Lista de episodios de Neon Genesis Evangelion

Artículo de la lista de Wikimedia

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Lista de episodios de Neon Genesis Evangelion"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( junio de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

La caja Platinum Edition lanzada en Norteamérica por AD Vision .

Neon Genesis Evangelion es unaserie deanimeproducida porGainaxyTatsunoko Productiony dirigida porHideaki Anno. Comenzó a transmitirse en Japón porTV Tokyoel 4 de octubre de 1995 y terminó el 27 de marzo de 1996.Evangeliones unanimeapocalíptico ^[1] en elgéneromecha. Se centra en un adolescente reclutado por unaorganizaciónparamilitarllamada NERV para controlar uncyborggigantellamadoEvangelionpara luchar contra seres monstruosos conocidos comoÁngeles. El espectáculo tiene lugar en gran parte en un futuristaTokio años después de una catástrofe mundial. También se centra en otros pilotos de Evangelion y miembros de NERV mientras intentan evitar otra catástrofe.

En 2004, AD Vision , el licenciante de idioma inglés , lanzó las versiones recortadas del director de los episodios 21 al 24 en sus DVD Platinum Edition. Los cortes del director incluyeron varias escenas nuevas y reelaboradas para explicar mejor los eventos que ocurrieron en The End of Evangelion .

Historial de retransmisiones

Después de que se produjeran varios episodios, el primer episodio se emitió el 4 de octubre de 1995, mucho después de lo planeado originalmente. Inicialmente ignorado (aunque recibido positivamente por los fanáticos de Gainax invitados a las primeras proyecciones), la audiencia creció lentamente y en gran parte de boca en boca.

El episodio 16 marcó un cambio distinto que caracterizaría la segunda mitad de Evangelion como más psicológica que acción o aventura. ^[2] Este cambio de énfasis se debió en parte al desarrollo de la historia, pero también en parte porque en este punto, la producción había comenzado a quedarse sin fondos y no cumplía con el cronograma; este colapso ha sido identificado por al menos el director del episodio Kazuya Tsurumaki como el ímpetu para que Evangelion se convierta en un conflicto interno:

No me importó. El calendario fue un desastre total y el número de celdas se desplomó, por lo que hubo algunos lugares donde, lamentablemente, la calidad sufrió. Sin embargo, la tensión del personal a medida que todos nos volvíamos más desesperados y frenéticos ciertamente se manifestó en la película ... En el momento en que el sistema de producción se estaba desmoronando por completo, hubo algunas opiniones en el sentido de que, "Si podemos" Si haces un trabajo satisfactorio, ¿cuál es el punto de continuar? " Sin embargo, no me sentí así. Mi opinión fue: "¿Por qué no les mostramos todo el proceso, incluido nuestro desglose"? ^[3]

A pesar de esto, para el episodio 18 , se había convertido en una sensación suficiente que el violento alboroto del Eva-01 "[fue] criticado por no ser adecuado en un programa de anime que es visto por niños", y el episodio 20 sería igualmente criticado por la Representación fuera de pantalla de Misato y Ryoji teniendo sexo. ^[4] Con esta popularidad llegó la primera mercancía, "Génesis 0: 1" (que contiene los dos primeros episodios). Comenzando una tendencia, se agotó. Cuando se emitió el final de la serie, la historia aparentemente seguía sin resolverse: se da a entender que el Tercer Impacto y el Proyecto de Instrumentalidad Humana habían comenzado o incluso terminado, pero los episodios se enfocan en gran medida en la psicología de los personajes, dejando profundamente poco claro lo que realmente sucede.The End of Evangelion estaba destinado a reemplazar o complementar los episodios originales 25 y 26, con el fin de explicar mejor los eventos del final.

La serie vio su estreno original en doblaje en inglés en Australia en SBS en 1999. ^[5]

La serie se emitió en los Estados Unidos por primera vez en inglés en la estación miembro de PBS del área de San Francisco, la superación KTEH (ahora KQEH ) el 5 de marzo de 2000 como parte de su programación de ciencia ficción de última hora del domingo. ^[6] Los dos primeros episodios vieron su transmisión nacional en inglés doblada en Cartoon Network como parte de la Semana del Robot Gigante de su bloque de programación Toonami del 24 al 25 de febrero de 2003; ambos episodios se editaron en gran medida por su contenido. ^[7] Aproximadamente tres años después, la serie completa se emitió casi sin editar en Adult Swim de Cartoon Network del 21 de octubre de 2005 al 14 de abril de 2006. ^[8]

Episodios

Cada episodio tiene dos títulos: uno es el título japonés original y el segundo es un título en inglés que fue elegido por el propio estudio japonés Gainax y que parece llamativo. La mayoría de las veces, el título oficial en inglés no es una traducción directa del título japonés. Por ejemplo, la traducción directa del título japonés del episodio 2 es "Techos desconocidos", pero el título en inglés es "La Bestia". A veces, sin embargo, los dos títulos son similares o exactamente iguales, como fue el caso del primer episodio "Angel Attack". El lanzamiento de Netflix de 2019 utiliza la traducción directa de títulos japoneses, que son los que se muestran a continuación.

Muchas pistas de las bandas sonoras originales llevan el nombre de los episodios en inglés en los que se utilizaron por primera vez.

