Abdul Quader Molla ( bengalí : আব্দুল কাদের মোল্লা ; 14 de agosto de 1948 - 12 de diciembre de 2013) [3] fue un líder, escritor [4] y político islamista de Bangladesh de Bangladesh Jamaat-e-Islami , que fue condenado por crímenes de guerra y condenado a muerte por el Tribunal Penal Internacional de Bangladesh (ICT) creado por el gobierno de Bangladesh y ahorcado. Hubo objeciones de las Naciones Unidas , los gobiernos de varios países, incluida Turquía , y organizaciones internacionales de derechos humanos [1] [5] [6]pero, por otro lado, hubo un amplio apoyo del pueblo en general de Bangladesh para la ejecución. [7] [8] [9] [10]
Abdul Quader Molla | |
---|---|
আব্দুল কাদের মোল্লা | |
Nació | |
Fallecido | 12 de diciembre de 2013 | (65 años)
Causa de la muerte | Ejecución en la horca por condena por crimen de guerra. |
Lugar de descanso | Faridpur Sadar , Bangladesh |
alma mater | Universidad de Dhaka |
Organización | Jamaat e Islami |
Conocido por | Líder islámico, Política |
Cargos criminales) | Cargos de violación y asesinato en masa durante la Guerra de Liberación de Bangladesh . Acusado de matar a 344 civiles. [1] [2] |
Sanción penal | Ejecución por ahorcamiento [3] |
Esposos) | Sanoara Jahan Peyari |
Fue declarado culpable de cinco de los seis cargos de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra en su juicio en el ICT, el 5 de febrero de 2013. Molla, miembro de la milicia de Al-Badar durante la guerra de liberación , fue condenado por matar a 344 civiles y otros crímenes . [1] [11] Fue condenado a cadena perpetua. [12] Como resultado directo de la sentencia, las protestas de Shahbag de 2013 comenzaron con los manifestantes exigiendo la pena capital para todos los procesados. [13] La protesta se extendió desde Dhaka a otras partes del país. Los manifestantes pidieron que los condenados por crímenes de guerra sean condenados a la pena capital y también que se prohíba Jamaat-e-Islami. [14] Jamaat-e-Islami inició una violenta contraprotesta en el país, exigiendo la liberación de sus líderes condenados y acusados. El 17 de septiembre de 2013, después de una enmienda a la ley de TIC que permitió al gobierno, denunciante o informante apelar una orden de absolución o una orden de sentencia, [15] la Corte Suprema de Bangladesh declaró a Molla culpable de asesinatos y otros crímenes de guerra, y convirtió su sentencia de cadena perpetua en una sentencia de muerte. [16] [17] Estaba previsto que lo ejecutaran en la horca el 11 de diciembre. [18] Debido a más impugnaciones legales, la ejecución fue suspendida [19] y luego confirmada; fue ejecutado el 12 de diciembre. [20] Fue la primera persona ejecutada por crímenes cometidos durante la Guerra de Liberación de Bangladesh .
Quader Molla se había presentado sin éxito al parlamento en 1986 y 1996 , disputando el escaño Faridpur-4 para Jamaat-e-Islami . [21]
Vida temprana
Abdul Quader Molla nació en el pueblo de Amirabad, Faridpur , en 1948. Asistió a la escuela en el Instituto Amirabad Fazlul Huq. Aprobó el examen HSC en 1966 y obtuvo una licenciatura en 1968 de Rajendra College. [22] Mientras estudiaba, fue elegido presidente de la unidad Shahidullah Hall del ala estudiantil de Bangladesh Jamaat-e-Islami - Islami Chatra Sangha. [1] [21] Quader Molla trabajó como profesor principal en Rifles Public School and College (ahora Bir Shreshtha Noor Mohammad Public College ). Más tarde se convirtió en el director interino del instituto durante un breve período durante el régimen de Ziaur Rahman. Fue elegido Vicepresidente del Sindicato de Periodistas de Dhaka por dos mandatos consecutivos en 1982 y 1983. [23] [24] Molla estaba casado con Sanwar Jahan. [25]
Carrera política
En 1971, los líderes de Jamaat se opusieron al movimiento de independencia en el este de Pakistán , ya que creían que ir en contra del Islam disolver el estado musulmán. Como miembro de Islami Chatra Sangha, Quader Molla se unió a su fuerza paramilitar , Al-Badar , durante la guerra de liberación de Bangladesh . [1] [26] Fue conocido como Carnicero de Mirpur durante la guerra. [27] Bangladesh logró la independencia ese año y finalmente Jamaat se le prohibió la participación política bajo el nuevo gobierno.
