| Carnet ATA | |
|---|---|
 Páginas principales de un cuaderno ATA | |
| Tipo | documento aduanero internacional |
| Primera emisión | 30 de julio de 1963 |
| Propósito | Admisión temporal libre de impuestos y aranceles de productos no perecederos en varios países. |
| Válido en | 78 países y territorios aduaneros (al 1 de agosto de 2018) |
| Vencimiento | 1 año después de la emisión (máx.) |
El cuaderno ATA , a menudo referido como el "pasaporte de bienes", es una organización internacional costumbres documento que permite la libre de impuestos y libre de impuestos de exportación temporal y la importación de bienes no perecederos para un máximo de un año. Consiste en formularios de declaración de aduana unificados que se preparan listos para usar en cada paso fronterizo. Es una garantía aceptada a nivel mundial para aranceles e impuestos que pueden reemplazar el depósito de seguridad requerido por cada autoridad aduanera. Se puede utilizar en varios países en varios viajes hasta su validez de un año. El acrónimo ATA es una combinación de francés e inglés.términos "Admisión Temporal / Admisión Temporal". El cuaderno ATA es ahora el documento más utilizado por la comunidad empresarial para operaciones internacionales que implican la admisión temporal de mercancías.
El Carnet ATA es administrado conjuntamente por la Organización Mundial de Aduanas (WCO) y la Cámara de Comercio Internacional (ICC) a través de su Federación Mundial de Cámaras. [1] [2]
Historia [ editar ]
Antecedentes [ editar ]
Las primeras sugerencias para un plan de admisión temporal internacional se hicieron durante los Congresos de 1900 y 1913 sobre reglamentos aduaneros, que fueron examinados por expertos en aduanas convocados en 1923 bajo los auspicios de la Sociedad de Naciones, pero no se logró ningún resultado positivo. En 1952, sobre la base de las recomendaciones ya formuladas en el informe de la CPI sobre "Barreras invisibles al comercio y los viajes" de 1949, [3] las partes contratantes del GATT adoptaron un Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material publicitario propuesto. y redactado por la Cámara de Comercio Internacional y que entró en vigor el 20 de noviembre de 1955. [4][5] [6] [7] [8] Durante las reuniones del Grupo de Trabajo de la Séptima Reunión, que preparó el texto de la convención, y siguiendo una propuesta de la delegación francesa, se consideró la posibilidad de introducir un sistema de trípticos o cuadernos para muestras de valor transportadas por viajeros comerciales. Se sugirió que ese sistema aliviaría las cargas financieras y las formalidades administrativas impuestas a las empresas que envían representantes al extranjero. [9] Se informó al Grupo de Trabajo de que se había elaborado un plan para la admisión libre de impuestos de muestras de viajeros comerciales al amparo de un tríptico aduanero para su funcionamiento de forma bilateral entre Austria y Suiza.aunque aún no ha entrado en vigor. El 1 de marzo de 1954, el Gobierno de Austria informó al Secretario Ejecutivo del GATTque el 1 de febrero de 1954 las Administraciones de Aduanas de Austria y Suiza pusieron en vigor el régimen de admisión libre de derechos de las muestras de los viajeros comerciales. De conformidad con este acuerdo, se permitió a los viajeros y agentes comerciales importar muestras comerciales de Suiza a Austria y, a la inversa, temporalmente libres de aranceles al amparo de un triptyque de muestras comerciales sin el depósito de derechos de importación. Las garantías de los derechos de importación son otorgadas por una compañía de seguros austriaca para las importaciones en Austria y por una compañía suiza para las importaciones en Suiza. La aplicación de este sistema se limitó a las colecciones de muestras en las que los derechos de aduana no superarían los 60.000 chelines austríacos o los 10.000 francos suizos.. El período permitido para la reexportación fue de un año. [10] [11]
Así, con base en esta convención, este esquema de triptyque y supuestamente siguiendo la visión e iniciativa de Charles Aubert (director de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Ginebra y futuro primer director de las Chambres de Commerce Suisses), [12] [ cita requerida ] el Consejo de Cooperación Aduanera con la cooperación de la Liga Internacional de Viajeros Comerciales y Agentes y de la Oficina de Información Internacional de Cámaras de Comercio de la CCI preparó el Convenio de Aduanas sobre los cuadernos ECS para muestras comerciales que entró en vigor el 3 de octubre de 1957 . [13]El nuevo convenio introdujo el cuaderno ECS, una sustitución opcional de los habituales documentos nacionales de importación temporal que sustituyó a cualquier depósito o garantía por derechos y cargas de importación suspendidos si las autoridades aduaneras exigían dicha garantía en un caso particular. Las iniciales ECS significan las palabras combinadas en inglés y francés: Echantillons Commerciaux - Muestras comerciales. Los primeros países en firmar esta convención fueron Alemania Occidental , Austria , Bélgica , Dinamarca , Francia , Reino Unido , República de Irlanda , Italia , Luxemburgo , Noruega ,Países Bajos , Portugal , Suecia , Suiza y Turquía y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica actuaron como depositarios de la convención. [14] El Consejo de Cooperación Aduanera informó al Secretario Ejecutivo del GATT que los "resultados satisfactorios obtenidos mediante el uso de cuadernos ECS para la importación temporal de muestras comerciales (en 1960, se emitieron 15.600 cuadernos ECS, por un valor total de US $ 16,320,000) ha inducido a la comunidad comercial internacional a proponer que las facilidades ofrecidas por el Convenio del Cuaderno ECS deberían extenderse al campo más amplio posible ". [15]Esta idea fue apoyada por la Cámara de Comercio Internacional . [dieciséis]
La Convención ATA [ editar ]
| Nombre largo: Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías | |
|---|---|
| Firmado | 6 de diciembre de 1961 |
| Localización | Bruselas , Bélgica |
| Eficaz | 30 de julio de 1963 |
| Fiestas | Lista de partes contratantes
|
| Depositario | Consejo de Cooperación Aduanera |
