¡Ah! My Goddess: Flights of Fancy , conocido en Japón como Ah! My Goddess: Everyone Has Wings (Sorezore no Tsubasa) es una serie de televisión de anime dirigida por Hiroaki Gōda, animada por Anime International Company y producida por Tokyo Broadcasting System (TBS). [1] [2] [3] Los episodios de la serie están basados en laserie manga Oh My Goddess! , escrito e ilustrado por Kōsuke Fujishima . Como su predecesor , el anime no sigue el manga cronológicamente. [4] La trama cubre las aventuras de Keiichi Morisato y Belldandy.a raíz del fiasco del Señor del Terror .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/d/d4/AhMyGoddessDVD2.jpg)
Comenzó a transmitirse en TBS el 6 de abril de 2006 y concluyó su transmisión el 14 de septiembre de 2006, retomando la historia desde donde la serie la dejó en la primera temporada. [5] La segunda temporada concluyó con el episodio veintidós, aunque los lanzamientos de DVD japoneses y norteamericanos incluyen los episodios veintitrés y veinticuatro. Fue lanzado en DVD en Japón entre julio de 2006 y febrero de 2007 por Bandai Visual . [6] [7] Media Blasters , que lanzó la primera temporada, dejó pasar esta temporada y fue licenciada a ADV Films en su lugar [8] por $ 516,000 [9] El doblaje en inglés fue producido por NYAV Post , quien había producido el doblaje. para la primera temporada. ADV Films lanzó la temporada en seis compilaciones de DVD, cada una con cuatro episodios, entre mayo y marzo de 2007. [10] [11] Los derechos fueron luego transferidos a Funimation , quien lanzó una caja el 25 de noviembre de 2007. [12] [ 13]
Se utilizaron tres temas musicales a lo largo de la serie. El tema de apertura, titulado "Shiawase no Iro" (幸 せ の い ろ, Color of Happiness) , fue interpretado por Yoko Ishida . [14] Ishida también interpretó el primer tema final "Bokura no Kiseki" (僕 ら の キ セ キ, Our Miracle) . [15] [16] El segundo tema final, a partir del episodio 12 en adelante es "Koibito Doshi" (恋人 同 士, literalmente "Lovers") interpretado por Jyukai . [17] [18]
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [5] | |
---|---|---|---|
1 | "¡Ah! Ojalá ... ¡Una vez más!" Transcripción: " Aa! Negai yo, Mō Ichido! " ( Japonés :あ あ っ 願 い よ も う 一度 っ) | 6 de abril de 2006 | |
Después del fiasco que involucró al Señor del Terror , a la Línea de Ayuda Técnica de la Diosa le falta información importante, incluido el deseo de Keiichi Morisato . Keiichi es contactado por la línea de ayuda en un intento de restablecer su contrato con Belldandy , pero su voz no es reconocida. Cuando Keiichi y Belldandy deciden pasar el poco tiempo que puedan tener juntos e ir a una cita, Urd va al cielo para integrar los datos de voz de Keiichi en el sistema. En su 'última cita', Belldandy ofrece pagar la comida de Keiichi y luego lo salva de caerse de una plataforma de observación . Cuando Keiichi desea profundamente que Belldandy permanezca a su lado para siempre, el contrato se reactiva, restaurando la información en Yggdrasil. | |||
2 | "¡Ah! ¡La Asediada Reina de la Venganza!" Transcripción: " Aa! Nayameru Fukushū no Joō-sama? " ( Japonés :あ あ っ 悩 め る 復讐 の 女王 さ ま っ) | 13 de abril de 2006 | |
Con la Navidad acercándose, Sayoko Mishima desea pasar su tiempo con el único hombre en el campus que no parece "adorarla", que es Keiichi. Mientras tanto, Belldandy decide tomarse un tiempo libre de la universidad para tejer un suéter a Keiichi como regalo de Navidad. Keiichi lleva a Sayoko al templo después de encontrarla en un estupor borracho una noche. Después de que Sayoko se recupera de la resaca, se sospecha que robó el suéter que tejió Belldandy. Mientras Belldandy busca el suéter, Keiichi y Sayoko dan un paseo por las calles. Se revela que Sayoko tiene el suéter pero no se atreve a darle el regalo. Belldandy luego encuentra a Sayoko, quien le confiesa sus sentimientos por Keichi. Cuando Belldandy regresa a casa, está feliz de ver a Keiichi vistiendo el suéter que ella tejió para él. | |||
