Ænon

Sitio, mencionado en el Evangelio de Juan (3:23) como el lugar donde Juan el Bautista estaba bautizando

Parte del mapa de Madaba que muestra Aenon

Enón es el sitio mencionado por el Evangelio de Juan como uno de los lugares donde Juan estaba bautizando a la gente, después de bautizar a Jesús en Betania al otro lado del Jordán . ^{[1] [2]}

Αἰνών ( Aínṓn ) es la forma helenizada del término para 'manantial' o 'fuente natural' en muchos idiomas semíticos , como el hebreo עין y el árabe عين (ambos romanizados ʕayn ). En el Medio Oriente pobre en agua, los lugares que poseen un manantial tienden a llevar el nombre de esa fuente de agua, por lo que los topónimos que consisten en o contienen la palabra de estado de construcción "ein-" son comunes. Por lo tanto, el sitio particular mencionado en el Evangelio de Juan se identifica más como "Enón cerca de Salim". Juan 3:23 es el único lugar en la Biblia donde se encuentra el nombre Enón. ^[3]

El nombre Aenon se usa comúnmente entre las organizaciones e iglesias bautistas . ^{[ cita requerida ]}

Intentos de identificación

Información del Evangelio

Ambos nombres, "Enón" y "Salim", no son únicos, y el texto del Evangelio ofrece solo dos pistas adicionales sobre dónde podría estar ubicado Enón: la información más directa es que "había mucha agua allí" ( Juan 3:22 ), y el segundo es que estaba al oeste del río Jordán porque en Enón los discípulos de Juan hablan del lugar donde Juan se encontró por primera vez con Jesús como si estuviera "al otro lado del Jordán" ( Juan 3:26 ), lo que significa al este del río. También sabemos por Juan 1:28 que ese primer encuentro ocurrió en "Betania al otro lado del Jordán". ^[4]

'Ainun en Wadi Far ' a

Una posible ubicación es cerca de la fuente superior del Wadi Far'a , un valle abierto que se extiende desde el monte Ebal hasta el río Jordán , que está lleno de manantiales. Hay un lugar llamado 'Ainun a cuatro millas al norte de los manantiales (ver el Diccionario Bíblico de Easton ). ^[4]

Eusebio: Saloumias al sur de Escitópolis

Otra posible ubicación, según la descripción de Eusebio en su Onomasticon (escrito antes del 324 d.C.), es "una aldea en el valle (del Jordán), en el octavo hito de Escitópolis ( Beit She'an ), ... llamado Salumias . " ^[5] Este punto de vista ya fue apoyado por el Diccionario Bíblico de Smith del siglo XIX y la Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional de 1915 ^[4] y todavía es favorecido por algunos. ^{[6] [7]}

Mapa de Madaba: al este del Jordán cerca de Jericó

El mapa de Madaba del siglo VI muestra la ubicación de Aenon justo al otro lado del Jordán desde Bethabara , cerca de Jericó . En el Evangelio de Juan, " Betania al otro lado del Jordán " se indica como el lugar donde Jesús fue bautizado por Juan; en algunas traducciones de la Biblia, el nombre Betania se traduce en cambio como "Bethabara". ^[8] El mapa y los hallazgos arqueológicos en el sitio indican que al menos durante parte del período bizantino, este fue el sitio venerado como Aenon.

Con el Mar Muerto mostrado en el lado derecho del mapa que da contexto, Bethabara está al oeste del Jordán, mientras que Aenon está al este.

Ver también

• Al Maghtas , el lugar tradicional del bautismo de Jesús
• Bautismo de jesus
• Bethabara , un nombre usado por algunas versiones del Nuevo Testamento para el sitio del bautismo de Jesús
• Cronología de jesús
• Ministerio de Jesus
• Lugares del Nuevo Testamento asociados con Jesús
• Qasr el Yahud , el lado de Cisjordania de Al Maghtas

Referencias

1. Nichols, Lorna Daniels (2009). Panorama general de la Biblia: Nuevo Testamento . ISBN  1-57921-928-4 . pagina 12.
2. Sloyan, Gerard Stephen (1987). John . ISBN 0-8042-3125-7 . página 11. 
3. Juan 3:23 está marcado con un símbolo de daga, usado para simbolizar el conjunto de todas las citas bíblicas de una palabra dada, en Cheyne y Black (1899), Encyclopaedia Biblica , entrada para "Aenon". [1]
4. "Aenon" . BibleHub.com . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
5. Michele Piccirillo; Eugenio Alliata; Stefano de Luca (2000). "Aenon cerca de Salem, que también es Saloumias - (Kh. Khisas al-Dayr)" . El Mapa de Madaba: un viaje virtual a través de los Lugares Santos . Studium Biblicum Franciscanum - Jerusalén . Consultado el 25 de enero de 2016 .
6. Shimon Gibson (2004). La cueva de Juan el Bautista: el asombroso descubrimiento arqueológico que ha redefinido la historia cristiana . Nueva York: Doubleday. ISBN 9780385503471. Consultado el 25 de enero de 2016 . A unos doce kilómetros (u ocho millas según Eusebio) al sur de Beth Shean (Escitópolis), hay una región que encajaría perfectamente en Enón. Esta ubicación tiene numerosos manantiales: he contado trece de ellos en un área pequeña de cuatro por cuatro kilómetros y, curiosamente, Ambrosio en sus escritos (II, 1432) afirmó que había doce manantiales en 'Ennon'. En el lado norte de esta área está Tell Shalem, que sin duda debe ser Salim / Salumnias (mapa ref.2098-1998), por lo que el lugar donde Juan bautizó en Aenon pudo haber sido en cualquiera de los manantiales en las cercanías de Tell Shalem. .
7. John Henry Bernard (2000). Un comentario crítico y exegético del Evangelio según San Juan . Serie de comentarios críticos internacionales. Bloomsbury T&T Clark. pag. 128. ISBN 9780567050243. Consultado el 25 de enero de 2016 .
8. 1:28

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Easton, Matthew George (1897). Diccionario de la Biblia de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson e hijos.

enlaces externos

• Enciclopedia judía: Salem
• UNESCO: El sitio bautismal (Betania más allá del Jordán)

Coordenadas : 31 ° 50'15 "N 35 ° 32'58" E  /  31.83750 ° N 35.54944 ° E / 31.83750; 35.54944