Abigail es un nombre de pila femenino . El nombre proviene del nombre hebreo אֲבִיגַיִל / אֲבִיגָיִל Avigail , que significa "la alegría de mi padre" (alternativamente, "mi padre es alegría" o "mi padre es alegría"). [1] [2] También es un apellido.
Pronunciación | / Æ b ɪ ɡ eɪ l / AB -i-gayl |
---|---|
Género | Mujer |
Idioma (s) | lenguaje hebreo |
Origen | |
Significado | Mi padre es júbilo Mi padre es alegría |
Otros nombres | |
Ver también | Abby , Abbie , Abbey , Abi , Gail , Gayle , Gale |
Abigail era la esposa del rey David en la Biblia Hebrea 's Libro de Samuel , y se describe como una hermosa mujer leal inteligente,,. El nombre se puede abreviar a "Abbey", "Abby", "Abbi", "Abbie", "Abi", "Abs" o "Aby", así como a "Gail", "Gayle", "Big Gail". , entre otros.
Traducciones
- Árabe: ابيجايل "Abigail" (Egipto) ابيغيل "Abighail" (otros países árabes).
- Bengalí: এবিগেল (Ēbigēla)
- Griego bíblico: Abigaia
- Hebreo bíblico: אביגיל
- Búlgaro: Абигейл
- Catalán: Abigail
- Cantonés: 阿比基爾 (aa 3 bei 5 gei 1 ji 5 )
- Chino simplificado: 阿比盖尔 (Ā bǐ gài ěr)
- Chino tradicional: 艾比 蓋兒
- Danés: Abigail, Abigael
- Holandés: Abigail, Abigaïl
- Fiyiano: Apikali
- Francés: Abigaïl, Abigaël
- Alemán: Abigail
- Gujarati: એબીગેઇલ (Ēbīgē'ila)
- Criollo haitiano: Abigayèl
- Hawaiano: Apikalia, ʻApikaʻila
- Hebreo: אביגיל, Avigail, אֲבִיגָיִל (ʾĂḇîḡáyil)
- Hindi: सेविका (Sēvikā)
- Húngaro: Abigél
- Irlandés: Gobnait
- Italiano: Abigaille
- Japonés: ア ビ ゲ イ ル (Abigeiru)
- Coreano: 애비게일 (Aebigeil)
- Macedonio: Авигеја (Avigeja)
- Maorí: Apikaira
- Mongol: Ивээл (ᠢᠪᠡᠭᠡᠯ)
- Nepalí: अबीगेलले (Abīgēlalē)
- Persa: آبیگل - ابیگیل - ابیگل
- Portugués: Abigail
- Punjabi: ਅਬੀਗੈਲ (Abīgaila)
- Ruso: Авиге́я ( Avigeya ); utilizado predominantemente en contextos bíblicos [3]
- Serbio: Абигејл (Abigejl) pero en el contexto bíblico se usa Ависага (Avisaga)
- Somalí: Abiigayil
- Español: Abigaíl
- Suajili: Abigaeli
- Sueco: Abigail
- Ucraniano: Абіґейл
- Urdu: ابیگیل
- Yiddish: אַביגאַיל
- Yoruba: Ábígẹlì
Personas con el nombre de pila
- Abigail Adams de soltera Smith (1744–1818), Primera Dama de los Estados Unidos del presidente John Adams
- Avigail Alfatov (nacido en 1996), campeón nacional israelí de esgrima, soldado y Miss Israel 2014
- Abigail Binay (nacida en 1975), política filipina
- Abigail Breslin (nacida en 1996), actriz infantil estadounidense
- Abbey Clancy (nacida en 1986), modelo inglesa
- Abbie Cornish (nacida en 1982), actriz australiana
- Abigail Cruttenden (nacida en 1969), actriz de televisión inglesa
- Abigail Conceição de Souza (1921-2007), futbolista brasileña
- Abigail Fillmore de soltera Powers (1798–1853), Primera Dama de los Estados Unidos del presidente Millard Fillmore
- Abigail Folger (1943-1969), heredera estadounidense y víctima de asesinato
- Abigail y Brittany Hensel (nacidas en 1990), gemelos unidos estadounidenses
- Abigail Campbell Kawānanakoa (1882-1945), princesa hawaiana
- Abigail Franks (c. 1696-1756), escritora de cartas y mujer judía de la ciudad de Nueva York de la era colonial
- Abigail Kapiolani Kawānanakoa (1903-1961), princesa hawaiana
- Abigail Kinoiki Kekaulike Kawānanakoa (nacida en 1926), princesa hawaiana
- Abigail Maheha (1832-1861), princesa hawaiana
- Abigail Masham, baronesa Masham (c.1670-1734), baronesa británica
- Abigail (actriz) también conocida como Abigail Rogan (nacida en 1946), actriz australiana
- Abigail Seldin (nacida en 1988), emprendedora estadounidense de tecnología educativa
- Abigail Adams Smith (1765–1813), primogénito de John Adams, presidente de los Estados Unidos
- Abigail Spanberger (nacida en 1979), política estadounidense
- Abigail Spears (nacida en 1981), tenista estadounidense
- Abigail Spencer (nacida en 1981), actriz estadounidense
- Abigail Swann , científica atmosférica y ecologista estadounidense
- Abigail Thorn , actriz británica y YouTuber que dirige el canal "Philosophy Tube"
- Abi Titmuss (nacido en 1976), actriz británica
- Abigail Goodrich Whittlesey (1788-1858), educadora, editora y editora estadounidense
- Abigail Williams (juicios de brujas de Salem) (1680 – c.1697), una de las principales acusadoras en los juicios de brujas de Salem ; retratado en la obra de Arthur Miller The Crucible
- Abigail Rogers , (1818-1869) defensora estadounidense de los derechos y la educación de las mujeres
- Abigael Hamilton (1806-1879), autora noruega y coleccionista de cuentos de hadas
- Abigael Tarus (nacida en 1981), jugadora de voleibol de Kenia
- Abigael González Valencia (nacida en 1972), presunto narcotraficante mexicano
- Abigail Dahlkemper (nacida en 1993), futbolista estadounidense
Utilizado como seudónimo:
- Abigail Van Buren , seudónimo de Pauline Philips, autora seudónima de la columna Dear Abby
Personajes de ficción
- Abigail es un jefe villano en la Final Fight serie, y más recientemente un personaje jugable en el juego Street Fighter V .