3 | "¡Ah! ¡Ofrezco estos sentimientos en Nochebuena!" Transcripción: " ¡Aa! ¡Seiya ni Sasageru Kono Omoi! " ( Japonés :あ あ っ 聖 夜 に 捧 げ る こ の 想 い っ! ) | 20 de abril de 2006 | |
Mientras Keiichi y Belldandy trabajan en la tienda de conveniencia, la ciudad está cubierta con el color único de la Navidad. Keiichi, recordando que Belldandy ha estado con él durante aproximadamente un año, decide hacerle un regalo. Decide comprar un anillo, pero carece de dinero y busca otro trabajo a tiempo parcial para ganar suficiente dinero en los cuatro días que quedan hasta Navidad. Urd lo dirige a algunos trabajos y Belldandy se da cuenta de que llega tarde a casa para cenar todas las noches. Cuando Keiichi va a comprar el anillo, descubre que Sayoko ya lo compró. Él le ruega por el anillo y ella acepta separarse de él siempre que él recupere un globo de niña que está atrapado en un árbol. Belldandy llega justo a tiempo para frenar su caída cuando la rama Keichi se rompe. Sayoko renuncia al anillo, pero a cambio Belldandy debe proporcionar entretenimiento en su próxima fiesta. Belldandy está encantada cuando Keichi le pone el anillo en el dedo. | |||
4 | "¡Ah! ¡Quiero llenar el mundo de felicidad!" Transcripción: " Aa! Sekai o Sachi de Mitashitai? " ( Japonés :あ あ っ 世界 を 幸 で 満 た し た い っ) | 27 de abril de 2006 | |
Keiichi, Belldandy y los demás asisten a la fiesta de Navidad de Sayoko. Sayoko llama a Belldandy al escenario para competir contra ella en varios concursos. Sin embargo, la audiencia parece adorar a Belldandy, para disgusto de Sayoko. Keiichi comienza a preguntarse si está bien guardar el amor de una diosa para sí mismo. Belldandy toma su primer trago de cola y se emborracha (algo que no hacía beber botellas de licor). Keiichi se encuentra persiguiendo a una diosa que ha decidido difundir su amor por toda la ciudad y comienza a experimentar un caso severo de mala suerte. Toshiyuki Aoshima intenta aprovecharse de Belldandy, quien explica que está prometida a Keiichi, quien llega a la escena, toma a Belldandy de la mano y se escapa con ella. | |||
5 | "¡Ah! ¡Vibraciones de amor bien combinadas!" Transcripción: " Aa! Hikare Au Koi no Hachō? " ( Japonés :あ あ っ 惹 か れ あ う 恋 の 波長 っ) | 4 de mayo de 2006 | |
Hikozaemon Otaki arregla el scooter de Satoko Yamano que está siendo acosado por Toshiyuki y se enamora de ella. Al día siguiente, Satoko le da a Otaki bento , en agradecimiento por su ayuda. Belldandy lo guía a un sorteo en el que gana dos boletos para un parque de diversiones y le pide a Satoko que lo acompañe. Sin embargo, el parque pertenece a la compañía de Toshiyuki y cuando los ve a los dos juntos, está decidido a ganársela y ordena que se cierren todas las atracciones. Después, Satoko invita a Otaki a su casa, donde se encuentra con Toshiyuki y Sayoko que están conspirando juntos. Otaki conoce al padre de Satoko, quien, a pesar de sus reservas iniciales debido a la apariencia de Otaki, expresa su admiración por Otaki cuando protege a Satoko del fuego de una estufa, para consternación de Toshiyuki y Sayoko. | |||
6 | "¡Ah! ¡¿Eso son celos ?!" Transcripción: " ¡Aa! ¿¡Sorette Shitto !? " ( Japonés :あ あ っ そ れ っ て 嫉妬 っ!? ) | 11 de mayo de 2006 | |
