Un simple movimiento
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Un simple movimiento"
Canción de tATu
del álbum 200 km / h in the Wrong Lane (reedición)
Liberado10 de noviembre de 2012
31 de mayo de 2014 (The Remixes)
Grabado2002
GéneroPop , adulto contemporáneo , electropop , eurodance
Largo2 : 47
EtiquetaCherrytree , interscopio
Compositor (es)Mars Lasar , Ivan Shapovalov , Martin Kierszenbaum , Valery Polienko
Productor (es)Trevor Horn
Video musical
"Un movimiento simple" en YouTube

" A Simple Motion " (en ruso ; Prostye Dvizheniya . Cirílico ; Простые Движения) es una canción del grupo de grabación ruso tATu , extraída de su reedición de su álbum debut de estudio en inglés 200 km / h in the Wrong Lane (2002). La canción fue escrita por Mars Lasar , Ivan Shapovalov , Martin Kierszenbaum , Valery Polienko, mientras que la producción estuvo a cargo de Trevor Horn .

Fondo

"A Simple Motion" fue escrita por Mars Lasar , Ivan Shapovalov , Martin Kierszenbaum , Valeriy Polienko, mientras que la producción estuvo a cargo de Trevor Horn e iba a aparecer en su álbum de estudio a 200 km / h en Wrong Lane . Antes de que surgiera la canción, había una contraparte rusa titulada "Prostye Dvizheniya". La canción fue grabada en 2001 y apareció en su compilación de remezclas, tATu Remixes (2003). [1] "Prostye" se procedió originalmente como el sencillo principal de la compilación, pero debido a la falta de promoción, se canceló. Se lanzó un video musical en Rusia, que causó controversia ya que presentaba a una Volkova desnuda.masturbándose y teniendo orgasmos. [2] [3] La canción solo apareció en la compilación de remezclas del grupo.

En febrero de 2008, cuando tATu subió la edición rusa en su página de YouTube, el grupo agregó en su descripción en el video que existían pregrabaciones de la versión en inglés, pero que no se publicaron. [2]

El 2 de octubre de 2012, Cherrytree Records anunció a través de su sitio web que volverían a lanzar el primer álbum de estudio del grupo a 200 km / h en Wrong Lane: 10th Anniversary Gold Edition , una celebración de diez años para el primer álbum de estudio del grupo. [4] Cherrytree confirmó oficialmente que una canción inédita, que fue "A Simple Motion", se incluiría en el álbum de relanzamiento, con la lista de canciones revelada. [4] [5]

Grabación y lanzamiento

La canción fue grabada en Los Ángeles , California en 2002. [6] Mientras trabajaba con tATu, su productor y A&R Martin Kierszenbaum declaró que tenía el "privilegio" de trabajar con el grupo y estaba orgulloso de lanzar el álbum con la canción inédita. [6] Lena Katina , ex miembro del grupo declaró que encontró "A Simple Motion" como su favorito en su álbum y lo describió junto con muchas pistas del álbum como " nostálgico ". [7]

Cherrytree Records estrenó la canción en su cuenta de SoundCloud . [8]

Recepción de la crítica

"A Simple Motion" recibió críticas favorables de los críticos de música, que a algunos les pareció un punto culminante. Bradley Stern, de Muumuse, declaró: "Con cuerdas tristes y una melodía solemne de piano, la versión en inglés es una interpretación devastadora que pone su voz exuberante en primer plano." Un simple movimiento una y otra vez ", gritan las chicas una y otra vez, bueno, una y otra vez. Es hermoso ". [9] Virginia López de Eurovisionary describió la versión como "largamente esperada" y la calificó como una "balada con una melodía solemne de piano". [10]

Video musical

No hubo un video musical oficial para la versión en inglés, solo un video hecho por fans para Planet Purple Remix . Se filmó un video solo para la edición rusa. El video musical causó controversia en Rusia, ya que presentaba a Julia Volkova masturbándose en el video. [3] Parte de la controversia fue sobre la edad de Yulia cuando se tomó esta grabación; el metraje tenía una marca de tiempo del 5 de abril de 2002 y ella nació el 20 de febrero de 1985, lo que la habría hecho tener 17 años si la marca de tiempo fuera precisa. El video finalmente fue prohibido en Rusia debido a este contenido. [3]

