Abegweit Passage es la parte más estrecha del estrecho de Northumberland , que comprende la parte de 13 kilómetros de ancho entre Cape Traverse, Prince Edward Island y Cape Tormentine, New Brunswick . Las corrientes de marea en esta zona pueden alcanzar hasta 4 nudos (7,4 km / h; 4,6 mph). [1] Esta parte del estrecho ahora está atravesada por el Puente de la Confederación .
La palabra Abegweit se deriva de la palabra Mi'kmaq Abahquit , que significa "que se encuentra en paralelo a la tierra", o Epegweit , "que yace en el agua". A menudo se traduce vagamente como "acunado sobre las olas". [2] [3]
Referencias
- ^ "¿Dónde en el mundo está el estrecho de Northumberland?" . Asociación de Yates del Estrecho de Northumberland . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "Nombres de lugares: Pasaje Abegweit" . Recursos naturales de Canadá . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ Hamilton, William Baillie (1997). Nombres de lugares del Atlántico canadiense . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 33. ISBN 0-8020-7570-3.