Keiichi recibe su primera carta de amor de un estudiante de primer año, Shiho Sakakibara . Sin embargo, las cosas no son lo que parecen ya que ella es una aspirante a exorcista que ha sentido ondas psíquicas sobrenaturales provenientes de Keiichi (debido a que vive con tres diosas) que ella ha confundido con él estando poseído por espíritus malignos. Como era de esperar, el intento de Shiho de exorcismo en el templo sale mal y cuando besa a Keiichi en la mejilla en agradecimiento por salvarla, Belldandy experimenta celos por primera vez. Cuando los continuos esfuerzos de Shiho convocan involuntariamente a un espíritu maligno, se produce el caos y Urd se ve obligado a manipular a Keiichi para que acose a Shiho, para desbloquear el poder de Belldandy y así desterrar al espíritu maligno. Posteriormente, Belldandy se disculpa con Keiichi por envidiar a Shiho, a pesar de que tiene plena fe en su relación. | |||
7 | "¡Ah! ¡Te concederé tu deseo!" Transcripción: " ¡Aa! Anata no Nozomi Kanaemasuwa! " ( Japonés :あ あ っ 貴 方 の 望 み 叶 え ま す わ っ) | 18 de mayo de 2006 | |
Keiichi y Belldandy miran fotos que han tomado recientemente. Mientras intenta llamar a su hermana, Keiichi marca mal y llama al Centro de Ayuda de la Tierra, una agencia rival que trabaja en competencia con la Línea de Ayuda Técnica de la Diosa. La diosa Peorth se transporta al templo para responder a la llamada y se sorprende al encontrar a otras tres diosas presentes. Peorth decide no irse, incluso después de enterarse del contrato de Belldandy con Keiichi. Urd le muestra a Peorth una foto de Belldandy que Keiichi tomó, mostrando su afecto por él. Keiichi lucha por encontrar un deseo suficiente para que Peorth regrese al cielo. Peorth luego intenta cumplir el contrato de Keiichi mejor que Belldandy, pero todos sus intentos fracasan. | |||
8 | "¡Ah! ¡Quiero ser útil para ti!" Transcripción: " ¡Aa! Anata no Yaku ni Tachitakute! " ( Japonés :あ あ っ あ な た の 役 に 立 ち た く て っ) | 25 de mayo de 2006 | |
Ignorando los sentimientos de Belldandy, Urd, Skuld y Peorth compiten para ver cuál de ellos es el más adecuado para servir a Keiichi. Las cosas se vuelven locas cuando los tres combinan sus poderes y accidentalmente convierten a Keiichi en un torbellino. Belldandy llega y es capaz de revertir el proceso. Peorth luego hace una poción de amor y la desliza en la bebida de Keiichi. Cuando vuelve en sí, Megumi Morisato , Skuld, Peorth e incluso Urd se enamoran de él. Cuando Belldandy alcanza a Keiichi, quien está tratando de escapar de las chicas enamoradas, ella no se ve afectada. Mientras se abrazan, Belldandy libera una explosión de poder que deshace los efectos de la poción. | |||
9 | "¡Ah! ¡Las diosas van cara a cara en una cita!" Transcripción: " ¡Aa! Megami wa Dēto de Shōbu! " ( Japonés :あ あ っ 女神 は デ ー ト で 勝負 っ) | 1 de junio de 2006 | |
Después de leer un cómic romántico, Peorth desea tener una cita con Keiichi. Aunque planeaba pasar tiempo con él a solas, las otras tres diosas la acompañan. Belldandy demuestra ser de gran ayuda ya que proporciona entradas gratuitas para todos ellos tanto para el cine como para una visita al acuario. Más tarde van a una piscina cubierta, a pesar de que Keiichi no puede nadar. Cuando Peorth empuja a Keiichi al agua a propósito, Belldandy lo salva, aunque también tuvo que rescatar a Peorth en el proceso. Peorth le da a Belldandy un desafío de diosa que Belldandy gana. Se revela que Peorth le guarda rencor a Belldandy, creyendo que se había compadecido de ella cuando compartió el crédito por una misión en la que trabajaron juntos. Esa tarde. Keiichi lleva a un Peorth exhausto a casa en su espalda. | |||
10 | "¡Ah! ¡Simplemente no puedo decirlo!" Transcripción: " Aa! Sono Hitokoto ga Ienakute! " ( Japonés :あ あ っ そ の ひ と こ と が 言 え な く て っ) | 8 de junio de 2006 | |
Peorth continúa compitiendo por el afecto de Keiichi mientras lo alimenta con la comida que ella preparó. Belldandy se preocupa cada vez más de perder a Keiichi. Mientras tanto, Urd le pide a Keiichi que se enfrente a Peorth y él le pide que cumpla su deseo. Peorth se vuelve más contundente en sus afectos y Keiichi se ve obligado a huir en motocicleta, llevándose a Belldandy con él. Después de evadir a Peorth, Keiichi se da cuenta de que Belldandy está celoso de Peorth, quien llega a la escena. Ella revela el deseo que hizo Keiichi, lo que hizo que Belldandy huyera, pero Keiichi admite que ama a Belldandy y ella regresa habiéndose dado cuenta de que lo ama. Inesperadamente, Peorth declara que su misión, que es acercarlos a los dos, se ha cumplido y regresa al cielo (con la biblioteca de manga de Skuld). | |||
