Acción del 22 de octubre de 1917
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Acción del 22 de octubre de 1917
Parte de la Tercera Batalla de Ypres de la Primera Guerra Mundial
Front line 22 de octubre - 6 de noviembre.jpg
Primera línea 22 de octubre - 6 de noviembre
Fecha13-25 de octubre de 1917
Localización
Ypres Salient, Bélgica
50 ° 55'N 02 ° 57'E  /  50.917 ° N ° 2.950 E / 50,917; 2.950 (Poelcappelle)
  • 50'58 ° N 2'57 ° E (Forêt d'Houthulst)
ResultadoPoco concluyente
Beligerantes
 Reino UnidoBandera del Imperio Alemán.svg imperio Alemán
Comandantes y líderes
Douglas HaigPríncipe heredero Rupprecht
Unidades involucradas
Quinto Ejército
Primer Ejército Francés		4to ejército
Fuerza
3 divisiones británicas
1 regimiento francés
Víctimas y pérdidas
Británico: 479125 prisionero de guerra
Poelcappelle se encuentra en Bélgica
Poelcappelle
Poelcappelle
Poelcappelle (Poelkapelle), un pueblo de la provincia belga de Flandes Occidental

La acción del 22 de octubre de 1917 fue un ataque durante la Tercera Batalla de Ypres en la Primera Guerra Mundial por el Quinto Ejército Británico y el Primer Ejército Francés contra el Cuarto Ejército Alemán . Los ataques británicos habían sido rechazados en Passchendaele por el 4º Ejército en la Batalla de Poelcappelle (9 de octubre) y la Primera Batalla de Passchendaele (12 de octubre). Mientras los británicos esperaban otro período de sequía y la finalización de las carreteras de tablones hasta la nueva línea del frente, el Cuerpo Canadiense y las nuevas divisiones británicas fueron transferidas a Flandes por la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF).

El Quinto Ejército planeó un ataque para capturar el resto de Polecappelle y cerrar el Bosque Houthulst, mientras que el 36 er Corps d'Armée francés en la izquierda atacó simultáneamente. El plan era que el Quinto Ejército proporcionara un flanco defensivo para el Segundo Ejército y mantuviera la presión sobre los defensores. Era importante evitar que los alemanes transfirieran tropas de Flandes contra los franceses durante la Batalla de La Malmaison en Aisne (23-27 de octubre) y detener los redistribuciones locales antes del ataque canadiense hacia Passchendaele, previsto para el 26 de octubre.

El 22 de octubre, la 18.ª División (Este) atacó el extremo este de Polecappelle, la 34.a División atacó más al norte, entre los arroyos Watervlietbeek y Broenbeek y la 35.a División atacó hacia el norte en el bosque de Houthulst , apoyada por un ataque del regimiento de la derecha. de la 1ª División francesa. Poelcappelle fue capturado, pero el ataque en el cruce entre las divisiones 34 y 35 fue rechazado y los contraataques alemanes hicieron retroceder a la 35 División en el centro. El regimiento francés capturó sus objetivos y luego envió grupos para explorar el borde sur del bosque Houthoulst y tomar cruces sobre el Corverbeek en el flanco izquierdo.

Atacando un terreno cortado por los bombardeos y empapado por la lluvia, los británicos lucharon por avanzar en algunos lugares y perdieron la capacidad de moverse rápidamente para rebasar los fortines. Las tropas de la 35.a División alcanzaron los límites del bosque Houthulst pero fueron rechazadas en otros lugares. Los contraataques alemanes después del 22 de octubre, en igual desventaja, resultaron en fracasos igualmente costosos. Se impidió al 4º Ejército trasladar tropas lejos del 5º Ejército y concentrar su fuego de artillería sobre los canadienses, mientras se preparaban para comenzar la Segunda Batalla de Passchendaele (26 de octubre - 10 de noviembre de 1917).

Fondo

Desarrollos estratégicos

En una reunión celebrada el 13 de octubre, Haig y los comandantes del ejército acordaron que no se podrían realizar más ataques hasta que cesara la lluvia y se hubieran construido carreteras para hacer avanzar la artillería y hacer que los bombardeos fueran más efectivos. Haig quería continuar la ofensiva hasta la captura de Passchendaele Ridge hasta Westroosebeek y apoyar el próximo ataque francés en La Malmaison, manteniendo a los alemanes inmovilizados en Flandes. Haig también mencionó un ataque del Tercer Ejército (general Sir Julian Byng ) en Cambrai, que tendría lugar antes del invierno; Byng quería que las operaciones continuaran en Flandes para aumentar las posibilidades de éxito en Artois. A pesar del terrible estado del terreno en el saliente de Ypres, la ofensiva iba a continuar. [1]

Oficiales de enlace, artillería e ingenieros y miembros de la Sección de Operaciones de BEF volaron sobre el campo de batalla para informar sobre el estado del terreno. [1] El Quinto Ejército iba a recibir la 1.ª División y la 63.a División (Real Naval) a tiempo para atacar el 22 de octubre. [2] El XVIII Cuerpo debía capturar el resto de Poelcappelle; a la izquierda del XVIII Cuerpo, el XIV Cuerpo debía atacar hacia el norte en HouthulstBosque, para mover el flanco izquierdo del Quinto Ejército a un terreno más alto en la franja sur del bosque y avanzar la línea hacia el este a lo largo del Vijfwegen Spur. El Primer Ejército francés protegería el flanco izquierdo del XIV Cuerpo atacando hacia el Bosque Houthulst con dos divisiones. En el flanco derecho del Segundo Ejército, el I Cuerpo Anzac y el X Cuerpo debían proteger el derecho del Cuerpo Canadiense con ataques por las espuelas de Bassevillebeek y Gheluvelt y hacia el castillo de Polderhoek, para obligar a los alemanes a extender su fuego de artillería sobre un área más amplia. [3]

Tácticas británicas, finales de 1917

Artículo principal: El ataque británico a balón parado, finales de 1917
Defensas alemanas frente al Quinto Ejército

Después de la Batalla de Menin Road Ridge el 20 de septiembre, la planificación del ataque británico había llegado a una etapa de desarrollo en la que las órdenes se redujeron a una fórmula. El 7 de noviembre, la orden de operación escrita del Segundo Ejército para los ataques necesitaba menos de una página de texto. El estado mayor del cuerpo ideó los detalles y se otorgó más discreción a los comandantes de división que en 1915 y 1916. La sofisticación táctica de la Fuerza Expedicionaria Británica(BEF) había aumentado durante la batalla, pero la dificultad crónica de comunicación entre el frente y la retaguardia durante un ataque no pudo resolverse. Debido al sistema alemán de defensa del fortín y la imposibilidad de mantener formaciones lineales en un terreno lleno de cráteres de proyectiles inundados, las oleadas de infantería habían sido reemplazadas por una delgada línea de escaramuzadores que encabezaban pequeñas columnas. El rifle se restableció como el arma principal de infantería y el fuego de mortero de Stokes se agregó a los ataques progresivos. Se introdujeron bombardeos de "red de arrastre", donde antes de un ataque, los cañones de campaña iniciaron un bombardeo de 1.400 m (1.500 yd) detrás de la línea del frente alemana, movieron el bombardeo hacia la línea del frente alemana y retrocedieron varias veces. [4]

Tácticas defensivas alemanas

Véase también: cambios defensivos alemanes, finales de 1917 ; Batalla de Broodseinde ; y batalla de Poelcappelle

