A Bride's Story (en japonés :乙 嫁 語 り, Hepburn : Otoyomegatari ) es unaserie histórica de manga romántica escrita e ilustrada por Kaoru Mori . Ha sido serializado en la revista Enterbrain 's Harta (antes conocido como Fellows! ) Desde octubre de 2008, con capítulos seriados reunidos en trece volúmenes encuadernados a partir de marzo de 2021. Ganó el Prix Intergénérations ("Premio Intergeneracional") en el Angoulême International Comics Festival en 2012, así como el Premio Manga Taishōen 2014. Yen Press obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte.
La historia de una novia | |
乙 嫁 語 り(Otoyomegatari) | |
---|---|
Género | Histórico , romance , parte de la vida [1] |
Manga | |
Escrito por | Kaoru Mori |
Publicado por | Enterbrain |
Editorial inglesa | |
Revista | Harta |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 14 de octubre de 2008 - presente |
Volúmenes | 13 |
Ambientada en un pueblo rural cerca del Mar Caspio en Asia Central a fines del siglo XIX en la conquista rusa , la historia gira en torno a una joven, Amir, que llega de un pueblo lejano al otro lado de las montañas para casarse con Karluk, un joven de ocho años. su menor. La serie sigue su relación a medida que se desarrolla, al tiempo que presenta otras historias sobre varias mujeres jóvenes y su vida cotidiana con sus respectivos prometidos y maridos a lo largo de la Ruta de la Seda .
Caracteres
Familia Eihon
La familia Eihon desciende de nómadas, pero ha vivido en un pueblo durante varias generaciones. La familia es en gran parte patrilocal , pero Yusuf, un yerno, se casó con un miembro de la familia.
- Amir Halgal (ア ミ ル ・ ハ ル ガ ル, Amiru Harugaru )
- La protagonista femenina de la historia, una mujer de veinte años y la novia de Karluk. Ella proviene de una tribu diferente (seminómada). Es experta en tiro con arco, equitación y caza. Una mujer aventurera y de espíritu libre, es más abierta y extrovertida en sus actividades del día a día en comparación con el resto de las mujeres de la familia, que son notablemente más reservadas. A pesar de la notable diferencia de edad entre ella y Karluk, ella realmente lo ama. Sin que Amir lo sepa, algunos de los hombres con los que se encuentra la miran con desprecio porque se la considera vieja para una nueva novia, y ya ha superado la edad tradicional en la que las mujeres de la sociedad han comenzado a tener hijos.
- Karluk Eihon (カ ル ル ク ・ エ イ ホ ン, Karuruku Eihon )
- El protagonista masculino de la historia, el marido de doce años de Amir. Es el hijo menor de Akunbek y Sanira. Trabaja muy duro para ser un buen esposo tradicional para Amir, pero debido a su corta edad, lucha por formar una relación más cercana con ella. Karluk se considera una rareza porque es más joven que su novia; tradicionalmente, la novia suele ser muchos años más joven que el novio. Algunos hombres tratan a Karluk con lástima porque temen que su esposa sea demasiado mayor cuando él sea lo suficientemente maduro para tener hijos con ella.
- Mahatbek (マ ハ ト ベ ク, Mahatobeku )
- Abuelo de Karluk.
- Balkirsh (バ ル キ ル シ ュ, Barukirushu )
- La abuela de Karluk que proviene del mismo clan que Amir y al menos conocía al padre de Amir antes de su matrimonio con Mahatbek. Naturalmente, ella es muy protectora con Amir. Al igual que Amir, es una hábil arquera y jinete y sigue siendo una persona temible a pesar de su avanzada edad. No obstante, es una matriarca amorosa que practica su propia marca de amor duro. Como firme creyente en la importancia de la costura, guía tanto a Pariya como a Tileke para que se den cuenta tanto de la necesidad de la habilidad como de la historia matriarcal que se transmite a través de ella.
- Akunbek (ア ク ン ベ ク, Akunbeku )
- Padre de Karluk. Sirve como uno de los ancianos de la aldea debido a su riqueza y estatus. Si bien es un hombre tradicional, también es muy comprensivo y apoya mucho el matrimonio de Karluk y Amir.
- Sanira (サ ニ ラ, Sanira )
- Madre de Karluk.
- Seleke (セ イ レ ケ, Seireke )
- Esposa de Yusuf y hermana mayor de Karluk. A menudo se sorprende por la personalidad despreocupada y espontánea de Amir. Ella le explica pacientemente a Amir cuando sus costumbres tribales difieren. Sus tres hijos a menudo la exasperan con su alboroto, pero ella los ama de todos modos.