11 | "¡Ah! ¡Agarra tu sueño con tus propias manos!" Transcripción: " Aa! Sono Te de Yume o Tsukamaete! " ( Japonés :あ あ っ そ の 手 で 夢 を つ か ま え て っ) | 15 de junio de 2006 | |
Toraichi Tamiya y Otaki anuncian repentinamente al Auto Club que tienen que irse de la ciudad. El fundador del Auto Club, Chihiro Fujimi , irrumpe en el cobertizo y exige hablar con los ausentes Tamiya y Otaki. Al ver su mini bicicleta, Chihiro desafía a Keiichi a una carrera. El grupo investiga la historia de Chihiro que involucra al Auto Club y, impresionado con la lista de sus logros, comienza a dudar si Keiichi puede vencerla. Un determinado Keiichi practica contra Banpei en el circuito de carreras de prueba de Skuld. Belldandy luego se encuentra con Chihiro en el circuito de carreras local, donde Chihiro está preocupada por las demandas de ser el mecánico líder de un equipo de carreras profesional y recordar las carreras. Keiichi apenas pierde la carrera alrededor del campus universitario al día siguiente, y Chihiro saca un truco de la manga. Sin embargo, inspirada por su determinación, Chihiro deja su trabajo como mecánica principal para concentrarse en construir y competir con una bicicleta por placer. | |||
12 | "¡Ah! ¡Las lágrimas de una diosa y su sueño!" Transcripción: " ¡Aa! Megami no Namida to Kare no Yume! " ( Japonés :あ あ っ 女神 の 涙 と 彼 の 夢 っ) | 22 de junio de 2006 | |
Trovador, el espíritu de la flor de ciruelo que una vez fue el amante de Urd, aparece, instando a reunirse con Urd. El problema surge cuando Keiichi interviene, ya que se equivoca al pensar que él es la nueva pareja de Urd. Trovador desafía a Keiichi a batirse en duelo por el día siguiente, con Urd como garantía. Trovador aparece más tarde en una transmisión de televisión para humillar a Urd con una canción romántica. Sin embargo, Urd llega y lo detiene. Se reconoce que Trovador necesita la lágrima sincera de una diosa para romper el sello del pergamino del ruiseñor dorado, un sueño que aún espera que se haga realidad. Urd decide tomar un baño, solo para descubrir que Keiichi ya lo está haciendo. Trovador entra inesperadamente, pronto atacando a Keiichi deliberadamente, hasta que Urd cesa sus acciones. Urd descubre que Troubadour había guardado un anillo de su juventud, mientras llora al recordarlo. Trovador rompe el sello y comienza a cantar la canción del pergamino para convocar al ruiseñor dorado. Urd se da cuenta de que su sueño de obtener el ruiseñor dorado era más importante que pasar su vida con ella. | |||
13 | "¡Ah! ¡Que despierten esos sentimientos!" Transcripción: " Aa! Mezamete ?! Sono Kimochi! " ( Japonés : Japaneseあ っ 目 覚 め て っ! そ の 気 持 ち っ) | 29 de junio de 2006 | |
Skuld tiene muchas ganas de aprender a andar en bicicleta. Después de apostar a que Urd no puede montar, se demuestra que Skuld se equivoca y, por lo tanto, renuncia a su helado como su apuesta. Debe dominar la bicicleta dentro de tres días, o de lo contrario tendrá que dar tres vueltas por el vecindario. Keiichi y Belldandy ayudan a Skuld a montar en bicicleta, sin embargo, ella pierde el equilibrio repetidamente y se cae. Belldandy menciona que Skuld realmente encontraría placer en andar en bicicleta una vez que sea capaz de superar el dolor. Skuld huye a un parque cercano y se encuentra con un niño llamado Sentaro Kawanishi . Ella lo ayuda a arreglar su bicicleta, haciéndola más receptiva. Sentaro pronto descubre que Skuld no puede andar en bicicleta, y luego la entrena para aumentar su confianza en sí misma. Cuando Belldandy encuentra a Skuld, el primero se da cuenta de que el segundo se ha enamorado por primera vez. | |||
