Abul-Abbas fue un elefante devuelto al emperador carolingio Carlomagno por su diplomático Isaac el judío . El regalo fue del califa abasí Harun al-Rashid y simboliza el comienzo de las relaciones abasí-carolingias . Nombre y eventos de su vida del elefante se registran en el carolingio Annales regni Francorum , [3] [4] [a] y se le menciona en Einhard 's Vita Karoli Magni . [5] [b] Sin embargo, no se han encontrado referencias al regalo o interacciones con Carlomagno en los registros abasíes. [7]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/a/a2/Charlemagne%27s_elephant.png/220px-Charlemagne%27s_elephant.png)
Cuentas contemporáneas
De Oriente a Europa
Abul-Abbas fue traído desde Bagdad, la capital del califato abasí , por el diplomático de Carlomagno Isaac el judío, [4] [8] quien junto con otros dos emisarios, Lantfrid y Sigimund, [4] habían sido enviados al califa el Órdenes de Carlomagno. Que el único miembro superviviente del grupo de tres, Isaac, iba a ser enviado de regreso con el elefante fue anunciado como noticia anticipada a Carlomagno por dos emisarios que conoció en 801: uno fue enviado por el mismo califa Harun al-Rashid, otro por Abraham. ( Ibrahim ibn al-Aghlab ), quien fue gobernador de África. [4] [9] Carlomagno luego ordenó a un hombre que fuera a Liguria (la provincia alrededor de Génova ) para encargar una flota de barcos para transportar el elefante y otros bienes. [4]
Los investigadores han especulado sobre Isaac y la ruta del elefante a través de África: Isaac y el elefante comenzaron el viaje de regreso siguiendo la costa egipcia hacia Ifriqiya , gobernada por Ibrahim ibn al-Aghlab, quien había comprado la tierra a al-Rashid por 40,000 dinares al año. Posiblemente con la ayuda de Ibrahim en la ciudad capital de Kairouan (ahora en Túnez ), Isaac zarpó del puerto (posiblemente Cartago , [10] ahora en Túnez) con Abul-Abbas y viajó la distancia restante a Europa a través del Mar Mediterráneo . [11]
En cualquier caso, la lectura estricta del texto histórico Annales regni Francorum es que "Isaac el judío regresó de África con el elefante" ( Isaac Iudeus de Africa cum elefanto ) y aterrizó en Porto Venere (cerca de Génova ) en octubre de 801. [3 ] [4] Los dos pasaron el invierno en Vercelli , y en la primavera comenzaron la marcha sobre los Alpes hacia la residencia del Emperador en Aquisgrán , llegando el 20 de julio de 802. [4] [8] [12] El Abul Abbas era un elefante adulto adulto. [13]
Muerte
En el año 810, Carlomagno abandonó su palacio y organizó una campaña con la intención de enfrentarse al rey Godofrid de Dinamarca y su flota que invadió y saqueó Frisia. Carlomagno había cruzado el río Rin y se detuvo en un lugar llamado "Lippeham" esperando tropas durante tres días, cuando su elefante murió repentinamente. [14] [15] En la suposición tácita de que Abul-Abbas estaba con Carlomagno cuando murió, algunos comentaristas modernos se aventuran a que la bestia había sido traída para servir como elefante de guerra . [8] [16] [17]
Lugar de la muerte
La ubicación de "Lippeham" es una cuestión de conjetura, [18] pero se ha colocado en la "desembocadura del río Lippe " [18] (su confluencia con el Rin), en otras palabras, en algún lugar cerca de la ciudad de Wesel . [19] [20] La afirmación se remonta al menos a 1746 [21] (o incluso 1735 [22] ), cuando JH Nünning (Nunningus) y su colega publicaron un aviso de que "Lippeham" debía identificarse con Wesel; [23] y que un hueso colosal desenterrado de la zona, en posesión de su museo afiliado, era plausiblemente parte de los restos del elefante Abul Abbas. [24] Otro hueso gigantesco fue encontrado en el río Lippe entre una captura de pescado en la herrschaft de Gartrop
a principios de 1750, y también se afirmó que era un pedazo de Abul Abbas. [22]Un detractor del reclamo es Richard Hodges, quien lo ubica en Lüneburg Heath , que no está cerca del Rin. [25]
Cuentas adornadas modernas
Detalles de exposición y muerte
Los Annales regni Francorum contienen sólo breves informes sobre el transporte de Abul-Abbas (801), [3] su entrega al Emperador (802) [12] y su muerte (810). Pero los escritores modernos han dado varios relatos embellecidos. Algunos indican que cuando llegó Abul-Abbas, lo llevaron por varias ciudades de Alemania para asombro de los espectadores, [17] que se le mostró en " Speyer , Strassburg , Verdun , Augsburg y Paderborn " como una exhibición ostentosa del poder del emperador. , [16] y finalmente se instaló en Augsburgo en lo que ahora es el sur de Baviera . [17]
Algunos agregaron detalles sobre la muerte del elefante, indicando que tenía cuarenta y tantos años y que ya sufría de reumatismo cuando acompañó a Carlomagno en la campaña a través del Rin rumbo a Frisia. [16] Según estas fuentes, en un período de "clima fresco y lluvioso", Abul-Abbas desarrolló un caso de neumonía . [16] [17] Sus guardianes pudieron transportar a la bestia hasta Münster , donde colapsó y murió. [dieciséis]
