" A Transfer ", conocido por el título japonés " The Silent Phone ", [a] es el tercer episodio del anime Neon Genesis Evangelion , creado por Gainax . El director de la serie Hideaki Anno y el escritor Akio Satsukawa escribieron el episodio dirigido por Hiroyuki Ishido. Se emitió originalmente en TV Tokyo el 18 de octubre de 1995. La serie está ambientada quince años después de un cataclismo mundial, particularmente en la ciudad fortificada futurista de Tokio-3. El protagonista es Shinji Ikari , un adolescente cuyo padre, Gendo , lo reclutó en la organización Nerv para pilotar una gigantesca bio-máquina mecha.llamado " Evangelion " en combate con seres llamados " Ángeles ". En el episodio, Shinji comienza a asistir a su nueva escuela en Tokio-3 y tiene dificultades para lidiar con la fama de ser un piloto de Evangelion. Su compañero de clase Toji Suzuhara , cuya hermana pequeña resultó herida en la pelea de Shinji contra el Ángel Sachiel y apareció en el episodio anterior, está enojado con él; Aparece un nuevo ángel llamado Shamshel , y Shinji debe pilotar una vez más el Eva-01 para derrotarlo.
" Una transferencia " | |
---|---|
Episodio de Neon Genesis Evangelion | |
Episodio no. | Episodio 3 |
Dirigido por | Hirouiki Ishido |
Escrito por |
|
Fecha de emisión original | 18 de octubre de 1995 |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Cronología de episodios | |
La producción de "A Transfer" comenzó después del quinto y sexto episodios. El episodio analiza las relaciones de los personajes y la psique de Shinji en particular. "A Transfer" obtuvo una calificación de 7.1% de participación de audiencia en la televisión japonesa y recibió una recepción dividida. Los críticos elogiaron la animación, el sonido y el enfoque de los personajes, mientras que otros criticaron la caracterización de Toji y las acciones de Shinji.
Gráfico
Shinji Ikari intenta adaptarse a su nueva vida en Tokio-3. Ahora es el piloto oficial del mecha gigante Evangelion 01 para la agencia especial Nerv y vive con el capitán de Nerv, Misato Katsuragi , aunque su relación aún es distante. A medida que se abre el episodio, está haciendo los movimientos del entrenamiento con letargo. A la mañana siguiente se va a la escuela; La Dra. Ritsuko Akagi de Nerv llama a Misato para ver cómo está Shinji y le dicen que Shinji parece no haber hecho amigos en la escuela. Allí, se presentan por primera vez a los compañeros de clase de Shinji, Kensuke Aida , Toji Suzuhara y Hikari Horaki . Comienzan a discutir la batalla entre un mecha y un enemigo llamado Sachiel , el tercero de una serie de seres llamados Ángeles , que tuvo lugar en el episodio anterior. Toji acaba de regresar a clase por primera vez desde la batalla, explicando que tenía que cuidar a su hermana, que resultó herida en la batalla con Sachiel. Cuando sus compañeros de clase descubren su identidad como piloto, Toji, quien culpa a Shinji por las heridas de su hermana, le da una paliza a Shinji en represalia, y las protestas de Shinji de que estaba pilotando involuntariamente enfurecen más a Toji.
El cuarto ángel, Shamshel , ataca Tokio-3 y Shinji se moviliza en el Eva-01 para defender la ciudad. Kensuke convence a Toji de escabullirse de su refugio para ver la batalla desde cerca. Shinji pierde el valor para luchar y Shamshel lo lanza al aire, casi matando a Toji y Kensuke cuando aterriza. Esto también corta el cable umbilical del Eva-01, dejándola con solo cinco minutos de reserva de energía. Shinji luego comienza a pelear una batalla defensiva, intentando proteger a Toji y Kensuke en lugar de derrotar al Ángel. Para protegerlos de la batalla, Misato ordena a Toji y Kensuke que se refugien en la cabina del Evangelion. En el interior, Toji ve la gran angustia y el dolor de Shinji mientras lucha contra el Ángel, y lo acosa el remordimiento. Misato le ordena a Shinji que se retire, pero él pierde los estribos y ataca a Shamshel con su cuchillo, derrotando al Ángel cuando su poder se agota. Días después, Kensuke le da a Toji el número de teléfono de Shinji para que pueda disculparse; Toji intenta llamar pero se detiene.