14 | "¡Ah! ¡Mi querido Cupido!" Transcripción: " Aa! Itoshiki Watashi no Kyūpitto? " ( Japonés :あ あ っ 愛 し き 私 の キ ュ ー ピ ッ ト っ) | 6 de julio de 2006 | |
Los sentimientos de afecto de Skuld hacia Sentaro despiertan sus poderes mágicos. Skuld y Sentaro son testigos de cómo Belldandy invoca y canta con su ángel, Holy Bell. Sin embargo, Skuld está abrumadoramente angustiada por no haber convocado a su propio ángel. Después de tratar de encontrar una manera de incubar el huevo de su ángel, se lo traga cuando Urd la encuentra, mientras se desmaya momentáneamente. Tanto Belldandy como Urd extraen el huevo del cuerpo de Skuld, pero esto desencadena prematuramente el nacimiento de su ángel, Noble Scarlet. Skuld presenta a Sentaro a Noble Scarlet, ya que van a varios lugares. Después de que ella afina su bicicleta, Sentaro invita a Skuld a una carrera de bicicletas amateur que pronto se acerca. Es entonces cuando Noble Scarlet empuja a Skuld hacia Sentaro, dándole accidentalmente un beso en la mejilla. Ella se enoja con Noble Scarlet por hacer tal cosa. Al día siguiente, cuando Sentaro está deprimido por no ver a Skuld en la carrera, ella viene de manera convincente a animarlo para terminar en primer lugar. Noble Scarlet le da a Skuld la oportunidad de ver a Sentaro después de la carrera, de la cual Sentaro le entrega voluntariamente su trofeo. Poco después, Noble Scarlet se sella dentro de su huevo, ya que es un recordatorio para que Skuld madure al enfrentar sus debilidades. | |||
15 | "¡Ah! ¿Soy Mitad Diosa, Mitad Demonio?" Transcripción: " ¡Aa! ¿Megami a Akuma no Watashi? " ( Japonés :あ あ 女神 女神 と 悪 魔 の 私 っ? ) | 13 de julio de 2006 | |
Marller sorprendentemente visita el complejo onsen junto con Keiichi, Belldandy, Urd y Skuld. Belldandy dice que Urd y Marller no deben pensar en diosas y demonios y tratar de tomar un descanso en su enemistad para disfrutar de su estadía en el resort. Cuando los cuatro se van para regresar al templo, se revela que Senbee tomó un peinado del cabello de Urd. Cuando Urd va de compras a la ciudad, Marller y Senbee usan música enka para ponerla a dormir. Skuld pronto descubre que Urd fue secuestrado por Marller, y ella conduce Banpei para buscar a Urd. Mientras tanto, Marller planea usar una olla herética que separará las mitades de la diosa y el demonio de Urd. Skuld se encuentra con el clon de Urd, siendo sellado en un espejo en el proceso. El verdadero Urd abre a Skuld, diciéndole que su mitad demonio anda suelta. De vuelta en el templo, el demonio Urd, que trae de vuelta a Banpei, intenta sellar a Belldandy, pero ella lucha porque no tiene ninguna apertura de discreción. Sin embargo, cuando Urd besa a Keiichi, Belldandy se escapa del templo llorando. | |||
dieciséis | "¡Ah! ¡Brillo sin miedo a la oscuridad!" Transcripción: " Aa! Yami o Osorezu Kagayaite? " ( Japonés :あ あ っ 闇 を 恐 れ ず 輝 い て っ) | 20 de julio de 2006 | |
Belldandy filosofa lo que sucedería si las mitades del demonio y la diosa de Urd permanecen divididas, sabiendo que eso haría que Urd se autodestruyera. No obstante, se queda muda antes de poder decir algo al respecto. Ambas mitades dan vueltas y vueltas, causando confusión en sus identidades. El demonio Urd se enfrenta a la diosa Urd. Pero en el progreso de la lucha, el demonio Urd se agota en agonía y evade gracias a Marller. Belldandy sabe que la diosa Urd debe destruir al demonio Urd para proteger el mundo. Marller le dice a Skuld que use la olla herética para reunir las dos mitades. La diosa Urd distrae al demonio Urd intentando agotar sus poderes, mientras que Skuld encuentra una manera de atraparla. Usando la olla herética y una máquina de reunificación, Skuld puede unir las dos mitades nuevamente. | |||