- Yusuf (ユ ス フ, Yusufu )
- El cuñado de Karluk. Esposo de Seleke. Vive con la familia de su esposa y demuestra ser un padre cariñoso, aunque razonable.
- Tileke (テ ィ レ ケ, Tireke )
- Hija de Seleke y Yusuf, y sobrina de Karluk. Como hermana mayor de tres hermanos revoltosos, es más asertiva y mandona con ellos. Le encantan los halcones y tiene mucho talento para bordar.
- Torkcan (ト ル カ ン, Torukan ) , Chalg (チ ャ ル グ, Charugu ) y Rostem (ロ ス テ ム, Rosutemu )
- Los hijos mayor, mediano y menor de Seleke y Yusuf, respectivamente, y los sobrinos de Karluk. El trío es juguetón y bullicioso. Aunque no son maliciosos, Torkcan y Chalg pueden exagerar al burlarse de Rostem, haciéndolo llorar e incitando a Yusuf a intervenir.
- Henry Smith (ヘ ン リ ー ・ ス ミ ス, Henrii Sumisu )
- Un viajero e investigador inglés que vive con la familia Eihon. Ha estado investigando las costumbres, el idioma y la cultura de las tribus y los pueblos.
Residentes del pueblo
- Pariya (パ リ ヤ, Pariya )
- Una joven que se presenta en el capítulo 6; atraídos por la naturaleza de espíritu libre de Amir, los dos se convierten en buenos amigos. Pariya siempre ha luchado por ser una mujer tradicional en la sociedad, pero su hábito de decir lo que piensa independientemente de la situación crea muchas situaciones incómodas. Como resultado, tiende a ponerse ansiosa en situaciones sociales, lo que resulta en arrebatos embarazosos. Es muy buena para hornear y experta en crear diseños extremadamente elaborados en su pan, que le enseña a Amir. Su padre es Togo, un alfarero, que se siente bastante resignado al tratar de encontrar un marido adecuado para su hija porque su naturaleza franca tiende a asustar a los posibles pretendientes. Esto cambia cuando está comprometida con Umar, para su alegría, pero se pone ansiosa al tratar de actuar de manera más madura y confiable para complacerlo, lo que a veces conduce a resultados inesperados.
- Pariya también aparece en un spin-off de cómic corto de la serie llamada "Pariya-san wa Otoshigoro".
- Chagap (チ ャ ガ ッ プ, Chagappu )
- Un anciano que cría ovejas y habló de los lobos que viven alrededor del lago Soma. Introducido en el capítulo 1.
- Kamola (カ モ ー ラ, Kamōra )
- Una encantadora joven del pueblo que es bien considerada porque es hábil en las tareas domésticas y es educada y de buen carácter. Se sabe que tiene muchos pretendientes. Pariya aspira a ser más como ella ya que percibe a Kamola como una mujer joven ideal y trata de observarla discretamente. Cuando Kamola cree que inadvertidamente ha enojado a Pariya debido al comportamiento de Pariya, Pariya admite que en realidad admira a Kamola, quien a su vez confiesa que admira la capacidad de Pariya para decir lo que piensa. Gracias al apoyo de Amir, Pariya y Kamola se hacen amigos.
Familia Halgal
La familia en la que nació Amir. Son nómadas durante el verano. Introducido en el capítulo 4.
- Azel (ア ゼ ル, Azerú )
- El hermano mayor de Amir, un hombre serio y estoico. Es una persona respetuosa que se dirige a Balkirsh como a una "madre estimada" ya Karluk como a un "hermano honrado". No está presente durante la boda de Amir, una ausencia notoria que menciona el suegro de Amir. Lucha entre la lealtad a su clan y el afecto por su hermana. Aunque no se opone abiertamente a las órdenes de su clan, ha expresado su frustración por las decisiones de sus mayores. Aunque está de acuerdo con el ataque a la aldea de Amir, se apresura a defender a los aldeanos en el momento en que los Balcanes traicionan a su clan. Al principio confundido con un enemigo, es salvado por la intercesión de las mujeres del pueblo. Se convierte en el líder del clan Halgal después de la muerte de su padre en la batalla contra la aldea de Amir.