Producción
El director de Neon Genesis Evangelion , Hideaki Anno, y Akio Satsukawa escribieron el guión de "A Transfer". El asistente de dirección Kazuya Tsurumaki e Hiroyuki Ishido compusieron los guiones gráficos . Ishido también se desempeñó como director, mientras que Nobuhiro Hosoi asumió el papel de animador jefe, y Tsurumaki y Yoshitoh Asari se desempeñaron como diseñadores de personajes asistentes. [1] [2] El animador Yō Yoshinari contribuyó a la representación de la batalla contra el Eva-01 y el Ángel Shamshel. [3] Inicialmente, el personal llamó al episodio "La primera llamada telefónica" (初 め て の TEL , Hajimete no TEL ) . [4] [5] Después de la batalla, Shinji se habría hecho amigo de Toji y Kensuke, recibiendo una llamada de ellos; [6] el personal, sin embargo, cambió el escenario planeado y movió el comienzo de la amistad al siguiente episodio, " El dilema del erizo ". [7] El título se cambió posteriormente a "The Silent Phone", [8] con el título en inglés "A Transfer". [9] Según el calendario, Anno ya había trabajado en el quinto y sexto episodios de la serie y trató de centrarse en la psicología de Shinji. Sintió que tenía que ir más allá del anime regular para desarrollar personajes realistas para "A Transfer" y "Hedgehog's Dilemma". [10]
Para el escritor Dani Cavallaro, la primera escena en la que se acopla Shinji en una simulación con una imagen virtual del Ángel Sachiel destinadas a perfeccionar sus habilidades, es un "ejemplo característico de Evangelion ' auto-referencial uso de la tecnología informática s, medida en el videojuego Las imágenes de estilo del Eva-01 de Sachiel empleadas por el personal de Nerv en el ejercicio son de hecho generadas por computadora en gran medida ". [11] Se utilizó terminología técnica específica para la batalla simulada, incluidos términos como "ganancia" y "modo de inducción". [12] En el episodio, se introdujo una imagen de un cráter generada por la batalla en el episodio anterior, " La Bestia ", en la que se representaba una montaña llamada Monte Takanosu. [13] Tokio-3 se muestra en una batalla por primera vez en "A Transfer"; [14] de los paisajes de la ciudad, Anno se ha inspirado en la isla de Tracy de la Thunderbirds de la serie y la sede de UFO ' organización SHADO s. [15] También se agregó una representación tridimensional imperfecta del Entry Plug al final del episodio, producida por Kensuke en su computadora portátil de acuerdo con sus recuerdos. [16] Se utilizaron de nuevo varios actores de voz para retratar a los compañeros de clase de Shinji; las compañeras, en particular, tienen la voz de Yūko Miyamura , Kotono Mitsuishi y Megumi Hayashibara , quien también da voz a los personajes Asuka Langley Soryu , Misato Katsuragi y Rei Ayanami . [17] Al comienzo del episodio, se incluyó un programa de radio con dos locutoras hablando sobre la ciudad de Matsuzaki [18] , para revelar detalles de la geografía del mundo de Evangelion . [19] Eiji Maruyama (quien trabajó en Mirai Keisatsu Urashiman y otras series de anime) también expresó al profesor de matemáticas de Shinji. [17]
Temas y referencias culturales
El tema clave de "A Transfer" y el siguiente episodio, "Hedgehog's Dilemma", es la comunicación interpersonal . [20] "A Transfer" se centra en las dificultades de comunicación de Shinji y su incapacidad para hacer amigos, en lugar de su batalla con Shamshel. El subdirector de la serie, Kazuya Tsurumaki, notó que al comienzo del episodio Shinji habla con Misato sin entrar a su habitación o que se miran, "Como si estuvieran mirando a través de una puerta entreabierta, pero no conectando". [21] Tsurumaki también señaló cómo se puede observar la misma "comunicación distante e incómoda" entre Shinji y Rei y Shinji y su padre. [21]