17 | "¡Ah! ¡La silla de Demonkind desciende!" Transcripción: " Aa! Daimakaichō-sama Kōrin? " ( Japonés :あ あ っ 大 魔界 長 さ ま っ 降臨 っ) | 27 de julio de 2006 | |
A pesar de que Urd ha reunificado sus mitades, muestra un trastorno de identidad disociativo , ya que sus mitades demoníacas sufren pérdida de memoria. Marller sugiere contactar a Hild , conocida como la Gobernante de Demonkind y reconocida como la madre de Urd. Esta madre separada aprovecha esta oportunidad para permitir que su hija regrese al inframundo una vez que su yo híbrido sea restaurado, pero las diosas rechazan la oferta. Como alternativa, Hild quiere que se le conceda un deseo que no dañe el orgullo de Urd como diosa, por lo que Belldandy y Skuld ayudan a Urd a cantar hechizos para que vuelva a la normalidad. Como se dice el deseo de Urd de reconocer a Hild como su madre, Urd se da cuenta del motivo de Hild y, por lo tanto, rechaza su solicitud. Hild regresa al inframundo, planeando regresar en otro momento para que Urd le conceda su deseo. | |||
18 | "¡Ah! ¡¿Los demonios tienen alguna dignidad ?!" Transcripción: " Aa! Mazoku no Ishin wa Arimasu ka? " ( Japonés :あ あ あ っ 属 の 威信 は あ り ま す か っ? ) | 3 de agosto de 2006 | |
Hild visita a un Marller con reminiscencias, que no está satisfecho de trabajar en una tienda de conveniencia. Marller intenta atacar el templo, pero Banpei lo detiene. Senbee, que había acompañado a Marller, desarrolla una alergia, lo que hace que Marller sea víctima de la mala suerte. Luego encuentra la olla herética e intenta dividir a Belldandy en dos opuestos, pero sin éxito. Belldandy luego invita a Marller a cenar para celebrar su ascenso a gerente de tienda de conveniencia. Sin embargo, está desesperada por mostrar resultados para aniquilar a las diosas. Marller decide usar su arma secreta, una de las cuales es una lámpara árabe que se dice que sella a quien pone la boca en el pico. Sin impresionarse, Hild agrega un hechizo que hará que quien lo esté mirando vea lo que él o ella encuentra más lindo, y ella procede a usarlo contra Belldandy. Sin embargo, es Belldandy quien puede ver a través de su verdadera forma, vertiendo agua caliente para liberar a aquellos que sucumbieron a la alucinación. | |||
19 | "¡Ah! ¡El amor de una diosa salva al ninja!" Transcripción: " ¡Aa! Megami no Ai wa Shinobi o sukuu! " ( Japonés :あ あ っ 女神 の 愛 は シ ノ ビ を 救 う っ) | 10 de agosto de 2006 | |
Marller ha revivido a tres ninjas roedores en otro intento de atacar a Belldandy. Kodama Genwaku pretende seducir a Keiichi para llamar la atención de Belldandy. Sin embargo, Belldandy todavía confía en Keiichi sin importar las circunstancias. Belldandy evita que Kodama se suicide cuando su misión ha fallado. Más tarde, Hikari Senkuo aparece y persigue a Kodama. Hikaru amenaza con asesinar a Keiichi, pero Kodama le impide hacerlo. Belldandy les dice a los dos ninjas que dejen de pelear por la vida y la muerte. Ella siente que los dos tienen algún motivo oculto, pero no tiene idea de qué plan hacer. Hikaru incluso intenta matar a Kodama mientras duerme para expiar su desobediencia al código ninja. Cuando todo falla, Nozomi Senrigan llega y convoca a un auxiliar de ninjas roedores para atacar el templo. Belldandy realiza un hechizo de purificación prohibido para librar al templo de auxiliares y salvar a Keiichi de la alucinación. Los tres ninjas pronto acuerdan hacer las paces y residir en el templo. La licencia de Belldandy como diosa de primera clase ha sido suspendida a partir de entonces. | |||
20 | "¡Ah! ¡No importa dónde, mientras estemos juntos!" Transcripción: " ¡Aa! Donna Bashō de mo Futari Nara! " ( Japonés :あ あ っ ど ん な 場所 で も 二人 な ら っ) | 31 de agosto de 2006 | |