- Joruk (ジ ョ ル ク, Joruku )
- Un primo materno de Amir y Azel. Su ropa difiere de la de Azel y Baimat porque es un pariente materno, no paterno. Su inexpresivo sentido del humor y su preocupación por la comida lo hacen parecer más frívolo de lo que es. No está de acuerdo con los ancianos del clan en muchos asuntos, pero no se molesta en expresar sus sentimientos porque entiende que es inútil. Esto no le impide intentar convencer a Azel de que persuada al padre de Azel, el líder del clan, de que abandone la idea de casar a Amir con los Numaji, ya que sabe que los Numaji son físicamente, a menudo fatalmente, violentos con sus mujeres. Quiere casarse, pero comprende que el estado actual de su clan dificulta la atracción de novias.
- Baimat (バ イ マ ト, Baimato )
- Un primo paterno de Amir y Azel. A diferencia de Joruk, Baimato es reservado, estoico y confiable. Tiene un sentido de la moralidad más estricto en comparación con Joruk y llama a este último por robar algunos albaricoques de un árbol en la aldea de Amir. Sin embargo, al igual que Azel y Joruk, en privado no está de acuerdo con los ancianos del clan. Se demuestra que es un individuo perspicaz y alentador, que evalúa correctamente los sentimientos de Karluk hacia la caza y Amir, mientras lo anima después de cometer errores mientras aprende a cazar.
- Aterui (ア テ ル イ, Aterui )
- Una de las hermanas menores de Amir y Azel. Amir la describe como viva y saludable, recordando que Aterui nunca había estado enferma. Su muerte después de casarse con los Numaji es un shock repentino para Amir, pero Joruk revela que fue golpeada hasta la muerte, presumiblemente por su esposo. Joruk explica que la golpiza fue tan severa que sus huesos se rompieron, mientras que la matriarca Balkirsh confirma que los Numaji son un grupo violento y bárbaro.
- Karahiga (カ ラ ヒ ガ, Karahiga )
- Otra de las hermanas menores de Amir, Aterui y Azel. Como Aterui, muere poco después de casarse con los Numaji. Ella está fuertemente implícita en haber sido víctima de abuso doméstico. Su muerte conmociona a Amir, ya que estaba viva antes del matrimonio de Amir. Aterui y Karahiga mueren un año después de la boda de Amir.
Otros personajes
- Numaji (ヌ マ ジ, Numaji )
- Un clan conocido por su riqueza y brutalidad.
- Talas (タ ラ ス, Tarasu )
- Una joven nómada que vive con su suegra. Introducido en el capítulo 12. Se casó con su familia actual a los dieciséis años, pero en pocos años quedó viuda de sus cinco hijos según la tradición, que dicta que una viuda sin hijos se casa con uno de los hermanos de su marido. Dado que su suegro también murió, ella ayuda y hace compañía a su suegra en lugar de volver con su propia familia. Se involucra sentimentalmente con el Sr. Smith.
- La suegra de Talas (タ ラ ス の 義 母, Tarasu no gibo )
- Una anciana nómada. Ella desea que Talas tenga un futuro con un esposo amoroso y no aceptará ninguna oferta de matrimonio que haga infeliz a su nuera, incluida la de su tío. Intenta convencer a Smith de que se case con Talas, pero falla. Más tarde se casa con el tío de Talas para asegurarle un buen matrimonio.
- Tío de Talas (タ ラ ス の 叔父, Tarasu no oji )
- El hermano del suegro de Talas. Un hombre rico y agresivo que quiere que Talas sea la segunda esposa de su hijo. Reporta a Smith a las autoridades de la ciudad, lo que lleva al arresto de Smith y luego se casa con la suegra de Talas.
- Ali (ア リ, Ari )
- Guía de Smith para Ankara. Introducido en el capítulo 15. Está asociado con el ejército local, y es descaradamente codicioso e ingenioso, aprovechando una situación como mejor le parezca. No está casado, pero expresa interés en encontrar esposa cuando siente que ha obtenido suficiente estabilidad financiera.
- Laila y Leyli (ラ イ ラ と レ イ リ, Raira a Reiri )
- Hermanas gemelas de un próspero pueblo de pescadores que están en edad de contraer matrimonio. Son muy traviesos y siempre están juntos, compartiendo las mismas ideas sobre casi todo. Cuando el Sr. Smith y Ali llegan a su aldea, Laila y Leyli han estado causando problemas al tratar de encontrar novios ricos para ellos mismos que también se doblegarán a su voluntad. Su padre luego casa a las dos hermanas con el primer y segundo hijo de uno de sus amigos.