No.	Título japonés	Título en inglés	Director	Escritor	Fecha de emisión original	Fecha de emisión americana
1	Transcripción de "Angel Attack" : " Shito, shūrai " ( japonés :使徒 、 襲来)	" Ataque de ángel "	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	4 de octubre de 1995 ( 04/10/1995 )	18 de agosto de 1997
En 2000, el primer contacto desastroso con los seres misteriosos conocidos como Ángeles resultó en el cataclismo global conocido como el Segundo Impacto, que acabó con la mitad de la raza humana. Para defender a la humanidad contra futuros ataques de los Ángeles, las Naciones Unidas establecieron la organización NERV en Tokio-3 para desarrollar mechas biomecánicas gigantes conocidas como Evangelions. Quince años después, los Ángeles finalmente han regresado, y los Evangelions no probados solo pueden ser piloteados por jóvenes de 14 años especialmente seleccionados. Shinji Ikari , hijo separado del director del comandante de NERV Gendo Ikari , llega a Tokio-3 y es arrastrado a pilotar la Unidad 01 de Evangelion para luchar contra el Ángel, Sachiel , que está atacando la ciudad.
2	Transcripción de "Techos desconocidos" : " Mishiranu, tenjō " ( japonés :見 知 ら ぬ 、 天井)	" La Bestia "	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno Yōji Enokido	11 de octubre de 1995 ( 11 de octubre de 1995 )	25 de agosto de 1997
Shinji se despierta en el hospital, incapaz de recordar la pelea contra el Ángel la noche anterior. Gendo no quiere tener nada que ver con él, por lo que el jefe de operaciones de NERV, el joven y atractivo Capitán Misato Katsuragi , se convierte en su tutor legal. Al instalarse en la vida en el apartamento de Misato, finalmente recuerda la furiosa batalla.
3	Transcripción de "The Silent Phone" : " Naranai, denwa " ( japonés :鳴 ら な い 、 電話)	" Una transferencia "	Hiroyuki Ishido	Hideaki Anno Akio Satsukawa	18 de octubre de 1995 ( 18/10/1995 )	1 de septiembre de 1997
Shinji comienza la escuela en Tokio-3 y conoce a sus compañeros de clase Toji Suzuhara , Kensuke Aida y Hikari Horaki . Toji está resentido con Shinji porque su hermana resultó gravemente herida en la primera pelea de Shinji contra el Ángel Sachiel. Otro ángel, Shamshel , aparece y Shinji debe derrotarlo. Shinji es empujado a su límite mental durante la batalla, volviéndose loco durante los últimos segundos, enfrentándose al Ángel en combate cuerpo a cuerpo y deshabilitándolo salvajemente. Posteriormente, está devastado por las emociones que experimentó durante la batalla. Toji, al presenciar el precio que le cuesta la vida de Shinji como piloto, decide dejar ir su resentimiento.
4	Transcripción de "Rain, After Running Away" : " Ame, nigedashita ato " ( japonés :雨 、 逃 げ 出 し た 後)	" El dilema del erizo "	Tsuyoshi Kaga	Akio Satsukawa	25 de octubre de 1995 ( 25/10/1995 )	8 de septiembre de 1997
Estresado por ser un piloto de Evangelion, la pelea anterior con Shamshel y la pelea con Misato, Shinji se escapa de casa y pronto se encuentra con Kensuke en un campo. Shinji pronto es recapturado por NERV y acepta a regañadientes reanudar el pilotaje de la Unidad EVA 01, pero Misato afirma que si no puede tener la actitud correcta, entonces debería dejar de ser piloto. Ella fuerza su renuncia, y después de despedirse de sus compañeros de clase, Shinji se prepara para irse de Tokio-3 en tren. Sin embargo, en el último minuto, Shinji y Misato tienen una epifanía que les da una comprensión más profunda el uno del otro. Shinji no aborda su tren para salir de Tokio-3 y decide quedarse. Misato le da la bienvenida.
5	Transcripción de "Rei, más allá del corazón" : " Rei, kokoro no mukō ni " ( japonés :レ イ 、 心 の む こ う に)	" Rei yo "	Keiichi Sugiyama	Hideaki Anno Akio Satsukawa	1 de noviembre de 1995 (1 de noviembre de 1995 )	15 de septiembre de 1997
La Unidad 00 de Evangelion finalmente se repara después de que se volvió loca durante el experimento en el que estaba antes de los eventos del primer episodio. Shinji intenta conocer mejor a la piloto de la Unidad 00, Rei Ayanami , pero descubre que es increíblemente aislada, no tiene amigos y se han borrado los registros de su pasado. Llega un ángel nuevo y poderoso: Ramiel , un diamante de metal monolítico flotante con un poderoso rayo de partículas que casi mata a Shinji en la Unidad 01.
6	"Showdown in Tokyo-3" Transcripción: " Kessen, daisan shin Tōkyō-shi " ( japonés :決 戦 、 第 3 新 東京 市)	" Rei II "	Hiroyuki Ishido	Hideaki Anno Akio Satsukawa	8 de noviembre de 1995 (8 de noviembre de 1995 )	22 de septiembre de 1997
El Ángel Ramiel atraviesa las capas superiores de Tokio-3 para llegar a la sede de NERV en el geofrente de abajo. Poseer un fuerte ataque de rayoy el campo AT más fuerte jamás observado, un asalto directo de un Evangelion fracasaría. Se diseña un plan ("Operación Yashima") en el que Shinji en la Unidad 01 usará un prototipo de rifle de positrones avanzado para disparar a Ramiel desde fuera de su zona objetivo, que debe usar toda la potencia eléctrica de Japón para operar, mientras que Rei en la Unidad 00 protege a la Unidad 01. El primer disparo de Shinji falla mientras que Ramiel toma represalias con su rayo de energía, pero Rei se coloca frente a la Unidad 01 para protegerlo. El escudo se desgasta rápidamente por el ataque del Ángel, y Shinji apenas logra disparar el segundo disparo a tiempo, destruyendo al Ángel ya que la Unidad 00 está casi destruida. Luego sale de su Evangelion para abrir la escotilla de Rei, encontrándola viva y llorando de alivio. Cuando Rei muestra su confusión por no saber cómo responder,Shinji simplemente le dice que intente sonreír.
7	Transcripción de "The Works of Man" : " Hito no tsukurishimono " ( japonés :人 の 造 り し も の)	" Una obra humana "	Keiichi Sugiyama	Hideaki Anno Yōji Enokido	15 de noviembre de 1995 ( 15/11/1995 )	29 de septiembre de 1997