| Idiomas |
|
Una investigación preliminar sobre la utilidad de un documento aduanero para la admisión temporal libre de impuestos, realizada por el Consejo de Cooperación Aduanera con la asistencia del GATT , la UNESCO y la CCImostró su apoyo general a la preparación de un documento en la línea del cuaderno ECS, que podría utilizarse para facilitar, en particular, la admisión temporal de equipo profesional y de bienes para exhibición o uso en exposiciones, ferias, etc. Desde dos Convenciones Con respecto a la admisión temporal de estos artículos que se estaban preparando, se reconoció que sería muy deseable que el Convenio que crea el nuevo documento esté listo para su adopción por el Consejo, al mismo tiempo que estos Convenios; o tan pronto como sea posible a partir de entonces. [16] Por tanto, debido al éxito del cuaderno ECS, en 1961 el Consejo de Cooperación Aduaneraadoptó el Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías (Convenio ATA) que entró en vigor el 30 de julio de 1963. [1] [17] [18] Los cuadernos ATA se consideran una versión mejorada de los cuadernos ECS, que son ya no se limita a muestras comerciales. [12] Posteriormente, el CCC elaboró y acordó convenciones más específicas para cada tipo de mercancía aplicable . En sus sesiones 47a / 48a (junio de 1976), el Consejo recomendó a las Partes Contratantes del Convenio de Aduanas sobre los cuadernos ECS para muestras comercialesdenunciarlo por duplicar el Convenio ATA. Hasta la fecha, 21 países han depositado sus instrumentos de denuncia del Convenio ECS que, como resultado, ahora solo tiene una Parte Contratante ( Haití ). [19]
"Los Estados signatarios de esta Convención, convencidos de que la adopción de procedimientos comunes para la importación temporal libre de aranceles de mercancías brindaría ventajas considerables a las actividades comerciales y culturales internacionales y aseguraría un mayor grado de armonía y uniformidad en el sistema aduanero del país. Partes contractuales." - (Preámbulo del Convenio ATA) [2]
El Convenio de Estambul [ editar ]
| Convenio de Admisión Temporal | |
|---|---|
| Firmado | 26 de junio de 1990 |
| Localización | Estambul , turquía |
| Eficaz | 27 de noviembre de 1993 |
| Fiestas | Lista de partes contratantes
|
| Depositario | Organización Mundial de Aduanas |
| Idiomas |
|
Entre 1950 y 1970, hubo una proliferación de convenios, recomendaciones, acuerdos y otros instrumentos internacionales sobre admisión temporal, lo que generó confusión en la comunidad empresarial internacional y complicó el trabajo de la Aduana. A principios de la década de 1990, la OMA decidió elaborar un proyecto de convenio mundial sobre admisión temporal para combinar, en un solo instrumento internacional, 13 acuerdos de admisión temporal existentes, a saber:
- Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías (Convenio ATA), Bruselas, 6 de diciembre de 1961
- Convenio aduanero relativo a las instalaciones para la importación de mercancías para su exhibición o uso en exposiciones, ferias, reuniones o eventos similares, Bruselas, 8 de junio de 1961
- Convenio aduanero relativo a la importación temporal de equipo profesional, Bruselas, 8 de junio de 1961
- Convenio europeo sobre el trato aduanero de los palés utilizados en el transporte internacional, Ginebra, 9 de diciembre de 1960
- Convenio aduanero sobre la importación temporal de envases, Bruselas, 6 de octubre de 1960
- Artículos 2 a 11 y Anexos 1 (párrafos 1 y 2) a 3 del Convenio de Aduanas sobre Contenedores , Ginebra, 2 de diciembre de 1972
- Artículos 3, 5 y 6 (1.by 2) del Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material publicitario , Ginebra, 7 de noviembre de 1952
- Convenio aduanero sobre material de bienestar para la gente de mar, Bruselas, 1 de diciembre de 1964
- Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material científico, Bruselas, 11 de junio de 1968
- Convenio aduanero sobre la importación temporal de material pedagógico, Bruselas, 8 de junio de 1970
- Artículos 2 y 5 de la Convención sobre instalaciones aduaneras para viajes , Nueva York, 4 de junio de 1954
- Protocolo adicional a la Convención relativo a las instalaciones aduaneras para las giras , relativo a la importación de documentos y material de publicidad turística, Nueva York, 4 de junio de 1954
- Convención de Aduanas sobre la importación temporal de vehículos privados de carretera , Nueva York, 4 de junio de 1954
- Convenio de Aduanas relativo a la importación temporal de vehículos comerciales de carretera , Ginebra, 18 de mayo de 1956
- Convenio aduanero sobre la importación temporal para uso privado de aeronaves y embarcaciones de recreo , Ginebra, 18 de mayo de 1956
Por lo tanto, con el fin de simplificar y armonizar las formalidades de admisión temporal previstas en varios convenios, el Convenio sobre Admisión Temporal, es decir, el Convenio de Estambul, fue adoptado en la OMA el 26 de junio de 1990 y luego entró en vigor el 27 de noviembre de 1993. [3] [1] [20] Sus objetivos y principios son:
- Elaborar un instrumento único para la simplificación y armonización de los trámites de admisión temporal, en sustitución de todos los convenios o recomendaciones existentes que se ocupan única o principalmente de la admisión temporal. Los temas cubiertos por los convenios anteriores ahora están cubiertos por los Anexos del Convenio de Estambul.
- Cada anexo autoriza la admisión temporal de mercancías importadas para un fin específico, por ejemplo, el anexo B.1. cubre productos para exhibición o uso en ferias o exposiciones. De esta forma se evita la necesidad de elaborar futuros instrumentos de admisión temporal al crear un marco en el que se puedan incorporar nuevas categorías de bienes que necesiten facilidades de admisión temporal.
- Los bienes importados libres de impuestos no pueden permanecer indefinidamente en el país de importación temporal. El período fijado para la reexportación se establece en cada anexo.
- La mercancía debe ser reexportada en el mismo estado. No deben sufrir ningún cambio durante su estancia en el país de importación temporal, salvo la depreciación normal por el uso que se haga de los mismos.
