Black Blizzard (manga)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ventisca negra
Dos hombres esposados ​​juntos están parados frente a una locomotora, uno a punto de atacar al otro con un ladrillo.
La portada original de Black Blizzard , que muestra a los convictos fugitivos.
黒 い 吹 雪(Kuroi Fubuki)
GéneroCrime noir [1] [2]
Manga
Escrito porYoshihiro Tatsumi
Publicado porHinomaru Bunko
Editorial inglesa
PublicadoNoviembre de 1956
Volúmenes1
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Black Blizzard (en japonés :黒 い 吹 雪, Hepburn : Kuroi Fubuki ) es un manga japonésescrito e ilustrado por Yoshihiro Tatsumi y publicado por Hinomaru Bunko en noviembre de 1956. Se trata de dos convictos que están esposados ​​y escapan después del tren al que están escoltados. en choques. Escrito por Tatsumi en veinte días, se considera uno de los primerostrabajoscompletos de gekiga .

Black Blizzard fue publicado en Norteamérica por Drawn & Quarterly, en el estilo de un libro de bolsillo , el 13 de abril de 2010. La secuencia de apertura del manga se incluyó en Tatsumi , una película animada basada en las obras del autor, en 2011. Recepción hacia el El manga ha sido positivo con respecto a su estilo, pero el arte crudo provocó que las críticas se mezclaran. El erudito del manga Ryan Holmberg ha llamado Black Blizzard una adaptación no solicitada de "Black Rainbow" de Kazuo Shimada  [ ja ] .

Trama

Dos convictos, el pianista Susumu Yamaji, arrestado por asesinato, y el tiburón de cartas Shinpei Konta, un convicto cinco veces, están esposados ​​juntos mientras son escoltados en un tren. Una avalancha hace que el tren descarrile, atrapando a su oficial de escolta, y los dos corren hacia las montañas. Encuentran la cabaña de un guardabosques y esperan, sin poder romper la cadena de las esposas con una piedra.

Susumu procede a contar la historia de cómo fue arrestado por asesinato: después de que su orquesta fuera disuelta, Susumu se deprimió, bebió y dejó de componer música hasta que conoció a Saeko Ozora, la cantante estrella de un circo ambulante, y comenzó a escribir canciones para ella. Cuando llegó el momento de que el circo cambiara de ubicación, Susumu le hizo una oferta para que se quedara y estudiara música, pero recibió una carta de rechazo. Susumu, borracho y enojado, confrontó al maestro de ceremonias por oprimirla, y cuando se despertó, encontró un cuchillo ensangrentado en su mano y al maestro de ceremonias muerto.

En las montañas, la policía los encuentra, por lo que los dos se esconden en un pueblo cercano mientras evaden a los oficiales. Sin más remedio que escapar de las esposas, Shinpei propone un juego de azar para decidir a quién le cortarán la mano, y en el consultorio de un médico eligen entre una taza llena de pastillas para dormir. Sin embargo, Shinpei había puesto polvo en ambas tazas y no se tragó la suya, sino que se amputó la mano. Cuando Susumu se despierta, el oficial que lo arrestó explica que Shinpei era el padre de Saeko y un miembro de su circo, y se había dado cuenta de que Susumu fue incriminado por el subdirector de pista, quien terminó confesando. Susumu se reúne con Saeko, con nuevas canciones para que ella las cante.

Producción

Cuando Tatsumi escribió el manga, tenía 21 años y tres de experiencia creando manga de diecisiete libros y varios volúmenes de cuentos para el mercado de libros de alquiler . Si bien por lo general le llevaría un mes y medio, creó Black Blizzard durante un estallido de creatividad durante veinte días, que culminó en lo que describió como un " subidón de corredor ". [3] El manga fue creado durante un auge en las revistas de cuentos, por lo que Tatsumi trató de idear nuevas formas de expresión, como transmitir el movimiento de manera realista, aunque su arte era tosco y usaba muchas líneas diagonales. [4]Mirando el manga en retrospectiva, Tatsumi sintió nostalgia por su juventud, pero también sintió que la reedición estaba exponiendo "algo vergonzoso y privado" de su pasado. [4]