Erich Ludendorff , el Intendente general ( Erster Generalquartiermeister ) de los ejércitos alemanes, gobernó Feldmarschall Rupprecht, Príncipe Heredero de Baviera , el comandante del Grupo de Ejércitos Rupprecht de Baviera ( Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern ) y el General Sixt von Armin , el Cuarto Ejército comandante, sobre las tácticas defensivas que se utilizarán después del desastre de la Batalla de Broodseinde el 4 de octubre. Ludendorff insistió en el establecimiento de una línea de avanzada ( Vorfeldlinie ) frente a un Vorfeld(área de puesto de avanzada) 500-1,000 yd (460-910 m) de profundidad, para ser ocupada por algunos centinelas y ametralladoras. Cuando los británicos atacaron, los centinelas debían retirarse rápidamente del Vorfeld a la línea principal de resistencia ( Hauptwiederstandslinie ) detrás de él y la artillería bombardearía rápidamente el Vorfeldlinie . Se esperaba que la táctica diera tiempo a los batallones de retaguardia de las Stellungsdivisionen (divisiones terrestres) y Eingreifdivisionen ( divisiones especializadas en contraataque) para llegar a la Hauptwiederstandslinie . Si no era posible un contraataque inmediato ( Gegenstoß ), un Gegenangriff(contraataque metódico) se llevaría a cabo después de un retraso de 24 a 48 horas para tener tiempo para preparar la artillería, la infantería y los aviones de apoyo. [5]

Una Stellungsdivision mantuvo un frente de 2,500 yd (1,4 millas; 2,3 km) a una profundidad de 8,000 yd (4,5 millas; 7,3 km), la mitad del área ocupada en junio, debido a las dificultades causadas por el clima, devastador fuego de artillería británico y Víctimas de la infantería alemana. Para el camuflaje (el campo de batalla vacío, die Leere des Gefechtsfeldes ) se ocuparon pozos de obuses en lugar de trincheras; Los batallones de Stellungsdivision fueron relevados después de dos días y las divisiones cada seis días. [6] Armin escribió una orden para las nuevas tácticas el 11 de octubre. La batalla de Poelcappelle (9 de octubre) mostró que donde los ataques británicos eran limitados, una Stellungsdivisionpodría rechazar el ataque sin ayuda o recuperar posiciones, cuando se refuerza con su división Eingreif . Donde los ataques habían tenido éxito, incluso una nueva Stellungsdivision y su división Eingreif eran incapaces de volver a capturar todo el terreno perdido. Armin escribió que Stellungsdivisionen no debe quedarse sin hombres y que las divisiones de Eingreif deben usarse con moderación. Después de un ataque, las tropas más importantes se redujeron a un remanente sin sistema de mando ni profundidad de defensa, lo que solo podría remediarse relevándolos con nuevas unidades. Entre batallas, las bajas del incesante fuego de artillería británico y la alta tasa de enfermedades causaron casi el mismo desperdicio; las formaciones tenían que ser relevados más rápido. [7]

Las Stellungsdivisionen tenían sectores que eran demasiado anchos para un reemplazo rápido, debido al ritmo de los ataques británicos; Las divisiones de Eingreif tenían que estar preparadas para intercambiar lugares para permitir frecuentes relevos. Una rotación más rápida de divisiones limitaría el agotamiento de la infantería y aseguraría que las tropas que defienden un área estén familiarizadas con el terreno. El sistema de ayuda sólo podía aplicarse a infantería e ingenieros porque la artillería se había dividido; dos tercios permanecieron en emplazamientos y un tercio se mantuvo móvil para apoyar los contraataques. Armin ordenó que las nuevas tácticas se aplicaran al Gruppe Staden en el norte, Gruppe Ypern en el centro y la división del flanco derecho del Gruppe Wijtschate.al sur. Los relevos divisionales deben realizarse en una noche; Las divisiones de Eingreif debían mantener un tercio de sus tropas cerca del frente y el resto en reserva, solo para avanzar al frente de batalla después de que comenzara un ataque británico. Si se necesitaban tropas de Eingreif , entonces, como mínimo, los batallones comprometidos debían ser relevados por tropas frescas. El nuevo sistema de defensa de Vorfeld debía explicarse en detalle a las tropas antes de que entraran en acción. Armin concluyó con una advertencia de que había más tropas rezagadas en la retaguardia y que se debía usar un cordón para evitar que los soldados avanzaran sin autorización escrita. Se imponían castigos por abandonar los puestos y se anunciaban a las tropas. [8]

Primera batalla de Passschendaele

Mapa que muestra las zonas húmedas cerca de la aldea de Passchendaele, en azul

El 12 de octubre, el esfuerzo defensivo del 4º Ejército había sido más eficaz de lo esperado por los británicos, aunque la nueva táctica de Vorfeld no impidió que los alemanes perdieran terreno. El ataque principal a la aldea de Passchendaele había sido otro costoso fracaso para los británicos y el terreno desde Broodseinde, hacia el norte hasta el bosque de Houthulst, estaba sembrado de muertos y heridos. Las divisiones alemanas que combatieron el 9 de octubre no habían necesitado alivio antes del ataque del 12 de octubre y las bajas del Quinto Ejército del 9 al 14 de octubre habían sido de casi 10.000 hombres. [9] Frente a Poelcappelle, la 18.ª División alemana había logrado mantener la mayor parte de su territorio, después de comprometer todas sus reservas. [10]

El Cuartel General del 4º Ejército consideró que el avance aliado en el norte era menos peligroso que el de Flandern II Stellung , la posición defensiva entre Passchendaele y Drogenbroodhoek, pero se trasladó una nueva división al área desde Westrozebeke. [11] Ludendorff cambió de opinión sobre el control de Passchendaele Ridge, creyendo que los británicos solo tenían catorce días antes de que el clima otoñal terminara la batalla y ordenó a Rupprecht que se mantuviera firme. [10] En una conferencia el 18 de octubre, Armin y su jefe de personal, el coronel Fritz von Loßberg prefirieron mantener las defensas restantes de Flandern I Stellung y Flandern II Stellung , en lugar de retirarse a Flandern III Stellung.. [12]

Preludio

Preparativos defensivos alemanes

En las noches del 14/15, 16/17, 18/19 y 19/20 de octubre, los alemanes realizaron bombardeos de gas en los valles de Hanebeek, Zonnebeke y Steenbeek. Se dispararon proyectiles de gas Blue Cross (gas para estornudar, difenil cloroarsina ) para hacer que los hombres se quitaran las máscaras antigás, haciéndolos vulnerables a los siguientes proyectiles de Yellow Cross (gas mostaza, dicloroetil sulfuro ) que causaron ampollas, heridas en la garganta y los ojos. Hubo pocas muertes aliadas, pero miles de infantería, artilleros y hombres en grupos de trabajo fueron contaminados por el gas mostaza y necesitaron tratamiento médico. Frente al XIV Cuerpo, estaba Gruppe Staden(Grupo Staden, un cuartel general del cuerpo) que administraba la defensa del área y comandaba las divisiones que la mantenían, que se trasladaban al área por un tiempo y luego eran relevados por nuevas divisiones. A mediados de octubre, las divisiones en Gruppe comprendían la 58ª División , recién llegada del Frente Oriental, partes de la 3ª División de Marine-Korps-Flandern (almirante Ludwig von Schröder ) y la 26ª División de Reserva . [13] Unidades de la 58ª División habían comenzado a moverse a través del Bosque Houthulst para reforzar la 119ª División.el 13 de octubre, bajo frecuentes bombardeos de artillería y gas británicos y franceses. El 20 de octubre, el bombardeo preparatorio aliado se trasladó a las líneas de apoyo alemanas y dos soldados, atrapados en un pastillero volcado desde el 15 de octubre, fueron rescatados. Al día siguiente, la artillería alemana bombardeó el frente del Gruppe Staden para interrumpir la concentración de tropas francesas y británicas para otro ataque. [14]

Preparativos ofensivos británicos

Véase también: Batalla de Broodseinde y Batalla de la Malmaison
Tiempo del
13 al 23 de octubre de 1917 [15]
FechaLluvia
mm		° F
1310,752tedioso
140.052tedioso
150.052niebla
dieciséis0,154multa
177.156multa
180.058-
192.948tedioso
200.048tedioso
211.354-
223.256tedioso
234.050-