La Dra. Ritsuko Akagi , la científica en jefe de NERV, le explica a Shinji más sobre la naturaleza real clasificada de Second Impact, los Ángeles y la misión de los Evangelions para derrotarlos. Una organización rival de NERV construye un prototipo de robot gigante, Jet Alone, pensado como una alternativa a los Evangelions, que esta nueva línea de robots sustituirá. A diferencia de las unidades Evangelion, que dependen de la energía de la batería externa o limitada, el Jet Alone tiene un reactor nuclear a bordo y, por lo tanto, puede funcionar indefinidamente sin energía externa. Sin embargo, durante la primera prueba pública de Jet Alone, se sale de control y comienza a marchar hacia una ciudad cercana con el edificio de su reactor a punto de colapsar.. Shinji mantiene al robot a raya en su Evangelion mientras Misato entra e intenta apagar el reactor, solo para descubrir que la aparente amenaza de un colapso fue provocada por un acto de sabotaje. Después de que todo está dicho y hecho, Ritsuko y Gendo discuten el destino de Jet Alone, revelando que estaban detrás del sabotaje.
8	"Asuka llega a Japón" Transcripción: " Asuka, rainichi " ( japonés :ア ス カ 、 来日)	"¡ Asuka ataca! "	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno Yōji Enokido	22 de noviembre de 1995 ( 22/11/1995 )	6 de octubre de 1997
Misato lleva a Shinji y a sus amigos Toji y Kensuke en un vuelo a un grupo de batalla de portaaviones de las Naciones Unidas que está transportando la Unidad 02 de Evangelion y su feroz piloto alemana, Asuka Langley Soryu , a Japón. Escoltando a Asuka a Japón está el antiguo novio de Misato, Ryōji Kaji . En medio de algunas presentaciones y reuniones incómodas, un ángel acuático masivo, Gaghiel, comienza a atacar a la flota, y Asuka determina que luchará contra ella usando la Unidad 02, jugando a la "rayuela". Sin embargo, para ambos debido a su encuentro hostil, ella se lleva a Shinji con ella. El Ángel arrastra a la Unidad 02 bajo el agua, y Misato diseña un plan para matarlo al colocar dos acorazados hundidos en su boca y luego dispararle todas las armas. Al cooperar, Asuka y Shinji llevan a cabo el plan y el Ángel es asesinado, y se revela que tanto Shinji como Asuka rompieron sus récords de sincronización. Se ve a Kaji entregando a Adam a Gendo, y Asuka se transfiere a la clase de Shinji.
9	Transcripción de "Mind, Matching, Moment" : " Shunkan, kokoro, kasanete " ( japonés :瞬間 、 心 、 重 ね て)	"¡Ustedes dos, bailan como si quisieran ganar!"	Seiji Mizushima	Hideaki Anno Akio Satsukawa	29 de noviembre de 1995 ( 29/11/1995 )	13 de octubre de 1997
Asuka se muda al apartamento de Shinji y Misato donde él y Misato viven. Mientras Asuka se adapta a Japón, el ángel Israfelataques. Después de aparentemente ser derrotado, Israfel se divide en dos copias idénticas y derrota a las Unidades 01 y 02. En su desesperación, la ONU da el paso drástico de lanzar una bomba N² sobre el Ángel, inhabilitándolo temporalmente y dando a NERV seis días para encontrar una manera de derrotarlo. eso. Determinan que ambas partes del Ángel deben ser derrotadas perfectamente simultáneamente, por lo que, por sugerencia de Kaji, Misato pone a Shinji y Asuka en un régimen de entrenamiento que los hace pasar el mayor tiempo posible juntos para sincronizar sus acciones para lograr un dual coordinado. ataque establecido en una rutina de baile cronometrada. Sin embargo, Asuka y Shinji no se adaptan bien a condiciones tan cercanas, y el entrenamiento casi se considera un fracaso. Sin embargo, Shinji y Asuka finalmente aprenden a dejar de lado sus diferencias y pueden llevar a cabo la rutina casi sin problemas.destruyendo al ángel.
10	Transcripción de "The Magma Diver" : " Magumadaibā " ( japonés :マ グ マ ダ イ バ ー)	"Buzo de magma"	Tsuyoshi Kaga Hiroyuki Ishido	Hideaki Anno Akio Satsukawa	6 de diciembre de 1995 (6 de diciembre de 1995 )	20 de octubre de 1997
Los pilotos de Evangelion (a excepción de Rei) están entusiasmados con su próximo viaje escolar a Okinawa , pero están molestos al saber que no pueden salir de Tokio-3, ya que tienen que estar en espera en caso de un ataque de Ángel. Un ángel dormido, Sandalphon, se descubre en una etapa embrionaria anidando profundamente en el magma de un volcán activo, y con la esperanza de obtener una mayor comprensión de los Ángeles, Asuka es enviada a capturarlo bajando la Unidad 02 en el magma, mientras usa un refrigerante gigante especial traje de protección. Sin embargo, el Ángel pronto se despierta y avanza más allá de su etapa embrionaria, lo que obliga a Asuka a luchar contra Sandalphon mientras se encuentra en las profundidades de la superficie del magma. Asuka derrota al Ángel, pero casi muere cuando el equipo de protección de la Unidad 02 falla después de sufrir daños durante la batalla. Shinji, sin embargo, salta a rescatarla en el último momento.
11	Transcripción de "In the Still Darkness" : " Seishishita yami no naka de " ( japonés :静止 し た 闇 の 中 で)	"El día que Tokio-3 se detuvo"	Tatsuya Watanabe	Hideaki Anno Yōji Enokido	13 de diciembre de 1995 (1995-12-13)	27 de octubre de 1997
La energía eléctrica en Tokio-3 está completamente cortada como resultado del sabotaje de partes desconocidas, atrapando a la mayoría del personal de NERV dentro y, lo que es peor, atrapando a los tres pilotos de Evangelion fuera de la base. Un nuevo ángel, Matarael , aparece y comienza a quemar su camino hacia la sede de NERV usando un ataque de ácido corrosivo, y todos los que están adentro deben luchar para encender los Evangelions, mientras los pilotos intentan regresar a Central Dogma a través de un laberinto. de pasillos cerrados y conductos de aire. Los pilotos luego entran en sus Evas y van a la batalla. Después de atravesar más conductos de ventilación y pasillos, se encuentran cara a cara con el ángel. Asuka defiende a Shinji y Rei del ácido corrosivo de Matarael, mientras que los otros dos pilotos recuperan el rifle de Shinji. Shinji luego usa el rifle para destruir al Ángel.