En las primeras escenas, Shinji lucha por hacer amigos y tiene una actitud fría, lacónica y reservada en los primeros episodios; Ritsuko menciona el dilema del erizo , un término psicoanalítico . [1] Al igual que los erizos de Arthur Schopenhauer 's Parerga y Paralipomena , Shinji tiene miedo de ser herido y se retira del contacto humano. [22] [23] Akio Satsukawa agregó el término mientras escribía el guión, y más tarde se convertiría en uno de los temas principales del programa. [3] Uno de los compañeros de clase de Shinji visto en "A Transfer" se parece a Nadia Arwol, un personaje del trabajo anterior de Gainax, El secreto del agua azul . El episodio también menciona la fecha del Segundo Impacto, 13 de septiembre de 2000, que es un homenaje al programa de televisión Space 1999 , en el que se produce una explosión de depósitos de desechos radiactivos en la Luna el 13 de septiembre de 1999, provocando que el satélite cambiar su órbita. [24] Los mecha animes de la década de 1960 inspiraron la batalla contra Shamshel; El diseño del ángel recuerda a Alien Bira, una especie extraterrestre que apareció en la franquicia Ultraman . [25]
Recepción
"A Transfer" se emitió el 18 de octubre de 1995 y obtuvo una calificación de 7.1% de participación de audiencia en la televisión japonesa. [26] [27] El episodio tuvo una recepción dividida. Screen Rant criticó la agresión de Toji, [28] al igual que Ajay Aravind ( Comic Book Resources ) quien escribió sobre su comportamiento que "no tiene rima ni razón, lo que lo convierte en un matón clásico". [29] Jack Cameron ( Screen Rant ) colocó la batalla contra Shamshel entre las peleas más bajas de Neon Genesis Evangelion , [30] mientras que Max Covill ( Film School Rejects ) criticó las acciones de Shinji y las consideró "frustrantes". [31] El crítico del Anime Café, Akio Nagatomi, elogió la manera en que Shinji hizo frente a las presiones de su papel de piloto y la visión de lo que hacen los civiles durante las batallas. También elogió la animación, la banda sonora y la dirección, pero criticó la revelación de Shinj de ser piloto para sus compañeros de clase como "el intento de algún escritor socialmente inepto de vivir alguna fantasía adolescente". Jane Nagatomi también criticó el episodio como "demasiado predecible". [32] Peter Cahill de EX.org elogió "la destrucción desenfrenada y el heroísmo desesperado" de la batalla, y también elogió la animación de "A Transfer" y " Hedgehog's Dilemma ". [33] Anime News Network revisó positivamente los primeros episodios colectivamente en los lanzamientos de videos caseros. [34] [35] Noah Black elogió el desarrollo de los personajes, ya que tienen tiempo para comprender y comenzar a lidiar con los problemas y deberes que se les imponen. [36] Polygon apreció los tonos maduros y los temas de los primeros episodios, ya que mostraban la responsabilidad y las consecuencias de las acciones de Shinji. [37] El sitio web oficial de Supanova Expo también clasificó la escena en la que Shinji rescata a sus compañeros de Shamshel entre los mejores momentos del personaje. [38]
Referencias
El texto fue copiado / adaptado del Episodio 03 en Evageeks wiki, que se publica bajo una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) .
- ^ Japonés :鳴 ら な い 、 電話, Hepburn : Naranai, Denwa
Citas
- ^ a b Folleto de platino de Neon Genesis Evangelion . 1 . ADV. 2004.
- ^ La Crónica esencial Evangelion: Lado A . Ediciones Glénat . 2009. p. 56. ISBN 978-2-7234-7120-6.
- ^ a b Oguro, Yuichirō. "第 36 回 エ ヴ ァ 雑 記「 第 参 話 鳴 ら な い 、 電話 」" . Style.fm (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ Gainax (febrero de 1998). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 88. ISBN 4-04-852700-2.
- ^ Folleto en formato VHS de Neon Genesis Evangelion Theatralical (en japonés). King Amusement Creative. 1997.
- ^ Evangelion Chronicle (en japonés). 18 . Revistas Sony. pag. 25.