elefante blanco
Algunas obras modernas indican que Abul-Abbas era albino , literalmente un elefante blanco , pero falta la base para la afirmación. Un ejemplo temprano que afirma que Abul-Abbas era un "elefante blanco" aparece en un título escrito por Willis Mason West (1902). [26] En 1971, Peter Munz escribió un libro destinado a lectores populares que repitió la misma afirmación del "elefante blanco", pero un crítico marcó esto como un "desliz" dado que no había "evidencia" conocida para sustentarlo. [27] La mención de "elefante blanco" también aparece de forma engañosa en el título del catálogo publicado de la exposición de Aquisgrán de 2003: Ex oriente: Isaak und der weisse Elefant , sin embargo, en esta publicación hay un artículo colaborador de Grewe y Pohle que se adjunta un signo de interrogación en él: "Entre los regalos famosos a Carlomagno estaba un elefante (¿blanco?)". [28]
Elefante indio
Varios autores también han afirmado con una certeza aparentemente inquebrantable que Abul-Abbas era un elefante indio , [16] aunque otros plantean esto como una pregunta abierta con el elefante africano como una posibilidad distinta. [29]
Ver también
- Alianza abasí-carolingia
- Historia de los elefantes en Europa
- Lista de elefantes históricos
- Elefante de guerra
Notas
- ↑ Los Annales regni francorum Anno 802 da "venit Isaac cum elefanto et ceteris muniberus, quae a rege Persarum missa sunt, et Aquisgrani omnia imperatori detulit; nomen elefanti erat Abul Abaz". Harun al Rashid se conoce como el rey de los persas (ibid 801: 116 "rex Persarum") o de los Saracenes (ibid 810: 113 "ubi dum aliquot dies moraretur, elefant ille, quem ei Aaron rex Sarracenorum miserat, subita morte periit "
- ↑ Einhard se refiere al elefante como el único que tenía Harun al Rashid ("quem tunc solem habetat"), que se considera una invención. [6]
Citas
- ^ Rosamond McKitterick , Carlomagno: La formación de una identidad europea (Cambridge University Press, 2008), p. 286.
- ^ Exposiciones BnF, Trésors carolingiens, Cassiodore, Commentaire sur les psaumes IL, Initiale B ornée zoomorphe .
- ↑ a b c Annales regni francorum Anno 801 ( Kurze 1895 , p. 116, edición Monumenta Germaniae Historica )
- ^ a b c d e f g Scholz 1970 , págs. 81-2 (traducción inglesa de ARB = Royal Frankish Annals )
- ↑ Einhard (tr. Thorpe 1969 , p. 70)
- ^ Thorpe , 1969 , p. 184 (notas al final)
- ^ Sherman, Dennis; Salisbury, Joyce (6 de diciembre de 2007). Occidente en el mundo, volumen I: hasta 1715 . 1 (3 ed.). Nueva York: McGraw-Hill. pag. 220. ISBN 978-0-07-331669-7. OCLC 177823124 .
- ^ a b c d Kistler, John M .; Guarida, Richard (2006). Elefantes de guerra . Grupo editorial de Greenwood. págs. 187-188. ISBN 0-275-98761-2.
- ^ Scholz 1970 , p. 82, "... y el enviado del Emir Abraham, que gobernó en la frontera de África en Fustât "; y Scholz 1970 , Nota 4 al año 801, cita: "Harun al-Rashid, emir al Mumenin ... nombró a Ibrahim ibn al'Aghlab gobernador de África alrededor del 800. Fustât, su lugar de residencia es Abbasiya cerca de Kairwan en el sur de Túnez ... "
- ↑ Esta ruta reconstruida (vía Cartago) fue mapeada en Grewe, Klaus; Pohle, Frank (2003), "Der Weg des Abul Abaz von Bagdad zu Aachen", Ex oriente: Isaak und der weisse Elefant: Bagdad-Jerusalem-Aachen: eine Reise durch drei Kulturen um 800 und heute , Mainz am Rhein: P. von Zabern, págs. 66–69, ISBN 380533270X (parte de un catálogo de la exposición), según "Klaus Grewe - Frank Pohle, Der Weg , etc." . Medioevo Latino . Centro italiano di studi sull'alto Medioevo. XXV : 336. 2004., cita: "Los motivos de la ruta particular de Isaac de Bagdad a Cartago, vía barco de Cartago a Protovenere (cerca de Génova, y al norte vía Vercelli y el paso de San Bernardo a Aquisgrán, están iluminados (ID) | 2683"
- ^ Sypeck, Jeff (2006). Convertirse en Carlomagno . HarperCollins. págs. 172–3. ISBN 9780061834189.ISBN 0-06-079706-1
- ↑ a b Annales regni Francorum Anno 802 ( Kurze 1895 , p. 117, edición Monumenta Germaniae Historica )
- ^ Pyrdum, Carl S., III (2011), "Si no puedes vencerlos, deslumbra con tu elefante", Medieval Warfare , 1 (3 Las primeras campañas sarracenas en Europa): 4, JSTOR 48577853
- ^ Annales regni Francorum Anno 810 ( Kurze 1895 , p. 131,edición Monumenta Germaniae Historica )
- ^ Scholz 1970 , págs.91 (traducción inglesa de ARB = Royal Frankish Annals )
- ^ a b c d e f Dembeck, Hermann (1965). Animales y hombres . Prensa de Historia Natural. pag. 264. ISBN 1-598-84347-8.(Cfr. Dembeck, Mit Tieren leben , 1961)
- ^ a b c d Kistler, John M. (2011). Animales en las Fuerzas Armadas: desde los elefantes de Hannibal hasta los delfines de la Marina de los EE . UU . ABC-CLIO. pag. 91. ISBN 978-1-598-84347-7., citando a Hodges, Richard. (cf. Kistler y Lair 2006 )
- ^ a b Becher, Matthias (1999). Karl der Grosse . CHBeck. pag. 61. ISBN 978-3-406-43320-7., cita: "den Rhein bei Lippeham (¿an der Mundung der Lippe?)"