El tiempo mejoró a mediados de octubre, disminuyendo las precipitaciones a una media de 1,4 mm por día, lo que evitó que el terrible estado del suelo se deteriorara aún más. Los bombardeos de artillería alemana aumentaron en carreteras de tablones y otros preparativos de ataque, que eran fácilmente visibles desde Passchendaele Ridge. Desde el 14 de octubre, los alemanes bombardearon el valle de Steenbeek casi todas las noches con proyectiles de gas y durante la noche los aviones alemanes bombardearon objetivos detrás de las líneas aliadas. Más atrás, posiciones de artillería británica y vivaques de infanteríaestaban cubiertos de aceite de mostaza y tuvieron que ser puestos en cuarentena. A pesar de los bombardeos de gas nocturnos y los frecuentes bombardeos diurnos, se construyeron a tiempo nuevas carreteras y emplazamientos de artillería y, a partir del 21 de octubre, la artillería británica comenzó a cortar cables y bombardeos destructivos en fortines y fortines alemanes. Los bombardeos preparatorios diarios se dispararon más profundamente en las defensas alemanas. [dieciséis]

XVIII Cuerpo

Después de la Primera Batalla de Passchendaele (12 de octubre) , la tierra de nadie atravesaba el centro de Poelcappelle, donde todavía quedaban algunas piedras. Desde el oeste, la carretera Langemarck casi había desaparecido y los oficiales de inteligencia buscaron cimientos en los casquillos para determinar la ruta. El movimiento a la línea del frente se realizó a través de 5 millas (8,0 km) de pista de pato; Se habían establecido líneas ascendentes y descendentes, pero la congestión y el fuego de artillería alemana significaban constantes interrupciones del movimiento. El 12 de octubre, la 55ª Brigada de la 18ª División (Este) había atacado Poelcappelle en formación de serpientes y había sido rechazada después de que cada pieza del equipo de los atacantes que contenía partes móviles se hubiera atascado con barro. Otro aguacero cayó la noche del 12/13 de octubrey algunas unidades no recibieron alimentos durante dos días. Experimentos con mochilas canadienses Yukon, en las que se podían transportar 54 kg (120 lb), revelaron que la falta de apoyo los hacía inútiles. Los intercambios de fuego de artillería fueron continuos, aumentaron en severidad y el 17 de octubre, la artillería alemana bombardeó las posiciones de la 18 División (Este) durante 15 minutos cada hora, desde las 4:00 am hasta el amanecer. [17]

XIV Cuerpo

La 34ª División (el General de División Sir Lothian Nicholson) relevó a la 4ª División desde la noche del 12/13 de octubre. Fue una caminata de dos horas para llegar a Langemarck a través de un pantano de agujeros de obuses, equipo destruido y cadáveres, a lo largo de tablas de madera que se habían adelantado dentro de 1,000-1,500 yardas (910-1,370 m) de la línea del frente. Dos batallones de la 102ª Brigada fueron bombardeados durante la noche del 16 al 17 de octubre y perdieron 106 bajas. La división se hizo cargo del frente de la 19ª División (Occidental) al norte y 250 yd (230 m) del frente de la 35ª División en la noche del 18 al 19 de octubre. El 20 de octubre, el 15 ° Batallón y el 16 ° Batallón Royal Scotsrelevó a la 101ª Brigada, al 16º Batallón a la izquierda, junto al batallón del flanco derecho de la 35ª División, perdiendo a ambos comandantes por envenenamiento por gas en el proceso. Debido a las discrepancias en los mapas sobre las posiciones de la línea del frente y la línea de bombardeo de artillería, se dispuso que ambos batallones retrocederían 200 yardas (180 m) antes del ataque, una maniobra difícil en tierra sin puntos de referencia, de noche y bajo tierra. bombardeo. Las tropas atacantes continuaron sufriendo pérdidas a causa del fuego de artillería alemán durante el día y la noche anteriores al ataque. [18]

El 16 de octubre, la 104.a brigada de la 35.a división (general de división Reginald Pinney ) tomó el relevo de la 3.a brigada de guardias en el ferrocarril Ypres-Staden a 250 yardas (230 m) al sureste del cruce de Faidherbe, con la segunda brigada francesa División a la izquierda. El movimiento hacia la línea del frente fue a través de Clarges Street.y las pistas de Hunter Street, que serpenteaban alrededor de los pozos inundados y los pantanos del Steenbeek y el arroyo Broenbeek. La artillería alemana llenó las depresiones con explosivos de alta potencia (HE) y proyectiles de gas la mayoría de las noches. Un tren ligero construido a lo largo del cauce del ferrocarril Ypres-Staden había llegado a la estación de Langemarck y transportaba munición de artillería pesada, equipo y provisiones para ingenieros. Los suministros se transportaron por las vías y los caballos de carga que transportaban municiones utilizaron un camino más al oeste. El área estaba tan anegada que muchos proyectiles pesados ​​alemanes no explotaron o fueron sofocados por el barro. El 18 de octubre, la 106ª Brigada sustituyó a la 104ª Brigada en el flanco derecho y el 20 de octubre, la 104ª Brigada pasó de Aden House al cruce de Cinq Chemins (Cinco Vías); a la izquierda,la 105.a Brigada mantuvo la línea desde Cinq Chemins hasta un pastillero al norte de Louvois Farm, con la 1.ª División francesa en su flanco izquierdo. El bosque de Houthulst estaba al norte de Pilckem, a unas 4 millas (6,4 km) más adelante, un bosque de forma irregular de aproximadamente 1,500 acres (610 ha), cortado por pistas, zanjas y cercas en secciones de 10 a 20 acres (4,0 a 8,1 ha), gran parte del cual estaba cubierto de maleza. La artillería británica bombardeó posiciones alemanas durante todo el día 21 de octubre, a lo que respondió la artillería alemana; un soldado de la 58.a División alemana fue capturado, lo que fue interpretado por los británicos en el sentido de que los alemanes habían sido reforzados. La noche dezanjas y cercas en secciones de 10 a 20 acres (4.0 a 8.1 ha), muchas de las cuales estaban cubiertas de maleza. La artillería británica bombardeó posiciones alemanas durante todo el día 21 de octubre, a lo que respondió la artillería alemana; un soldado de la 58.a División alemana fue capturado, lo que fue interpretado por los británicos en el sentido de que los alemanes habían sido reforzados. La noche dezanjas y cercas en secciones de 10 a 20 acres (4.0 a 8.1 ha), muchas de las cuales estaban cubiertas de maleza. La artillería británica bombardeó posiciones alemanas durante todo el día 21 de octubre, a lo que respondió la artillería alemana; un soldado de la 58.a División alemana fue capturado, lo que fue interpretado por los británicos en el sentido de que los alemanes habían sido reforzados. La noche deEl 21/22 de octubre fue muy frío; empezó a llover a medianoche y continuó de forma intermitente durante el resto del día. [19]

Operaciones aéreas

Véase también: Royal Flying Corps y Luftstreitkräfte
Un Sopwith Camel del tipo utilizado en la Tercera Batalla de Ypres.