De acuerdo con Tatsumi en una entrevista de 2009, la inspiración de un escape de la prisión vino de Alejandro Dumas " El Conde de Montecristo , mientras que tuvo la idea de dos presos esposados juntos de una historia en una revista de ficción de la pulpa . [4] En el autobiográfico A Drifting Life , el protagonista de Tatsumi, Hiroshi, lee el libro de Dumas, así como un cuento de Kazuo Shimada  [ ja ] sobre "dos convictos esposados ​​juntos, que escapan mientras son escoltados por la policía". [5] Hiroshi se había alojado en un "campamento de manga" con otros autores de Hinomaru Bunko para trabajar en su colección mensual Shadow (影, Kage ) , pero anhelaba trabajar en una historia completa. [6] Lanzó la idea de adaptar la historia de Dumas como una pieza de época japonesa de diez volúmenes, pero su jefe no sintió que fuera lo suficientemente hábil o que tuviera suficiente tiempo. [7] Después de la hospitalización de su hermano Okimasa, regresó a casa y comenzó a trabajar en Black Blizzard , que fue sin problemas y Tatsumi se sintió tan involucrado que se estremeció mientras dibujaba las frías escenas de la montaña. [8] Inspirado por las películas, Hiroshi había comenzado a esforzarse por crear un "manga anti-manga" con obras como The Silent Witness ; [9] su hermano señaló que Negro de Blizzard s'el ritmo fue "incluso más cinematográfico" que su trabajo anterior y comentó: "ni siquiera se puede llamar a este manga". [10] El manga fue bien recibido por los coautores de Hiroshi, [11] con Masaki Sato (佐藤 ま さ あ き) llamándolo "el manga del futuro". [12] [13]

El erudito del manga Ryan Holmberg sostiene que más que estar inspirado por una historia de Kazuo Shimada, Black Blizzard es una adaptación directa no autorizada de "Black Rainbow" de Shimada (黒 い 虹, Kuroi Niji ) . La historia sigue a dos veteranos de guerra repatriados, uno que es un pianista acusado de asesinato y el otro un jugador cuya familia lo abandonó, que están esposados ​​y escapan después de un accidente de tren. Si bien Tatsumi se refiere a la historia en su autobiográfico A Drifting Life , no se menciona en su manifiesto gekiga Gekiga College (劇 画 大学, Gekiga Daigaku ). Holmberg sospecha que Tatsumi incluyó las fuentes del manga más adelante en su autobiografía porque la autobiografía de Masaki Sato asumió erróneamente que se basaba en la película The Defiant Ones , que se estrenó dos años después en 1958. Holmberg también señala que A Drifting Life se basó en gran medida en la película The Defiant Ones . historia El cuento de Gekiga del hermano mayor de Tatsumi, Shōichi Sakurai (桜 井 昌 一) , que a su vez toma prestado del anterior Gekiga College de Tatsumi . Holmberg descarta la influencia de El Conde de Montecristo de Dumas debido a lo cerca que Black Blizzardrefleja "Black Rainbow" en su historia. Holmberg dice que la narrativa de "la génesis del manga, especialmente en sus versiones melodramáticas recientes, simplemente tiene que desaparecer"; “el padrino de gekiga no rehace el mundo del manga ex nihilo , ni simplemente con la ayuda de un par de 'influencias'. La evidencia sugiere muy claramente que Tatsumi tenía a su lado una copia de 'Black Rainbow', que estaba usando más o menos como guión ”. [14] Por último, señala similitudes entre el cantante de circo Saeko Ozora y el cantante de posguerra Hibari Misora , concluyendo que gekigano tenía sus raíces en las "realidades cotidianas del Japón de posguerra y especialmente en su clase baja", sino más bien en "el entretenimiento de masas y el mundo de la fantasía de las revistas y el cine", especialmente la "experiencia de posguerra" preempaquetada. [14]