- ^ Barth, Reinhard (2005). Karl der Grosse . Buch Vertrieb Blank. pag. 12. ISBN 978-3-937-50114-7.
- ^ Newfield, Timothy (2012). "Un gran panzoótico carolingio: la probable extensión, diagnóstico e impacto de una pestilencia de ganado de principios del siglo IX". Argos . 46 : 203. hdl : 1893/11909 .
- ^ Nünning, Jodocus Hermann; Cohausen, Johann Heinrich (1746), "Epistolae IV: De osse femoris Elephantini" , Commercii literarii dissertationes epistolicae , Fráncfort del Meno, p. 44, según Oettermann, Die Schaulust am Elefanten (1982) p.98, nota 117
- ^ a b JG Leidenfrost (7 de julio de 1750). "Nachricht von einigen Überbleibseln des Elephanten Abdulabbas" . Duisburger Intelligenz-Zettel (XXVII)., citando a Nünning et al.
- ^ Nünning y Cohausen 1746 , p. 44, "... os Elephantini femoris, ex inculto ad Rheni ripam agro haud procul Luppiae ostiis, olim Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant y Lippia dictis. Ubi vetus celebrisque Regum Francorum Carolingicae Stirpis olim fuit curia, hodie V "hueso de fémur de elefante desenterrado del campo a orillas del Rin, en un lugar no lejos de la desembocadura del río Lippe, también conocido como Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant y Lippia, ahora llamado Wesel, donde los célebres vástagos del Los reyes francos de la dinastía carolingia celebraron la corte ").
- ^ Nünning y Cohausen 1746 , p. 48, Itaque os Musei nostri cum Elephantis fit, .. ad exuvias ABULABAZII Carolo M. ab Aarone Persarum Rege dono submissi "
- ^ Hodges, Richard (2000). Ciudades y comercio: en la época de Carlomagno . Editores de Duckworth. pag. 37. ISBN 978-0-715-62965-9.
- ^ West, Willis Mason (1902). Historia antigua hasta la muerte de Carlomagno . Allyn y Bacon. pag. 521n.
- ^ Cowdrey, HEJ (enero de 1970). "Reseña: La vida en la época de Carlomagno de Peter Munz". La Revista de Historia Eclesiástica . 21 (1): 75. doi : 10.1017 / s0022046900048466 ., cita: "No conozco evidencia de que el regalo de Harun al-Rashid a Carlomagno fuera literalmente un elefante 'blanco'".
- ^ Grewe y Pohle 2003 , p. 66: "Zu den für Karl den Großen bestimmten Geschenken gehörte ein (weißer?) Elefant,"
- ^ "Sabemos muy poco sobre el elefante; algunos relatos dicen que era africano, otros una bestia india". [8]
Referencias
- Kurze, Friedrich, ed. (1895). Annales regni Francorum (741–829) qui dicuntur Annales Laurissenses maiores et Einhardi. Publicar edición de GH Pertzii . Scriptores rerum germanicarum en usum scholarum. 6 . Hannover. págs. 116-117. ISBN 9783447171373.
- Monumenta Germaniae Historica ( versión digital [ enlace muerto permanente ] ).
- Scholz, Bernhard Walter (1970). Crónicas Carolingias :: Royal Frankish Annals e Historias de Nithard . Barbara Rogers (co-traductora). Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. págs. 81–2. ISBN 9780472061860. LCCN 77083456 .
- Thorpe, Lewis (1969). Einhard y Notker el Tartamudo: Dos vidas de Carlomagno (7 ed.). Penguin Classics. pag. 184 . ISBN 0-14-044213-8.