Adrián Howells


Adrian Howells (9 de abril de 1962 - 16 de marzo de 2014) fue un artista de performance británico asociado con la interpretación uno a uno y el teatro íntimo. Actuó en el Reino Unido e internacionalmente (incluso en Israel , Singapur , Canadá , Japón , Alemania , Italiay otros países). Fue un pionero de la actuación uno a uno, en la que un artista repite y adapta una partitura para una actuación para un solo miembro de la audiencia, o participante de la audiencia, y repite la acción en serie a lo largo de varios días. El proceso y los resultados en las obras emblemáticas de Howells se modelaron con frecuencia en actividades asociadas con las industrias de servicios o el sector terciario de la economía , como lavar el cabello o la ropa del participante de la audiencia, o bañar a un miembro de la audiencia, replicando en algunos maneras en que el trabajo de un peluquero , trabajador de lavandería o cuidador; o se apropió y adaptó experiencias interpersonales íntimas en situaciones cuidadosamente mediadas, como hablar sobre un guión o una partitura en un escenario como un jardín de rocas japonés en The Garden of Adrian (2009), o tomarse de la mano, escuchar música y acurrucarse en silencio . en Held (2008).

Howells nació en 1962 en la casa de su abuela en Bapchild , Kent , en el sur de Inglaterra . Se crió en las cercanías de Sittingbourne y asistió a la escuela secundaria del condado de Minterne ya la escuela secundaria de Borden . [1] En la década de 1970, participó en compañías de teatro juvenil, incluido el Teatro Juvenil del Condado de Kent y el Teatro Juvenil de Sittingbourne. [2] De 1981 a 1984 asistió al Bretton Hall College en West Yorkshire , donde se graduó con una licenciatura en Drama e Inglés. Luego de trabajar como actor y director a sueldo en producciones provinciales de obras de teatro ypantomimas , en 1990 Howells se unió a la Citizens Theatre Company en Glasgow , Escocia , como asistente de dirección de Giles Havergal (uno de los tres directores pioneros de la compañía, junto con Philip Prowse y el difunto Robert David MacDonald ). [3] Mientras trabajaba en el Citizens Theatre , Howells conoció a Stewart Laing , y Laing eligió a Howells junto a los artistas drag Leigh Bowery e Ivan Cartwright en una producción de la obra escatológica de Copi .The Homosexual or the Difficulty of Sexpressing Oneself (1971): la primera producción como director de Laing (codirigida con Gerrard McArthur). La obra realizó una gira por Glasgow, Londres y Manchester en 1993-94.

Desde 2001 hasta alrededor de 2008, gran parte del trabajo de Howells involucró el uso de un personaje drag, a saber, Adrienne. [3] Adrienne fue utilizada como personaje en una amplia gama de actuaciones, incluyendo uno a uno donde Howells: lavó y secó la ropa de un apostador en el transcurso de una hora ( Adrienne's Dirty Laundry Experience , 2003); [4] lavarse y peinarse el cabello en una peluquería ( Salon Adrienne , 2005); ayudó a los participantes de la audiencia a comprar un nuevo atuendo ( Adrienne's Personal Shopping Experience , 2005); entregó vino, postre y conversación a una habitación de hotel ocupada ( Adrienne's Room Service , 2005); comida servida en un bar ( Adrienne's Bar and Grill , 2010); [5]y – en la más ardua de estas actuaciones – Adrian/Adrienne vivió durante una semana en una habitación de hotel, sin afeitarse, lavarse ni desmaquillarse, recibiendo a los invitados como restos de comer y vivir montados en la habitación ( Adrienne: La Gran Depresión , 2004). En una reseña, Howells describió su inversión en la interpretación participativa íntima: “Entré en el trabajo uno a uno porque quería un intercambio equitativo entre el artista y el público. Quería conectarme realmente con una persona y convertirla en algo apreciable y genuino. Y hay momentos en los que pinchas la actuación y es algo real.' [6]