En el mejor tiempo antes del 22 de octubre, el Royal Flying Corps (RFC) realizó muchas salidas de reconocimiento y observación de artillería. El 20 de octubre, 45 aviones atacaron el aeródromo de Rumbeke; once Sopwith Camels llevaban bombas, con ocho más como escolta cercana. Un escuadrón de 19 Camels atacó desde el este para atrapar cualquier avión alemán en el aire y siete Spad VII volaron alto para cubrir a los atacantes. Los camellos lanzaron 22 bombas desde baja altura y luego ametrallaronel aeródromo desde tan bajo que dos camellos tocaron el suelo con sus ruedas. Los escoltas afirmaron que siete aviones alemanes derribados fuera de control por la pérdida de dos aviones; mientras los camellos volaban a casa, atacaron objetivos de oportunidad. En la noche del 20 al 21 de octubre, la estación de tren y el aeródromo de Ingelmunster y el aeródromo de Bisseghem fueron bombardeados. El 21 de octubre, aviones de reconocimiento tomaron 1.304 fotografías y los equipos de observación de artillería dirigieron bombardeos destructivos contra 67 baterías de artillería alemanas . Se realizaron bombardeos en los aeródromos de Abeele y Heule y en combates aéreos con combatientes alemanes, se afirmó que diez aviones fueron derribados, por una pérdida de 19 británicos.bajas de tripulaciones aéreas. Durante la noche, los bombarderos británicos atacaron los aeródromos de Ingelmunster, Abeele, Marcke, Bisseghem y Moorslede y la estación de tren de Roulers. [20]

Plan británico

La artillería del Segundo y Quinto Ejércitos debía abrir fuego a la hora cero, para engañar a los alemanes sobre la naturaleza limitada del ataque del Quinto Ejército. [21] En Poelcappelle, la tierra de nadie pasaba por el centro de la aldea y era tan estrecha que era necesaria una retirada temporal para que la artillería bombardeara el área. La 18ª División (Este) debía atacar con la 53ª Brigada, un batallón para capturar un objetivo intermedio (línea azul punteada) y un segundo batallón para tomar el objetivo final (línea azul). El ataque iba a tener tres fases, en las que tres compañías del 8 ° Batallón, Regimiento de Norfolkdebían avanzar hacia la aldea y capturar los pastilleros alemanes en la Cervecería, ya que la cuarta compañía atacó los pastilleros de Helles Houses a 320 m (350 yardas) de la Cervecería, cruzando el área de la 34a División y atacando desde el norte. Después de una pausa de dos horas, comenzaría la segunda fase, con tres compañías del 10 ° Batallón del Regimiento de Essex saltando a través de las posiciones de Norfolk, siguiendo un aluvión progresivo hasta los objetivos finales desde Meunier House hasta Nobles Farm, 500 yd (460 m ) más allá de la Cervecería. Si el ataque tenía éxito, la tercera fase comenzaría con la cuarta compañía de Essex cerca de Gloster Farm en el flanco derecho, avanzando para capturar el fortín de Beek House. [22]

La 34.a División debía atacar los valles Watervlietbeek y Broenbeek en un frente de 2000 yd (1800 m), desde el extremo norte de Poelcappelle hasta el ferrocarril Ypres-Staden. La 102ª Brigada atacaría por el flanco derecho desde Poelcappelle hasta Watervlietbeek y dos batallones de la 101ª Brigada atacarían al norte del arroyo. El 21 de octubre, las posiciones al norte de Watervlietbeek habían sido alcanzadas por la artillería británica, causando 80 bajas. [23]Las compañías contiguas de los Royal Scots XV y XVI tuvieron que ensamblar 200 yardas (180 m) detrás de las posiciones de la línea del frente. Sin puntos de referencia y con barro profundo, reuniéndose por la noche y bajo fuego de artillería alemana, los dos batallones lograron desplegarse en un frente de dos compañías de aproximadamente 1.000 yardas (910 m) de ancho desde Aden House hasta Gravel Farm, con dos compañías de apoyo. El avance debía pivotar sobre el flanco derecho del 15o Royal Scots, hasta que el flanco izquierdo del 16o Royal Scots se hubiera inclinado hacia el cinq Chemins.(Cinco Vías) encrucijada, en contacto con el flanco derecho de la 35ª División. La distancia era de unos 1.000 m (1.100 yd) y en el lado derecho de la 15a Royal Fusiliers, la siguiente compañía tenía un frente de unos 320 m (350 yd) hasta Bower House y debía permanecer en posición para disparar contra los alemanes opuestos. en apoyo de las tropas en ambos flancos. [18]

En el flanco izquierdo, la 35.a División debía atacar en un frente similar 800 yd (730 m) hacia adelante en el bosque de Houthulst. El objetivo tenía aproximadamente 2,500 yardas (1,4 millas; 2,3 km) de ancho, lo que requería un avance divergente hacia el objetivo desde el cruce de cinq chemins hacia el oeste hasta la Granja Maréchal, de allí a una posición de 400 yardas (370 m) al norte de la Casa de Panamá. La 104ª Brigada debía atacar por el flanco derecho con dos batallones, los otros dos batallones de apoyo y un batallón de la 106ª Brigada en reserva. A la izquierda, la 105ª Brigada iba a atacar con dos batallones, uno de apoyo y otro de reserva. [24] El Cuerpo Canadiense debía apoyar el ataque con un bombardeo de gas contra la artillería alemana frente al Quinto Ejército y un obús de 4.5 pulgadas.bombardeo de gas en posiciones alemanas de casquillos frente al XVIII Cuerpo. [25] En el sector de la 9ª División (escocesa) adyacente a los canadienses, el XVIII Batallón de Ciclistas del Cuerpo debía realizar una finta , utilizando figuras ficticias, para ayudar al ataque de la 18ª División (Este). [26]

El XXXVI Cuerpo francés debía vigilar el flanco izquierdo del XIV Cuerpo con la Operación B, en la que el 201o Regimiento de Infantería de la 1.a División debía avanzar hacia el norte en una línea desde el cruce de Faidherbe junto al XIV Cuerpo, hasta el cruce de Putois (Turón). , el cruce de Belette (Comadreja) y ferme Papagoed (Granja de mariposas), girando a la izquierda a una granja en el punto 86.15 a la derecha y ferme Jean Bart a la izquierda, una línea que mira aproximadamente al noroeste. En la noche del 13 al 14 de octubre, la 133ª División relevó a las 51ª y 2ª Divisiones; a partir del 16 de octubre, la 1.a División y la 51.a División sustituyeron a la 133.a División y dos días después la 1.a División tomó el control de la línea desde el cruce con el XIV Cuerpo en el punto 83.08 y el Corverbeek a la izquierda, con puestos avanzados en la ferme Jean Bart y el Encrucijada de Belette y Putois, listos para atacar.[27]

Ataque

Poelcappelle

Las tropas atacantes se trasladaron al frente en la noche del 21 al 22 de octubre, a través del pantano del Steenbeek con respiradores en posición de alerta en la cabeza, habiendo sido ya bombardeados con HE y proyectiles de gas. El octavo Norfolk tomó su puesto en los pozos marcados con cintas a la 1:00 am cuando comenzó a llover y el décimo Essex estaba listo a las 2:00 am El bombardeo británico comenzó a las 5:35 amy ocho minutos más tarde comenzó a avanzar a 100 yardas (91 m) por minuto. El octavo Norfolk avanzó a través del pueblo contra una ligera resistencia y capturó los pastilleros en la fábrica de cerveza. Una hora más tarde, la décima Essex avanzó, la Compañía C a la derecha, la Compañía A en el centro y la Compañía B a la izquierda. Una ametralladora a 200 yardas (180 m) al oeste de Helles House, inmovilizó a la Compañía B y parte de la Compañía A, hasta que un grupo flanqueó y capturó el puesto. Luego, el Essex avanzó hacia las Norfolks y encontró refugio entre las ruinas del pueblo y los pozos de conchas. El fuego de artillería alemán había aumentado, las pésimas condiciones del terreno dificultaban la salida del área bombardeada y la Compañía C llegó a la posición de salto severamente agotada, sus armas ya atascadas por el barro. [28]