Todos parecen aparecer pidiendo almacenar artículos en el templo, creando un poco de enamoramiento. En un esfuerzo por hacer más espacio, Skuld crea un dispositivo para duplicar el espacio de almacenamiento en una habitación. Sin embargo, las cosas salen mal cuando Keiichi y Belldandy intentan crear más espacio. La habitación se amplía en un área de dimensión infinita. Mientras Keiichi y Belldandy intentan pasar el tiempo, Urd y Skuld descubren cómo encontrarlos. Keiichi pronto se da cuenta de que las dimensiones tienen un ancho y largo infinitos, sin embargo, la profundidad sigue siendo normal. Por lo tanto, después de quitar una baldosa del piso, Keiichi y Belldandy pueden escapar de la soledad. Keiichi quiere que Belldandy se quede con él en el templo, incluso sin sus poderes de diosa. | |||
21 | "¡Ah! ¡¿Estaría bien si fuera un demonio ?!" Transcripción: " Aa! Watashi ga Mazoku demo Ii Desu ka? " ( Japonés :あ あ っ 私 が 魔 属 で も い い で す か っ? ) | 7 de septiembre de 2006 | |
Después de tres días, Belldandy regresa del cielo, pero descubre que le han otorgado una licencia de demonio en lugar de una licencia de diosa. Urd y Skuld viajan al cielo para volver a emitir a Belldandy su licencia de diosa. Keiichi y Belldandy son exiliados del templo, después de ver la "marca del demonio" en la frente de Belldandy. Llega al punto en que Belldandy intenta usar sus poderes para arreglar la motocicleta de Keiichi, pero solo empeora las cosas. Además de eso, Keiichi sufre una fiebre alta. Marller aparece para decirle a Belldandy que haga malas acciones para traer buena fortuna a Keiichi. Belldandy, sintiéndose culpable, huye a la ciudad, sin querer volver a enfrentarse a Keiichi. Peorth hace acto de presencia y le permite a Belldandy contactar a Keiichi por teléfono. Keiichi desea que Belldandy esté a su lado para siempre, lo que constituye el catalizador para volver a emitir su licencia de diosa. Cuando las cosas vuelven a la normalidad en el templo, Peorth se despide mientras regresa al cielo. | |||
22 | "¡Ah! ¡La Confesión de la Diosa!" Transcripción: " Aa! Megami no Kokuhaku? " ( Japonés :あ あ っ 女神 の 告白 っ) | 14 de septiembre de 2006 | |
Se muestra que Keiichi e Hild son amantes, confundiendo a las tres diosas que Keiichi puede estar bajo control demoníaco. Belldandy encuentra una foto de Keiichi y Hild juntos cuando eran más jóvenes, y llega a la conclusión de que Hild ha alterado el futuro. Las diosas deben volver al pasado para descubrir qué había causado la alteración. Belldandy asiste a la escuela secundaria para acercarse a Keiichi, pero Hild siempre interfiere. Urd luego intenta confrontar a Hild a través del combate, pero eso no impide que Hild se interponga en el camino de Belldandy. Cuando Hild puede besar a Keiichi, Belldandy libera todo su poder por los celos, pero se calma cuando ve que Keiichi rompe con Hild. Belldandy le recuerda a Keiichi la nieve, en esencia pacífica, ya que luego la invita a ir a un museo, que tiene lugar en el presente. | |||
23 | "¡Ah! ¡Todos tienen un destino!" Transcripción: " Aa! Sorezore no Unmei " ( japonés :あ あ っ そ れ ぞ れ の 運 命 っ) | 23 de febrero de 2007 (ÓVULO) | |
Keiichi, las diosas y el Auto Club se preparan para caminar en un viaje de campamento. El grupo va a una finca propiedad de un amigo del abuelo de Keiichi. Aunque se pensaba que estaba desocupado, una joven llamada Chieko Honda saluda a todos, a quienes la diosa ve como un remanente . Chieko distrae al Auto Club con una cena, pero las diosas pronto se enteran de que Chieko ha atrapado a Keiichi en un dormitorio. Belldandy se da cuenta de que Chieko había estado buscando al abuelo de Keiichi, quien le prometió a Chieko que volvería por ella. A la mañana siguiente, Belldandy guía a Keiichi al sótano y descubre una motocicleta Brough Superior que perteneció a su abuelo. Chieko había deseado que él la ayudara a arreglar la motocicleta y la llevara a dar un paseo por el campo. Cuando está satisfecha con su deseo, susurra su adiós mientras se desvanece en el aire. La motocicleta se guarda en el sótano de la finca como símbolo de paciencia romántica. | |||