12	Transcripción de "A Miracle's Worth" : " Kiseki no kachi wa " ( japonés :奇跡 の 価 値 は)	"Ella dijo: 'No hagas sufrir a los demás por tu odio personal'".	Hiroyuki Ishido	Hideaki Anno Akio Satsukawa	20 de diciembre de 1995 (1995-12-20)	3 de noviembre de 1997
Mientras Gendo y Fuyutsuki están en una misión a la Antártida , un ángel enorme, Sahaquiel , aparece en la órbita de la Tierra, mucho más allá del alcance de los Evangelions, y el lanzamiento de varias bombas N² no tiene ningún efecto. El Ángel ataca dejando caer pequeños pedazos de sí mismo sobre la Tierra debajo, calibrando su objetivo: una vez que se haya concentrado en Tokio-3, el cuerpo principal de Sahaquiel caerá a la Tierra en un kamikaze masivo.ataque para destruir Tokio-3. Los tres Evangelions se despliegan a la vez en una carrera para alcanzar al Ángel antes de que golpee, retenerlo proyectando sus propios campos AT y destruirlo. La operación es un éxito y Shinji, para su propia sorpresa, recibe palabras de elogio de Gendo por sus esfuerzos. Shinji se da cuenta de que recibir elogios de su padre podría ser su principal motivación para ser piloto.
13	Transcripción de "Infiltración de ángeles" : " Shito, shinnyū " ( japonés :使徒 、 侵入)	"Hitcher liliputiense"	Tensai Okamura	Hideaki Anno Mitsuo Iso	27 de diciembre de 1995 (1995-12-27)	10 de noviembre de 1997
Los pilotos se están sometiendo a una prueba de sincronización dirigida por Ritsuko en lo profundo de la sede de NERV cuando un nuevo ángel, Ireul , aparece dentro de la base misma, siendo inicialmente confundido con corrosión.. Este ángel es en realidad una colección de millones de organismos microscópicos, que interactúan para crear un circuito informático biológico viviente. Ireul infecta la red informática de NERV y luego se infiltra en dos de las tres supercomputadoras Magi que controlan la base antes de que Ritsuko pueda instalar un cortafuegos para ralentizar su avance. A Ritsuko se le ocurre un plan para usar la capacidad de adaptación rápida del Ángel contra él y obligarlo a evolucionar a un estado benigno, pero debe correr para implementar el programa antes de que el Ángel obtenga el control de la autodestrucción de la base. Después de llevar a cabo con éxito el plan y destruir al Ángel, Ritsuko le da a Misato una idea sobre el funcionamiento de los magos, contando la historia de cómo su madre basó su diseño en su propia personalidad.
14	"Seele, el asiento del alma" Transcripción: " Zēre, tamashii no za " ( japonés :ゼ ー レ 、 魂 の 座)	"Tejiendo una historia"	Masahiko Ohtsuka Ken Ando	Hideaki Anno	3 de enero de 1996 (1996-01-03)	17 de noviembre de 1997
La primera mitad de este episodio es un programa de clips., en forma de un informe de Seele que revisa las acciones de Gendo, resumiendo la primera temporada de episodios y la historia hasta este punto. En la segunda mitad, Ritsuko realiza un experimento para determinar si los pilotos pueden cambiarse entre los Evangelions que normalmente pilotean. Rei puede sincronizarse con la Unidad 01 bastante bien, pero cuando Shinji intenta sincronizarse con la Unidad 00, se vuelve violentamente loco dentro de la base, de una manera idéntica a la prueba de activación fallida que tuvo lugar antes de la llegada de Shinji a Tokio-3. Como antes, la Unidad 00 ataca la cabina de observación del hangar, rompiendo la ventana. Sin embargo, Rei estaba parada en la ventana en lugar de Gendo, como fue el caso en la primera prueba, lo que hizo que Misato Katsuragi se preguntara si la Unidad 00 estaba tratando de matar a Rei. Mientras tanto, Ritsuko siente que la Unidad 00 estaba tratando de atacar a Ritsuko ella misma.Al final del episodio, Rei usa la Unidad 00 para traer la Lanza de Longinus recuperada deAntártida hasta el nivel más profundo de la base de NERV, Terminal Dogma.
15	Transcripción de "Lies and Silence" : " Uso to chinmoku " ( japonés :嘘 と 沈 黙)	"Esas mujeres anhelaban el toque de los labios de los demás, y por eso invitaban a sus besos".	Naoyasu Habu	Hideaki Anno Akio Satsukawa	10 de enero de 1996 (1996-01-10)	24 de noviembre de 1997
Kaji comienza a hacer investigaciones clandestinas sobre los oscuros secretos de NERV, después de lo cual él, Misato y Ritsuko asisten a una boda. Mientras tanto, Rei y Shinji se quedan después de clase para limpiar mientras Asuka tiene una cita a ciegas con Hikari. Shinji se encuentra con Gendo en la tumba de su madre. Más tarde esa noche, en el apartamento de Misato, Asuka besa a Shinji, lo que casi lo asfixia. Misato y Kaji terminan reavivando su antiguo romance, pero ella también descubre que él es un agente doble, enviado como espía por el gobierno japonés. Kaji, a su vez, le revela que NERV le oculta cosas. Él le muestra lo que él cree que es Adam, el primer ángel, que se mantiene muy por debajo de la sede de NERV.
dieciséis	"La enfermedad hasta la muerte, y luego ..." Transcripción: " Shi ni itaru yamai, soshite " ( japonés :死 に 至 る 病 、 そ し て)	"Partida del pecho"	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi	17 de enero de 1996 (1996-01-17)	1 de diciembre de 1997
Un ángel nuevo y extremadamente extraño, Leliel , aparece en el cielo sobre Tokio-3, aparentemente una esfera en blanco y negro. Los tres Evangelions se mueven para atacar, pero el ataque de Shinji es inútil, y él, junto con la Unidad 01, son absorbidos por una sombra creciente que ha envuelto la ciudad. Ritsuko determina que Leliel existe en una dimensión superior de existencia, que solo puede explicarse mediante conceptos matemáticos. La sombra en el suelo, descrita como de 600 metros de ancho pero solo tres nanómetrosde espesor, es el cuerpo real del ángel, y la esfera en el cielo es su verdadera sombra. Temiendo que la Unidad 01 se haya perdido por completo, NERV se prepara para dejar caer todas las bombas N² restantes en el Ángel, con la esperanza de que esto destruya a Leliel a pesar de que fácilmente podría matar a Shinji también. Mientras está atrapado en Leliel, Shinji emprende un viaje mental introspectivo. Cuando la energía de la batería se agota por completo y se agota el soporte vital en la Unidad 01, Shinji de repente siente que una mujer fantasmal lo abraza y se da cuenta de que ella es su madre. Afuera de Leliel, Misato y Ritsuko son testigos de que la Unidad 01 se abre paso violentamente fuera de la sombra de Leliel, matando así al Ángel. Shinji se recupera vivo y bien, pero sus experiencias dentro del Ángel lo han dejado profundamente inquieto.