Tras el asesinato del presidente Sheikh Mujibur Rahman en 1975 y un golpe militar , el nuevo gobierno permitió que Jamaat volviera a participar en la política. Quader Molla se volvió activo en el partido. En 2010 era subsecretario general del partido. Fue expulsado del Club Nacional de Prensa de Bangladesh en 2013. [28] En 1996, antes de las controvertidas elecciones de febrero , fue arrestado junto con el líder de la Liga Awami , Tofael Ahmed, en virtud de la Ley de poderes especiales de 1974 . [29]
Como el veredicto de un fallo solicitado por la Corte Suprema de Bangladesh , el registro de Jamaat-e-Islami fue cancelado el 1 de agosto de 2013. [22] [30]
Juicio por crímenes de guerra
En el siglo XXI, el gobierno de Bangladesh estableció un Tribunal de Crímenes Internacionales para enjuiciar los crímenes de guerra que se cometieron en 1971 durante la guerra de liberación. La Fiscalía presentó una acusación formal contra Abdul Quader Molla el 18 de diciembre de 2011 en forma de petición, según lo dispuesto en el artículo 9 (1) de la Ley de 1973. [1]
Fue acusado de ser cómplice del ejército paquistaní y de participar activamente en las atrocidades de Bangladesh de 1971 : violación (incluida la violación de menores ) y asesinato en masa de bangladesíes en el área de Mirpur de Dhaka durante la Guerra de Liberación de Bangladesh . Molla, miembro de la milicia de Rajakar durante la guerra, fue acusado de matar a 344 civiles. [1] [2] [11]
Cargos
Los cargos presentados contra Quader Mollah por ICT fueron: [31]
- Cargo 1: Por instrucción de Quader Molla, uno de sus ayudantes llamado Akhter mató a Pallab, un estudiante de Bangla College y organizador de la Guerra de Liberación, el 5 de abril de 1971. Pallab fue enterrado junto a Kalapani Jheel junto con varios otros cuerpos. Pallab fue llevado a un Eidgah en Mirpur-12, donde fue asesinado a tiros.
- Cargo 2: El 27 de marzo de 1971, los ayudantes de Quader Molla asesinaron a la poeta liberadora Meherun Nesa , su madre y dos hermanos en su casa de Mirpur-6.
- Cargo 3: El 29 de marzo de 1971, Abdul Quader Molla junto con otros miembros de Al Badr, Razakar y no bangalees detuvieron a Khandakar Abu Taleb en la parada de autobús Mirpur 10 y lo ataron con una cuerda. Lo llevaron a la casa de bombas de Mirpur Jallad Khana y lo mataron.
- Cargo 4: El 25 de noviembre de 1971, Quader Molla con sus 70 cómplices fue a la aldea de Khanbari y Ghotan Char, ahora Shaheed Nagar de Keraniganj, y secuestró a dos luchadores por la libertad desarmados de la casa de Mozaffar Ahmed Khan. Los luchadores por la libertad Osman Gani y Golam Mostafa fueron brutalmente asesinados con la carga de bayoneta.
- Cargo 5: Ataque y disparos indiscriminados de Quader Molla y su banda mataron a cientos de personas desarmadas de las dos aldeas. Entre ellos, 24 personas fueron nombradas en el cargo. En la madrugada del 24 de abril, miembros de las fuerzas de ocupación de Pakistán y alrededor de 50 no bangalíes en presencia de Quader Molla allanaron la aldea de Mirpur en Alubdi y atacaron a aldeanos desarmados, matando a 344 personas.
- Cargo 6: El 26 de marzo de 1971 por la noche, unos soldados bihari y paquistaníes dirigidos por Quader Molla mataron a Hazrat Ali y cinco miembros de su familia en Mirpur. Al entrar en su casa, los soldados mataron a Hazrat a tiros y mataron a su esposa Amina y sus hijas Khadija y Tahmina. Ese día también mataron a su único hijo, Babu, de dos años, golpeando al bebé contra el suelo.
Veredicto
El 5 de febrero de 2013, Molla fue declarado culpable de cinco de los seis cargos y absuelto de uno porque se determinó que no había sido probado por la fiscalía. Fue condenado a cadena perpetua y 15 años más por tres de los cargos, además del tiempo que había estado encarcelado desde su arresto. El único cargo restante fue desestimado después de que se determinó que la fiscalía no lo había probado. [32]
Cuando el tribunal lo sentenció a cadena perpetua en lugar de la pena de muerte, que muchos esperaban, un sonriente Molla celebró el veredicto levantando dos dedos en forma de "V" mientras salía del tribunal. [33]
Reacción tras veredicto
Muchos activistas reaccionaron protestando y manifestándose, exigiendo la pena de muerte y el fin del extremismo en la política. Una gran protesta comenzó en la intersección de Shahbag en el centro de Dhaka. [34] [35] Blogueros y activistas en línea pidieron más manifestaciones masivas en la intersección de Shahbag. [14] [36] Miles de personas se unieron a la protesta y la manifestación culminó en las protestas de Shahbag de 2013 . [37]
Durante las protestas, cientos de miles de personas realizaron vigilias día y noche en Shahbag, negándose a irse hasta que todos los condenados por crímenes de guerra fueran condenados a muerte. [38] Jamaat-e-Islami lanzó una contraprotesta contra los juicios y la huelga general, ya que la mayoría de los acusados eran líderes de Jamaat.
El Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP) había expresado inicialmente su apoyo a Jamaat-e-Islami, un aliado principal en su Alianza de Cuatro Partidos en la década de 2000. [39] El BNP ha comentado sobre la protesta de Shahbag, advirtiendo que no se debe permitir al gobierno sacar provecho político del movimiento que exigía la pena capital para los criminales de guerra condenados. [40]
Respondiendo a la demanda de los activistas de Shahbag, el 13 de febrero de 2013, el Club Nacional de Prensa de Bangladesh despojó a Quader Molla de su membresía. [28] El 17 de febrero de 2013, el Parlamento de Bangladesh aprobó un proyecto de ley que modificaba la Ley de Crímenes Internacionales (Tribunal) de 1973 que permitía al gobierno, el denunciante o el informante apelar una orden de absolución o una orden de sentencia. [15]
Los miembros de Jamaat también han encabezado protestas contra los juicios, diciendo que el gobierno está tratando de reprimir a la oposición. Pidió una huelga general en Dhaka, paralizando la actividad en la ciudad.
