La Biblia de un contrabandista esla primera novela de Joseph McElroy . David Brooke, que habla de sí mismo de manera dividida en personalidad, narra un relato enmarcado que consiste en él "contrabandeando" su esencia en ocho manuscritos autobiográficos, aunque su conexión con Brooke no siempre es clara. Brooke parece deteriorarse, mientras que sus ficciones se vuelven más reales.
Autor | Joseph McElroy |
---|---|
Idioma | inglés |
Género | Ficción posmoderna |
Publicado | 1966 ( Harcourt, Brace y Mundial ) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 368 |
ISBN | 978-0-233-95976-4 |
En inglés corriente, una " biblia del contrabandista " se refiere a un libro con un recorte en el cuerpo de las páginas, adecuado para esconder objetos pequeños cuando las cubiertas están cerradas. [1]
Resumen de la trama
La novela consiste en una historia marco (resumida aquí con sangría), intercalada con ocho capítulos que son los ocho manuscritos mencionados en la historia marco.
las partes principales de david brooke
- La historia marco se cuenta desde lo que parece ser una parte de una conciencia de personalidad dividida, aunque puede ser simplemente una metáfora extendida de la mente de un autor, manteniendo distinta su vida personal y su vida mental creativa:
No sabe lo que soy, pero sabe que estoy en él y detrás de él. Su nombre es David Brooke ... [S] e siente que yo — yo — soy su propulsión ... lo habito.
- David está en un crucero que se dirige a Londres. Tiene ocho manuscritos, sus recuerdos, y es necesario convertirlos en uno. Un inglés mayor se acerca a David, habla sobre el contrabando, cómo solía ser un arte, pero ahora la generación actual son meros aficionados. Le da a David su tarjeta. David regresa al camarote y comienza a editar el primer manuscrito. Luego vuelve a leer el manuscrito, momento en el que la historia marco se detiene y el texto se convierte en el del primer manuscrito.
La sombra
Peter St. John, de 42 años, dirige una librería de anticuario en Brooklyn Heights . Su padre Hugh vive en Londres, su esposa Sally y su hija Joan se quedan en Maine durante el verano. Su amigo David Brooke, de 28 años, que vive en la casa de sus padres, a veces vaga por la tienda. A veces roba libros, con el conocimiento de St. John.
Walter Roy, un niño, ha estado acechando a St. John desde la distancia. Después de unas cuantas veces, St. John se enfrenta a Walt y se entera de que, desde la distancia, Walt había pensado que St. John se parecía al padre de Walt, William, que era un corredor de bolsa de 41 años cuando murió en abril anterior. St. John termina queriendo ser paternal con Walt y regalarle un atlas, pero Walt se rebela contra la idea y el regalo.
la libreta de direcciones azul
- La historia marco se reanuda con David pensando en su anterior creencia en el solipsismo al leer medio ensayo en la tienda St. John. Pero una semana después, pensando en la libreta de direcciones azul de su madre y en cómo contenía tantos nombres que no conocía, llegó a la conclusión de que tal cosa estaba más allá de sus posibilidades. Incapaz de encontrar el resto del ensayo, continuó pensando en el tema, y esto lo motivó a escribir los ocho manuscritos: "Después de La sombra, David tuvo que proyectarse en una comunidad". Los pensamientos de David se expanden para incluir a Lamont Cranston, The Shadow , con el poder de nublar la mente de los hombres.
- Mientras la esposa de David, Ellen, juega al ajedrez con el hombre interesado en el contrabando, David edita su segundo manuscrito.
Un gabinete de monedas
Este manuscrito consta de relatos en primera persona de Mary Clovis, James Judah Lafayette, Abby Love y Alonzo Morganstern, todos residentes en el mismo piso del Hotel Kodak, ahora una pensión. Comparten el piso con David Brooke y Luke Pennitt. También hay un relato de Terri, la criada. Theodore Selbstein es su casero.
De la Sra. Clovis nos enteramos de que Pennitt tiene una colección de monedas, es muy reservada y no quiere servicio de limpieza, que Morganstern es comunista, que Pennitt y Morganstern discuten constantemente, que Brooke ha pasado de silenciosa a ruidosa bajo la influencia de Morganstern, y que Pennitt está atrasado en el alquiler.
Lafayette (originalmente Lamentoff) escucha a Brooke hablando con una chica. Ella está interesada en él, pero él está preocupado por Pennitt y sus monedas. Ella también está atrasada con el alquiler y Brooke está dispuesta a pagarla.
A Terri le gustaría casarse con un tal Franklin Benjamin, quien resulta que conoce a Brooke y le pregunta a Terri sobre él. Selbstein le pide que revise la habitación de Pennitt en busca de algo interesante. Finalmente, encuentra una máquina extraña en su armario, con varillas roscadas y otras cosas que no puede entender, pero su descripción satisface la curiosidad de Selbstein.
La chica con Brooke resulta ser Abby Love. Ella describe con gran detalle las conversaciones de Brooke con Pennitt sobre monedas. Tiene una gran pelea con Brooke, le escribe un pagaré por el alquiler atrasado y lo deja al menos un día.
Morganstern le miente a Brooke sobre ser un ex boxeador profesional. Admite tener que moverse mucho. Selbstein le dice que Pennitt está siendo desalojado por falta de pago y que Love nunca ha perdido un cheque de alquiler.
Ese capítulo termina con una sección de diálogo puro, ya que Selbstein está desalojando a Pennitt. Resulta que la colección de monedas de Pennitt fue fabricada por Pennitt usando alguna máquina en su armario.
john jones ciego y la escultura de helado
- Después de que el narrador se burla de David, David vuelve a su tercer manuscrito, que nos enteramos que trata sobre el bebé de su hermana Ann enviado a casa desde Inglaterra.