- Abigail es el nombre de un personaje de Giuseppe Verdi 's Nabucco .
- Madre Abagail , la personificación del bien en la novela The Stand de Stephen King
- Abigail Anderson, más frecuentemente llamada Abby o Abs. es un personaje jugable en el videojuego de Naughty Dog The Last of Us: Part II
- Abbey Bartlet , Primera Dama de los Estados Unidos en la serie de televisión estadounidense The West Wing
- Abigail Brand , agente especial, oficial al mando de SWORD , que se ocupa de defender la Tierra de amenazas extraterrestres.
- Abby, personaje vampiro de 12 años de la película Let Me In de 2010 .
- Abby Holland , personaje de DC Comics
- Abigail Lincoln (también conocida como Numbuh 5 ), un personaje de la serie animada Codename: Kids Next Door
- Abby Lockhart , doctora en la serie de televisión estadounidense ER
- Abby Maitland , zoóloga en la serie de televisión británica Primeval
- Abby Sciuto , científica forense de la serie de televisión estadounidense NCIS
- Abigail Chase en la franquicia de películas National Treasure
- Abigail Deveraux , estudiante de la telenovela de televisión estadounidense Days of Our Lives
- Abigail Trant, un personaje de la película de 1991 El hombre en la luna
- Abigail Stock , personaje secundario de la serie de televisión británica Skins
- Abigail Williams , personaje de la telenovela estadounidense As the World Turns
- Abigail Bird, personaje secundario de la tira cómica estadounidense Motley's Crew de 1976-2000
- Abigail Dixon, una estudiante del falso documental australiano Summer Heights High que muere después de una sobredosis de éxtasis.
- Abigail Stevenson, en la serie de libros infantiles The Baby-sitters Club de Ann Martin
- Abigail Jane Stewart en Kristiana Gregory 's El Invierno de la Nieve Roja: El Diario de Guerra Revolucionaria de Abigail Jane Stewart
- ¡¡La sacerdotisa oscura Abigail, en el Bastardo !! Serie japonesa de manga / anime
- Abigail, un personaje de la trilogía Acts of Faith de T.Davis Bunn y Janette Oke , esposa de Stephen (St. Stephen)
- Abigail Zenobia, hija de Valentine Michael Smith y Anne en la novela de ciencia ficción de 1961 Stranger in a Strange Land
- La princesa Abigail, la altiva hija del rey Midas en el programa de televisión Once Upon A Time.
- Abigail Mills, personaje de Sleepy Hollow (serie de televisión)
- Abi Branning , en la telenovela de la BBC EastEnders
- Abigail, uno de los personajes disponibles para casarse en el videojuego de rol de simulación agrícola Stardew Valley
- Abigail, el nombre que Jacksepticeye le dio a la hija de la mamá irresponsable en Happy Wheels .
- Abigaëlle, un personaje de la película Abigaëlle de 2014
- Abby Archer, la protagonista principal de la caricatura de YTV Grossology
- Abby Hatcher, la protagonista epónima de la caricatura de Guru Studio Abby Hatcher
- Abigail the Wind Fairy, un personaje de la franquicia de libros Rainbow Magic
- Abigail Callaghan, un personaje secundario de la película de Disney Big Hero 6
- Abigail Roberts, el nombre de la esposa de John Marston en RDR2 & RDR
Personas con el apellido
- Francis Abigail (1840-1921), político australiano
- Peter Abigail (nacido en 1948), oficial del ejército australiano
- Robert Abigail (nacido en 1981), DJ holandés
Ver también
- Gilla (desambiguación)
- Avigayil , un asentamiento israelí
Referencias
Notas
- ^ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). Un diccionario de nombres . Referencia de bolsillo de Oxford. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 41. ISBN 978-0-19-861060-1. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ^ de la raíz verbal gyl "regocijarse" directamente, o de la raíz sustantiva gil "regocijo, gozo". Adele Berlin en: Carol L. Meyers, Toni Craven, Ross Shepard Kraemer (eds.), Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal / Deuterocanonical Books, and the New Testament , Wm. B. Eerdmans Publishing, 2000, pág. 43
- ^ Superanskaya, p. 250
Fuentes
- А. В. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN 5-8112-1399-9