Volkova respondió a la escena diciendo: "Bueno, como todos. Si no lo sabes, ¡debes ser demasiado joven! Aunque creo que la gente de tu edad probablemente haga cosas mucho menos inocentes". [3] Shapovalov, quien dirigió el video musical, dijo que no estaba preocupado por una posible prohibición, y dijo que "Tatu son los responsables de las calificaciones de los canales de televisión de música, así que estoy seguro de que transmitirán el video".

Se filmó una versión original, con varios "movimientos simples". Se muestra a Lena Katina en un café, haciendo cosas que van desde beber agua hasta pasar páginas de libros. Varias tomas mostraban a Julia Volkova desnuda en una bañera masturbándose. Sin embargo, Shapovalov declaró en una entrevista que tenía que censurarlo, diciendo "[Nosotros] decidimos censurar la escena de la masturbación, dejando solo una toma de la cara de Julia en el momento en que tiene un orgasmo". [3] La desnudez de Volkova se explotó aún más en clips filtrados; después de que se quitó la camiseta, sus pechos quedaron expuestos mientras se masturbaba.

Lista de pistas y formatos

Versión del album

  1. "Un movimiento simple" - 2:47

Los Remixes

  1. "Un movimiento simple (GunSlungLow Remix)" - 4:13
  2. "A Simple Motion (Planet Purple Remix)" - 4:00

Historial de versiones

RegiónFechaFormatoEtiqueta
Estados Unidos [11]10 de noviembre de 2012Descarga digitalUniversal Music Rusia, Cherrytree / Interscope
Austria [12]
Australia [13]
Italia [14]
Nueva Zelanda [15]
Países Bajos [16]
España [17]
Suiza [18]

Referencias

  1. ^ tATu - tATu Remixes . Discogs .
  2. ^ a b Prostye Dvizhenia . Youtube.com .
  3. ^ a b c d e Tatu presenta un video travieso Archivado el 24 de diciembre de 2011 en la Wayback Machine .
  4. ^ a b Cherrytree reeditará "200km / h In The Wrong Lane" con la canción inédita "A Simple Motion" y remezclas especiales. Archivado el 14 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine. Publicado por Cherrytree el 2 de octubre de 2012 a la 1:30 a. M.
  5. ^ http://www.cherrytreerecords.com/profiles/blogs/note-from-tatu-reveals-the-tracklisting-for-200km-h-in-the
  6. ^ a b Cherrytree volverá a emitir "200 km / h en el carril equivocado" como edición del décimo aniversario .
  7. ^ 10 AÑOS EN EL CARRIL INCORRECTO: ENTREVISTA CON TATU . Por Bradley Stern.
  8. ^ Un movimiento simple de CherrtreeRecords en SoundCloud .
  9. ^ http://www.muumuse.com/2012/11/listen-to-tatusa-simple-motion-the-unreleased-track-from-200-kmh-in-the-wrong-lane.html/
  10. ^ http://www.eurovisionary.com/eurovision-news/tatu-re-issues-200-kmh-wrong-lane-unreleased-song-and-special-remixes
  11. ^ Estados Unidos iTunes A Simple Motion por tATu
  12. ^ Austria iTunes [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion por tATu
  13. ^ Australia iTunes [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion de tATu
  14. ^ Italia iTunes [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion por tATu
  15. ^ ITunes de Nueva Zelanda [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion por tATu
  16. ^ Países Bajos iTunes [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion por tATu
  17. ^ España iTunes [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion por tATu
  18. ^ Suiza iTunes [ enlace muerto permanente ] A Simple Motion por tATu

enlaces externos

  • "Un movimiento simple" en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Simple_Motion&oldid=1027938128 "
Contribute a better translation