24 | "¡Ah! ¡La canción de amor que sacude el corazón!" Transcripción: " Aa! Suki wa Kokoro o Yusaburu Uta " ( japonés :あ あ っ 好 き は 心 を 揺 さ ぶ る 歌 っ) | 23 de febrero de 2007 (ÓVULO) | |
Peorth se da cuenta de que Keiichi no ha expresado su afecto por Belldandy antes. Chihiro le dice que amar a alguien puede ser fácil de decir pero también difícil de demostrar, lo que intenta obligar a Keiichi a que se lo anuncie verbalmente a Belldandy, pero él evita decirlo. Peorth lo anima a gritar su amor para encender su corazón, a través de Belldandy malinterpreta la situación cuando se encuentra con los dos. Urd se esfuerza por darle a Keiichi unas píldoras de mejora destinadas a enfatizar los sentimientos de afecto cuando uno muestra amor por otro, sin embargo, esto hace que las chicas se desmayen. Al final, Belldandy le dice a Keiichi que tiene un buen corazón cuando él le dice que la ama. |
Referencias
- ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン「 あ あ っ 女神 さ ま っ 闘 う 翼 」公式 ホ ー ム ペ ー ジ" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "¡Ah! Mi Archivo de Noticias de la Diosa" . Compañía Internacional Anime . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
- ^ "連載 20 周年 記念! テ レ ビ ア ニ メ (第 1 期)「 あ あ っ 女神 さ ま っ 20 周年 記念 DVD-Box 」" (en japonés). Famitsu . 2008-02-05 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
- ^ Martin, Theron (8 de mayo de 2007). "¡Ah! My Goddess: Flights of Fancy - DVD 1 Review" . Anime News Network . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ a b "あ あ っ 女神 さ ま っ Lista de episodios de la temporada 2" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "あ あ っ 女神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼 1" . Amazon.co.jp . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "あ あ っ 女神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼 8" . Amazon.co.jp . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Media Blasters pasa en Goddess Season 2" . Anime News Network . 2006-11-07 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-30/adv-court-documents-reveal-amounts-paid-for-29-anime-titles
- ^ "¡Ah! My Goddess Season 2: Flights of Fancy, Vol. 1 - Everyone Has Wings" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "¡Ah! Mi Diosa, Temporada 2: Vuelos de lujo Vol. 6: El amor nos mantendrá juntos" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Funimation recoge más de 30 títulos anteriores de AD Vision" . Anime News Network . 2008-07-04 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "¡Ah! My Goddess: Flights of Fancy - Season 2 Set" . Amazon.com . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ "石 田燿子 - リ リ ー ス -Oricon Style ミ ュ ー ジ ッ ク" (en japonés). Oricon . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ Anime International Company (6 de abril de 2006). "あ あ っ 願 い よ も う 一度 っ". ¡Ah! My Goddess: vuelos de fantasía . Episodio 1. Tokyo Broadcasting System .
- ^ Anime International Company (29 de junio de 2006). "あ あ っ 目 覚 め て っ! そ の 気 持 ち っ". ¡Ah! My Goddess: vuelos de fantasía . Episodio 13. Sistema de radiodifusión de Tokio .
- ^ Anime International Company (6 de julio de 2006). "あ あ っ 愛 し き 私 の キ ュ ー ピ ッ ト っ". ¡Ah! My Goddess: vuelos de fantasía . Episodio 14. Tokyo Broadcasting System .
- ^ Anime International Company (23 de febrero de 2007). "あ あ っ 好 き は 心 を 揺 さ ぶ る 歌 っ". ¡Ah! My Goddess: vuelos de fantasía . Episodio 24. Bandai Visual .
enlaces externos
- ¡Ah! My Goddess: Flights of Fancy (anime) enla enciclopedia de Anime News Network