Abesalom da Eteri


Abesalom da Eteri ( georgiano : აბესალომ და ეთერი ; Abesalom y Eteri ) es una ópera de lacompositora georgiana Zacharia Paliashvili y el libretista Petre Mirianashvili (n. 1860) basada en unpoema popular georgiano medieval Eteriani . Compuesto entre 1909 y 1918, la obra se representó en parte en 1913 y se estrenó por primera vez en su forma actual el 21 de febrero de 1919 en el Teatro Nacional de Ópera de Georgia en Tbilisi . La ópera es una fusión ecléctica de canciones populares y románticas tradicionales del siglo XIX.temas clásicos. En 2004, varios extractos de esta ópera se adaptaron como Himno Nacional de Georgia . [1]

Cuando la ópera se introdujo por primera vez en la actual Georgia durante la década de 1840, las representaciones se llevaban a cabo en italiano y otros idiomas de Europa occidental que tradicionalmente dominaban el arte operístico. En ese momento, como parte de sus reformas conciliadoras, el virrey ruso Mikhail Vorontsov pasó a patrocinar representaciones teatrales en idioma georgiano en el recientemente establecido Teatro Imperial de Tiflis . Esto no estuvo exento de controversias, ya que no todos los rusos estaban entusiasmados con las contribuciones de Georgia al desarrollo cultural de la ciudad; algunos objetaron las obras en idioma georgiano y las trasladaron a diferentes días, en lugar de preceder a las representaciones de ópera regulares como se hacía hasta ese momento. [2]

Las primeras formas nativas de la ópera en idioma georgiano comenzaron a desarrollarse a fines del siglo XIX, con la aparición de artistas como Meliton Balanchivadze , cuya obra de 1897 Tamar the Wily , más tarde conocida como Darejan the Wily , fue quizás la primera ópera georgiana. A esto siguió una ópera más desarrollada en varios actos, Christine , compuesta por Revaz Dimitris dze Gogniashvili / Prince Gogniev (1893 - 1967). Estas primeras obras se limitaron a una audiencia relativamente especializada y no obtuvieron mucha aceptación popular en Georgia. El Abesalom da Eteri de Paliashvili fue, en comparación, un punto culminante del movimiento operístico georgiano en los últimos años del Imperio Ruso.. Fue la primera ópera en idioma georgiano que obtuvo un amplio reconocimiento en la sociedad artística georgiana y luego soviética . Como testimonio de este estado, durante las últimas décadas Abesalom da Eteri ha sido tradicionalmente la presentación de apertura de la temporada en el Teatro Nacional de Ópera de Georgia . [3]

Una campesina Eter, después de haber escapado de una madrastra malvada, se sienta y llora sola en el bosque. Ella escucha un canto de cazadores desde lejos: el príncipe Abesalom y su cortesano Murman están cazando junto con su séquito. Eter sigue el sonido del canto y se encuentra con Murman. Sorprendida por el encuentro repentino, ella corre hacia el otro lado, pero es interceptada por Abesalom. Hechizado por la belleza de Eter, el príncipe le promete su amor. El propio Murman está enamorado de la campesina, pero no es más que un cortesano y no se atreve a expresar sus sentimientos. En privado, Murman es abrumado por un malvado deseo de llevarse a Eter lejos de Abesalom.

La boda de Abesalom y Eter se lleva a cabo en el palacio. El rey Abio bendice a los prometidos, que prestan juramento de lealtad. Como regalo de bodas, Murman le presenta a Eter una pequeña caja que contiene un collar encantado. El collar está destinado a afligir a Eter con una enfermedad incurable, de la que solo Murman puede salvar aquí. Eter comienza a sentirse mal, pero el rey Abio intenta entretener a los invitados y le pide a Marekh que cante. La boda prosigue con baile y canto.

Una gran desgracia cae sobre el palacio: Eter es superado por una enfermedad incurable. Abesalom cae en la desesperación y todo el lugar lamenta los acontecimientos. La Reina le aconseja a su hijo que deje ir a Eter, sugiriendo que tal vez las montañas y el sol le devuelvan la salud. Abesalom se ve obligado a ceder y dejar ir a Eter. Murman ha logrado su objetivo: se lleva a Eter para sí mismo.