De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Chokher Bali চোখের বালি
Portada de Chokher Bali.jpg
Dirigido porRituparno Ghosh
Producido porShrikant Mohta
Mahendra Soni
Escrito porRabindranath Tagore
Residencia enChokher Bali
de Rabindranath Tagore
ProtagonizadaAishwarya Rai
Raima Sen
Prosenjit Chatterjee
Tota Roy Chowdhury
Lily Chakravarty
Musica porDebojyoti Mishra
CinematografíaAvik Mukhopadhyay
Empresa de producción
Fecha de lanzamiento
  • 2 de octubre de 2003 ( India ) ( 2003-10-02 )
Tiempo de ejecución143 minutos
PaísIndia
Idiomabengalí
Presupuesto25 millones de ₹ [1]

Chokher Bali ( bengalí : চোখের বালি ) ( lit. arena en el ojo, fig. Irritante constante) es una película dramática en bengalí de la India de 2003basada en la novela Chokher Bali de 1903de Rabindranath Tagore . Fue dirigida por Rituparno Ghosh en 2003 y está protagonizada por Aishwarya Rai como Binodini y Raima Sen como Ashalata. Ashalata y Binodini se refieren entre sí como Chokher Bali . Los otros personajes principales son interpretados por Prosenjit Chatterjee como Mahendra, Lily Chakravarty como Rajlakshmi, la madre de Mahendra,Tota Roy Chowdhury como Behari, el hijo adoptivo de Rajlakshmi y Swastika Mukherjee en un cameo . Posteriormente, la película se dobló al hindi y se estrenó internacionalmente en ese idioma.

Tras su liberación, Chokher Bali recibió críticas críticas y una recepción de taquilla positiva. [2] [3] [4]

Chokher Bali ganó el Premio Nacional de Cine al Mejor Largometraje en bengalí , Premio Nacional de Cine al mejor diseño de vestuario y Premio Nacional de Cine a la mejor dirección de arte .Es fue nominado para el Golden Leopard premio (mejor película) en el Festival de Locarno Internacional de Cine en 2003 . [5] la película proyectada en el 34o Festival Internacional de Cine de la India el 19 de octubre. [6] Fue la Selección Oficial en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 2003 y se exhibió en más de 25 festivales internacionales, incluido el Festival Internacional de Cine de Toronto , [7]Festival de Cine de Londres, Palm Springs, Karlovy Vary y Festival Internacional de Cine de Washington DC además de ganar el premio Apsara Film Producers 'a la Mejor Película Regional 2004. Aishwarya Rai había ganado el premio a la Mejor Actriz en los Premios Anandalok 2003.

Trama [ editar ]

Binodini es una joven que se queda sola cuando su marido enfermizo muere poco después de su matrimonio. Regresa a su pueblo y vive allí un par de meses hasta que ve pasar a una de sus tías. Binodini saluda a la mujer y sus dos hijos están de acuerdo en que sería mejor que Binodini viniera a vivir con la mujer y su hijo, Mahendra. Pero ese hijo, Mahendra, fue uno de los primeros en ver la foto de Binodini cuando le propusieron como posible esposa para él, pero la rechazó debido a que "no estaba listo para el matrimonio". Cuando Binodini llega con su tía, Mahendra y su nueva novia se escapan constantemente para estar solos. Este enamoramiento no dura mucho, sin embargo, y Mahendra pronto comienza a ver que Binodini es más su tipo. Mahendra y Binodini, comienzan una aventura, y esto pronto se revela a Ashalata,quien, inconsciente de su embarazo, se marcha a Kashi. Binodini, después de darse cuenta de que Mahendra está obsesionado consigo mismo, abandona la casa de Mahendra. Ella le suplica a Behari que se case con ella, pero Behari, fiel a sus valores, rechaza su oferta. Binodini deja la ciudad para su aldea. Ella escribe una carta a Behari diciéndole que lo estará esperando en Kashi. Cuando se va a Kashi, Mahendra viene a reparar sus parientes, a lo que ella se niega. En cambio, le hace prometer que la llevará a Behari. En Kashi, Binodini conoce a Behari quien, después de algunos incidentes, acepta casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.después de darse cuenta de que Mahendra está obsesionado consigo mismo, abandona la casa de Mahendra. Ella le suplica a Behari que se case con ella, pero Behari, fiel a sus valores, rechaza su oferta. Binodini deja la ciudad para su aldea. Ella escribe una carta a Behari diciéndole que lo estará esperando en Kashi. Cuando se va a Kashi, Mahendra viene a reparar sus parientes, a lo que ella se niega. En cambio, le hace prometer que la llevará a Behari. En Kashi, Binodini conoce a Behari quien, después de algunos incidentes, acepta casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.después de darse cuenta de que Mahendra está obsesionado consigo mismo, abandona la casa de Mahendra. Ella le suplica a Behari que se case con ella, pero Behari, fiel a sus valores, rechaza su oferta. Binodini deja la ciudad para su aldea. Ella escribe una carta a Behari diciéndole que lo estará esperando en Kashi. Cuando se va a Kashi, Mahendra viene a reparar sus parientes, a lo que ella se niega. En cambio, le hace prometer que la llevará a Behari. En Kashi, Binodini conoce a Behari quien, después de algunos incidentes, acepta casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.rechaza su oferta. Binodini deja la ciudad para su aldea. Ella escribe una carta a Behari diciéndole que lo estará esperando en Kashi. Cuando se va a Kashi, Mahendra viene a reparar sus parientes, a lo que ella se niega. En cambio, le hace prometer que la llevará a Behari. En Kashi, Binodini conoce a Behari quien, después de algunos incidentes, acepta casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.rechaza su oferta. Binodini deja la ciudad para su aldea. Ella escribe una carta a Behari diciéndole que lo estará esperando en Kashi. Cuando se va a Kashi, Mahendra viene a reparar sus parientes, a lo que ella se niega. En cambio, le hace prometer que la llevará a Behari. En Kashi, Binodini conoce a Behari quien, después de algunos incidentes, acepta casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.Binodini conoce a Behari quien, tras algunos incidentes, accede a casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.Binodini conoce a Behari quien, tras algunos incidentes, accede a casarse con ella. El día del matrimonio Binodini desaparece, dejando una carta para Asha. La historia detalla las vidas de estos tres y el mejor amigo de Mahendra mientras lidian con problemas como la desconfianza, el adulterio, las mentiras y las peleas.[ cita requerida ]