- ^ Oguro, Yuichirō. "第 37 回 エ ヴ ァ 雑 記「 第四 話 雨 、 逃 げ 出 し た 後 」" . Style.fm (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ Cannarsi 1998 , p. 20.
- ^ Cannarsi 1998 , p. dieciséis.
- ^ "庵 野 秀 明 - Part II".新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 残酷 な 天使 の よ う に(en japonés). Revista Revista. 1997. ISBN 4-906011-25-X.
- ^ Cavallaro, Dani (2009). El arte de Studio Gainax: experimentación, estilo e innovación a la vanguardia del anime . McFarland & Co. pág. 84. ISBN 978-0-7864-3376-6.
- ^ Libro de películas de Neon Genesis Evangelion (en japonés). 2 . Kadokawa Shoten . pag. 6.
- ^ Libro de películas de Neon Genesis Evangelion (en japonés). 2 . Kadokawa Shoten . pag. 9.
- ^ La Crónica esencial Evangelion: Lado A . Ediciones Glénat . 2009. p. 60. ISBN 978-2-7234-7120-6.
- ^ "Entrevista a Hideaki Anno" . Mangauk.com . Manga Reino Unido. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ Cannarsi 1998 , p. 23.
- ^ a b Eva Tomo no Kai (en japonés). 2 . Gainax. 1996.
- ^ Cannarsi 1998 , p. 45.
- ^ Cannarsi 1998 , p. 17.
- ^ Cannarsi 1998 , p. 14.
- ^ a b Gainax, ed. (1997). "Entrevista a Kazuya Tsurumaki". Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion Panmphlet (en japonés).
- ^ Evangelion Chronicle (en japonés). 2 . Revistas Sony. pag. 23.
- ^ Poggio, Alessandra (2008). Enciclopedia Neon Genesis Evangelion (en italiano). Dynit . pag. 77.
- ^ Cannarsi 1998 , págs. 38-39.
- ^ "誰 も 観 た こ と の な い イ メ ー ジ を CG で.".ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版: 序 全記録 全集 ビ ジ ュ ア ル ス ト ー リ ー 版 ・ 設定 資料 版(en japonés). Khara. 2008.
- ^ "Anime Land". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten. Enero de 1996. p. 74.
- ^ "新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン テ レ ビ 本 放送 時 視 聴 率" . Evangelionarchives.to (en japonés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Mitra, Ritwik (16 de enero de 2021). "Neon Genesis Evangelion: los personajes principales, clasificados de peor a mejor por arco de personaje" . Screenrant.com . Screen Rant. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Aravind, Ajay (2 de diciembre de 2020). "Neon Genesis Evangelion: cada personaje principal, clasificado por simpatía" . Cbr.com . Recursos de cómics. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Cameron, Jack (7 de julio de 2019). "Cada batalla en Neon Genesis Evangelion clasificada" . Screenrant.com . Screen Rant. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Covill, Max (17 de junio de 2019). "Cada episodio de 'Neon Genesis Evangelion' clasificado" . Filmschoolrejects.com . Rechazos de la escuela de cine . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "Páginas de revisión de Shinseiki Evangelion - Episodio 3" . Abcd.com . El Anime Café . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Cahill, Peter. "Neon Genesis Evangelion 0: 2" . Ex.org . EX. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2000 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Crandol, Mike (4 de agosto de 2004). "DVD 1: Edición Platinum" . Animenewsnetwork.com . Anime News Network. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Jong, Matt. "DVD 1 de Neon Genesis Evangelion - revisión" . Animenewsnetwork.com . Anime News Network. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Black, Noah (21 de enero de 2020). "Métete en el Robot" . Mcccagora.com . MCC Agora. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "2019 fue el año perfecto para la devastación emocional de Evangelion" . Polygon.com . Polígono. 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Anderson, Kristy (4 de junio de 2020). "Los mejores momentos de Shinji Ikari en 'Neon Genesis Evangelion ' " . Supanova.com.au . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
Bibliografía
- Cannarsi, Gualtiero (1998). Enciclopedia Evangelion (en italiano). 2 . Italia dinámica .
enlaces externos
- "Una transferencia" en IMDb