17	Transcripción de "El cuarto en ser calificado" : " Yoninme no tekikakusha " ( japonés :四人 目 の 適 格 者)	"Cuarto hijo [a] "	Minoru Ohara	Hideaki Anno Shinji Higuchi	24 de enero de 1996 (1996-01-24)	8 de diciembre de 1997
El desastre ocurre inesperadamente cuando NERV-02, la segunda base de la sucursal de NERV en Nevada , desaparece misteriosamente en un instante, lo que resulta en la pérdida de todo en un radio de ochenta y nueve kilómetros y miles de personas. El incidente coincidió con un experimento para instalar un motor S², capaz de proporcionar a un Evangelion una fuente de alimentación ilimitada, en el Evangelion Unit 04 , uno de los dos nuevos Evangelions que han terminado recientemente su construcción en los Estados Unidos . Presa del pánico después del accidente que involucró a la Unidad 04, el gobierno de los Estados Unidos exige que la Unidad Evangelion 03 , construida en NERV-01, la primera sucursal de NERV en Massachusetts., ser removido de su suelo lo más rápido posible. Cuando la Unidad 03 está a punto de llegar a Tokio-3, Toji Suzuhara se convierte en el nuevo piloto de la misma.
18	Transcripción de "Decisiones de vida o muerte" : " Inochi no sentaku o " ( japonés :命 の 選 択 を)	"Ambivalencia"	Tensai Okamura	Hideaki Anno Shinji Higuchi	31 de enero de 1996 (1996-01-31)	15 de diciembre de 1997
La Unidad 03, siendo transportada desde los Estados Unidos a Japón en avión, vuela a través de un ángel microscópico disfrazado de una nube extraña, infectando a la Unidad 03. Durante la primera prueba de sincronización de Toji, la Unidad 03 se vuelve loca y muta en el Ángel Bardiel.. Poseyendo el poder de un ángel y la forma de un Evangelion, la Unidad 03 destruye la instalación de prueba y avanza hacia Tokio-3. Los tres Evangelions se lanzan contra Bardiel, pero el Ángel rápidamente derrota tanto a la Unidad 02 como a la Unidad 00. Aunque Shinji no sabe que Toji está atrapado dentro de Bardiel, se niega a usar la Unidad 01 para atacarlo, queriendo tratar de salvar al piloto. Mientras la Unidad 03 ataca a la Unidad 01, Gendo ordena que Shinji sea desconectado del control de la Unidad 01 y que se active el sistema de piloto automático de la Unidad 01. Bajo el control del tapón ficticio, la Unidad 01 ataca salvajemente a Bardiel, destrozando al poseído Evangelion y aplastando su tapón de entrada. Después de la batalla, Shinji, que ya estaba emocionalmente devastado, se horroriza aún más cuando ve a Toji ser sacado de los restos del tapón de entrada.
19	Transcripción de "A Man's Battle" : " Otoko no tatakai " ( japonés :男 の 戰 い)	"Introyección"	Masayuki	Hideaki Anno Akio Satsukawa	7 de febrero de 1996 (1996-02-07)	22 de diciembre de 1997
Shinji, horrorizado y emocionalmente devastado por la batalla entre la Unidad 01 y Bardiel y al presenciar la casi muerte de Toji, así como la indiferencia de Gendo hacia la situación, abandona NERV por segunda vez. Sin embargo, cuando se va de Tokio-3, el Ángel Zeruelaparece y derrota fácilmente a los otros Evangelions. Después de hablar con Kaji, quien revela la verdad de por qué los Evas son necesarios para combatir a los Ángeles, es decir, para evitar que entren en contacto con Adam y así desencadenar el Tercer Impacto que resultará en la aniquilación de la humanidad, Shinji regresa a NERV simplemente. antes de que el Ángel penetre en el cuartel general de NERV y se enfrente al Ángel en la Unidad 01. El Ángel logra vencer a la Unidad 01 cuando sus baterías se agotan y destruye la armadura del pecho del Evangelion, revelando un núcleo idéntico al de los Ángeles. Mientras el Ángel ataca el núcleo de la Unidad 01, Shinji le ruega al Evangelion que comience a trabajar de nuevo. La Unidad 01 se vuelve "loca", se reencuentra y derrota al Ángel, y luego destroza y se come el cadáver del Ángel, absorbiendo su motor S² en el proceso.
20	Transcripción "De la forma de corazones y humanos" : " Kokoro no katachi, hito no katachi " ( japonés :心 の か た ち 人 の か た ち)	"Weaving a Story 2: etapa oral"	Masahiko Ohtsuka	Hideaki Anno	14 de febrero de 1996 (1996-02-14)	29 de diciembre de 1997
Durante el clímax de la lucha masiva contra el Ángel Zeruel, Shinji logró una relación de sincronización de más del 400% con la Unidad 01, un nivel que se creía imposible. Sin embargo, debido a esto, Shinji se ha fusionado con el Evangelion y su cuerpo ha vuelto a LCL dentro del enchufe de entrada. En el transcurso de treinta días, mientras la Unidad 01 permanece inmóvil en su hangar, Ritsuko lucha por encontrar una forma de restaurar a Shinji. Mientras tanto, la conciencia de Shinji emprende una odisea introspectiva mientras se fusiona con la Unidad 01 en la que entra en contacto con el alma de su madre, Yui Ikari.. Después de hablar con Yui, Shinji "renace" del núcleo expuesto de la Unidad 01. Más tarde esa noche, Misato y Kaji reanudan su historia de amor. Durante su reunión, Kaji le entrega un chip que detalla todos sus hallazgos al espiar a NERV, diciéndole que podría ser su último regalo para ella.
21	Transcripción "El nacimiento de NERV" : " Nerufu, tanjō " ( japonés :ネ ル フ 、 誕生)	"Sabía que aún era un niño".	Hiroyuki Ishido (TV) Shunji Suzuki (DC)	Hideaki Anno Akio Satsukawa	21 de febrero de 1996 (1996-02-21)	5 de enero de 1998