- El narrador habla de John Jones, el ciego de las alturas que a veces entretenía al joven David con un acto de ventriloquia.
- David escucha al contrabandista afuera de su camarote pidiendo a un mayordomo que le deje una nota. David repasa la historia de Eloy Mestrelle, quien introdujo la acuñación por molino y tornillo. Recibe la nota, que es una invitación a seguir conversando sobre el contrabando, y se ofrece a mostrarle a David una "verdadera pieza de colección".
Cable
La madre de David, Julia, de 60 años, está leyendo un cablegrama que cuenta la hora de llegada esa tarde de su nieta de siete semanas Julie a Idlewild , dando tiempo pero no el vuelo, mientras que su hija Ann y su yerno Dan se quedan en Visita turística de Londres, rumbo a Israel. Su esposo, Halsey, de 65 años, está en Chicago y tomará un tren de regreso a Nueva York. El mismo David, que ahora tiene 31 años, se encuentra en New Hampshire y se mudó allí dieciocho meses antes.
Esa noche, Julia da una cena, con invitados Bobby Prynne, un amigo de David, que se divorcia y ama a Julia de una manera que encuentra espeluznantes, las amigas Quincey y Sarah Fearon, y después de que se van, su prima lejana Josie Wrenn muestra arriba.
A la mañana siguiente, Julia se encuentra con Halsey en Penn Station, para su sorpresa.
terapia de reflejos, o lo que bruder no dijo
- El narrador David le da a David un sueño, donde David se divide en David A, que experimenta el sueño, y David B, que interpreta el sueño. Halsey también está en el sueño. La acción principal está obligada a ocurrir ocho veces. La última vez va mal, así que el narrador despierta a David.
- Sigue una entrevista / sesión de David con el Dr. Bruder en un momento y lugar no especificados.
- De vuelta en el barco, David escucha al contrabandista y al científico hablar afuera de su camarote, mencionándolo. David vuelve a trabajar en el manuscrito cuatro sobre los Amerchromes, reflexionando sobre el consejo del Dr. Bruder. David maneja el destornillador de siete niveles, a la objeción del narrador, que David le había robado a Michael Amerchrome. Al escuchar a Ellen aparecer, David guarda el destornillador.
Un héroe estadounidense o los últimos días de Duke, Mary y yo
Michael Amerchrome narra en primera persona sobre sí mismo, su padre "famoso historiador" Duke, de 54 años, y su madrastra, Mary, de 35, la tercera esposa de Duke. Michael supone que la segunda esposa era su madre, de quien no tiene recuerdos. El pasado de Duke incluye una lista ecléctica de títulos de trabajo, pero Michael admite que no sabe nada más allá de los títulos. Como ejemplo, menciona el trabajo de Duke actuando y dirigiendo un documental, pero que Duke no deja ver a Michael. La familia se muda con frecuencia.
Duke se encuentra actualmente en su segundo año como profesor en una joven universidad de New Hampshire.
suicidio con un abrigo de pelo de camello
Crónica angloamericana
el hipnotizador de la calle del canal
Helado, Invertito , Cementerio junto al mar
la caja negra
Síntomas de fuga, o cómo David en un sentido fingió amnesia, y lo que sucedió
integración y el hombre de arriba
Smuggler's Harbour, o Halsey vive de nuevo
Recepción
En esta primera novela inmensamente interesante pero desconcertantemente fragmentada, Joseph McElroy presenta al lector una demostración verdaderamente impresionante de maestría artesanal y virtuosismo recóndito. ... Esta es una novela extraña pero convincente.
- ?, Kirkus Reseñas
Uno debe ... rendir un gran tributo a la audacia, la variedad y la brillante sutileza de McElroy. [Es] una novela notable ... Ignorarla sería un acto de autoprivación ciega tan vergonzoso como el que tantos de nosotros realizamos cuando se publicaron por primera vez Los reconocimientos y Bajo el volcán .
- JR Frakes, Reseña de libros del New York Times
McElroy tiene todos los dones que pueden hacernos entretener: diálogo, caracterización, topografía, ingenio ... [E] su carrera de obstáculos de una novela [toma] todos los saltos con un estilo que ninguno de sus contemporáneos ha igualado
- Richard Howard , el nuevo líder
Influencias
McElroy reconoció explícitamente la influencia de William Gaddis The Recognitions en una entrevista, [2] y también en su ensayo "Neural Neighborhoods", donde McElroy afirma que ya estaba en su propia novela cuando leyó la novela de Gaddis.
Un pasaje de McElroy hace una alusión bastante directa:
Intenté continuar con una novela de mil páginas que estaba leyendo ... "Giorgio se examinó las uñas, no, como hacen los hombres, con los dedos en las palmas, sino a la manera de las mujeres, todo el largo irregular óvalo del dorso de la mano hermoso y peraltado ".
que es muy similar a un pasaje de The Recognitions :
[Otto] pensó en mirar sus uñas. No como lo hace un hombre, los dedos se doblan sobre las palmas, sino como una dama, en el dorso de la mano extendida para que pueda admirar la esbelta belleza de sus dedos.
El profesor Duke Amerchrome es un fraude académico, una adición al catálogo de charlatanes, falsificadores y falsificadores de arte en la novela de Gaddis.
Además, el reverendo Gwyon esconde su licor en la biblia de un contrabandista (aunque Gaddis no usa ese término).
Referencias
- ^ Algunos ejemplos aquí
- ^ Entrevista a Tom LeClair 1978, en LeClair y McCaffery (eds.) Anything Can Happen (1983)