- No se aplican prohibiciones o restricciones económicas a la importación, ya que generalmente se refieren a mercancías despachadas para uso doméstico, por lo que sirven como medida de protección nacional.
| Lista actual de anexos del Convenio de Estambul | |
|---|---|
| Anexo A | Anexo relativo a los papeles de admisión temporal (cuadernos ATA y cuadernos CPD) |
| Anexo B1 | Anexo sobre productos para exhibición o uso en exposiciones, ferias, reuniones o eventos similares |
| Anexo B2 | Anexo sobre equipamiento profesional |
| Anexo B3 | Anexo sobre contenedores, palés, embalajes, muestras y otras mercancías importadas en relación con una operación comercial |
| Anexo B4 | Anexo relativo a las mercancías importadas en relación con una operación de fabricación |
| Anexo B5 | Anexo relativo a las mercancías importadas con fines educativos, científicos o culturales |
| Anexo B6 | Anexo sobre efectos personales de viajeros y bienes importados con fines deportivos |
| Anexo B7 | Anexo sobre material publicitario turístico |
| Anexo B8 | Anexo relativo a las mercancías importadas como tráfico fronterizo |
| Anexo B9 | Anexo relativo a las mercancías importadas con fines humanitarios |
| Anexo C | Anexo relativo a los medios de transporte |
| Anexo D | Anexo relativo a los animales |
| Anexo E | Anexo relativo a las mercancías importadas con exención parcial de derechos e impuestos de importación |
Desarrollos recientes [ editar ]
En los últimos años la Cámara de Comercio Internacional ha estado estudiando la posibilidad de digitalizar el Carnet ATA. [21] [22] Actualmente se está llevando a cabo un proyecto piloto para probar el cuaderno ATA digital. [23] La primera transacción realizada en un cuaderno digital se tramitó el 20 de octubre de 2019 en el aeropuerto de Zúrich , Suiza . [24]
Administración [ editar ]
En todos los países de la Cadena ATA, una asociación garante (NGA), aprobada por sus respectivas Aduanas y la Federación Mundial de Cámaras de la ICC , administra el funcionamiento del Sistema de Carnet ATA. El papel de las asociaciones nacionales de garantía es garantizar a su administración de Aduanas el pago de los derechos e impuestos adeudados cuando los cuadernos ATA se han utilizado indebidamente en su territorio (no reexportación o reexportación tardía de mercancías, por ejemplo). La organización garante nacional también puede, con el consentimiento previo de su administración de Aduanas, autorizar a las cámaras locales a entregar los cuadernos ATA en su nombre. En las principales naciones comerciales, decenas de cámaras locales tienen esa autoridad. Dentro de ICCLa Federación Mundial de Cámaras, un Consejo Mundial del Carnet ATA (WATAC) reúne a las organizaciones garantes nacionales de todos los países donde el Carnet ATA está vigente hoy. [2] En resumen:
- Los titulares pueden utilizar los cuadernos ATA como declaraciones de aduana y garantía.
- Las autoridades aduaneras nacionales a través de las cuales se admiten las mercancías pueden reclamar aranceles e impuestos aduaneros contra las NGA dentro de 1 año después de la expiración de los cuadernos ATA.
- Las asociaciones nacionales de garantía actúan como una cadena para garantizar aranceles / impuestos aduaneros más una multa del 10%.
- La Organización Mundial de Aduanas (OMA) supervisa las convenciones internacionales que rigen el sistema ATA.
- La Cámara de Comercio Internacional (ICC), a través de su departamento especial, la Federación Mundial de Cámaras (WCF), organiza los procedimientos internos y administra a los miembros de la cadena de garantía.
Países miembros del sistema de cuadernos ATA [ editar ]
Actualizado 31 de mayo de 2019
A principios de la década de 1960, el sistema ATA estaba en uso en Costa de Marfil , Francia , Yugoslavia , Suiza y Checoslovaquia . En 1982 había 36 países.
En la actualidad, el sistema de cuadernos ATA está en vigor en 78 países y territorios. [25]
Además de los 27 estados miembros de la Unión Europea y los estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio , el Carnet ATA está oficialmente en vigor en Albania , Argelia , Andorra , Australia , Bahréin , Bielorrusia , Bosnia y Herzegovina , Brasil , Canadá , Chile , China. , Costa de Marfil , Hong Kong (China) , Islandia , India , Indonesia , Irán , Israel, Japón , Kazajstán , Corea del Sur , Líbano , Macao (China) , Macedonia , Madagascar , Malasia , Mauricio , México , Moldavia , Mongolia , Montenegro , Marruecos , Nueva Zelanda , Pakistán , Rusia , Qatar , Senegal , Serbia , Singapur , Sudáfrica , Sri Lanka ,Tailandia , Túnez , Turquía , Ucrania , Emiratos Árabes Unidos , Reino Unido y Estados Unidos de América .
Lista de asociaciones garantes nacionales [ editar ]
La siguiente es una lista de países y sus respectivas Asociaciones Nacionales de Garantía. Estos países emiten oficialmente los cuadernos ATA.
