Agatha también Agata , es un nombre femenino derivado del nombre femenino griego Ἀγάθη ( Agáthē ; forma alternativa: Ἀγαθή Agathḗ ), que es una forma nominalizada de ἀγαθή ( agathḗ ), es decir, la forma femenina del adjetivo ἀγαθός ( agathós ) "bueno ". [2] [3] [4]
Pronunciación | / Æ ɡ ə theta ə / [1] |
---|---|
Género | Mujer |
Idioma (s) | La antigua grecia |
Origen | |
Significado | "bien" |
Otros nombres | |
Ver también | Ag, Aggy , Aggi , Aggie |
Era el nombre de Santa Águeda de Sicilia , mártir cristiana del siglo III . El nombre se ha utilizado raramente en los países de habla inglesa en los últimos años. [5] Ocupó el último lugar entre los 1.000 nombres principales para niñas nacidas en los Estados Unidos durante la década de 1930. [6]
Nombre ruso
En ruso , el nombre " Ага́та " ( Agata ) fue tomado de los idiomas de Europa Occidental y deriva de la misma raíz griega antigua de la que también provienen los nombres más antiguos Agafya [7] y Agafa [8] . Su versión masculina es Agat . [9] En 1924-1930, el nombre se incluyó en varios calendarios soviéticos, [10] que incluían los nombres nuevos ya menudo creados artificialmente que promovían las nuevas realidades soviéticas y fomentaban la ruptura con la tradición de utilizar los nombres en la Menología sinodal . [11]
Sus diminutivos incluyen Agatka ( Ага́тка ), Aga ( А́га ) y Gata ( Га́та ). [8]
Personas
Agatha
- Agatha de Sicilia (fallecida en 251), santa cristiana en algún momento deletreada como Santa Agata
- Agatha, esposa de Samuel de Bulgaria (nacido en el siglo X), emperatriz búlgara
- Agatha, esposa de Eduardo el Exilio (antes de 1030 - después de 1070), realeza anglosajona
- Águeda de Lorena (c. 1120-1147), esposa de Renaud III, conde de Borgoña
- Agatha Marie de Hanau (1599-1636), condesa alemana
- Agatha Amata (nacida en 1969), personalidad de la televisión de Nigeria
- Agatha Bacovia (1895-1981), poeta rumana
- Agatha Barbara (1923-2002), única mujer presidenta de Malta
- Ágatha Bednarczuk (nacida en 1983), jugadora de voleibol de playa brasileña
- Agatha Chapman (1907-1963), economista británico-canadiense
- Agatha Christie (1890-1976), escritora británica sobre crimen
- Agatha Deken (1741–1804), escritora holandesa
- Agatha Dietschi (fl. 1547), travesti alemana
- Agatha Harrison (1885-1954), reformadora del bienestar industrial inglés
- Agatha Kong (nacido en 1988), cantante de Hong Kong
- Agatha Moreira (nacida en 1992), actriz y modelo brasileña
- Agatha van der Mijn (1700-c. 1780), pintora de flores holandesa
- Agatha Lovisa de la Myle (fallecida en 1787 ), poeta báltico-alemana y letona
- Ágatha Ruiz de la Prada (nacida en 1960), noble española y diseñadora de moda
- Agatha Sangma (nacida en 1980), miembro del Parlamento de la India
- Agatha Streicher (1520-1581), médico alemán
- Agatha Welhouk (1637-1715), mujer holandesa que sienta un precedente legal con respecto al matrimonio
Agathe
- Agathe Backer Grøndahl (1847-1907), pianista y compositora noruega
- Agathe L.van Beverwijk (1907-1963), micóloga y botánica holandesa
- Agathe Bonitzer (nacida en 1989), actriz francesa
- Agathe Fontain (nacida en 1951), política groenlandesa
- Agathe Génois (nacida en 1952), escritora canadiense
- Agathe Habyarimana (nacida en 1942), viuda del ex presidente de Ruanda
- Agathe de La Boulaye (nacida en 1972), actriz francesa
- Agathe de La Fontaine (nacida en 1972), actriz francesa
- Agathe Lasch (1879-1942), filóloga alemana
- Agathe Max , violinista francesa
- Agathe Meunier (nacida en 1993), gimnasta acrobática francesa
- Agathe N'Nindjem-Yolemp (nacida en 1980), jugadora de baloncesto de Camerún
- Agathe Ngani (nacida en 1992), futbolista camerunés
- Agathe Pembellot (1942-2016), juez congoleña
- Agathe Poschmann (nacida en 1922), actriz alemana
