Abu Hayyan Atir ad-Din al-Gharnati ( árabe : أبو حيان أثير ٱلدين ٱلغرناطي , noviembre 1256-julio 1344 CE / 654 - 745 AH), cuyo nombre completo es Muhammad ibn Yusuf bin 'Ali ibn Yusuf ibn Hayyān ( árabe : محمد ٱبن يُوسُف ٱبْن عَلِيّ ٱبْن يُوسُف ٱبْن حَيَّان ), a veces llamado Ibn Hayyan , [3] fue un célebre comentarista del Corán y el más destacado gramático árabe de su época. [4] [5] Su obra magna Tafsir al-Bahr al-Muhit(Explicación del océano) es la referencia más importante sobre las expresiones del Corán y las cuestiones de gramática, vocabulario, etimología y los transcriptores-copistas del Sagrado Corán. Excepcionalmente para un lingüista del árabe de su época fue su gran interés por las lenguas no árabes. Escribió varias obras de lingüística comparada para hablantes de árabe y ofrece un extenso análisis gramatical comparativo y explicaciones. [6]
Nació en España en noviembre de 1256 [4] [7] en una familia de origen bereber, [8] [9] de la tribu bereber de Nifza. [10] Los historiadores citan de diversas formas el lugar de nacimiento de Gharnati como Jaén y Granada ; su denominación "Gharnati" deriva de este último. [11] En ese momento, Jaén era una dependencia de Granada, y el conflicto de denominación solo puede ser aparente.
Se decía que Abu Hayyan era generalmente guapo, alto y de pelo largo , que, junto con su barba, se volvía gris con la vejez. [11]
A una edad temprana, Abu Hayyan dejó España y viajó mucho por el bien de sus estudios. [4] [11] Dentro de España, viajó a Málaga , Almería antes de pasar por Ceuta , Túnez , Alejandría , El Cairo , Damietta , Minya , Kush y 'Aydhab en África . [3] [11] Finalmente, llegó a La Meca para la peregrinación del Hajj y visitó Medina antes de regresar a Alejandría. Se dice que memorizó el corpus deSibawayh 's al-Kitab (' El Libro ') - varios volúmenes de la gramática árabe fundamental que, para algunos, tenían una autoridad reverenciada en el idioma árabe que se acerca al del Hadith en la ley islámica. [12]
Abu Hayyan fue un estudiante de Ibn al-Nafis , considerado como una cualidad redentora a favor de Ibn al-Nafis por tradicionalistas como Al-Dhahabi , que estimaba a Abu Hayyan. [13]
Al llegar al Egipto mameluco , Abu Hayyan fue nombrado profesor de ciencia de la exégesis coránica en el colegio que lleva el nombre del sultán de Egipto , Al-Mansur Qalawun , en Alejandría . [14] Más tarde, pasó un período enseñando tafsir en la Mezquita de Ibn Tulun en El Cairo. [4] [12]