| Países / Territorios que emiten cuadernos ATA y cubiertos por la NGA [25] | Asociación Nacional de Garantías | Sitio web |
|---|---|---|
 Albania | Unión de Cámaras de Comercio e Industria de Albania (UCCIAL) | http://www.uccial.al/ |
 Argelia | Chambre algérienne de Commerce et d'Industrie | http://www.caci.dz/ |
 Andorra | Cambra de Comerç, Industria i Serveis d'Andorra | http://www.ccis.ad/ |
 Australia | Cámara de Comercio e Industria de Victoria | http://www.victorianchamber.com.au/ |
 Austria | Cámara Económica Federal de Austria | http://www.wko.at/carnet |
 Bahréin | Cámara de Comercio e Industria de Bahrein | http://www.bcci.bh/ |
 Bielorrusia | Cámara de Comercio e Industria de Bielorrusia (BelCCI) | http://www.cci.by/ |
 Bélgica Luxemburgo (Ambos países están cubiertos por una única NGA como parte de la Unión Económica Bélgica-Luxemburgo ) | Fédération des Chambres de Commerce belges (Cámaras belgas) | http://www.belgianchambers.be |
 Bosnia y Herzegovina | Cámara de Comercio Exterior de Bosnia y Herzegovina | http://www.komorabih.ba/ |
 Brasil | Confederación Nacional Brasileña de Industria | https://web.archive.org/web/20080402125040/http://www.portaldaindustria.org.br/ |
 Bulgaria | La Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria | http://www.bcci.bg/ |
 Canadá | Cámara de comercio canadiense | http://www.chamber.ca/ |
 Chile | Cámara de Comercio de Santiago | http://www.ccs.cl/ |
 porcelana | Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) / Cámara de Comercio Internacional de China (CCOIC) | http://www.atachina.org/ |
 Costa de Marfil | Chambre de Commerce et d'Industrie de Côte d'Ivoire | http://www.cci.ci/ |
 Croacia | Cámara de Economía de Croacia | http://www.hgk.hr/ |
 Chipre | Cámara de Comercio e Industria de Chipre | http://www.ccci.org.cy/ |
 República Checa | Cámara Económica de la República Checa | http://www.komora.cz/ |
 Dinamarca (incluye las Islas Feroe ) | Cámara de Comercio de Dinamarca | http://www.danskerhverv.dk/ |
 Estonia | Cámara de Comercio e Industria de Estonia | http://www.koda.ee/ |
 Finlandia | La Cámara de Comercio de Finlandia | http://kauppakamari.fi/en/ |
 Francia (incluye departamentos y territorios franceses de ultramar )∟ Mónaco | Chambre de Commerce et d'Industrie de région Paris Ile-de-France | http://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/international/exportation-temporaire-carnet-ata |
 Alemania | Asociación de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK eV) | http://www.dihk.de/ |
 Gibraltar | Cámara de Comercio de Gibraltar | http://www.gibraltarchamberofcommerce.com/ |
 Grecia | Cámara de Comercio e Industria de Atenas | http://www.acci.gr/ |
 Hong Kong, China | La Cámara General de Comercio de Hong Kong | http://www.chamber.org.hk/ |
 Hungría | Cámara de Comercio e Industria de Hungría | http://www.mkik.hu/ |
 Islandia | Cámara de Comercio de Islandia | http://www.chamber.is/ |
 India | Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India (FICCI) | http://www.atacarnet.in/ |
 Indonesia | Cámara de Comercio e Industria de Indonesia (KADIN Indonesia) | http://www.kadin.id ; http://www.kadin-indonesia.or.id/ |
 Iran | Cámara de Comercio, Industrias y Minas de Irán (ICCIM) | https://web.archive.org/web/20180809183316/http://iccim.org/ |
 Irlanda | Cámara de Comercio de Dublín | http://www.dublinchamber.ie/ |
 Israel | Federación de Cámaras de Comercio de Israel | http://www.chamber.org.il |
 Italia | Unione Italiana delle Camere di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura (UNIONCAMERE) | http://www.unioncamere.it/ |
 Japón | La Cámara de Comercio e Industria de Japón | https://web.archive.org/web/20120607201416/http://www.jcaa.or.jp/e/index-e.html |
 Kazajstán | Cámara de Comercio Internacional de Kazajstán | http://palata.kz/en/departments/46 |
 Corea del Sur | Cámara de Comercio e Industria de Corea | http://cert.korcham.net/english |
 Letonia | Cámara de Comercio e Industria de Letonia | http://www.chamber.lv/ |
 Líbano | Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Beirut y Monte Líbano | http://www.ccib.org.lb/ |
 Lituania | Asociación de Cámaras de Comercio, Industria y Artesanía de Lituania | http://www.chambers.lt/ |
 Macao, China | Cámara de Comercio de Macao | http://www.acm.org.mo/ |
 macedonia | Cámara Económica de Macedonia | http://www.mchamber.mk/ |
 Madagascar | Fédération des Chambres de Commerce et d'Industrie de Madagascar | N / A |
 Malasia | Cámara de Comercio e Industria Internacional de Malasia | http://www.micci.com/ |
 Malta | La Cámara de Comercio, Empresa e Industria de Malta | http://www.maltachamber.org.mt/ |
 Mauricio | La Cámara de Comercio e Industria de Mauricio | http://www.mcci.org/ |
 México | Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México (CANACO) | http://www.carnetatamexico.com.mx ; http://www.carnet-ata.org |
 Moldavia | Cámara de Comercio e Industria de la República de Moldova | http://chamber.md/ |
 Mongolia | Cámara Nacional de Comercio e Industria de Mongolia | http://www.mongolchamber.mn/ |
 Montenegro | Cámara de Economía de Montenegro (CEM) | http://www.privrednakomora.me/ |
 Marruecos | Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services Casablanca - Settat | www.cciscs.ma |
 Países Bajos | Cámara de Comercio e Industria de los Países Bajos | http://www.kvk.nl/ |
 Nueva Zelanda | Cámara de comercio de Wellington | http://www.wecc.org.nz/ |
 Noruega | Cámara de Comercio de Oslo | http://www.chamber.no/ |
 Pakistán | Comité Nacional de la Cámara de Comercio Internacional en Pakistán - ICC Pakistan | http://www.iccpakistan.com/ |
 Polonia | Cámara de Comercio de Polonia | http://www.kig.pl/ |
 Portugal | Câmara de Comércio e Industria Portuguesa | http://www.ccip.pt/ |
 Katar | Cámara de Comercio e Industria de Qatar | http://qatarchamber.com/ |
 Rumania | Cámara de Comercio e Industria de Rumania | http://www.ccir.ro/ |
 Rusia | Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia | https://tpprf.ru/en/ |
 Senegal | Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture de Dakar (CCIAD) | http://www.cciad.sn/ |
 Serbia | Cámara de Comercio e Industria de Serbia | http://www.pks.rs/ |
 Singapur | Cámara de Comercio Internacional de Singapur | http://www.sicc.com.sg/ |
 Eslovaquia | Cámara de Comercio e Industria de Eslovaquia (SCCI) | http://www.scci.sk/ |
 Eslovenia | Cámara de Comercio e Industria de Eslovenia | http://www.gzs.si/ata |
 Sudáfrica∟ Botswana ∟ Namibia ∟ Eswatini
(incluye los países BLNS basados en la Unión Aduanera del África Meridional ) | Cámara de Comercio e Industria de Sudáfrica (SACCI) | http://www.sacci.org.za/ |
 España (incluye Canarias , Ceuta y Melilla ) | Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de España | http://www.camara.es/ |
 Sri Lanka | Cámara de Comercio Internacional de Sri Lanka (ICCSL) | http://www.iccsrilanka.com/ |
 Suecia | La Cámara de Comercio de Estocolmo | http://www.chamber.se/ |
 Suiza∟ Liechtenstein | Alliance des Chambres de commerce suisses | http://www.ataswiss.ch/ |
 Tailandia | Junta de Comercio de Tailandia | http://www.thaichamber.org/ |
 Túnez | Chambre de Commerce et d'Industrie de Tunis | https://web.archive.org/web/20100620133441/http://www.ccitunis.org.tn/ |
 pavo | Unión de Cámaras y Bolsas de Productos Básicos de Turquía (TOBB) | http://www.tobb.org.tr/TIRveATAKarnesi/ATA/Sayfalar/Eng/AnaSayfa.php |
 Ucrania | Cámara de Comercio e Industria de Ucrania | http://ata.ucci.org.ua |
 Emiratos Árabes Unidos | Cámara de Comercio e Industria de Dubai | http://www.dubaichamber.com |
 Reino Unido (incluye Guernsey , Isla de Man y Jersey ) | Cámara de Comercio e Industria de Londres | http://www.londonchamber.co.uk/ |
 Estados Unidos (incluye Puerto Rico ) | Consejo de Estados Unidos para Negocios Internacionales (USCIB) | http://www.merchandisepassport.org/ |
Campo de aplicación por país [ editar ]
La siguiente tabla es una lista de países que han firmado el Convenio ATA y / o el Convenio de Estambul. El tipo de bienes aceptados depende de los eventuales convenios y anexos que hayan firmado. Algunos países han firmado la Convención ATA o la Convención de Estambul, pero aún tienen que designar una Asociación Nacional de Garantía para comenzar a emitir oficialmente los cuadernos ATA. También en algunos casos, a pesar de no haber firmado un determinado convenio o anexo, algunos países aceptarán el tipo de mercancía correspondiente en virtud de su legislación nacional. China , por ejemplo, si bien no ha firmado el Anexo B6 sobre equipos deportivos, aceptará la importación temporal de estos productos en virtud de sus leyes nacionales. [26]
| Contratante | Convención ATA | Convención de Estambul | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anexo A | Anexo B1 | Anexo B2 | Anexo B3 | Anexo B4 | Anexo B5 | Anexo B6 | Anexo B7 | Anexo B8 | Anexo B9 | Anexo C | Anexo D | Anexo E | ||