Controversias
En diciembre de 2012, se publicaron en The Economist conversaciones y correos electrónicos entre el juez principal del ICT, Nizamul Huq , y un abogado con sede en Bruselas , que revelaron que el gobierno de Bangladesh había presionado al ICT para que emitiera un veredicto rápido. [41] Tras las revelaciones, el juez Nizamul Huq renunció al tribunal. [41] La Unión Europea , el Reino Unido, Turquía y Australia expresaron su preocupación porque creían que la pena de muerte violaba los derechos humanos. [42] [43] Dos expertos de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU pidieron que se detuviera la ejecución debido a preocupaciones de que Abdul Quader Molla no recibió un juicio justo. [5] "El derecho de apelación es de particular importancia en los casos de pena de muerte", dijo la Relatora Especial (ONU) sobre la independencia de jueces y abogados, Gabriela Knaul. [44] Christof Heyns , Relator Especial (ONU) sobre ejecuciones sumarias , dijo que la pena capital "solo puede imponerse después de un juicio que cumpla con las garantías de un juicio justo y el debido proceso. Solo el pleno respeto de las garantías del debido proceso estricto distingue la pena capital como posible permitida". bajo el derecho internacional a partir de una ejecución sumaria, que por definición viola los estándares de derechos humanos ". [45] La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) dice que la aplicación retrospectiva de la enmienda en el caso de Abdul Quader Molla es incompatible con las obligaciones de Bangladesh en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), incluido el artículo 15, que prohíbe la imposición de una pena más severa que la prevista en el momento en que se cometió el delito. [46] La baronesa Warsi declaró: "Observamos además que Abdul Quader Mollah fue condenado a muerte tras una apelación permitida por la legislación aplicada retrospectivamente, y que no se le permitió revisar su sentencia ante el Tribunal Supremo". [47] Human Rights Watch dijo que la sentencia de muerte de Abdul Quader Molla viola los estándares de un juicio justo, afirmando que "cambiar la ley y aplicarla retroactivamente después de un juicio ofende las nociones básicas de un juicio justo según el derecho internacional". [48]
Sentencia de muerte y ejecución
Después de que el gobierno enmendó la ley de crímenes de guerra para permitir la apelación de una sentencia basada en la indulgencia del castigo, los fiscales apelaron al Tribunal Supremo de Bangladesh y pidieron que aumentara la sentencia de Molla de cadena perpetua a muerte. [49] El 17 de septiembre de 2013, la Corte Suprema aceptó la apelación y condenó a Molla a muerte. [16] No se le concedió el derecho a apelar, ya que la ley de crímenes de guerra en virtud de la cual fue procesado no tenía una disposición que concediera ese derecho. [49] Molla fue uno de los cinco líderes del mayor partido islámico, Jamaat-e-Islami, condenado a muerte por el Tribunal Internacional de Crímenes de Bangladesh. [50] Estaba previsto que lo ejecutaran en la horca el 11 de diciembre de 2013 a las 0:01. [18] El 8 de diciembre, el Tribunal Penal Internacional dictó una orden de ejecución para Molla y la entregó a las autoridades competentes. El jefe de prisiones, Main Uddin Khandaker, dijo luego que se habían hecho todos los preparativos y que se había pedido a la familia de Quader Molla que se reuniera con él antes de la ejecución. Molla se negó a pedir el indulto presidencial, aunque las autoridades se acercaron a él tres veces al respecto. [51] [52]
Los abogados de Molla pidieron a la Corte Suprema que detuviera la ejecución y le permitiera apelar, ya que la constitución de Bangladesh otorga a todos los condenados a muerte el derecho de apelación. El juez de sala de la Corte Suprema, Syed Mahmoud Hossain, aceptó estos argumentos y emitió una orden de suspensión de la ejecución para que Molla tuviera tiempo de apelar el 11 de diciembre de 2013, solo 90 minutos antes de la fecha prevista para su ejecución. [19] [49] Después de dos horas de audiencias, el presidente del Tribunal Supremo Muzammel Hossain aplazó la audiencia hasta el día siguiente. Entre los argumentos de la defensa estaba que el estado estaba procediendo con los preparativos para la ejecución sin completar todos los procedimientos legales necesarios. [53]