- Agathe de Rambaud (1764-1853), niñera real francesa
- Agathe de Saint-Père (1657-1748), empresaria e inventora francocanadiense
- Agathe de Saint Etienne de La Tour (1690-1765), terrateniente canadiense
- Agathe-Sophie Sasserno (1810-1860), poeta francés
- Agathe Snow (nacida en 1976), artista radicada en Nueva York
- Agathe Martha Storch , política groenlandesa
- Agathe von Trapp (1913-2010), hija mayor de los cantantes de la familia Trapp
- Agathe Turgis (1892–?), Esgrimista francés
- Agathe Uwilingiyimana (1953-1994), Primera Ministra de Ruanda 1993-1994
Agata
- Agata Balsamo (nacida en 1970), corredor de fondo italiano
- Agata Barańska (nacida en 1993), tenista polaca.
- Agata Błażowska (nacida en 1978), bailarina de hielo polaca
- Agata Buzek (nacida en 1976), actriz polaca
- Agata Ciabattoni , matemática italiana
- Ágata Cruz, seudónimo de Luz Machado (1916-1999), activista política, periodista y poeta venezolana
- Agata Czaplicki (nacida en 1983), nadadora suiza
- Agata della Pietà (fl. C. 1800), compositora, cantante y profesora de música italiana
- Agata Forkasiewicz (nacida en 1994), velocista polaco
- Agata Gotova (nacida en 1971), actriz infantil rusa
- Agata Karczmarek (1963-2016), saltadora de longitud polaca
- Agata Karczmarzewska-Pura (nacida en 1978), jugadora de voleibol polaca
- Agata Korc (nacida en 1986), nadadora polaca
- Agata Kornhauser-Duda (nacida en 1972), esposa de Andrzej Duda, presidente de Polonia
- Agata Kryger (nacida en 1997), patinadora artística polaca
- Agata Kulesza (nacida en 1971), actriz polaca
- Agata Materowicz (nacida en 1963), artista polaca
- Agata Mróz-Olszewska (1982-2008), jugadora de voleibol polaca
- Agata Ozdoba (nacida en 1988), judoka polaca
- Agata Passent (nacida en 1973), periodista y escritora polaca
- Agata Pietrzyk (nacida en 1988), luchadora de estilo libre polaco
- Agata Piszcz , piragüista de velocidad polaca
- Agata Pyzik (nacida en 1983), periodista y crítica cultural polaca
- Agata Rosłońska (nacida en 1983), bailarina de hielo polaca
- Agata Sawicka (nacida en 1985), jugadora de voleibol polaca
- Agata Smoktunowicz (nacida en 1973), matemática polaca
- Agata Suszka (nacida en 1971), biatleta polaca
- Agata Szymczewska (nacida en 1985), violinista polaca
- Agata Tarczyńska (nacida en 1988), futbolista polaco
- Agata Trzebuchowska (nacida en 1992), actriz polaca
- Agata Tuszyńska (nacida en 1957), escritora, poeta y periodista polaca
- Agata Witkowska (nacida en 1989), jugadora de voleibol polaca
- Agata Wróbel (nacida en 1981), levantador de pesas polaco
- Agata Zubel (nacida en 1978), compositora y cantante polaca
- Agata Zupin (nacida en 1998), vallista eslovena
Personajes de ficción
- Agatha de Lacey, un personaje secundario en Frankenstein de Mary Shelley
- Agatha Clay , la heroína de la serie de cómics Girl Genius
- Agatha Crumm , el personaje principal de una tira cómica de periódico
- Agatha Flugelschmidt, un personaje de la serie de televisión animada / de acción en vivo Noddy interpretada por Jayne Eastwood
- Agatha Gregson o la tía Agatha , personaje recurrente en las historias de Jeeves del escritor británico PG Wodehouse
- Agatha Hannigan , cuidadora perturbada y antagonista central de Annie (musical)
- Agatha Harkness , bruja de Marvel Comics
- Agatha "Aggie" Prenderghast, el principal antagonista de ParaNorman
- Agatha Raisin , detective aficionada en una serie de novelas de MC Beaton
- Agatha Troy , personaje de Ngaio Marsh, esposa de Roderick Alleyn
- Agatha Trunchbull , la sádica antagonista del libro Matilda de Roald Dahl
- Agatha (Pokémon) , un personaje ficticio de la franquicia Pokémon
- Agatha , de la comedia estadounidense de 2014 The Grand Budapest Hotel
- Tía Agatha, uno de los personajes principales de la serie Noddy de PBS Kids .