Liberación

El manga fue publicado por Hinomaru Bunko (日 の 丸 文庫) en noviembre de 1956. [14] Fue reimpreso por Seirinkogeisha (青林 工藝 舎) el 22 de enero de 2010. [15] Drawn & Quarterly obtuvo la licencia y lanzó el manga en Norteamérica el 13 de abril de 2010, con el dibujante Adrian Tomine como editor, diseñador y rotulador. [16] Tomine quería que la portada de la edición Drawn & Quarterly imitara las letras del original [17] también para que se pareciera a un libro de bolsillo. [18] También fue publicado en Italia por BAO Publishing. [19] La secuencia de colores de apertura del manga fue animada enTatsumi , la adaptación cinematográfica de A Drifting Life de Tatsumi, en 2011. [20]

Recepción

Los críticos recibieron Negro de Blizzard 's representación positiva, mientras que el arte sin refinar fue visto ambivalente. Joseph Luster de Otaku USA señaló que la historia es típica para su época, pero dijo que esto "se ve ensombrecido por su ejecución cinematográfica audaz", así como por su visión de la carrera inicial de Tatsumi. [21] Katherine Dacey de Manga Bookshelf encontró que la anatomía del arte era deficiente, pero felicitó su caracterización y composición, concluyendo que el manga tiene "una energía vital e improvisadora que falta en el período posterior de Tatsumi". [22]A Greg McElhatton de Read About Comics le gustaron las situaciones tensas del manga, pero sintió que la segunda mitad fue lenta con un final débil, y dijo que el arte de Tatsumi es "en bloques y tosco en algunos lugares, pero hay una energía que ayuda a impulsar esas primeras páginas. hacia adelante." [1] Connie C. de Comic Book Resources lo describió como una "historia de crimen muy sencilla, [que] está bien contada, pero no se vuelve mucho más elaborada", pero la calificó como un "hermoso ejemplo" de una historia corta pulp. . [23]

Tom Spurgeon calificó el manga como "un trabajo divertido pero duro, lleno de tipos de personajes y situaciones completamente demasiado en la nariz para reflejar los matices de ciertas cuestiones morales planteadas", especialmente disgustado el final y el dicho del arte: "las mejores escenas en Black Blizzard tienen una inmediatez física que solo surge de una caricatura fundamentalmente sólida con la correspondiente atención al movimiento ". [24] Publishers Weekly calificó la historia y los diseños como simples, y el arte a veces crudo, pero "con un uso cinematográfico de la perspectiva, intensificado a través de los personajes y sus circunstancias, Tatsumi construye una narrativa emocionante con profundidad emocional". [2]Michelle Smith de Comic Book Resources dijo que el manga es "una historia de aventuras rápida y divertida", sintiendo que la historia de Susumu era "tonta" y la conexión de Shinpei "demasiado conveniente", pero complementando la "narrativa acelerada" y el hallazgo el arte en bruto para adaptarse a los personajes. [25]

El AV Club describió Black Blizzard como una "confusión de suspenso duro", comparando el clímax con el trabajo de Mickey Spillane , y calificando el arte temprano de Tatsumi como "necesariamente suelto y frenético". [26] Shawn O'Rourke de PopMatters comparó la tensión nerviosa de la historia con las historias de EC Comics y dijo que el arte "aunque simplista, transmite una profundidad y matices que atraen al lector", y agregó que se evitan "exposiciones o declaraciones narrativas difíciles de manejar", y que el manga "sigue siendo eminentemente agradable de una manera que muchos de los clásicos anticuados de esa época no lo son". [27] ICv2dijo que "Tatsumi usa hábilmente las convenciones de la historia del crimen para examinar a sus personajes que provienen de orígenes sociales muy diferentes", y calificó a Black Blizzard "como uno de los primeros ejemplos de lo realista, socialmente consciente y adulto (en el mejor sentido de la término) género gekiga del manga ". [28] Deb Aoki de About.com dijo sobre el manga: "aunque no está tan pulido como sus trabajos posteriores, este one-shot crepita con energía juvenil, estilo cinematográfico y el deseo ardiente de Tatsumi de traspasar los límites del manga más allá de las cosas para niños. " [29]