El subcomandante Kozo Fuyutsuki es secuestrado e interrogado por Seele, quienes están indignados porque en su última batalla la Unidad 01 absorbió el motor S² de un Ángel en su cuerpo, por lo que ya no requiere una fuente de energía externa y ahora puede funcionar indefinidamente. Mientras tanto, Kaji se ausenta sin permisopara intentar descubrir la verdad sobre NERV. Cuando Fuyutsuki es interrogado por Seele, relata en flashbacks cómo conoció a Gendo y Yui, los oscuros eventos que rodearon a Second Impact y cómo nacieron NERV y el proyecto Evangelion. Los flashbacks también revelan la historia de Misato, Ritsuko y Rei. Fuyutsuki es rescatado por Kaji, y Fuyutsuki le advierte que Seele lo querrá muerto ahora. Esa noche, Kaji recibe un disparo de un asesino invisible. Misato recibe un mensaje de voz de Kaji, en el que la insta a continuar su búsqueda de la verdad sobre NERV, y por su naturaleza deduce que está muerto y se derrumba en el dolor.
22	Transcripción de "Staying Human" : " Semete, ningen rashiku " ( japonés :せ め て 、 人間 ら し く)	"No lo seas".	Akira Takamura (TV) Kazuya Tsurumaki (DC)	Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi	28 de febrero de 1996 (1996-02-28)	12 de enero de 1998
Después de ser derrotada una vez más por un ángel, la relación de sincronización de Asuka continúa cayendo, lo que afecta su capacidad para pilotar la Unidad 02. Los flashbacks revelan la trágica infancia de Asuka, que dio forma a su abrasiva personalidad actual. Un nuevo ángel, Arael, aparece en la órbita de la Tierra, muy fuera del alcance de cualquier armamento terrestre, incluidos los Evangelions. A Asuka se le dice que será el respaldo de Rei para el enfrentamiento con el Ángel. Enfurecida, se lanza y se enfrenta a Arael por su cuenta. Sin embargo, Arael usa un ataque telepático que obliga a Asuka a revivir eventos traumáticos de su pasado, causando tal angustia mental que Asuka pierde completamente la sincronización y la Unidad 02 se apaga. Gendo le ordena a Rei que recupere la Lanza de Longinus y luego la use contra el Ángel. La lanza logra penetrar el campo AT de Arael y lo destruye, pero la lanza alcanza la velocidad de escape y entra en una órbita lunar. Asuka está nuevamente enojada por su derrota, empeorada por su odio hacia Rei.
23	Transcripción de "Tears" : " Namida " ( japonés :涙)	"Rei III"	Shoichi Masuo (TV) Masayuki (DC)	Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi	6 de marzo de 1996 (1996-03-06)	19 de enero de 1998
Tras el asalto del último Ángel a su mente, Asuka se hunde en una depresión clínica . El próximo ángel, Armisael , ataca e intenta fusionarse con la Unidad 00, haciendo que entre en contacto con la mente de Rei, como lo hicieron los Ángeles del pasado con Shinji y Asuka. Para salvar a Shinji, Rei autodestruye la Unidad 00 para destruir a Armisael. Se revela que Rei está "recuperada" después de una supuesta experiencia cercana a la muerte. Seele, queriendo llegar al fondo del incidente, somete a Ritsuko a un interrogatorio humillante con el consentimiento de Gendo. Queriendo vengarse de Gendo, Ritsuko lo traiciona al revelar varias verdades oscuras a Shinji y Misato sobre los Evangelions y Rei, la particularidad de que este último es solo uno de varios clones de respaldo. En su enojo con Gendo,Ritsuko asesina fríamente a todos los clones de Rei.
24	Transcripción de "The Last Cometh" : " Saigo no shisha " ( japonés :最後 の シ 者)	"El principio y el final, o 'golpeando' a la puerta del cielo '"	Shoichi Masuo (TV) Masayuki (DC)	Hideaki Anno Akio Satsukawa	13 de marzo de 1996 (1996-03-13)	26 de enero de 1998
Como la depresión de Asuka ha crecido hasta el punto de que se reduce a catatonia , Seele envía a Kaworu Nagisa a NERV para ser el piloto de reemplazo de la Unidad 02. Al principio, Shinji y Kaworu se unen y rápidamente se hacen amigos. Sin embargo, pronto se revela que Kaworu es de hecho el Ángel final, Tabris , y ha sido enviado a fusionarse con Adam en Terminal Dogma en el nivel inferior de la sede de NERV. Kaworu comanda la Unidad 02, y Shinji la enfrenta con la Unidad 01 en una feroz lucha mientras caen en caída libre mientras descienden a Terminal Dogma. Kaworu llega al Ángel en Terminal Dogma cuando Shinji derrota a la Unidad 02, pero se da cuenta de que el Ángel no es Adam sino Lilith.. Al darse cuenta de que así es como deben ser las cosas, le implora a Shinji que lo mate para evitar que la humanidad sea destruida. Shinji duda, pero finalmente mata a Kaworu. Más tarde, traumatizado por los eventos del día, Shinji intenta hablar con Misato, pero ella está demasiado distraída por sus propias luchas como para consolarlo.
25	Transcripción de "The Ending World" : " Owaru sekai " ( japonés :終 わ る 世界)	"¿Me amas?"	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	20 de marzo de 1996 (1996-03-20)	2 de febrero de 1998
Comienza el Proyecto de Instrumentalidad Humana, fusionando las almas de la humanidad en una sola entidad. Shinji, Rei, Misato y Asuka luchan con sus razones de existencia. Shinji descubre que se ha creado una existencia solitaria, un mundo en el que solo él puede existir.
26	"La Bestia que gritó 'yo' en el corazón del mundo [b] " Transcripción: " Sekai no chūshin de" ai "o sakenda kemono " ( japonés :世界 の 中心 で ア イ を 叫 ん だ け も の)	"Cuídate"	Masayuki Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	27 de marzo de 1996 (1996-03-27)	9 de febrero de 1998
El Proyecto de Instrumentalidad Humana continúa mientras la humanidad intenta completar su existencia. Shinji continúa luchando con el impacto de su existencia personal y eventualmente ve un mundo (parecido a un ambiente alegre y cómico de la escuela secundaria) en el que no es un piloto de Evangelion. Shinji, ahora comprendiendo que su existencia no es fija, destruye el caparazón constrictivo que se había formado a su alrededor. Se encuentra con todos los demás personajes de la serie, quienes lo aplauden y felicitan, y en respuesta les agradece a todos.

