Los autos de transgresión y transgresión en el caso son los dos agravios generales del derecho consuetudinario inglés , el primero involucra la transgresión contra la persona, el segundo involucra la transgresión contra cualquier otra cosa que pueda ser procesable. El auto también se conoce en los tiempos modernos como acción en el caso y se puede solicitar para cualquier acción que pueda considerarse un agravio pero que aún no se haya establecido como una categoría.
El traspaso y el traspaso del caso, o "caso", comenzaron como remedios personales en los tribunales reales de Londres en el siglo XIII. Estas primeras formas de transgresión reflejaban una amplia gama de males.
En 1278, sin embargo, se aprobó el Estatuto de Gloucester . Esto limitó las acciones en las cortes reales a daños a la propiedad por valor de más de 40 chelines, mutilaciones, golpizas o heridas. Poco después de la aprobación de este Estatuto, aparecieron autos de traspaso en forma estereotipada alegando "fuerza y armas", o " vi et armis ". Los autos de traspaso alegando fuerza y armas se conocieron simplemente como traspaso.
Algunos de los casos presentados en forma de vi et armis probablemente no involucraron fuerza ni armas en absoluto, y podrían considerarse ficciones. [1]
Un ejemplo es Rattlesdene v Grunestone en 1317 [2] sobre la adulteración del vino con agua salada. Sin embargo, la forma del escrito indicaba que los acusados "con fuerza y armas, es decir, con espadas, arcos y flechas, extraían una gran parte del vino de la mencionada tina y en lugar del vino así extraído, llenaban la tina con sal. agua para que todo el vino mencionado fue destruido ".
En la década de 1350, los autos de trasgresión solo podían litigarse en los tribunales reales si alegaban "fuerza y armas". Sin embargo, esto fue en gran parte un problema de procedimiento; algunas secciones de las cortes reales eran más liberales que otras a este respecto. En particular, el procedimiento en el King's Bench fue menos estricto que el procedimiento por auto en el Tribunal de Causas Comunes . Varios casos fueron llevados por un procedimiento de Bill en el Banco del Rey que no alegaba fuerza y armas entre las décadas de 1340 y 1360. En el caso del transbordador de Humber (1348), se perdió un caballo mientras lo transportaban a través del Humber, y no se alegó ningún uso de las armas.