Legado

Black Blizzard ha sido llamado uno de los primeros trabajos completos de gekiga . [30] [14] Tatsumi llegaría a ver el manga como el epítome del nuevo género de gekiga . [31] Kōji Asaoka (旭 丘 光 志) , un autor de gekiga , más tarde le dijo a Tatsumi que cuando leyó el manga como estudiante de secundaria, estaba realmente impresionado, desafiando la nieve para mostrárselo a su amigo, con quien habló "acerca de la aparición de un nuevo tipo de manga toda la noche ". [14]

Referencias

  1. ^ a b McElhatton, Greg. "Black Blizzard" . Leer sobre cómics . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  2. ^ a b "Ventisca negra" . Publishers Weekly . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  3. ^ Tatsumi, Yoshihiro (13 de abril de 2010). Ventisca negra . Dibujado y trimestral. pag. 129 . ISBN 978-1-77046-012-6.
  4. ↑ a b c Tatsumi, Black Blizzard , p. 130
  5. ^ Tatsumi, Yoshihiro (14 de abril de 2009). Una vida a la deriva . Dibujado y trimestral. pag. 533. ISBN 978-1-897299-74-6.
  6. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , "Escape from Camp"
  7. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , p. 507
  8. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , p. 540
  9. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , p. 417
  10. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , p. 548
  11. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , p. 555
  12. ^ Tatsumi, Una vida a la deriva , p. 553
  13. ^ Ho, Oliver. "El 'Manga Anti-Manga ' " . Pop Matters . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  14. ↑ a b c d e Holmberg, Ryan. "Yoshihiro Tatsumi del 'Negro del arco iris ' " . The Comics Journal . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  15. ^ 限定 復 刻 版 黒 い 吹 雪(en japonés). ASIN  4883793079 .
  16. ^ Tatsumi, Yoshihiro (13 de abril de 2010). Ventisca negra . ISBN 978-1770460126.
  17. ^ Hensley, Tim. "Buitre negro" . Blog Flume . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  18. ^ Quemaduras, Peggy. "Otra novela gráfica original ... Black Blizzard" . Dibujado y trimestral . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  19. ^ "Tormenta Nera" . BAO Publishing (en italiano) . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  20. ^ Gravett, Paul. "Yoshihiro Tatsumi: el hombre, el manga, la película" . Paul Gravett . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  21. ^ Lustre, José. "Black Blizzard" . Otaku Estados Unidos . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  22. ^ Dacey, Katherine. "Black Blizzard" . Manga Bookshefl . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  23. ^ C., Connie. "Dilo con Manga - Edición Manga Antigua" . Recursos de cómics . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  24. ^ Spurgeon, Tom. "Black Blizzard" . El reportero de cómics . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  25. ^ Smith, Michelle. "Reseñas de Blue Moon - Black Blizzard" . Recursos de cómics . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  26. ^ Handlen, Zack; Heller, Jason; Murray, Noel; Pierce, Leonard; Robinson, Tasha. "9 de abril de 2010" . El AV Club . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  27. ^ O'Rourke, Shawn. " ' Black Blizzard' es un punto culminante de los cómics japoneses" . PopMatters . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  28. ^ "'Black Blizzard ' de Tatsumi " . ICv2 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  29. ^ Aoki, Deb. "Mejor Nuevo Manga de 2010" . Acerca del entretenimiento . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  30. ^ Rosenbaum, Roman (2010). "Gekiga como un sitio de intercambio intercultural: Una vida a la deriva de Tatsumi Yoshihiro" (PDF) . Cruces interculturales, Flujos transculturales: Manga / Comics : 81.
  31. ^ Holmberg, Ryan. "Tatsumi Yoshihiro, 1935-2015" . The Comics Journal . Consultado el 5 de abril de 2016 .

enlaces externos

  • Black Blizzard enla enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Blizzard_(manga)&oldid=1027259069 "
Contribute a better translation