Final complementario

El final complementario de Neon Genesis Evangelion se muestra por primera vez en Rebirth , la segunda mitad de la película teatral Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth . Rebirth comprende los primeros veinticinco minutos del Episodio 25 'y termina como los Evangelions de producción en masa bajo el control de la salida de SEELE para combatir a Asuka bajo el mando de NERV. El final completo, dividido en dos episodios de 45 minutos de duración, 25 'y 26', se muestra en la película teatral The End of Evangelion .

No.	Título japonés	Título en inglés	Director	Escritor	Fecha original de estreno en cines
25 '	Transcripción "Air" : " Ea " ( japonés :エ ア)	"El amor es destructivo"	Kazuya Tsurumaki	Hideaki Anno	15 de marzo de 1997 ( Renacimiento ) 19 de julio de 1997 ( Fin de Evangelion ) (1997-03-15)  (1997-07-19)
Con los Ángeles derrotados, el Comandante Gendo Ikari y Seele finalmente rompen su relación y Gendo intenta iniciar el Tercer Impacto con Rei y el Ángel Lilith en Terminal Dogma. Seele ordena a las Fuerzas de Autodefensa Estratégica Japonesa (JSSDF) que ataquen los cuarteles generales de Tokio-3 y NERV, lo que finalmente lleva a la destrucción de Tokio-3 con una mina N². Asuka, al darse cuenta de que el alma de su madre la estaba cuidando dentro de la Unidad 02 todo el tiempo, logra sincronizarse nuevamente con el Evangelion y rechaza el ataque de JSSDF a NERV, lo que llevó a Seele a tomar represalias enviando los nueve Evangelions de producción en masa (MP)., Unidades 05 a 13, para luchar contra la Unidad 02. Mientras tanto, Misato rescata a Shinji del avance de las tropas JSSDF y lo lleva a salvo a la Unidad 01, pero está mortalmente herido. Ritsuko intenta iniciar la autodestrucción del cuartel general de NERV como un acto de pequeña venganza contra Gendo, pero falla debido a la programación de su madre, momento en el que Gendo la mata. En una dura batalla, Asuka es capaz de derrotar a los MP Evangelions, pero las baterías de la Unidad 02 se agotan y los MP Evangelions se reactivan a pesar de sus heridas porque están equipados con motores S². Los MP Evangelions proceden a destripar brutalmente a la Unidad 02. Shinji abandona el Geofront en la Unidad 01 y, al ver los restos de la Unidad 02, grita de angustia.
26 '	"Sinceramente suyo [c] " Transcripción: " Magokoro o, kimi ni " ( japonés :ま ご こ ろ を 、 君 に)	"Te necesito."	Hideaki Anno	Hideaki Anno	19 de julio de 1997 (1997-07-19)
Gendo comienza el Tercer Impacto con Rei, pero sintiendo la angustia de Shinji, ella rechaza a Gendo y se fusiona con Lilith para convertirse en un ser divino. Los MP Evangelions crucifican a la Unidad 01 con sus réplicas de Lanza de Longinus, y centrándose alrededor del ser Rei / Lilith, crean un campo Anti-AT que se extiende por todo el mundo, reduciendo a todos a la sopa primordial.de LCL, fusionándose en un solo super-ser mientras todas las almas se fusionan. En una secuencia surrealista (en la que Shinji se imagina a sí mismo en diferentes escenarios interactuando con las personas que ha llegado a conocer y que le importan durante su tiempo como piloto de Eva), Shinji examina el significado de su vida con Rei y lo que realmente quiere, y después de hablar. con el alma de su madre en la Unidad 01, decide rechazar la Instrumentalidad, aceptando la existencia individual y la posibilidad del dolor por la indolora pérdida de identidad. Se le dice que todos los seres vivos tendrán la opción de volver a la existencia individual si pueden recordarlo. El ser Rei / Lilith y los MP Evangelions se descomponen. Al final, Shinji se despierta en la playa del Mar de LCL, que se ha formado sobre la Tierra, y descubre que Asuka yace junto a él, inexplicablemente viva.sus heridas sufridas durante su batalla con los Evas producidos en masa cubiertos con vendas. Shinji, todavía en un estado emocionalmente frágil, se sienta a horcajadas sobre la aparentemente insensible Asuka e intenta estrangularla, pero se detiene cuando ella levanta la mano hacia su rostro y lo acaricia. Ante la acción de Asuka, Shinji recupera el sentido y se derrumba, llorando incontrolablemente. Asuka responde "Qué repugnante ..."