- Agatha de Woods Beyond, uno de los personajes principales de la serie de libros The School for Good and Evil .
Variantes regionales
- Agafia ( ucraniano ) [ cita requerida ]
- Agat (h) e ( danés , francés , [9] griego , noruego ) [ cita requerida ]
- Agata o Ágata ( gallego , portugués , italiano , [9] polaco , esloveno , español , sueco , adaptación extranjera para ucraniano ) [ cita requerida ]
- Agáta ( checo , eslovaco ) [ cita requerida ]
- Ágota / Agota ( húngaro , lituano ) [ cita requerida ]
- Ágata ( letón ) [ cita requerida ]
- Águeda ( gallego , portugués , español ) [ cita requerida ]
- Àgueda o Àgata ( catalán ) [ cita requerida ]
- Ukanesh, Ukiana ( Chuvash ) [ cita requerida ]
- Ågot ( noruego ) [4]
- Agafya ( ruso ) [9]
Variantes diminutas
- Aagje o Aagtje ( holandés ) [12]
- Agacia ( polaco ) [ cita requerida ]
- Agusia ( polaco ) [ cita requerida ]
- Agatina ( italiano ) [9]
- Agatka ( polaco ) [ cita requerida ]
- Aggie ( inglés ) [ cita requerida ]
- Ági ( húngaro ) [ cita requerida ]
- Agunia ( polaco ) [ cita requerida ]
- Aguś ( polaco ) [ cita requerida ]
- Agotėlė ( lituano ) [ cita requerida ]
- Agasha ( ruso ) [9]
- Ague ( español )
Ver también
- Agathe Cléry , película francesa de 2008
Referencias
Notas
- ^ Wells, John (26 de marzo de 2010). "Agatha y Helena" . Blog fonético de John Wells . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ ἀγαθός . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseus .
- ^ Harper, Douglas. "Agatha" . Diccionario de Etimología en línea .
- ^ a b "Agata" (en sueco). Instituto Sueco de Lengua y Folklore . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Detrás del nombre
- ^ Detrás del nombre
- ^ Nikonov, pág. 63
- ↑ a b Petrovsky, p. 38
- ↑ a b c d e f Superanskaya [1], pág. 251
- ↑ Superanskaya [2], págs. 22 y 278
- ^ Toronto Slavic Quarterly. Елена Душечкина. " Мессианские тенденции в советской антропонимической практике 1920-х - 1930-х годов " (en ruso)
- ^ Aagje y Aagtje en la base de datos del Meertens Institute de nombres de pila holandeses
Fuentes
- В. А. Никонов (VA Nikonov). "Ищем имя" ( Buscando un nombre ). Изд. "Советская Россия". Москва, 1988. ISBN 5-268-00401-8
- Н. А. Петровский (NA Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Diccionario de nombres rusos ). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN 5-17-002940-3
- [1] А. В. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN 5-8112-1399-9
- [2] А. В. Суперанская (AV Superanskaya). "Словарь русских имён" ( Diccionario de nombres rusos ). Издательство Эксмо. Москва, 2005. ISBN 5-699-14090-5