A las 7:35 am, el bombardeo comenzó a avanzar de nuevo y la décima compañía de Essex saltó sobre la octava de Norfolk, sufriendo poco fuego de ametralladora pero bajo constante fuego de artillería alemana. La Compañía C estaba tan disminuida que solo atacó la Casa Meunier, 500 yardas (460 m) al sureste de Poelcappelle, la guarnición alemana se retiró antes de que llegaran los británicos. En el centro, la Compañía A capturó su objetivo y la Compañía B tomó Nobles Farm. A las 8:00 am, las tropas estaban cavando desde Meunier House hasta Nobles Farm, pero las compañías C y A tenían solo 80 hombres, la mayoría de las municiones de las armas Lewis habían sido disparadas y las armas todavía estaban obstruidas con barro. Las tropas del 11 ° Royal Fusiliers se dirigieron a la Casa Meunier a las 10:00 a. M.y otros se hicieron cargo de Nobles Farm. En el flanco derecho, la Compañía D recibió la señal de éxito de la Compañía C y atacó a las 8:35 am con mucho fuego de artillería pero poca oposición de infantería. A las 9:00 am, la compañía estaba consolidando puestos en pozos inundados al este de Beek House en Lekkerboterbeek. Una patrulla avanzó hacia la Granja Tracas 200 yardas (180 m) más adelante, que estaba vacía pero bajo fuego de artillería británica; Se recibió rápidamente un mensaje para levantar el fuego y un pelotón ocupó el puesto. A las 4:30 pm,el bombardeo alemán aumentó, particularmente desde Nobles Farm hasta la carretera Westroosebeke y la infantería comenzó a trabajar por la carretera de Spriet. Los alemanes se desplegaron para atacar a 200 yardas (180 m) antes de las nuevas posiciones británicas y avanzaron de un pozo a otro, pero fueron repelidos por el fuego de armas pequeñas del décimo Essex. [29]

Bosque de Houthulst

34a División

Mapa que muestra el progreso de los aliados en el saliente de Ypres , 1917

A las 5:35 am, el bombardeo británico cayó y pareció denso y preciso; en el área de la 34ª División, el batallón compuesto de Northumberland capturó la granja Requette a unos 460 m hacia adelante y el resto del batallón se acercó al objetivo hasta la granja Rubens. El 15º Royal Scots avanzó en un frente de dos compañías desde Gravel Farm y Turenne Crossing en el ferrocarril Ypres-Staden, hacia el primer objetivo a 300 yardas (270 m) de distancia, cerca de cabañas junto a la carretera Vijfwegen y Broenbeek. Las dos compañías de apoyo esperaron en Taube Farm, 700 yd (640 m) atrás y los batallones atacantes fueron alcanzados por fuego de ametralladora desde varias direcciones, particularmente desde fortines.en la orilla norte del Broenbeek. El fuego de artillería alemán comenzó después de diez minutos, pero solo unos pocos proyectiles cayeron cerca de los atacantes, enviando chorros de agua, pero Taube Farm fue alcanzado con precisión y la mitad de las dos compañías de apoyo no pudieron avanzar. [a] A medida que la Compañía A se acercaba al primer objetivo, el fuego de ametralladora procedente de los pastilleros a lo largo del Broenbeek, rodeado de alambre de púas sin cortar, se intensificó. Los supervivientes lucharon a través del barro hasta que quedaron a cubierto en los agujeros de los obuses cerca de las chozas; los intentos de cortar el cable y atacar la posición fallaron. [31]

El 16º Royal Scots fue alcanzado por la artillería de ambos bandos cuando se reunieron y solo tenían suficientes hombres para una ola, que avanzó a la hora cero. Las tropas en el flanco derecho quedaron atrapadas en el fuego de ametralladora desde las cabañas cerca del 15o Royal Scots, perdieron gran parte de su potencia de fuego cuando las armas quedaron atascadas por el barro y fueron obligadas a retroceder por un contraataque, una de las partes desapareció cerca de Turenne Crossing. En el flanco izquierdo, las compañías C y D llegaron a los fortines de Six Roads, donde el avance fue detenido por fuego de ametralladora. Las tropas respondieron al fuego para cubrir al batallón de Manchester de la 35ª División a la izquierda, mientras intentaban flanquear los fortines. El intento también fue detenido por un alambre sin cortar, pero un grupo de los Royal Scots capturó un pastillero y tomó a seis prisioneros. A las 7:00 am,un contraataque alemán fue rechazado por fuego de rifle, pero después de aguantar a pesar de las crecientes bajas, el 16º real escocés y manchester restante se retiró a un punto al este de la Casa de Egipto. La comunicación con la retaguardia había sido casi imposible, los cables telefónicos no enterrados se cortaron desde el principio, los corredores se ralentizaron por el barro y el área fue bombardeada continuamente durante todo el día con HE y proyectiles de gas. Durante la noche, el 10º Batallón del Regimiento de Lincolnshire y el 11º Batallón del Regimiento de Suffolk relevaron a los batallones atacantes. [32]

35a División

Los batallones de la 104.a Brigada avanzaron hacia las cintas colocadas en tierra de nadie a las 2:00 am para evadir el bombardeo al amanecer de la artillería alemana de la línea del frente británica. El avance comenzó a las 5:35 am detrás de una barrera que se movía a 91 m (100 yardas) en ocho minutos. El 23º Manchester en el flanco derecho perdió contacto con el 16º Royal Scots de la 34ª División porque se había retirado para evitar el bombardeo de ambas artillerías. El avance continuó durante aproximadamente 0,5 millas (0,80 km) hasta el primer objetivo, donde se recibió fuego de ametralladora desde chozas en ambos flancos, todos menos cincuenta hombres de las olas principales se convirtieron en bajas. Los supervivientes se retiraron lentamente hasta la línea de salida. [33] [b] El vigésimo Fusileros de LancashireSe ordenó avanzar y el 17º Royal Scots se movió hasta una línea desde Koekuit hasta Namur Crossing. A la izquierda, el 17º Fusilero de Lancashire siguió el bombardeo a lo largo de un camino desde Colombo House hasta Maréchal Farm, con el 16º Batallón del Regimiento de Cheshire a la izquierda. [34]

El 17 Lancashire llegó a Colombo House y a las 6:45 am había alcanzado el objetivo final. Una compañía del 18 de Lancashire, que iba a llenar el vacío creado por el avance divergente de las tropas atacantes, se desvió hacia el flanco izquierdo, lo que provocó un retraso a medida que avanzaban hacia la derecha. La compañía avanzó hacia el bosque de Houthulst, pero fue atacada por ametralladoras en el flanco derecho, que no tenía apoyo y se vio obligada a retirarse al borde del bosque. Otras tropas habían alcanzado su objetivo a lo largo de Conter Drive, que atravesaba el bosque Houthulst pasando por la granja Maréchal hasta Vijfwegen, en contacto con el 17 de Lancashire. Para cubrir el flanco derecho, dos compañías del 20 de Lancashire se adelantaron y alrededor de las 10:00 a. M.tomó el relevo desde 100 yd (91 m) más allá de Angle Point hasta 200 yd (180 m) más allá de Aden House a la derecha del 17th Lancashire; no se pudieron encontrar tropas de la 34ª División, excepto cinco hombres heridos. Al mediodía, la brigada mantuvo una línea desde Maréchal Farm, un tramo corto de Conter Drive y de regreso a algunas cabañas a 500 yardas (460 m) al noreste de Angle Point y de allí a Aden House. [35]

Las tropas de la 105ª Brigada se formaron con las compañías de apoyo en la línea del frente y las compañías atacantes en los casquillos más atrás. El avance comenzó detrás del aluvión progresivo, pero la mala marcha frenó inmediatamente el avance. En el flanco derecho, el 16 Cheshire logró avanzar más rápido y alcanzó el objetivo en Maréchal Farm, pero el avance en el centro y en el flanco izquierdo fue detenido por ametralladoras en fortines dentro del bosque, 500 yardas (460 m) al al noroeste de Colombo House. Los fortines fueron capturados, pero el avance se detuvo de nuevo un poco más allá y las tropas se consolidaron, en contacto con las tropas en Maréchal Farm y el 14th Gloucester en el flanco izquierdo mientras otras tropas guarnecían Colombo House. El 14 Goucester de la izquierda había alcanzado el primer objetivo y tomó la Casa de Panamá por6:15 am excepto en el flanco izquierdo, donde hubo que apresurar una granja fortificada; en el flanco derecho se capturó un pastillero más allá del objetivo a las 7:45 am. Se recuperó el contacto con el 16º Cheshire y un pelotón de apoyo llenó el hueco. El 17º Batallón del Regimiento de West Yorkshire se trasladó a Koekuit como reserva para la 105ª Brigada. [36]