La división de apelaciones de la Corte Suprema de Bangladesh, que elevó la pena de muerte a cadena perpetua para Quader Molla, rechazó su petición de revisar el fallo. [54] El fiscal general Mahbubey Alam dijo que el gobierno decidiría una nueva fecha de ejecución ya que "no hay más barreras para ejecutar a Quader Mollah. No hay posibilidad de confusión". Su abogado, Khandaker Mahbub Hossain, agregó que "mi cliente ha sido privado de una justicia justa, pero desde que el tribunal más alto ha tomado la decisión, no tenemos nada más que decir". [55]
Quader Molla fue ahorcado en la cárcel central de Dhaka el 12 de diciembre de 2013 a las 22:01. [3] [56] El Jamaat-E-Islami de Bangladesh lo llamó un "asesinato político". Más significativamente, un segmento de la población de Bangladesh y algunos observadores de derechos humanos en Bangladesh y en el extranjero creen que el ahorcado de Quader Molla no fue sólo un "asesinato político" sino también un "asesinato judicial". [57] Más tarde fue enterrado en su pueblo de Faridpur. [58]
Reacción doméstica
Los manifestantes de Shahbag , que comenzaron a manifestarse desde el 5 de febrero de 2013 por la pena capital de Quader Molla, expresaron su alegría después de la ejecución. [10] [59] Después del cronograma y la ejecución de Quader Molla, Bangladesh Jamaat-e-Islami inició una protesta violenta y convocó a una huelga general los días 11, 12 y 15 de diciembre de 2013. Casi 25 personas murieron y muchas otras resultaron heridas en diferentes partes. del país durante sus protestas. [55] [60] Durante las protestas, los activistas de JEI incendiaron casas y negocios de partidarios del gobierno y bombardearon estaciones de tren y bloquearon carreteras. El partido calificó la ejecución como "asesinato político" y advirtió que debía tomar venganza por "cada gota" de su sangre. Dos activistas de la gobernante Liga Awami fueron asesinados a tiros en Kalaroa; otra persona murió en enfrentamientos entre la policía y simpatizantes de la JEI en Noakhali, mientras que, según informes, un conductor murió después de que los manifestantes de la JEI lo persiguieran. [57] Como resultado de la reacción violenta, y en combinación con la violencia en el período previo a las elecciones generales de Bangladesh de 2014 , la Primera Ministra Sheikh Hasina prometió acabar con la violencia. [61] Los disturbios y el bloqueo anterior de la oposición causaron pérdidas económicas, con temor a una escalada de protestas, antes de las elecciones. [62]
Reacción internacional
Los medios internacionales no cubrieron la ejecución salvo con breves informes de la agencia. Muy pocos gobiernos reaccionaron al ahorcamiento. China, el usuario más activo de la pena de muerte en el mundo, no emitió declaraciones oficiales a ningún nivel. India , el vecino más grande de Bangladesh y el socio comercial número uno, no emitió ninguna reacción oficial, aunque los medios indios cubrieron activamente la ejecución y la acumulación de la misma. [ cita requerida ] Las protestas contra su ejecución se llevaron a cabo en Londres y Pakistán . [63]
Reacciones oficiales
- Qatar - El estado de Qatar condenó la ejecución y declaró que le preocupaba que la muerte de Molla exacerbara las tensiones. [64]
- Pakistán - La Asamblea Nacional de la República Islámica de Pakistán aprobó una votación de resolución para condenar el ahorcamiento de Abdul Quader Molla. [65] El ministro del Interior, Chaudhry Nisar Ali Khan, describió el castigo del líder Jamaat-i-Islami de Bangladesh como "asesinato judicial". [66]
Reacción de otros grupos
- Consejo Musulmán de Gran Bretaña : "Es un día triste para Bangladesh y un día triste para la democracia y la justicia. El proceso de juicio de Abdul Quader Molla estuvo plagado de fallas y la comunidad internacional, incluida la ONU y todas las organizaciones de derechos humanos respetadas en todo el mundo, criticaron enérgicamente el juicio como injusto, parcial y políticamente impulsado ". [67]
- Círculo Islámico de América del Norte - "Este es un asesinato político y un día oscuro para la justicia". [68]
Ver también
- Lista de delincuentes de Bangladesh
Referencias
- ^ a b c d e f g "Resumen del veredicto en el caso Quader Mollah" . The Daily Star . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Tahmima Anam (12 de febrero de 2013). "Manifestantes de Shahbag contra el carnicero de Mirpur" . The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
Mollah sonrió porque para él, un hombre condenado por decapitar a un poeta, violar a una niña de 11 años y disparar a 344 personas durante la guerra de independencia de Bangladesh en 1971, cargos que le han valido el apodo de Carnicero de Mirpur.