- Laila y la familia de Leyli (ラ イ ラ と レ イ リ の 家, Raira a Reiri no ie )
- El padre de Laila y Leyli es un pescador estricto con sus hijos. Permite que el Sr. Smith permanezca en su casa creyendo que es médico. Aunque quiere encontrar buenos maridos para sus hijas, se resiste a hacerlo porque le preocupa el gasto de las dotes para ambas. La madre de los gemelos, Minah (ミ ナ ー, Minā ) , también es muy estricta con ellos, a menudo tiene poca paciencia con sus payasadas y no duda en recurrir a métodos severos para asegurarse de que algún día serán buenas esposas. Sin embargo, las cuida profundamente y se da a entender que se parecía mucho a sus hijas cuando era joven. La familia de las niñas también incluye a varios hermanos menores, su tía materna, su abuelo y su abuela, quien demuestra ser muy experta en engañar a las gemelas para que realicen las tareas del hogar.
- Sarmaan y Farsami (サ マ ー ン と フ ァ ル サ ー ミ, Samān a Farusāmi )
- Sarmaan y Farsami son los hijos mayor y segundo, respectivamente, de un pescador, y resulta que ambos son pescadores. Su padre es un viejo amigo del padre de Laila y Leyli y los hermanos son amigos de la infancia de los gemelos. Cuando su padre sugiere que los gemelos se casen con los hermanos, en su mayoría se muestran indiferentes y admiten haberlo esperado. Cuando sus padres están demasiado ocupados discutiendo sobre dotes, los hermanos son emparejados arbitrariamente con los gemelos para que se conozcan mejor. Ambos hermanos expresan una actitud madura hacia el matrimonio, y con ambas parejas satisfechas con los partidos, Sarm está emparejado con Laila y Sami con Leyli.
- Anis (ア ニ ス, Anisu )
- La joven esposa de un hombre rico y bondadoso que vive en Persia. Ella es la madre de un hijo pequeño, Hasan. Smith y Ali son brevemente invitados en la casa del esposo de Anis, aunque Smith nunca ve a Anis. Aunque Anis tiene todo lo que podría tener, está aislada y sola hasta que su criada Maarfe la anima a unirse a ella en los baños públicos. Anis forma una conexión inmediata con Sherine, con quien espera formar un vínculo de hermandad.
- Sherine (シ ー リ ー ン, Shīrīn )
- Una mujer taciturna casada con un hombre pobre y madre de un hijo un poco mayor que Hasan. Sherine se encariña con Anis, encontrándola adorable. Poco después de que ella y Anis se comprometen como hermanas, el marido de Sherine muere a causa de una enfermedad. Anis persuade a su esposo para que tome a Sherine como segunda esposa y su familia se une a la casa.
- Umar (ウ マ ル, Umaru )
- Pretendiente de Pariya, un joven cercano a su edad cuyo padre cría ovejas y dirige una posada de viajeros. Un joven atento y observador, es hábil en una serie de tareas, incluido el cálculo de cifras en un ábaco . Su padre ha estado buscando una novia adecuada para su hijo durante algún tiempo y se fijó en Pariya cuando acompañó a los Eihon para encontrar al Sr. Smith durante su breve compromiso con Talas. En contraste con los otros pretendientes de Pariya, a Umar parece gustarle la franqueza de Pariya, aunque ella está constantemente nerviosa con él y se vuelve aún más consciente de su falta de cualidades amables, y el padre de Umar considera que su vivacidad es un rasgo positivo. Cuando su ciudad sufre graves daños por el ataque de los Halgals, el compromiso de Pariya y Umar se retrasa.