1a División francesa

La 40.a División alemana y elementos de la 58.a División mantuvieron la línea frente a los franceses, al norte de Mangelaere, donde el 201.o Regimiento de Infantería (General Marindin) de la 1.a División, debía avanzar en una línea desde el cruce de Faidherbe junto a los británicos para ferme Papagoed (Granja de mariposas). El regimiento debía capturar varios reductos hacia la finca en el punto 86.15, al norte del cruce de Faidherbe a la derecha, hasta las ruinas de Jean Bart Farm a la izquierda. El bombardeo preliminar fue tan efectivo que rápidamente se tomaron los objetivos franceses, a pesar del fuego de ametralladora de Ferme Surcouf a la izquierda. [37]Los franceses se unieron al ataque británico al este de Veldhoek y ayudaron a reducir varios pastilleros; se encontró resistencia en la Granja de Panamá, al noreste de Veldhoek, pero pronto fue invadida. Por la tarde, las patrullas, a menudo hasta la cintura en el agua, llegaron a los límites del bosque de Houthulst, a 1000 m del punto de partida y capturaron dos cañones de campaña y varios prisioneros. [38] Los dos regimientos de la 1ª División en reserva enviaron grupos para capturar los cruces a lo largo del Corverbeek a la izquierda. [39] Se había proporcionado un pelotón británico para el enlace con el 201º Regimiento de Infantería y cuando los franceses alcanzaron sus objetivos, Marindin envió dos compañías para formar un flanco defensivo desde Louvois Farm hasta Obtuse Bend. [40]

Contraataques alemanes

Después de una pausa de 2: 00–4: 30 pm, las tropas alemanas atacaron en el lado izquierdo del 16 Cheshire e invadieron las defensas británicas. Los supervivientes de las tres compañías de Cheshire y una compañía del 15º Sherwood Foresters fueron casi rodeados, se retiraron a unos 91 m (100 yardas) del bosque Houthulst, pero luego fueron empujados de regreso a la línea de salida. El retiro destapó el flanco izquierdo del partido en Maréchal Farm, que formaba un flanco defensivo a lo largo del camino de regreso a Colombo House, con el flanco derecho por delante de la granja. Cuando el flanco izquierdo de los Cheshires retrocedió, el lado izquierdo de los Fusileros de Lancashire 17 se conformó a las 6:00 pm,volviendo a la línea de soporte con la impresión de que estaban siendo dejados expuestos en un saliente. El retiro de la 17ª Compañía Lancashire hizo salir de Z Compañía de las Cheshires allá Maréchal granja aislada y se retiró a Colombo Casa; el 18. Lancashire prolongó la línea más cerca de las chozas en el flanco derecho. Después del contraataque alemán y la confusión en la derecha británica, solo el 14 ° Gloucester en el flanco izquierdo junto a los franceses permaneció en el objetivo final, en esta área, el ataque alemán fue atrapado en un bombardeo británico y fue rechazado. [41]

Diagrama alemán de las posiciones de la división de Württemberg, octubre de 1917

El 14 ° Gloucester rechazó su flanco derecho (lo inclinó hacia atrás) para unirse con el 16 ° Cheshire y un grupo del 15 ° Sherwood Foresters llenó el vacío. A medida que avanzaba el contraataque alemán, las tropas se reunieron frente al 17 y el 18 de Lancashire, que pidieron un bombardeo SOS; cuando los alemanes atacaron, fueron rechazados con muchas bajas. Se volvió mucho más difícil comunicarse con la retaguardia debido a los bombardeos alemanes detrás de la línea del frente británica y al metódico bombardeo alemán del cuartel general del batallón. Las unidades comenzaron a mezclarse, los batallones atacantes comenzaron a cansarse y el clima se deterioró, lo que dificultó aún más el movimiento. A pesar de esto, los partidos llevaron té y ron para las tropas en la línea del frente. Los contraataques alemanes terminaron y el vigésimo tercer Manchester fue relevado por el vigésimo Lancashire Fusiliers.Se envió un batallón a Koekuit y los batallones atacantes de la 105.a Brigada también fueron relevados, la línea se mantuvo en manos del 15 de Cheshire con el 15 de Sherwood Foresters en apoyo.[42]

23 a 24 de octubre

Los nidos de ametralladoras a 690 m (750 yardas) más allá de Aden House fueron los culpables del colapso del ataque en el flanco derecho de la 35ª División y las bajas en la 23ª Manchester. A las 2:00 am del 23 de octubre, un grupo de 22 hombres del 20. ° Fusileros de Lancashire luchó a través del barro para llegar a la posición, que estaba 350 yardas (320 m) más allá del alambre que había bloqueado el avance del 16. ° Royal Scots y el batallón de Manchester, el día anterior. El grupo logró sorprender a un puesto de ametralladoras pero el ruido alertó a los alemanes que lanzaron bengalas SOS, ametrallaron y bombardearon la zona, lo que provocó muchas bajas en el grupo de asalto cuando se retiró. A las 5:30 amun contraataque alemán en el flanco izquierdo en el cruce de la 105ª Brigada y el 201º Regimiento francés fue repelido por fuego de armas pequeñas y un bombardeo SOS. Se tomaron unos veinte prisioneros y se pensó que muchos más soldados alemanes recibieron disparos por la espalda antes de que pudieran rendirse. [43] La infantería británica hizo disparar un bombardeo de metralla sobre los agujeros de los obuses donde muchas tropas alemanas se habían cubierto y mataron al menos a cuarenta hombres. En la noche del 23 al 24 de octubre, el 15 de Cheshire regresó al primer objetivo avanzando 200 yd (180 m) al norte de Colombo House en una línea de 500 yd (460 m) al oeste de la carretera de Maréchal Farm, que llenaba parte del reingreso provocado por las retiradas británicas durante el primer contraataque alemán. A las 5:00 pmotro contraataque alemán comenzó frente al 19º Batallón de Infantería Ligera de Durham y el 15º Cheshire, que estaba siendo relevado. De 300 a 400, la infantería alemana avanzó detrás de un aluvión progresivo, pero el ataque fue rechazado por fuego de armas pequeñas y artillería, matando a 60 a 70 alemanes y tomando varios prisioneros. [44] [45]

Apoyo aéreo

El ataque del 22 de octubre se llevó a cabo en medio de una tormenta que dejó en tierra muchos aviones RFC hasta la tarde, pero las tripulaciones de aviones de patrulla de contacto observaron el avance de la infantería británica. Especialmente por la tarde y por la noche, los pilotos de combate atacaron a las tropas alemanas en trincheras y pozos de proyectil. Los nidos de ametralladoras y las baterías de artillería también fueron atacados y dos batallones de infantería que se movían a lo largo de la carretera Houthulst-Staden fueron capturados por un par de pilotos Camel y se dispersaron. Un escuadrón de bombarderos atacó la aldea de Hooglede, donde estaban alojados muchos soldados en reposo. [46]Los aviones alemanes, que volaban a baja altitud, atacaron las posiciones de la 35ª División y un avión siguió a un avión de patrulla de contacto británico. Cuando las tropas respondieron a una llamada de bengalas, el piloto alemán arrojó luces de señal sobre ellos, marcando su posición para la artillería alemana. Los británicos enviaron un cañón antiaéreo de 18 libras a Koekuit, para atacar a los aviones alemanes, pero tuvo poco efecto. [47]

