Una carta de María es la tercera de laserie de novelas de misterio de Mary Russell de Laurie R. King . Este es el primer caso en el que Mary Russell y Sherlock Holmes trabajan juntos como marido y mujer. La historia presenta un cameo de Lord Peter Wimsey .
Autor | Laurie R. King |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Mary Russell |
Género | novela policíaca |
Editor | Prensa de San Martín |
Fecha de publicación | 1997 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
ISBN | 0-312-14670-1 |
OCLC | 34663436 |
Decimal Dewey | 813 / .54 20 |
Clase LC | PS3561.I4813 L47 1997 |
Precedido por | Un regimiento monstruoso de mujeres |
Seguido por | El páramo |
Resumen de la trama
En agosto de 1923, Mary Russell y su esposo Sherlock Holmes reciben una visita inesperada de Dorothy Ruskin, una anciana arqueóloga aficionada de Tierra Santa , que conoció a la pareja cuatro años y medio antes durante los eventos de O Jerusalem (novela) . Como regalo, Ruskin le presenta a Russell una caja con incrustaciones que contiene un rollo de papiro, que parece ser una carta genuina del siglo I de María Magdalena . Cuando regresa a Londres esa noche, Ruskin muere en un accidente de atropello y fuga con solo dos testigos.
Cuando Holmes y Russell visitan Londres para identificar el cuerpo, descubren evidencia de juego sucio. Antes de su asesinato, Ruskin había discutido con un patrocinador de las excavaciones, el coronel Dennis Edwards. Una carta de su hermana, la Sra. Erica Rogers, que cuida a su anciana madre, revela que dos visitantes del Medio Oriente también estaban buscando a Ruskin después de su visita a casa. Finalmente, Holmes y Russell encuentran su casa de Sussex saqueada por tres sospechosos que buscaban papeles, quizás el rollo de papiro de Mary . Cuando Russell traduce la carta de María, descubre que María se llama a sí misma apóstol de Jesús y contempla las implicaciones teológicas e históricas.
Surgen tres sospechosos y posibilidades distintos: el coronel Edwards, que no sabía que estaba patrocinando el proyecto de una mujer, podría haberse enfurecido hasta la violencia; los visitantes del Medio Oriente pueden haber sido de una familia palestina con resentimiento contra Ruskin; y Rogers estaba resentido con su hermana, aunque según el testamento de Ruskin, ella no se beneficia de la temprana muerte de Ruskin. Para seguir cada línea diferente de investigación, los cuatro dividieron sus fuerzas: Mycroft Holmes investiga a los visitantes del Medio Oriente, Holmes contrata a Erica Rogers, mientras que el inspector Lestrade dirige los esfuerzos de la policía y Russell encuentra trabajo como secretario del coronel Edwards.
En el empleo del coronel Edwards, Russell empieza a gustarle el coronel, pero su misoginia y Gerald, su hijo lascivo, le repugnan. También encuentra pruebas contundentes del antagonismo del coronel contra Ruskin, pero nada más incriminatorio. Después de una semana de investigaciones, Russell, Mycroft y Lestrade tienen poco que mostrar, pero Holmes ha logrado encontrar partes del auto que mató a Ruskin, rescatadas de restos vendidos por Jason Rogers, nieto de Erica Rogers. Holmes también produce una carta de Ruskin a Rogers, implicando que Erica Rogers sufre de una enfermedad mental. Al construir el caso, Holmes persuade a Russell para que use las técnicas de hipnotización que se le practicaron cuando era niña después de la muerte de su familia en uno de los testigos del asesinato de Ruskin. Los esfuerzos de Russell ayudan a desbloquear los recuerdos de esa noche, y el testigo identifica a Jason Rogers como el perpetrador. Sin embargo, cuando traen a Erica Rogers, ella percibe que las autoridades tienen poca evidencia sólida y ningún motivo, y se niega a cooperar.
Frustrados, Holmes y Russell regresan a casa para meditar sobre el caso, en busca de un motivo oculto. Russell recuerda que Ruskin elogió las manos de Holmes y su capacidad para resolver acertijos, lo que hizo que ambos se dieran cuenta de que la caja que ella les dejó puede tener un compartimento oculto. Holmes lo abre con éxito para revelar otro testamento que Ruskin había redactado dejando todo su dinero para las excavaciones arqueológicas. Al enterarse del cambio de testamento, Erica Rogers sufre un derrame cerebral masivo y Jason Rogers se suicida, mientras que su tercer cómplice es llevado ante la justicia. Holmes deduce que Erica Rogers había planeado todo el plan para evitar que la mayor parte de la fortuna de su familia fuera a las excavaciones arqueológicas, y sospechaba que su hermana había presentado un testamento con Holmes, lo que precipitó el saqueo de la casa de Sussex. En el epílogo, Russell afirma que la carta de Mary no se publicará hasta después de su muerte, y espera que sus herederos encuentren un mundo que acepte mejor la carta y su contenido.