- ^ a b c Tanim Ahmed; Biswadip Das (12 de diciembre de 2012). "Quader Molla cuelga, finalmente, por crímenes de guerra" . bdnews24.com .
- ^ "Bangladesh islamista Abdul Kader Mullah ahorcado por crímenes de guerra" . BBC News . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Tania Rashid (12 de diciembre de 2013). "Bangladesh cuelga al líder islamista a pesar de las objeciones de la ONU" . CNN . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "Bangladesh encarcela de por vida al líder del partido islámico" . The Guardian . Associated Press. 5 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Jason Burke; Saad Hammadi (12 de diciembre de 2013). "Bangladesh se prepara para protestas violentas después de ahorcar al líder de la oposición" . The Guardian .
- ^ "Hijos de FFs felices con la ejecución de Quader Mollah" . Sol diario . Dhaka. 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
- ^ "La gente celebra la victoria de la petición de revisión de Mollah" . Demotix . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015.
- ^ a b Wasim Bin Habib; Tuhin Shubhra Adhikary (13 de diciembre de 2013). "Carnicero de Mirpur ahorcado" . The Daily Star .
- ^ a b Anis Ahmed (5 de febrero de 2013). "Islamista de Bangladesh condenado a cadena perpetua por crímenes de guerra" . Yahoo . Reuters. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ "Gran manifestación de Bangladesh busca la pena de muerte por crímenes de guerra" . BBC . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Syed Zain Al-Mahmood (23 de febrero de 2013). "Bangladesh se dividió cuando la violencia se intensificó por las protestas por crímenes de guerra" . El observador .
- ^ a b "Voces en ascenso de Bangladesh" . Al Jazeera . 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Enmienda de la Ley del Tribunal Penal Internacional de 1973" . El Observador del Juicio de Bangladesh . 7 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Historia del caso" . Corte Suprema. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Biswadip Das; Suliman Niloy (17 de septiembre de 2013). "El carnicero de Mirpur Molla debe morir, dice SC" . bdnews24 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "La ejecución de Mollah se quedó" . The Daily Star . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "El destino de Molla está en juego" . bdnews24 . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ কাদের মোল্লার ফাঁসি কার্যকর. Prothom-alo (en bengalí). 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ a b কাদের মোল্লার যাবজ্জীবন: দ্বিতীয় রায়[Cadena perpetua de Kader Molla: el segundo veredicto]. Amar Desh (en bengalí). 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ a b "Abdul Quader Molla | líderes Jamaat libres" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Anatomía del veredicto contra Abdul Quader Mollah | BDINN.com Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Pregunta 4 del hijo de Molla, Hasan Jamil" . Alokito Bangladesh . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Quader Molla para colgar después de la medianoche" . bdnews24 . 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Arruinado al nacer" . The Economist . 1 de julio de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ "Bangladesh ejecuta al máximo líder islamista Abdul Quader Molla por crímenes de guerra" . NDTV . Agence France-Presse. 12 de diciembre de 2013.
- ^ a b "Molla, Kamaruzzaman despojado de la membresía del Club de Prensa" . bdnews24 . 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Violencia política en Bangladesh en todos los lados" (PDF) . Human Rights Watch / Asia . Vol. 8 no. 6. 1 de junio de 1996. p. 3.
- ^ "HC declara ilegal el registro de Jamaat" . The Independent . Dhaka. 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013.
- ^ "Cargos y veredictos contra Molla" . Dhaka Tribune . 11 de diciembre de 2013.
- ^ "Quader Molla cargó" . The Daily Star . 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Bangladeshis exigen la muerte por crímenes de guerra convicto Abdul Quader Mollah" . NDTV . Associated Press. 16 de febrero de 2013.
- ^ "Indignado" . The Daily Star . 6 de febrero de 2013.