Recepción

Si bien toda la serie ha recibido una gran atención, los episodios individuales también se han ganado elogios y, en ocasiones, han recibido premios. Por ejemplo, en el 19º Gran Premio Anual de Anime, un premio elegido por los lectores presentado por la revista Animage , diecisiete episodios de Evangelion obtuvieron suficientes votos para ser incluidos entre los cien "episodios individuales más queridos". Los episodios 24 y 26 ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente con aproximadamente seiscientos votos cada uno. ^[9]

Ver también

• Lista de capítulos de Neon Genesis Evangelion
• Lista de medios de Neon Genesis Evangelion

Notas

1. De acuerdo con Matt Greenfield en la Exposición de Cultura Pop de Sydney Supanova 2011, Gainax, quien tituló los episodios en inglés, insistió en llamar "niños" a un piloto de Evangelion individual, ya que el japonés no tiene plural para diferenciar uno de varios si un número no es fijado. Greenfield dice que el equipo inglés siguió corrigiéndolo como "niño" y que "finalmente ganaron" con su versión de la palabra. La traducción de Khara para el lanzamiento en inglés de Netflix de 2019 incluye la opción original de Gainax de "niños".
2. Traducido alternativamente como "La bestia que gritó 'amor' en el corazón del mundo"; la palabra katakanaアイ( ai ) es deliberadamente ambigua en cuanto a si es la transliteración de "I" o la palabra japonesa para el amor (愛, ai ) , en referencia a Harlan Ellison 's libro y el cuento del mismo nombre .
3. Alternativamente traducido como "Mi corazón más puro para ti", o con el título adicional entre corchetes, "Mi corazón más puro para ti (Atentamente tuyo)"

Referencias

1. "El auge del apocalipsis: ¿A qué diablos está llegando el mundo?" . La Gaceta de Montreal . Actualmente, dice DiTommaso, estamos en un auge del apocalipticismo, tanto en las formas tradicionales como en las nuevas variedades híbridas. `` Más allá del aspecto bíblico, también ha adquirido un aspecto secular ... en la música, en los videos, en los juegos de rol, en las novelas gráficas, en la ficción '', dice, citando The Matrix, el anime Neon Genesis Evangelion y libros como The Road de Cormac McCarthy como ejemplos.^{[ enlace muerto ]}
2. "A los fanáticos les gustó el concepto, elogiándolo por una mirada psicoanalítica al anime que nunca antes se había intentado. Sato ve que el Episodio 16 fue de particular importancia. Aparece un ángel negro esférico llamado Ririeru (Leliel en inglés) y la Unidad 01 Eva de Shinji se absorbe en Normalmente, un contacto tan estrecho entre un Evangelion y un Ángel habría resultado en un combate. En cambio, en este episodio, Shinji se enfrenta a otra versión de sí mismo. Los dos Shinji entablan una conversación mientras el joven se pregunta a sí mismo sobre quién él realmente es y el significado de "yo". El episodio muestra claramente cómo Shinji explora su yo interior mientras continúa preguntando por qué ha sido seleccionado para pilotar el Eva. La serie continúa de esta manera con un fuerte enfoque en Shinji '.s luchas internas hasta que Evangelion se acerca a su clímax ".Artículo de Mainichi News "Evangelion Special: Del fenómeno al legado"
3. "Una historia de comunicación: la entrevista a Kazuya Tsurumaki" . Fin del libro del programa teatral de Evangelion , traducido por Bochan_bird.
4. pág. 162, Fujie 2004
5. "Evangelion para mostrar en la televisión de Australia" . Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
6. "Evangelion en PBS" . Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
7. "Evangelion, Nadesico, Dai-Guard, Robotech al aire en Cartoon Network" . Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
8. "Fecha de Evangelion de natación para adultos" . Anime News Network . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
9. "19º Gran Premio Anual de Anime". Animage . Tokuma Shoten (228). Junio ​​de 1996.