| Albania | No | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Argelia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Andorra | sí | sí | No | sí | sí | No | sí | sí | sí | No | sí | No | No | No |
 Armenia * | No | sí | sí | sí | sí | No | sí | No | No | No | No | No | No | No |
| Australia | No | sí | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Austria | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Bahréin | No | sí | Si, con reservaciones | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Bielorrusia | sí | sí | sí | sí | sí | No | sí | No | No | No | No | No | No | No |
| Bélgica | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Bosnia y Herzegovina | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones |
| Brasil | No | sí | sí | sí | No | No | sí | sí | No | No | No | No | No | No |
| Bulgaria | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Canadá | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Chile | No | sí | sí | sí | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| porcelana | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Costa de Marfil | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Croacia | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones |
 Cuba * | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Chipre | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| República Checa | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Dinamarca | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
 Egipto * | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Estonia | No | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Finlandia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Francia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
 Georgia * | No | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Alemania | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Gibraltar | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Grecia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Hong Kong, China | No | sí | sí | sí | No | No | No | sí | sí | No | No | sí | No | No |
| Hungría | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Islandia | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| India | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Indonesia | No | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | sí | No | No | Si, con reservaciones | sí | No | No | sí | Si, con reservaciones | No | No |
| Iran | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Irlanda | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Israel | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Italia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Japón | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Jordania * | No | sí | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Kazajstán | No | sí | sí | sí | sí | No | sí | sí | sí | No | No | No | Si, con reservaciones | No |
 Kuwait * | No | sí | Si, con reservaciones | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Corea del Sur | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Letonia | No | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Líbano | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Lesoto * | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Lituania | No | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | No | Si, con reservaciones | sí | No | No | sí | Si, con reservaciones | No | No |
| Luxemburgo | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Macao, China | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| macedonia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Madagascar | No | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Malasia | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Malí * | No | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Malta | sí | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones |
| Mauricio | sí | sí | sí | sí | No | No | sí | No | No | No | No | No | No | No |
| México | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Moldavia | sí | sí | sí | sí | sí | No | sí | sí | sí | No | sí | No | sí | sí |
| Mongolia | No | sí | sí | sí | sí | No | sí | No | No | No | No | sí | No | No |
| Montenegro | sí | sí | sí | sí | sí | sí | No | sí | sí | No | sí | sí | sí | No |
| Marruecos | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Países Bajos | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | sí |
| Nueva Zelanda | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Níger * | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Nigeria * | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Noruega | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Omán * | No | sí | Si, con reservaciones | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Pakistán | No | sí | sí | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Polonia | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Portugal | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Katar | No | sí | Si, con reservaciones | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Rumania | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Rusia | sí | sí | sí | sí | sí | No | sí | No | No | No | No | No | No | No |
 Arabia Saudita * | No | sí | Si, con reservaciones | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Senegal | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Serbia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Singapur | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Eslovaquia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Eslovenia | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Sudáfrica | sí | sí | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| España | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Sri Lanka | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Suecia | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Suiza | sí | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | Si, con reservaciones | sí |
 Tayikistán * | No | sí | sí | sí | sí | No | sí | No | No | No | No | No | No | No |
| Tailandia | sí | Si, con reservaciones | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Trinidad y Tobago * | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | No | No | sí | No | No |
| Túnez | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| pavo | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Ucrania | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | No | No | sí | No | sí | No |
| Emiratos Árabes Unidos | No | sí | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Reino Unido | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Estados Unidos | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Vietnam * | No | Si, con reservaciones | sí | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
 Zimbabwe * | No | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | No | Si, con reservaciones | sí | No | No | sí | No | No | No |
 Unión Europea | No | Si, con reservaciones | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones | sí | sí | sí | sí | Si, con reservaciones | sí | Si, con reservaciones |
| Contratante | Convención ATA | Anexo A | Anexo B1 | Anexo B2 | Anexo B3 | Anexo B4 | Anexo B5 | Anexo B6 | Anexo B7 | Anexo B8 | Anexo B9 | Anexo C | Anexo D | Anexo E |
| Convención de Estambul | ||||||||||||||
| * Ha firmado la Convención ATA o la Convención de Estambul, pero aún no emite ni acepta cuadernos ATA. | ||||||||||||||
Casos de aplicación especiales [ editar ]
Debido a acuerdos aduaneros bilaterales, multilaterales o subnacionales, son posibles los siguientes casos:
- países que aceptan los cuadernos ATA incluso sin haber firmado ningún convenio (por ejemplo , Mónaco , Liechtenstein , San Marino , etc.);
- países que delegan su poder en áreas cubiertas por la convención a entidades supranacionales (por ejemplo, Unión Aduanera de la Unión Europea , Macao, China );
- territorios que forman parte de un Estado soberano de la parte contratante pero que no forman parte del mismo territorio aduanero y no aceptan cuadernos (por ejemplo, Groenlandia );
- territorios que forman parte de un Estado soberano de la parte contratante pero que no forman parte del mismo territorio aduanero y aceptan cuadernos de forma independiente (por ejemplo , Islas Canarias , Islas Faroe , etc.);
- Los cuadernos ATA no se aceptan o no son necesarios entre los estados soberanos de las partes contratantes en vista de un acuerdo de unión aduanera (por ejemplo, Rusia - Bielorrusia , entre los estados miembros de la Unión Europea , etc.);
- Cuadernos ATA que tienen condiciones especiales entre los estados soberanos de las partes contratantes en vista de un acuerdo de unión aduanera (por ejemplo, Andorra - UE ).
