Abdulvehab Ilhamija Žepčevi ( 1773-1821 ) fue un derviche y prosista bosnio del siglo XVIII .
Abdulvehab Ilhamija Žepčevi [1] | |
---|---|
Nació | 1773 |
Fallecido | 1821 (48 años) Travnik , Bosnia Eyalet, Imperio Otomano |
Además del bosnio , su trabajo fue escrito en turco , árabe y persa . [2]
Nombre
Su nombre Abd-ul-vehhab significa "Siervo de los generosos", uno de los atributos de Dios. Ilhamija, su nombre derviche , significa "inspirado".
Vida temprana
Ilhamija nació en una familia musulmana bosnia en Žepče , Sanjak de Bosnia , Imperio Otomano (actual Federación de Bosnia y Herzegovina , Bosnia y Herzegovina ). El nombre de su padre era Abdulvehab. Ambos padres murieron durante su juventud. Una cita de uno de sus poemas es "Una madre que no tengo y mi padre no recuerdo".
Ilhamija se educó en su ciudad natal y en Tešanj y Fojnica . También asistió a la mezquita Ferhadija en Tešanj. [3]
Su obra final, el Libro bosnio de la ciencia de la conducta , es una obra que enumera 54 deberes religiosos que cada seguidor del Islam debe conocer, creer y cumplir, seguidos de consejos sobre lo que una persona religiosa debe y no debe hacer. Fue publicado póstumamente en 1831, una década después de su muerte. El libro está impreso en arébica , la variante de la escritura persoárabe utilizada para escribir el idioma bosnio , principalmente entre los siglos XV y XIX, después de la conquista de Bosnia por parte del Imperio Otomano . [4]
Ejecución
En el año 1820, un hombre llamado Dželaludin-paša se convirtió en el bajá otomano de Bosnia , título que mantendría hasta su brutal muerte en 1821. Al principio, Abdulvehab Ilhamija apoyó a Dželaludin, creyendo que era un gobernante justo y equitativo. Pero en poco tiempo la ilusión se desvaneció y Abdulvehab Ilhamija criticó abiertamente el duro gobierno de Dželaludin sobre la población bosnia en su poesía y escritos.
En 1821, Dželaludin se dio cuenta de las críticas de Ilhamija y lo invitó a su casa en Travnik . Ilhamija viajó sin caballo, a pie desde Žepče hasta Travnik. Antes de irse, se despidió de su familia y amigos, anticipando un final sombrío para su encuentro con el bajá. [5] [6]
Hasta el día de hoy, lo que sucedió en Travnik permanece en la esfera de la suposición. Hay una leyenda que dice que Dželaludin-paša le pidió a Ilhamija que renunciara a sus escritos críticos, cuando Ilhamija se negó a hacerlo, fue estrangulado o decapitado en la Fortaleza de Travnik.
La noticia de su muerte fue recibida con dolor y rebelión entre la gente. Fue enterrado en Travnik en un mausoleo cerca de una antigua estación de tren y un antiguo hospital, donde permaneció enterrado durante 138 años hasta 1959, cuando sus huesos y su lápida fueron trasladados a una tumba diferente.
Lista parcial de obras
Se desconocen los años de publicación de sus obras.
- Boga traži i plači ( Busca a Dios y llora )
- Čudan zeman nastade ( Había un Zeman extraño ) [7]
- Dervišluk je čudan rahat ( Ser un derviche es un extraño consuelo )
- Dobro ti ders nadgledaj! ( ¡Mira bien tus lecciones! )
- Dženet saraj ( Palacio celestial )
- Hajat dok je ... ( Mientras la vida sea ... )
- Hajde sinak te uči ( Ven y aprende, hijo )
- Ja upitah svog Jasina ( Le pregunté a mi alma )
- Ne rastaj se od sufara
- Potlje Boga ...
- ¡Uči, sinak, i piši! (¡ Aprende, hijo y escribe! )
- Ustrajte u sticanju znanja! (¡ Persevera en la obtención de conocimientos! )
- Libro de Bosnia sobre la ciencia de la conducta (1831); publicado póstumamente
En la cultura popular
Su compañero escritor bosnio Muhamed Hadžijamaković escribió una biografía de Abdulvehab Ilhamija titulada Ilhamija: Život i djelo ( Ilhamija: Vida y trabajo ). [8]
Rešad Kadić (1912-1988) escribió un libro sobre la muerte de Abdulvehab Ilhamija titulado Ilhamijin put u smrt ( El viaje a la muerte de Ilhamija ), publicado originalmente en 1976. [9] [10] [11] [12]
Referencias
- ^ Rizvić, Muhsin (1980). Književni život Bosne i Hercegovine između dva rata; Página 395 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ Lovrenovich, I. (2001). Bosnia: una historia cultural; Página 122 . ISBN 9780863569463. Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ "ABDULVEHHAB ILLHAMIJA" . Camo. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Libro bosnio de la ciencia de la conducta" . wdl. 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ "Kratka biografija Abdulvehaba Ilhamije" . bastinaobjave. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ Prilozi za Orijentalnu Filologiju, volúmenes 12 a 17; Página 225 . 1965 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ "Ilhamija, zaštitnik obespravljenih i prosvjetitelj" . bastinaobjave. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
- ^ "Ilhamija: Život i djelo" . Scribd . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Rešad Kadić - Ilhamijin put u smrt" (PDF) . el-ilm. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Ilhamijin puso u smrt" . AbeBooks . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Ilhamijin puso u smrt por Rešad Kadić" . GoodReads . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "SVI SMO MI ILHAMIJA NA PUTU U SMRT" . Bošnjaci. 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .