A Drifting Life (劇 画 漂流, Gekiga Hyōryū ) es un manga japonés autobiográfico apenas veladoescrito e ilustrado por Yoshihiro Tatsumi que narra su vida desde 1945 hasta 1960, las primeras etapas de su carrera como dibujante. [1] El libro le valió a Tatsumi el Premio Cultural Tezuka Osamu y ganó dos Premios Eisner .
El trabajo ha sido adaptado a una película animada, Tatsumi , dirigida por Eric Khoo y estrenada en 2011. [2]
Tatsumi pasó 11 años trabajando en A Drifting Life . [1] Fue lanzado en Japón como dos volúmenes encuadernados el 20 de noviembre de 2008. [3] [4] Tiene licencia en Norteamérica por Drawn & Quarterly y fue lanzado como un volumen de prohibición amplia de 840 páginas en abril de 2009. [1] La versión en inglés fue traducida por Taro Nettleton y editada y diseñada por el dibujante estadounidense Adrian Tomine .
El libro ha sido traducido al francés como Une Vie dans les marges ("Una vida en los márgenes") (Editions Cornelius, 2011), y al alemán como Gegen den Strom - Eine Autobiografie in Bilder ("Against the Current - an Autobiography in Imágenes ") (Carlsen Verlag, 2013).
Hiroshi Katsumi (Yoshihiro Tatsumi) y su enfermizo hermano mayor Okimasa (Shōichi Sakurai) trabajan en un manga amateur de cuatro paneles para enviarlo a revistas que presentan el trabajo de los lectores, ganando varias veces. Después de que niños de ideas afines se corresponden con Hiroshi, forman la Asociación de Manga Infantil. Esto da como resultado una mesa redonda para la edición de la escuela primaria de Mainichi Shimbun con Osamu Tezuka . Hiroshi entabla una relación con Tezuka, quien lo anima a intentar hacer historias más largas. Noboru Ōshiro también le da retroalimentación y consejos para su manga más largo a través de cartas. Después de que Okimasa rompe uno de sus trabajos en progreso, Hiroshi abandona momentáneamente el manga, pero se anima después de una carta de Ōshiro. Ōshiro luego pide volver a dibujar y publicar Happily Adrift de Katsumi , pero no termina haciéndolo. Ōshiro le ofrece a Hiroshi la oportunidad de vivir en su " dojo " de casa con otros aspirantes a artistas de manga, pero Hiroshi decide posponerlo hasta que se gradúe de la escuela secundaria. Uno de los miembros del dojo de Ōshiro, Yoshiyasu Ōtomo, muestra la Isla de los Niños de Katsumi al editor Tsuru Shobo, quien la publica, aunque rechazan preventivamente su próximo trabajo. Hiroshi decide asistir a la universidad en lugar de ser aprendiz con Ōshiro, estudiando para los exámenes de ingreso ., pero no termina el examen a propósito. Se reúne con el editor Kenbunsha, quien le encarga que cree una historia de detectives similar a Lupin , pero reducen su oferta de pago, por lo que en su lugar publica Seven Faces con Hinomaru Bunko , con quien seguiría publicando muchos trabajos. Okimasa también se une a Katsumi en Hinomaru.
El editor de Hinomaru, Kuroda, establece una nueva colección mensual con sus principales autores titulada Shadow ( Kage ). Katsumi aspira a crear manga más experimental utilizando técnicas cinematográficas, un "manga anti-manga", contra su amiga y colega Masahiko Matsumoto . Debido a que Shadow estaba reduciendo la producción de sus artistas, Hinomaru les pide que también trabajen en trabajos de larga duración. Facilita esto poniendo a Katsumi, Matsumoto, Takao Saito y Kuroda en un "campamento de manga", un apartamento en Tennōji-ku, Osaka.. Sin embargo, no son muy productivos en el nuevo entorno y el calor, y Katsumi se siente atraído por la señora de Suzume Diner de la planta baja. Hinomaru también se aventura en la publicación de manga de panel de mordaza de artistas de Tokio, pero esto resulta en una gran pérdida. Después de que Matsumoto abandona el campamento y Okimasa es hospitalizado, Katsumi y Saito también se van. En casa, Katsumi experimenta una explosión de creatividad y escribe el manga que quería, titulado Black Blizzard . Hinomaru comienza a quedarse sin fondos y, después de que arrestan al jefe por falsificar valores, Hinomaru se declara en quiebra.