| Casos de aplicación especiales | ||
|---|---|---|
| Países que aceptan los cuadernos ATA incluso sin haber firmado ningún convenio |  Liechtenstein | La aplicación territorial de Suiza se extendió a Liechtenstein a través de su unión aduanera establecida en 1923. [27] |
 Mónaco | La aplicación territorial de Francia se extendió a Mónaco a través de su unión aduanera establecida en 1865. [28] | |
 San Marino | La aplicación territorial de la Unión Europea se extendió a San Marino a través de su unión aduanera establecida en 1991. [29] | |
 Botswana
| La aplicación territorial de Sudáfrica y Lesotho se extendió a Botswana , Namibia y Eswatini a través de la Unión Aduanera del África Meridional establecida en 1910. [30] [31] | |
| Países y territorios que delegan su poder en áreas cubiertas por la convención a entidades supranacionales | Austria
∟ Mónaco
| Unión Europea En virtud de su Unión Aduanera de la Unión Europea , los estados miembros de la UE delegan su poder en las áreas cubiertas por la convención a la Unión Europea . Las reservas formuladas por la Unión Europea también están vigentes en los estados miembros individuales. [32] [33] Esto incluye en virtud de la ampliación de la unión aduanera Mónaco . |
| Macao, China | porcelana Mediante una extensión a la Región Administrativa Especial de Macao de la aplicación de los convenios aduaneros sobre admisión temporal a los que se ha adherido el Gobierno de la República Popular China . | |
| Bahréin
|  Consejo de Cooperación del GolfoTambién incluye a Omán y Arabia Saudita, sin embargo, aún no han designado una Asociación Nacional de Garantía y se han unido a la cadena de garantía ATA. [34] | |
| Territorios que forman parte de un estado soberano de la parte contratante pero que no forman parte del mismo territorio aduanero y no aceptan cuadernos |  Groenlandia | Dinamarca |
 Aruba
| Países Bajos La aplicación territorial se extiende a las Antillas Holandesas pero esta extensión aún no está implementada ya que no existe una asociación emisora y garante aprobada. | |
| Svalbard y Jan Mayen Dependencias de Noruega | Noruega Los cuadernos ATA no se aceptan en:
| |
| Territorios que forman parte de un estado soberano de la parte contratante pero que no forman parte del mismo territorio aduanero y aceptan cuadernos de forma independiente | Gibraltar | Reino Unido |
 Islas Faroe | Dinamarca Las Islas Feroe no se consideran parte del territorio aduanero danés ni del territorio del IVA de la UE . | |
 Islas Canarias
| España Las Islas Canarias , Ceuta y Melilla no pertenecen a la UE IVA territorio. | |
| Los cuadernos ATA no se aceptan o no son necesarios entre los estados soberanos de las partes contratantes en vista de un acuerdo de unión aduanera | Austria
∟ Mónaco
| Unión Aduanera de la Unión Europea [32] |
| Rusia
| Unión aduanera euroasiática Los cuadernos ATA no están regulados en la Unión Aduanera Euroasiática y no se aceptan para el tránsito entre sus países. | |
| Cuadernos ATA que tienen condiciones especiales entre los estados soberanos de las partes contratantes en vista de un acuerdo de unión aduanera | Andorra
| Relaciones Andorra-Unión Europea Las mercancías cubiertas por un cuaderno ATA emitido en la otra parte de la unión aduanera pueden aceptarse como mercancías devueltas en un plazo de tres años (puede superarse para tener en cuenta circunstancias especiales), incluso cuando la validez del cuaderno ATA haya Caducado. [35] |
| pavo
| Unión Aduanera Unión Europea-Turquía Las mercancías de una parte de la unión aduanera que, habiendo sido exportadas desde su territorio aduanero, sean devueltas al territorio de la otra parte de la unión aduanera y despachadas a libre práctica en un plazo de tres años, deberán, a solicitud de la persona en cuestión, se le conceda una exención de derechos de importación. El período de tres años podrá superarse para tener en cuenta circunstancias especiales. Los productos pueden aceptarse como productos devueltos dentro del límite de tres años, incluso cuando la validez del cuaderno ATA haya expirado. [36] | |
Uso del carné [ editar ]
El Carnet ATA permite al viajero de negocios utilizar un solo documento para despachar ciertas categorías de mercancías a través de la aduana en varios países sin el depósito de aranceles e impuestos de importación. El Carnet elimina la necesidad de comprar bonos de importación temporales. Siempre que las mercancías se reexporten dentro del plazo asignado, no se adeudarán derechos ni impuestos. Los principales beneficios se pueden resumir en:
- simplifica el despacho de aduana de las mercancías en los países exportadores e importadores al reemplazar los documentos de aduana que normalmente se requerirían;
- proporciona una garantía financiera para los gastos de aduana que se deban potencialmente sobre las mercancías que se utilizarán en los países visitados;
- ayuda a superar las barreras del idioma y tener que completar formularios de costumbres desconocidos;
La falta de reexportación de todos o algunos de los productos enumerados en el cuaderno da lugar al pago de los derechos e impuestos aplicables. La falta de pago de esos derechos da lugar a una reclamación del servicio de aduanas extranjero al país de origen del importador. [37]
Composición del cuaderno ATA [ editar ]
El Carnet ATA comprende una portada y una contraportada dentro de las cuales se encuentran las matrices y los comprobantes de cada país que se visitará o transitará. Los comprobantes actúan como recibos de entrada y reexportación en países extranjeros y son guardados por funcionarios de aduanas extranjeros. Las matrices son selladas por los servicios de aduanas extranjeros y actúan como recibo para los titulares del cuaderno. [2] Los cuadernos ATA están en formato de papel A4 .