- ^ " Veredicto sorprende a algunos juristas importantes ", The Daily Star , 7 de febrero de 2013
- ^ "Compilación de Shahbag Movement: A new Sun Uplifts" . Priyo.com. 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013.
- ^ "La indignación explota por el veredicto" . The Daily Star . 7 de febrero de 2013.
- ^ "Las masas se manifiestan por la pena de muerte para todos los criminales de guerra" . bdnews24.com . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Juicio por crímenes de guerra de Bangladesh: acusados clave" . BBC News . 21 de enero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ^ "BNP da la bienvenida con cautela a las protestas de Shahbag" . bdnews24.com . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ a b "El juicio del nacimiento de una nación" . The Economist . 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "UE, Reino Unido, Australia preocupados por la ejecución de Mollah" . Risingbd.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "El Reino Unido expresa su preocupación por la ejecución de Mollah" . BanglaNews24.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013.
- ^ "Los expertos en derechos humanos de la ONU instan a Bangladesh a detener la ejecución de Abdul Quader Mollah" . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "En medio de las preocupaciones sobre un juicio justo, los expertos de la ONU instan a Bangladesh a detener la ejecución inminente" . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Bangladesh: la sentencia de muerte de Abdul Quader Mollah viola el derecho internacional" . Comisión Internacional de Juristas . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ejecución de Mollah - Funcionario de la ONU pide una suspensión - UE, Reino Unido preocupados por el movimiento del gobierno" . The Daily Star .
- ^ "Bangladesh: la pena de muerte viola los estándares de juicios justos" . Human Rights Watch . 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c "Islamista de Bangladesh dado suspensión de última hora de la ejecución" . NDTV . Agence France-Presse. 10 de diciembre de 2013.
- ^ "Bangladesh cuelga al líder de la oposición" . Inglés Al Jazeera . 12 de diciembre de 2013.
- ^ Haroon Habib (12 de diciembre de 2013). "Líder de Jamaat Mollah ejecutado" . El hindú .
- ^ "Bangladesh mantiene ejecución de político" . Al Jazeera . 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Tribunal de Bangladesh para decidir la ejecución de Abdul Kader Mullah" . BBC News . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "SC se niega a revisar, Quader Molla va a la horca" . bdnews24 . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Julhas Alam (5 de diciembre de 2013). "Bangladesh autoriza la ejecución del líder de la oposición" . ABC News . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Bangladesh ejecuta al líder de la oposición" . Al Jazeera . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "La ejecución de Bangladesh provoca protestas violentas" . Inglés Al Jazeera . 13 de diciembre de 2013.
- ^ "Abdul Quader Mollah enterrado; los enfrentamientos en Bangladesh matan a 4, hieren a decenas" . UPI . 13 de diciembre de 2013.
- ^ "Bangladesh: celebración después de la ejecución de Abdul Quader Molla" . Demotix . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "25 muertos mientras continúa la violencia en Bangladesh" . El hindú . Associated Press. 15 de diciembre de 2013.
- ^ "Más muertos a medida que continúan los disturbios en Bangladesh" . Inglés Al Jazeera . 15 de diciembre de 2013.
- ^ "Bangladesh podría estar preparado para un malestar prolongado" . Inglés Al Jazeera . 14 de diciembre de 2013.
- ^ "La ejecución de Mollah divide Bangladesh" . Inglés Al Jazeera . 13 de diciembre de 2013.
- ^ "Qatar condena la pena capital contra el asistente del SG del Partido Jamaat-e-Islami de Bangladesh" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "Resolución de NA condena la ejecución de Abdul Quader Molla" . The News International . Karachi. 17 de diciembre de 2013.
- ^ "Nisar califica que Quader Molla es ahorcado como un asesinato judicial" . AMANECER .
- ^ "El Consejo Musulmán de Gran Bretaña condena la ejecución del líder de la oposición de Bangladesh" . Consejo Musulmán de Gran Bretaña (MCB) . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ "La ejecución del líder de Bangladesh es un asesinato político" (Comunicado de prensa). ICNA . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .