Aiako Harria en euskera o Peñas de Aya en español , es un macizo al este de la localidad de Oiartzun en el País Vasco . El río Oiartzun nace en su cara noroeste.
Aiako Harria | |
---|---|
Punto mas alto | |
Elevación | 837 m (2746 pies) |
Coordenadas | 43 ° 16′59.97 ″ N 01 ° 47′4.74 ″ W / 43.2833250 ° N 1.7846500 ° WCoordenadas : 43 ° 16′59.97 ″ N 01 ° 47′4.74 ″ W / 43.2833250 ° N 1.7846500 ° W |
Nombrar | |
Traducción en inglés | La piedra de Aia |
Idioma del nombre | vasco |
Pronunciación | Vasco: [ˈajako aˈria] |
Geografía | |
Aiako Harria Ubicación en España | |
Localización | Gipuzkoa , España |
Rango padre | Pirineos |
Escalada | |
Ruta mas facil | Desde el puerto de Elurretxe o Aritxulegi en Oiartzun |
La cordillera es muy popular entre los habitantes de la zona. Otras localidades vecinas son Irún al norte y Lesaka al este. El macizo comprende tres cumbres que se extienden 4 y pico kilómetros de norte a sur seguidos, a saber, Irumugarrieta (806 m), Txurrumurru (821 m) y Erroilbide (837 m). Su forma característica se puede distinguir aproximadamente desde Bayona (norte), apodado el macizo "cara de Napoleón" por su silueta similar, mientras que su nombre francés actual es Les Trois Couronnes . En su pie occidental, la montaña contiene el sitio Arditurri relacionado con la antigua Oiasso con una red de pasillos mineros tallados en la roca y atribuidos a los romanos. Algunas montañas notables alrededor son Bianditz (827 m) al sur, Jaizkibel (547 m) al oeste y Larrun (905 m) al noreste.
Mitología
La montaña y su entorno, además de estar salpicado de abundantes vestigios prehistóricos ( círculos de piedra , menhires , etc.), alberga numerosos cuentos de hadas y ricas creencias mitológicas. El primero se refiere a la creación misma de la montaña. Según un relato recurrente en la mitología vasca (por ejemplo, Aballarri en Adarra ), está formado por una piedra pateada por el personaje mitológico Sanson (desarrollo vasco del Sansón bíblico ) de Jaizkibel , mientras que otro sugiere que se cayó de un bolsillo suyo cuando estaba bombardeando el valle con enormes rocas.
Otro personaje mitológico típico de Aiako Harria y Oiartzun es el intxixu , que habita en los pasillos mineros de Arditurri . Los intxixus son traviesos pero tímidos, por lo que son difíciles de ver. Según un relato popular recopilado, un alcaide se encontró con uno de ellos en las minas y, presa del miedo, se puso a correr por el ayuntamiento de Oiartzun . El alcaide informó que el personaje era mitad humano mitad betizu (una vaca salvaje de la región). La tradición les atribuye la construcción de los monumentos megalíticos de los alrededores.
Geología
Además de ser considerado por algunos como el extremo más occidental de los Pirineos (que rivaliza con la montaña costera de Jaizkibel ), se destaca como una cadena distintiva de prominencias rocosas y barrancos, por lo demás poco común. Las llamativas formaciones de Aiako Harria consisten en un macizo paleozoico con algunos de los materiales más antiguos aflorando actualmente en el País Vasco . Posteriormente, la orogenia empujó una masa de rocas ígneas a la superficie, metamorfoseando los materiales Paleozoicos superficiales a medida que se abrían paso fuera de ellos, lo que dio lugar al paisaje granítico actual . [1]
Los materiales en poder de la montaña atrajeron a los romanos a estos tramos, que se instalaron en la localidad ribereña de Oiasso con importantes vestigios de puertos y fábricas develados recientemente. El mineral se extrajo de las minas de Arditurri (IPA: [aɾ'ðituri]), en gran parte con galena plateada y plomo destinado a la elaboración de diferentes instrumentos metálicos, donde se encuentra una de las minas antiguas más importantes de Hispania , en segundo lugar después de Las Médulas. minas en León pero de importancia similar a las de Cartagena o Rio Tinto . Todavía en el siglo V, las minas fueron abandonadas por los romanos, pero fueron explotadas en la Edad Media para obtener hierro , lo que estimuló la construcción de muchas fundiciones alrededor. Las minas siguieron funcionando hasta 1984, cuando expiró la licencia de explotación. [2]
Puntos de acceso y senderos
Hay una gran variedad de combinaciones y senderos bien señalizados. La ruta PR GI-20, señalizada con amarillo y blanco, bordea todo el macizo. La señalización de la ruta central de las cumbres es más antigua. Se pueden destacar dos puntos de partida, en los extremos sur y norte del macizo, es decir, Aritxulegi y el puerto de Elurretxe .