- Cubriendo las páginas
- Estas páginas contienen toda la información sobre bienes, usuarios, datos de emisión, asociaciones de garantía y notas sobre el uso.
- Se guardan en el Carnet en todo momento.
- Matriz
- Las matrices se utilizan como evidencia en caso de que los aranceles y los impuestos se reclamen en una etapa posterior, por lo que es importante que las matrices sean debidamente selladas por la Aduana y se guarden debidamente en el Carnet. Según los colores, existen 3 tipos de matrices: exportación / reimportación (amarillo), importación / reexportación (blanco), tránsito (azul).
- Vales
- Se utilizan como declaración y garantía de Aduana, lo que significa que se separarán del cuaderno y se guardarán en la Aduana. Hay cinco tipos de comprobantes: comprobante de exportación amarillo, comprobante de reimportación amarillo, comprobante de importación blanco, comprobante de reexportación blanco y comprobante de tránsito azul. Cada cupón va seguido de la lista general de bienes.
Cuadernos de reemplazo y duplicados [ editar ]
Se emite un duplicado del cuaderno para reemplazar un cuaderno existente en caso de destrucción, pérdida o robo. La vigencia del cual expira en la misma fecha que la del reemplazado. Algunos países también aceptan cuadernos de reemplazo: se emite un cuaderno de reemplazo cuando se espera que la operación de admisión temporal exceda el período de validez del que se reemplaza. Se dará una nueva fecha de validez al cuaderno de reemplazo. Al aceptar el reemplazo, las autoridades aduaneras interesadas descargan el Carnet reemplazado.
Productos cubiertos por el cuaderno ATA [ editar ]
Los cuadernos ATA cubren lo habitual e inusual: computadoras, herramientas de reparación, equipos fotográficos y cinematográficos, instrumentos musicales, maquinaria industrial, vehículos, joyas, ropa, aparatos médicos, aviones, caballos de carreras, obras de arte, reliquias prehistóricas, trajes de ballet y sonido de grupos de rock. sistemas. Los cuadernos ATA no cubren artículos perecederos o consumibles, ni bienes para procesamiento o reparación. [38]
Los usos más comunes incluyen, entre otros:
- exposiciones y ferias
- equipo profesional
- muestras comerciales y productos con fines de prueba
- equipo deportivo
- bienes con fines educativos, científicos o culturales
Los cuadernos ATA no se pueden utilizar para todos los fines determinados por las convenciones de Estambul (ATA y otras) en todos los estados miembros del sistema de cuadernos ATA, ya que es posible que no se hayan adherido a la convención respectiva. [39]
Carnet China-Taiwán CPD [ editar ]
Un sistema similar al Carnet de ATA llamado Carnet de Passages en Douane China-Taiwán (CPD China-Taiwán) opera sobre la base de acuerdos bilaterales entre Taiwán (bajo el nombre de Chinese Taipei ) y un cierto número de países ATA, incluida la UE. Estados miembros , Australia , Canadá , India , Israel , Japón , Corea , Malasia , Nueva Zelanda , Noruega , Singapur , Sudáfrica , Suiza y los Estados Unidos de América.. Aparte de un código de color diferente para distinguirlo del cuaderno ATA, las condiciones para su uso, los productos para los que se puede usar y los procedimientos aduaneros son idénticos. [40] [41] El cuaderno CPD China-Taiwán no debe confundirse con el también denominado cuaderno CPD que se utiliza para importar temporalmente vehículos de motor a países extranjeros.
| Territorio que emite cuadernos CPD China-Taiwán [25] | Asociación Nacional de Garantías | Sitio web |
|---|---|---|
 Taipei Chino | Consejo de Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwán (TAITRA) | https://web.archive.org/web/20181017123712/http://www.taitra.org.tw/index.asp |
| Países / territorios que han firmado un acuerdo CPD China-Taiwán | Fecha de firma | Operacional |
|---|---|---|
| Australia | 21 de diciembre de 1995 | sí |
| Canadá | 10 de noviembre de 1994 | sí |
 El Salvador | 24 de agosto de 2001 | No |
| Unión Europea | 20 de marzo de 1991 | sí |
| India | 20 de marzo de 2013 | sí |
| Israel | 10 de julio de 2003 | sí |
| Japón | 21 de mayo de 2001 | sí |
| Malasia | 5 de julio de 2004 | sí |
| Nueva Zelanda | 2 de diciembre de 1993 | sí |
| Noruega | 13 de marzo de 2000 | sí |
 Filipinas | 19 de agosto de 1998 | No |
| Singapur | 9 de abril de 1990 | sí |
| Sudáfrica | 7 de agosto de 1991 | sí |
| Corea del Sur | 28 de noviembre de 1990 | sí |
| Suiza | 15 de julio de 1993 | sí |
| Estados Unidos | 25 de junio de 1996 | sí |
| Vietnam | 6 de junio de 2009 | No |
Ver también [ editar ]
- Carnet de Passages en Douane
- Convenio TIR
- Certificado de origen
- Facilidades de mercadeo
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Organización Mundial de Aduanas" . www.wcoomd.org . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c "Carnet ATA en el trabajo - ICC - Cámara de Comercio Internacional" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Comunicación de la Cámara de Comercio Internacional - Nota del Secretario Ejecutivo" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 8 de febrero de 1951.