Secuelas

Análisis

Se habían alcanzado los objetivos de la 18.ª División (Este) y se habían tomado otros 250 yd (230 m) en la Granja Tracas. [48] Poelcappelle había sido defendida principalmente por artillería y la 18.ª División (Este) capturó el extremo este de las ruinas del pueblo, donde los alemanes habían rechazado dos ataques anteriores. En 1996, Prior y Wilson escribieron que el ataque había tenido éxito con una ganancia de 300 a 400 yardas (270 a 370 m) de terreno, pero solo porque los alemanes ya se habían retirado. [49]En 2014, Robert Perry escribió que el clima y el estado deplorable del terreno habían llevado a la infantería británica a tener que tumbarse fría y mojada, en pozos de proyectil anegados, bajo el bombardeo alemán. Los fortines y fortines capturados fueron bombardeados metódicamente por los cañones alemanes con HE y proyectiles de gas, lo que hizo que la comunicación entre la línea del frente británica y la retaguardia fuera casi imposible. Los francotiradores y ametralladoras que disparaban desde posiciones ocultas entre los árboles en el bosque Houthulst causaron bajas en un arroyo y los contraataques desde el bosque mostraron que la infantería alemana resistiría vigorosamente. [50]La 34ª División atacó en el punto donde la línea del frente británica giraba de norte a sur a este a oeste; en el centro del ataque había cinco pastilleros alemanes, que canalizaban el ataque a ambos lados. Los alemanes lucharon con habilidad y determinación desde posiciones bien fortificadas y camufladas. Los contraataques de la 3ª División alemana y la 58ª División derrotaron al ataque de la 34ª División, que se vio obligado a regresar a la línea de salida. [51]

En 1921, el historiador de la 35ª División, Harry Davson, escribió que la pérdida de contacto con la 34ª División de la derecha había permitido a las tropas alemanas retirarse y luego disparar contra las tropas de la 35ª División desde los flancos y desde atrás. Los pastilleros alemanes cerca de algunas chozas más allá de Aden House tenían una vista imponente y causaron muchas víctimas. A pesar del cuidado que se puso al planificar el aluvión progresivo, algunas unidades que avanzaban a través de la maleza lo encontraron demasiado rápido y otras al aire libre pensaron que era demasiado lento. Las tropas habían perdido el bombardeo o se lanzaron hacia adelante tan rápido que alcanzaron el objetivo en un estado de agotamiento. Una vez que el avance alcanzó su límite, los aviones alemanes ametrallaron a las tropas británicas desde baja altitud y las tropas alemanas utilizaron los árboles en el bosque Houthulst más allá del objetivo británico para cubrirse, disparando a los británicos a pesar de un aluvión de metralla.hasta que la 35ª División fue relevada. Potte Drief, una carretera paralela a Conter Drive a unos 180 m (200 yardas) de distancia, había sido camuflada y los alemanes podían moverse por ella sin ser vistos.[52] Perry escribió que el ataque del XIV Cuerpo había mantenido a las tropas alemanas en el área e impidió que la artillería alemana concentrara su fuego en el frente del Cuerpo canadiense. [45]

Del 22 al 23 de octubre, la artillería de la 35ª División y las brigadas adjuntas dispararon alrededor de 66.500 rondas de municiones. El tiempo se deterioró del 22 al 24 de octubre con unos 5,5 mm de lluvia cada día, que volvió a empapar el suelo. Después del 22 de octubre, hubo una pausa hasta que comenzó la Segunda Batalla de Passchendaele el 26 de octubre. [53] El 23 de octubre, el sistema de mando alemán fue modificado para poner la división Eingreif bajo la autoridad del comandante de la Stellungsdivision , independientemente de su rango. Las tropas de la división Eingreif fueron puestas bajo el mando del oficial al mando ( Kampf-Truppen-Kommandeuer , KTK) del batallón del frente, que creó una unidad de dos divisiones. [54]El 25 de octubre, Rupprecht escribió que solo quedaba un mes de clima de campaña, pero que si el clima se mantenía, los ataques británicos serían los más efectivos de todos. En 2007, Jack Sheldon escribió que aunque las tropas alemanas que defendían Passchendaele, que lograron sobrevivir al fuego de artillería británico masivo, habían tenido un desempeño superlativo, su moral no pudo resistir la comprensión de que el sistema británico de mordida y retención era irresistible. A finales de mes, la situación de los alemanes en los flancos frente a Passchendaele se había aliviado. El ataque del Quinto Ejército y los ataques en el flanco sur del saliente en Gheluvelt habían sido contenidos mientras continuaba el avance hacia Passchendaele.Rupprecht y Armin propusieron contraatacar al norte británico de Broodsende, pero las divisiones del 4º Ejército se estaban agotando rápidamente por los constantes combates, los bombardeos de artillería, los ataques aéreos y el clima; la rápida secuencia de ataques británicos hizo imposible acumular una reserva para contraatacar.[55]

Damnificados

Las bajas del V Ejército para el 22 de octubre fueron 60 hombres muertos, 398 heridos y 21 desaparecidos; aproximadamente 125 soldados alemanes fueron capturados. [21] La 34ª División pasó dieciséis días en la línea durante octubre y tuvo bajas de 303 hombres muertos, 1.089 heridos y 405 desaparecidos. Del 10 al 27 de octubre, 886 hombres fueron evacuados enfermos. [56] Del 18 al 29 de octubre, la 35ª División tuvo bajas de 368 hombres muertos, 1.734 heridos y 462 hombres.desaparecido. La artillería divisional número 35 y las unidades adjuntas perdieron 27 hombres muertos, 165 heridos y 2 hombres desaparecidos; Se tomaron 85 prisioneros del 18 al 25 de octubre. [47]

Operaciones posteriores

Véase también: Segunda batalla de Passchendaele

Después del 23 de octubre, los franceses se prepararon para la Operación Y, para ocupar todo el terreno desde el bosque Houthoulst hasta el lago Blankaart mientras los británicos avanzaban hacia Passchendaele y Westroosebeke. La 133ª División se alineó entre la 1ª y la 51ª Divisiones, de Martjewaart a Saint-Jansbeek y ferme Carnot. [37] El 26 de octubre, el XVIII Cuerpo atacó las defensas de Flandern I Stellung., una mezcla de fortines, fortines y granjas fortificadas, con la 63ª División (Royal Naval) y la 58ª (2ª División de Londres), en apoyo del Cuerpo Canadiense a la derecha en Passchendaele Ridge. Las divisiones atacaron el Lekkerboterbeek hacia Westrozebeke, pero el lodo profundo redujo el avance a un avance lento. El aluvión progresivo avanzó demasiado rápido, los rifles se atascaron con barro y los británicos retrocedieron hasta la línea de salida donde pudieron o fueron rodeados por los alemanes y arrollados. El XIV Cuerpo atacó con la 57ª División (2ª West Lancashire) y la 50ª División (Northumbria) pero el terreno estaba en pésimas condiciones; en el flanco izquierdo, la 1ª División francesa y la 133ª División lograron un breve avance hacia la esquina suroeste del Bosque Houthulst. Los ataques le costaron al Quinto Ejército 5.402 bajas, 949 en la 63ª División, 1.361 en la 58ª División, 1.634 en la 57ª División y 1.458 hombres de la 50ª División. [57]

Notas

  1. ↑ La artillería alemana estaba disparando en enfilada desde baterías en Nachtegaal en el lado más alejado del bosque de Houthulst, 5.000 yardas (2,8 millas; 4,6 km) al noroeste de Turenne Crossing. [30]
  2. ↑ El relato en la historia de la 34ª División de un ataque por parte de la 23ª Manchester no está corroborado por su informe. [34]