Aritxulegi
Desde Oiartzun , después de un largo camino sinuoso en dirección a Lesaka (GI-3420), el vehículo puede estacionarse en el borde de la carretera antes del túnel (altura 502 m). Una pista de guijarros asciende a mano derecha hasta un campo y una choza en el paso. El sendero se dirige hacia el norte hasta las cumbres pasando por una plantación de árboles pequeños en memoria de los activistas y militantes nacionalistas vascos muertos . El sendero se abre paso entre parches de césped y pasajes torcidos, con señales claras todo el tiempo. No es necesario escalar, aunque es necesario gatear para superar algunos obstáculos. En un momento dado, se debe pasar un tramo complicado donde se debe agarrar un anillo para continuar. Después de llegar a la última cumbre de Irumugarrieta , el paisaje se abre . Impresionantes paisajes de todo el litoral vasco, las Landas , las montañas vascas y los Pirineos occidentales .
Continuar hacia el norte en un fuerte descenso dejando atrás la cueva del Juncal a la derecha (748 m de altura). El sendero pasa por los restos de una línea de defensa militar que data de la Guerra Civil hasta llegar a un bosque de alerces abierto , y luego al puerto de Elurretxe (carretera). Este es también el acceso denominado Castillo del Inglés , después de un edificio cercano hoy en ruinas. En el camino de regreso, para saltarse el mismo camino para regresar, se puede tomar el PR-GI 20 dando vueltas alrededor del macizo, ya sea por el lado occidental o por el este. En la primera opción, el sendero corre hacia el sur a media altura a través de paisaje forestal la mayor parte del tiempo, excepto en la etapa final, antes de fusionarse con el punto de partida en Aritxulegi . No hay desniveles al principio, pero varios giros y zigzags en el camino.
Elurretxe (Castillo del Inglés)
El mismo recorrido se puede realizar en sentido contrario, es decir, partiendo de Elurretxe a Aritxulegi y vuelta por cualquiera de las opciones de senderos. Desde Oiartzun ( Elizalde ), tomar la carretera que sube hacia Irun y barrio Gurutze . En un viaje de 5 minutos en un vehículo de motor, una carretera secundaria se bifurca a la derecha (GI-3454, señalizada como "Ingelesaren Gaztelua"). El camino serpentea otros 15 minutos ganando altura gradualmente hasta llegar a Elurretxe (Km 8, bosque de alerces abierto y merendero a la derecha).
La vía verde de Arditurri
En el pie occidental del macizo, se ha dispuesto una vía verde agradable y bastante plana para ciclistas y peatones a lo largo del río Oiartzun , que se dirige hacia el este hacia la naturaleza hasta las minas de Arditurri. [3]
Eventos
- El núcleo de Aiako Harria y una franja ampliada del límite con Navarra fueron declarados Parque Natural en 1995, con una superficie de 6.913 Ha. Todo el tramo presenta una notable belleza verde, abundante agua y abundante vegetación.
- En Navidad, senderistas y devotos de Irún se reúnen en la cueva del Juncal para venerar a Nuestra Señora del Juncal, querida patrona del pueblo.
- El paso de Aritxulegi tiene un significado afectivo para los nacionalistas vascos militantes que se remonta a la Guerra Civil española , ya que un miembro de la ANV fue asesinado por primera vez por los franquistas en este lugar. Se ha erigido un monolito como monumento. [4] Además, aquí se celebra anualmente una reunión en el Día del Soldado Vasco, el Gudari Eguna .
- Las minas de Arditurri se abrieron al público y la asistencia turística en 2008, después de años de revelar hallazgos, arreglos y disposiciones. Una porción de 15 km de galerías, cámaras y lagos interiores hechos por los romanos están a la vista de los visitantes.
Otras lecturas
- Alcalde, Iñaki; Pérez Azaceta; Jesús M. (2003). Montes de Gipuzkoa; TODAS LAS CUMBRES . Bilbao: Sua Edizioak. ISBN 84-8216-108-3.
- "Aiako Harria". Euskal Herria . Bilbao: Sua Edizioak. 18 . Octubre-noviembre de 2006. ISSN 1695-3967 .
Referencias
- ^ "Características geológicas del Aiako Harria" . Parque Natural de Aiako Harria. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 5 de junio de 2008 . Sitio en español
- ^ "Las minas de Arditurri son tan importantes como las de Cartagena o Río Tinto" . Noticias de Gipuzkoa. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2008 . Sitio en español
- ^ "Turismo Baliabideak / Recursos Turísticos" (PDF) . Arditurri . Consultado el 5 de agosto de 2008 . Sitio en euskera y castellano
- ^ "Monolito de Aritxulegi" . DEIA. Archivado desde el original el 30 de julio de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2008 . Sitio en español
enlaces externos
- Senderos, circuitos e instalaciones a través del Recinto de Aiako Harria en euskera y castellano
- Las minas de Arditurri: descripción y visitas del sitio en euskera y castellano
- Parques Naturales de Gipuzkoa.