Publicación
Escrito e ilustrado por Kaoru Mori , La historia de una novia ha sido serializado en Enterbrain 's seinen manga revista Harta (anteriormente conocida como personas! ) Desde el lanzamiento de su primer número el 14 de octubre de 2008. [2] [3] Los capítulos individuales tienen han recogido en trece volúmenes encuadernados por Kadokawa como de 15 de marzo de 2021. los primeros nueve volúmenes fueron publicados en Pie de imprenta Beam Comix de Enterbrain, con volúmenes posteriores publicadas bajo el sello Harta Comics. [4] [5] Todos los volúmenes se han publicado en formato de libro electrónico digital en Japón. [6] [7]
Yen Press obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte. [8] El primer volumen se publicó el 31 de mayo de 2011; el duodécimo volumen se publicó el 22 de septiembre de 2020. [9] [10] La serie recibió el lanzamiento digital a partir del 25 de septiembre de 2018. [1]
A Bride's Story también tiene licencia para lanzamientos en idiomas regionales por Ki-oon en Francia, [11] por Tokyopop Germany en Alemania, [12] por J-Pop Manga en Italia, [13] por Norma Editorial en España, [14] por Studio JG en Polonia, [15] por Punainen jättiläinen en Finlandia, [16] por Level Comics en Indonesia, [17] por Daewon CI en Corea, [18] por Kadokawa Taiwán en Taiwán, [19] y por Siam Inter Comics en Tailandia [20]
Recepción
A Bride's Story ganó el premio Manga Taishō en 2014. [21] [22] Anteriormente fue nominado para el premio en 2011 y 2013. [23] [24] La serie también ganó el Prix Intergénérations ("Premio Intergeneracional") en Francia. Angoulême Festival Internacional de Comics en 2012. [25] [26] fue nominado a un Premio Eisner en 2012 y 2016. [27] [28] la Asociación Americana de Bibliotecas 's YALSA división incluía el primer volumen de sus "Novelas gran gráfico para Lista de adolescentes "en 2012. [29] [30]
Referencias
- ↑ a b Madrigal, Brianna (21 de septiembre de 2018). "Anuncio: ¡La serie de Kaoru Mori tiene un lanzamiento digital!" . Yen Press . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ " Becarios! 2008-OCTUBRE volumen 1" . Enterbrain (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ^ Loo, Egan (30 de septiembre de 2008). " Emma ' s Kaoru Mori lanza Otoyome-gatari Manga (Actualizado)" . Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ 乙 嫁 語 り 1 巻(en japonés). Enterbrain . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ 乙 嫁 語 り 12 巻(en japonés). Kadokawa . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ 乙 嫁 語 り 1 巻 (電子 版)(en japonés). Kadokawa . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ 乙 嫁 語 り 12 巻 (電子 版)(en japonés). Kadokawa . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ Loo, Egan (23 de julio de 2010). "Yen Press agrega Highschool of the Dead , UraBoku (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ " Historia de una novia , Vol. 1" . Yen Press . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ " Historia de una novia , vol. 12" . Yen Press . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ " Bride Stories T01 - Éditions Ki-oon" (en francés). Ki-oon . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ " Historia de la joven novia , Banda 01" (en alemán). Tokyopop Alemania . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ " I Giorni della Sposa 001" (en italiano). Manga J-Pop . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ " BRIDE STORIES 1" (en español). Norma Editorial . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ " Opowieść Panny Młodej # 1" (en polaco). Studio JG . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ " Aron morsiamet " (en finlandés). Tokio.fi . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Editor Komik Elex-Level Comics [@comic_lxlc] (7 de septiembre de 2016). "Komik yang akhirnya sampai di redaksi & sedang diurus lisensinya. ¿Ada yang masih ingat judulnya?; W; @elexmedia" (Tweet) (en indonesio) . Consultado el 11 de octubre de 2019 , a través de Twitter .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ 신부 이야기. 1. Kyobo (en coreano). Daewon CI Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ 姊 嫁 物語 (1)(en chino). Kadokawa Taiwán . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ [แยก เล่ม] เจ้าสาว แห่ง ทาง สายไหม เล่ม 1–11(en tailandés). Siam Inter Comics . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ マ ン ガ 大 賞 2014 大 賞 作品 『乙 嫁 語 り』 森 薫. Manga Taishō (en japonés) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Hanashiro, Emma (27 de marzo de 2014). " La historia de una novia de Kaoru Mori gana el séptimo premio anual Manga Taisho" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Loo, Egan (17 de marzo de 2011). "La marcha de Umino entra como un león gana Manga Taisho" . Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ Loo, Egan (21 de marzo de 2013). " Diario Umimachi de Akimi Yoshida gana el sexto premio Manga Taisho" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Nicolas Penedo (30 de enero de 2011). "Angulema 2012: le palmarès" . Animeland.com (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Loo, Egan (29 de enero de 2012). " Historia de la novia , victoria a la deriva en la vida en Angulema de Francia" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (4 de abril de 2012). " Adelante hacia nuestras nobles muertes , los muchachos del siglo XX consiguen asentimientos de Eisner" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Ressler, Karen (19 de abril de 2016). " Aula de asesinato , historia de una novia , maestro Keaton , Showa de Mizuki , una voz silenciosa , manga soleada nominado a los premios Eisner" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "Grandes Novelas Gráficas 2012" . ala.org. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Loo, Egan (24 de enero de 2012). "Los bibliotecarios estadounidenses clasifican al hijo errante , la historia de la novia en el Top 10 de los adolescentes" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- A Bride's Story (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- Entrevista con Kaoru Mori, Parte 1 en Comic Natalie (en japonés)
- Entrevista con Kaoru Mori, Parte 2 en Comic Natalie (en japonés)