Notas al pie

  1. ↑ a b Edmonds , 1991 , págs. 345–347.
  2. ^ Perry 2014 , págs. 471–472, 475.
  3. ^ Perry 2014 , págs. 471–472.
  4. ^ Simpson 2001 , págs. 138-139, 143.
  5. ^ Wynne 1976 , p. 309.
  6. ^ Wynne 1976 , págs. 310-312.
  7. ^ Sheldon 2007 , p. 241.
  8. ^ Sheldon 2007 , págs. 242–243.
  9. ^ Perry 2014 , págs. 459–460.
  10. ↑ a b Sheldon , 2007 , p. 233.
  11. ^ Sheldon 2007 , págs. 230-231, 236.
  12. ^ Terraine 1977 , p. 305.
  13. ^ Perry 2014 , págs. 471–472, 478.
  14. ^ Lucas y Schmieschek , 2015 , p. 141.
  15. ↑ Perry , 2014 , p. 472.
  16. ^ Edmonds 1991 , págs. 347–349.
  17. ^ Nichols , 2006 , págs. 233-240.
  18. ↑ a b Shakespear , 2001 , págs. 156-158.
  19. ^ Davson 2003 , págs. 159-161.
  20. ^ Jones 2002 , págs. 207-209.
  21. ↑ a b Edmonds , 1991 , p. 348.
  22. ^ Perry 2014 , págs. 475–476.
  23. ^ Perry 2014 , págs. 478–479.
  24. ^ Perry 2014 , págs. 471, 475–479, 483.
  25. ↑ Perry , 2014 , p. 473.
  26. ^ Ewing 2001 , p. 245.
  27. ^ FOH 1937 , págs. 712–713.
  28. ^ Perry 2014 , págs. 476–477.
  29. ^ Perry 2014 , págs. 477–478.
  30. ↑ Perry , 2014 , p. 480.
  31. ^ Perry 2014 , págs. 470–480.
  32. ^ Shakespear 2001 , págs. 161-162.
  33. ^ Davson 2003 , págs. 161-162.
  34. ↑ a b Davson , 2003 , p. 162.
  35. ^ Davson 2003 , págs. 162-163.
  36. ^ Davson 2003 , págs. 163-164.
  37. ^ a b FOH 1937 , págs. 713–714.
  38. ^ The Times , 1918 , pág. 128.
  39. ^ FOH 1937 , pág. 714.
  40. ^ Davson 2003 , p. 164.
  41. ^ Davson 2003 , págs. 164-165.
  42. ^ Davson 2003 , págs. 165-166.
  43. ^ Davson 2003 , p. 166.
  44. ^ Davson 2003 , p. 168.
  45. ↑ a b Perry , 2014 , p. 486.
  46. ^ Jones , 2002 , p. 209.
  47. ↑ a b Davson , 2003 , p. 170.
  48. ↑ Perry , 2014 , p. 478.
  49. ^ Prior y Wilson 1996 , p. 174.
  50. ↑ Perry , 2014 , p. 485.
  51. ↑ Perry , 2014 , p. 481.
  52. ^ Davson 2003 , págs. 169-170.
  53. ^ Perry 2014 , págs. 486–487.
  54. ^ Wynne 1976 , p. 313.
  55. ^ Sheldon 2007 , págs. 279-280.
  56. ^ Shakespear 2001 , p. 164.
  57. ^ Edmonds 1991 , págs. 351–352.

Referencias

Libros

  • Davson, HM (2003) [1926]. La Historia de la 35a División en la Gran Guerra (Naval & Military Press ed.). Londres: Sifton Praed. ISBN 978-1-84342-643-1.
  • Edmonds, JE (1991) [1948]. Operaciones militares Francia y Bélgica, 1917: 7 de junio - 10 de noviembre. Messines y Third Ypres (Passchendaele) . Historia de la Gran Guerra Basada en Documentos Oficiales por Dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. II . Nashville, TN: Imperial War Museum y Battery Press. ISBN 978-0-89839-166-4.
  • Ewing, J. (2001) [1921]. La historia de la novena división (escocesa) 1914-1919 (edición de Naval & Military Press). Londres: John Murray. ISBN 978-0-300-05910-6. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  • Jones, HA (2002) [1934]. La guerra en el aire, siendo el papel desempeñado en la Gran Guerra por la Royal Air Force . IV (Imperial War Museum y Naval & Military Press ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-1-84342-415-4. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  • L'ofensivo d'Avril 1917. Les opérations a objectifs Limites (1er Nov 1916 - 1er Nov 1917) Tomo V . Les Armées françaises dans la Grande Guerre (en francés). II (edición escaneada en línea). París: Etat-major de l'armée-service historique. 1937. OCLC  493143547 . Consultado el 8 de febrero de 2018 , a través de gallica.bnf.
  • Lucas, A .; Schmieschek, J. (2015). Luchando contra la guerra del Kaiser: los sajones en Flandes 1914/1918 . Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-78346-300-8.
  • Nichols, GHE (2006) [1922]. La 18a División en la Gran Guerra (Naval & Military Press, Uckfield ed.). Londres: Blackwood. ISBN 978-1-84342-866-4.
  • Perry, RA (2014). Para desempeñar el papel de un gigante: el papel del ejército británico en Passchendaele . Uckfield: Prensa naval y militar. ISBN 978-1-78331-146-0.
  • Prior, R .; Wilson, T. (1996). Passchendaele: La historia no contada . Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07227-3.
  • Shakespear, J. (2001) [1921]. La Trigésima Cuarta División, 1915-1919: La historia de su carrera desde Ripon hasta el Rin (Naval & Military Press, Uckfield ed.). Londres: HF & G. Witherby. ISBN 978-1-84342-050-7. OCLC  6148340 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  • Sheldon, J. (2007). El ejército alemán en Passchendaele . Londres: Libros de pluma y espada. ISBN 978-1-84415-564-4.
  • Terraine, J. (1977). El camino a Passchendaele: la ofensiva de Flandes de 1917, un estudio sobre la inevitabilidad . Londres: Leo Cooper. ISBN 978-0-436-51732-7.
  • Wynne, GC (1976) [1939]. Si Alemania ataca: la batalla en profundidad en el oeste (Greenwood Press, Westport, CT ed.). Cambridge: Clarendon Press. ISBN 978-0-8371-5029-1.

Enciclopedias

  • "Los tiempos de la historia de la guerra" . The Times . XVI (ed. En línea). Londres. 1914-1921. OCLC  642276 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .

Tesis

  • Simpson, A. (2001). El papel operacional del comando del cuerpo británico en el frente occidental 1914-18 (PhD). pub. 2006, Dirección de operaciones: Comando del Cuerpo Británico en el Frente Occidental 1914-1918. Londres: Universidad de Londres. OCLC  557496951 . Consultado el 19 de julio de 2014 .

Otras lecturas

  • Bean, CEW (1941) [1933]. La AIF en Francia 1917 . Historia oficial de Australia en la guerra de 1914-1918 . IV (11ª ed.). Sídney: Halstead Press. ISBN 978-0-7022-1710-4. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  • Boraston, JH (1920) [1919]. Despatches de Sir Douglas Haig (repr. Ed.). Londres: Dent. OCLC  633614212 .
  • Historias de doscientas cincuenta y una divisiones del ejército alemán que participaron en la guerra (1914-1918) . Documento (Estados Unidos. Departamento de Guerra) número 905. Washington DC: Ejército de los Estados Unidos, Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses, Sección de Inteligencia. 1920. OCLC  565067054 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  • Die Kriegführung im Sommer und Herbst 1917 [ Guerra en el verano y otoño de 1917 ]. Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Militärischen Operationen zu Lande. XIII (edición escaneada en línea). Berlín: Mittler. 1942. OCLC  257129831 . Consultado el 1 de marzo de 2017 , a través de Oberösterreichische Landesbibliothek.
  • McCarthy, C. (1995) [1993]. El tercer Ypres: Passchendaele, la cuenta del día a día (2ª ed.). Londres: Arms & Armour Press. ISBN 978-1-85409-217-5.

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Action_of_22_October_1917&oldid=1033307072 "
Contribute a better translation