- ^ "Orden del día de la séptima reunión de las Partes Contratantes a partir del 2 de octubre de 1952" (PDF) . Acuerdo General de Aranceles y Comercio . 16 de octubre de 1952.
- ^ "Grupo de trabajo 1 sobre resoluciones de la Cámara de comercio internacional - Informe sobre el proyecto de convención para facilitar la importación de muestras comerciales y material publicitario" (PDF) . Acuerdo General de Aranceles y Comercio . 5 de noviembre de 1952.
- ^ "Convenio internacional para facilitar la importación de muestras, material publicitario abierto a la firma" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 28 de enero de 1953.
- ^ "Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material publicitario que entrará en vigor el 20 de noviembre de 1955" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 25 de octubre de 1955.
- ^ "Las partes contratantes formulan proyecto de convención sobre la importación de muestras y material publicitario: también recomendaciones sobre trámites consulares y requisitos documentales" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 30 de octubre de 1951.
- ^ "Informe del grupo de trabajo 1 sobre las resoluciones de la Cámara de comercio internacional" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 20 de octubre de 1951.
- ^ "Importación de muestras comerciales y material publicitario - Uso de triptyque aduanero para el tráfico de muestras entre Austria y Suiza" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 1 de marzo de 1954.
- ^ "Importación de muestras comerciales y material publicitario - Uso de triptyque aduanero para el tráfico de muestras entre Austria y Suiza - Corrigendum" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 16 de marzo de 1954.
- ^ a b Alliance des Chambres de Commerce Suisses. "Histoire" . www.ataswiss.org . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ "CONVENCIÓN DE MUESTRAS - Resolución de la Cámara de Comercio Internacional" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 23 de julio de 1956.
- ^ "Convenio aduanero sobre cuadernos ECS para muestras comerciales" (PDF) . Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode . 27 de enero de 1965.
- ^ "Convenio aduanero sobre cuadernos ECS para muestras comerciales - Comunicación del Consejo de cooperación aduanera" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 31 de octubre de 1961.
- ^ a b Manual ATA: Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías . TSO. 2003. págs. Segunda parte, págs. 3–4. ISBN 978-0119846478.
- ^ "Convenio aduanero sobre importación temporal de equipo profesional y proyecto de convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías - Informe del Grupo de expertos1 sobre admisión temporal" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 15 de mayo de 1961.
- ^ "Proyecto de convenio aduanero del cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías" (PDF) . Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . 26 de octubre de 1961.
- ^ "Situaciones de ratificaciones y adhesiones (au 1er juillet 2006) - Convención douanière sur les carnets ECS pour Èchantillons commerciaux" (PDF) . Organización Mundial de Aduanas . 25 de julio de 2006.
- ^ "El sistema ATA: un instrumento para promover el comercio internacional" (PDF) . Organización Mundial de Aduanas .
- ^ "ATA Carnet avanza hacia la digitalización - ICC - Cámara de Comercio Internacional" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . El 5 de julio de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ "ATA Carnet entra en la era digital con un nuevo proyecto piloto - ICC - Cámara de Comercio Internacional" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . 20 de junio de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ "ICC anuncia países nominados para proyectos de digitalización ATA" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "Hito digital alcanzado ya que se procesa el primer Carnet ATA electrónico" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Carnet ATA en su país - ICC - Cámara de Comercio Internacional" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "China aumenta la aceptación del Carnet ATA para artículos deportivos" . ICC - Cámara de Comercio Internacional . 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Relaciones bilaterales Suiza-Liechtenstein" . www.eda.admin.ch . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Francia y Mónaco" . France Diplomatie :: Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Acuerdo de cooperación y unión aduanera - Ministerio de relaciones exteriores - República de San Marino" . www.esteri.sm . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "** Bienvenido al sitio web de la SACU **" . www.sacu.int . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Política externa del cuaderno ATA" (PDF) . Política externa del cuaderno ATA . 29 de marzo de 2019.
- ^ a b Comisión Europea (13 de septiembre de 2016). "Tránsito Aduanero: ATA - Admisión temporal" . Fiscalidad y Unión Aduanera - Comisión Europea . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas detalladas para la aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n. ° 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Código de Aduanas de la Unión , 29 de diciembre de 2015 , Consultado el 9 de septiembre de 2019.
- ^ "Guía unificada de trámites aduaneros en los primeros puntos de entrada a los Estados miembros del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (CCG)" (PDF) . Guía unificada del CCG para los procedimientos aduaneros en los primeros puntos de entrada . 2015.
- ^ Huvelle, Virginie (24 de marzo de 2017). "Andorra: Uniones aduaneras y acuerdos preferenciales" . Fiscalidad y Unión Aduanera - Comisión Europea . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "2001/283 / CE: Decisión nº 1/2001 del Comité de Cooperación Aduanera CE-Turquía de 28 de marzo de 2001 por la que se modifica la Decisión nº 1/96 por la que se establecen las normas de desarrollo de la Decisión nº 1/95 de la Asociación CE-Turquía Consejo " . eur-lex.europa.eu . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Aviso 104: cuadernos ATA y CPD" . GOV.UK . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "Carnet ATA | Cámara de Dubai" . www.dubaichamber.com . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ "Acerca del cuaderno ATA" . www.chamber.lv . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "Cámara de comercio e industria de Londres - Carnet ATA" . 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ "Organización de un Sistema de Depósitos Aduaneros Internacionales con China Taiwán para el Protocolo de Admisión Temporal de Mercancías entre las Asociaciones Garantizadoras" . 20 de marzo de 1991.
Enlaces externos [ editar ]
- Federación Mundial de Cámaras del Carnet ATA
- El Sistema ATA (Convenciones ATA y Estambul)
- https://www.atacarnet.com/ Proveedor de carné
- https://web.archive.org/web/20181110040600/http://carnet.roanoketrade.com/ Proveedor de carnet
| vtmiEl comercio internacional | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terminología |
| ||||||||||
| Organizaciones y políticas |
| ||||||||||
| Economía política |
| ||||||||||
| Organizaciones regionales |
| ||||||||||
| Exportaciones por producto |
| ||||||||||
| |||||||||||
Categoría
Los comunes