo se les pide que presenten sus ideas sobre temas importantes, y deben poder comprender y explicar sus opiniones proporcionando evidencia de sus propias experiencias. [2]
Discurso
La parte oral del examen tiene cinco tareas que deben completarse en aproximadamente 15 minutos. Las tareas tienen elementos visuales o demuestran problemas de fondo. Por ejemplo, en un examen, se entregó a los estudiantes un conjunto de fotografías que mostraban las etapas de desarrollo de las ciudades de tres países. Los estudiantes tenían que describir cómo cambió la ciudad y qué tipo de vida diaria podrían esperar en cada etapa del desarrollo. [10] Durante el examen, los estudiantes tienen treinta segundos para preparar su discurso y luego tienen un minuto para responder adecuadamente a cada tarea. Los estudiantes registran sus respuestas en cintas de casete individuales y cada respuesta se califica de manera integral. [2]
Puntuación
El APIEL, al igual que otros exámenes AP, se califica en una escala de 1 a 5 de la siguiente manera: [2]
- 5 - Extremadamente bien calificado
- 4 - Bien calificado
- 3 - Calificado
- 2 - Posiblemente calificado
- 1 - Sin recomendación
Las calificaciones de 3 o más se consideran "elegibles" a los efectos del crédito universitario.
Costo y fechas
La tarifa de 78 dólares estadounidenses (o su equivalente en moneda local) cubre los cuatro componentes de la prueba. [4] Los estudiantes pueden solicitar ayuda financiera.
Las fechas de las pruebas se programan en un esfuerzo por evitar conflictos con las vacaciones nacionales y los exámenes locales, y se establecen de manera diferente en las diferentes regiones. Por ejemplo, las pruebas se llevan a cabo en marzo en países europeos y en mayo en India. Actualmente, el examen solo está disponible fuera de los Estados Unidos.
Pon a prueba la seguridad y la equidad
Para que todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades de tener éxito en los exámenes AP, el College Board se esfuerza por lograr seguridad y equidad en la prueba. [11] Los temas para APIEL se eligen de manera general y amplia para evitar el sesgo de prueba causado por la familiaridad con el tema. [7] Los cursos AP pueden desarrollar el pensamiento crítico y las habilidades para resolver problemas. [12] Todas las escuelas y los estudiantes participantes deben estar de acuerdo en cumplir con todos los requisitos de seguridad en el Manual del coordinador de AP [13] y el Boletín para estudiantes y padres de AP. [14] La sección de opción múltiple (Sección I) en el examen se mantiene segura tanto antes como después de la administración del examen. Se trata como mala conducta si los maestros de AP "entrevistan" a los estudiantes después del examen para recopilar información sobre preguntas específicas. [11] Nadie que rinda el examen puede tener acceso o ver las preguntas contenidas en esa sección, excepto los candidatos. La prueba tampoco debe compartirse ni copiarse de ninguna manera. Los estudiantes no pueden traer ningún aparato electrónico a la sala de exámenes o al área de descanso, incluidos teléfonos , relojes inteligentes , tecnología portátil de ningún tipo, computadoras portátiles , tabletas , dispositivos Bluetooth , dispositivos portátiles de escucha o grabación ( reproductor de MP3 , iPod , etc.) cámaras , otros equipos fotográficos, dispositivos que puedan acceder a Internet, temporizadores de cualquier tipo, o cualquier otro dispositivo electrónico o de comunicación. [11] Además, nadie puede tomar fotografías en la sala de examen ni compartirlas en ninguna forma de redes sociales durante el examen. [11]
El editor del examen sigue estrictamente las reglas para lograr la equidad. [9] Se incluyen análisis psicométricos, como los estudios DIF, [ definición necesaria ] para determinar el sesgo de las pruebas, y los exámenes no se calificarán a menos que su imparcialidad haya sido aprobada por expertos. [9] El College Board también proporciona información sobre el editor para mantener la calidad de la prueba y para los informes de investigación sobre los usuarios de la prueba. [9]
Beneficio
Como APIEL es un curso de Colocación Avanzada , la estructura del examen es similar a otros exámenes AP. Los exámenes AP se establecieron en 1957; tienen una larga tradición y son ampliamente aceptados. [10] Un estudio ha demostrado que los estudiantes de AP obtienen puntuaciones más altas en las pruebas estandarizadas que los estudiantes que no son de AP. [15] El examen APIEL es desarrollado y evaluado por profesores internacionales y organizaciones de profesores, y no solo por estadounidenses. Brinda una oportunidad para que los estudiantes de secundaria tomen cursos de nivel universitario sin pagar la matrícula universitaria. Al tomar los exámenes AP, los estudiantes pueden obtener créditos universitarios y colocación avanzada en cursos universitarios. Algunas escuelas otorgan crédito por cursos de ESL según las calificaciones de APIEL. [7] También puede ser útil para solicitudes universitarias. El APIEL se puede pagar en moneda local y es menos costoso que el TOEFL y el IELTS . [4] Los estudiantes también pueden solicitar ayuda financiera si tienen dificultades para pagar el examen.
Ver también
- Consejo de Educación Superior
- Posición avanzada
- Exámenes de nivel avanzado
Referencias
- ^ Bibliotecarios, asignatura de educación. "Guías de asignaturas: Inglés como segundo idioma (ESOL): Exámenes de lengua inglesa" . canterbury.libguides.com . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f g "Lengua inglesa internacional AP" (PDF) . College Board .
- ^ "爱普 的 英语 测试 _ 百度 知道" . zhidao.baidu.com . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f Cho, Yeonsuk (julio de 2002). "Advanced Placement International English Language (APIEL)". Pruebas de idioma . 19 (3): 323–331. doi : 10.1191 / 0265532202lt233xx . ISSN 0265-5322 . S2CID 146719366 .
- ^ "Auditoría de cursos AP" . apcourseaudit.inflexion.org . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ "美国 官员 详解" 爱普 "_ 爱普 _ 留学 考试 _ 留学 万事通 _ 万事通 _ 出国 , 留学 , 考试 _ 出国 在线" . www.chuguo.cn . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e "apeiltofffel | Colocación avanzada | Prueba (evaluación)" . Scribd . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Práctica para los exámenes - Estudiantes AP - College Board" . apstudents.collegeboard.org . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d Cho, Yeonsuk (1 de julio de 2002). "Advanced Placement International English Language (APIEL)". Pruebas de idioma . 19 (3): 323–331. doi : 10.1191 / 0265532202lt233xx . ISSN 0265-5322 . S2CID 146719366 .
- ^ a b APIEL 1997: Idioma inglés internacional de colocación avanzada . Nueva York: College Board y Princeton, NJ: Educational Testing Service.
- ^ a b c d "Examen de seguridad" . AP Central . 2016-05-16 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "AP International | AP Central - The College Board" . AP Central . 2016-08-02 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Manual del coordinador de AP. (2019). Obtenido de https://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-coordinators-manual-2018-2019.pdf
- ^ Boletín para padres y estudiantes de AP. (2019). Obtenido de https://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-student-parent-bulletin-2018-19.pdf
- ^ T. Warne, R. (2019). Investigación sobre los beneficios académicos del programa de colocación avanzada: balance y visión de futuro. Obtenido de https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2158244016682996