Abaya
La abaya "capa" ( coloquialmente y más comúnmente, árabe : عباية ʿabāyah , especialmente en árabe literario : عباءة ʿabā'ah ; plural عبايات ʿabāyāt , عباءات ʿabā'āt ), a veces también llamado aba , es un sobre simple y suelto . , esencialmente un vestido similar a una túnica, usado por algunas mujeres en partes del mundo musulmán, incluido el norte de África , la Península Arábiga y la mayor parte del Medio Oriente . [1] Los abayat tradicionales son negros y pueden ser un gran cuadrado de tela que cubre los hombros o la cabeza o un caftán largo . La abaya cubre todo el cuerpo excepto la cabeza, los pies y las manos. Se puede usar con el niqāb , un velo facial que cubre todo excepto los ojos. Algunas mujeres también usan guantes negros largos , por lo que sus manos también están cubiertas. Es común que la abaya se use en ocasiones especiales, como visitas a mezquitas y celebraciones de festividades islámicas para Eid al-Fitr y Eid al-Adha . El vestido tradicional indonesio kebaya recibe su nombre de la abaya .
El fundamento de la abaya a menudo se atribuye a la cita coránica: "Oh Profeta, di a tus esposas e hijas, y a las mujeres creyentes, que se cubran con una prenda holgada. Así serán reconocidas y no les ocurrirá ningún daño" ( Corán 33:59 , [2] traducido por Ahmed Ali ). Esta cita se da a menudo como argumento para llevar la abaya .
La abaya es más común en países con grandes poblaciones musulmanas. Algunas denominaciones del Islam consideran que todo el cuerpo femenino, a excepción de la cara y las manos, es awrah , lo que debe ocultarse en público a los hombres que no están relacionados por sangre o matrimonio.
Fuera de algunos estados árabes como Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Qatar, las mujeres musulmanas no usan mucho la abaya. Es raro en países como Indonesia , India y Pakistán . Abaya también se refiere a diferentes prendas en diferentes países. En los estados árabes del Golfo Pérsico , tienden a ser de color negro.
En Arabia Saudita , las mujeres debían cubrirse en público. [3] Sin embargo, en marzo de 2018, el príncipe heredero Mohammad bin Salman afirmó que las mujeres podían elegir qué ponerse en público, siempre que cumpliera con ciertos estándares, cuando afirmó: "La decisión se deja totalmente a las mujeres para decidir qué tipo de vestimenta decente". y la vestimenta respetuosa que elige usar". [4] [5]
Los abayat se conocen con varios nombres pero tienen el mismo propósito, que es cubrir. Los modelos contemporáneos suelen ser caftanes , cortados de telas ligeras y fluidas como crepé , georgette y gasa . Otros estilos conocidos son la abaya frontal abierta y frontal cerrada. Los estilos difieren de una región a otra: algunos abayat tienen bordados en tela negra, mientras que otros son de colores brillantes y tienen diferentes formas de obras de arte a lo largo de ellos.