Música [ editar ]

La música de fondo de la película es de Debojyoti Mishra y, en particular, no contiene canciones de reproducción. Sreela Majumdar apodado para Aishwarya Rai y Sudipta Chakraborty apodado para Raima Sen.

Cultura [ editar ]

En la antigüedad en Bengala, las mujeres y las niñas que eran mejores amigas solían establecerse un apodo común y se llamaban entre sí por ese nombre. En esta historia, dos amigos Binodini y Ashalata se llaman 'Chokher Bali'.

Transmitir [ editar ]

  • Aishwarya Rai como Binodini (voz doblada por Sreela Majumdar )
  • Prosenjit Chatterjee como Mahendra
  • Raima Sen como Ashalata (voz doblada por Sudipta Chakraborty )
  • Lily Chakravarty como Rajlakshmi, madre de Mahendra
  • Tota Roy Chowdhury como Behari
  • Shuchita Roychowdhury como Annapurna, tía materna de Ashalata
  • Mousumi Saha como Swarna
  • Tina Dutta como Manorama
  • Ratna Ghoshal la mujer que acompaña al misionero inglés
  • Swastika Mukherjee como joven cortesana
  • Anindya Chatterjee y Upal Sengupta ocurren mientras los estudiantes
  • Sudeshna Roy como Kamal

Recepción crítica [ editar ]

Aishwarya ha ofrecido una de sus mejores actuaciones y una de las mejores del cine. [ término de pavo real ] [8] [9] [10] [11]

Ekanshu Khera de Planet Bollywood le dio a la película un 8/10. Encontró que la cinematografía era hermosa y se alegró de que el canto no estuviera sincronizado con los labios. Sin embargo, dijo que el "doblaje deja mucho que desear" y hubiera preferido que otro director lo doblara en hindi. También señaló que la película atrae "a una audiencia de nicho debido a sus escenarios e ideologías periódicas". [12] Margaret Pomeranz de ABC Australia le dio 3 de 5 estrellas, diciendo que "la información que da sobre la cultura y las costumbres indias es interesante y tiende a superar la leve impaciencia con la sobrecarga de emociones". David Stratton, también de ABC, le dio a la película 3.5 de 5 estrellas,comentando cómo la versión de la película fue editada 40 minutos más corta, pero que fue bellamente interpretada y fascinante.[13]

Taquilla [ editar ]

La película fue declarada un éxito de taquilla. [ aclaración necesaria ] [14]

Otros títulos [ editar ]

  • Choker Bali: A Passion Play (Internacional: título en inglés)
  • Sand in the Eye (India: título en inglés)
  • Binodini (India: título en inglés)

Referencias [ editar ]

  1. ^ Ghosh, Tanmoy (2003). "Chokher Bali" . Filmfare . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Ceniza seductora" . El hindú . Chennai, India. 13 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2003.
  3. ^ "| Noticias de Bollywood | Noticias de celebridades" . BollywoodHungama.com . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  4. ^ "Las películas bengalíes se acercan a las ganancias" . Rediff.com. 10 de enero de 2004 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  5. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "Por qué Ash ama a Binodini" . Rediff . 20 de octubre de 2003 . Consultado el 20 de octubre de 2003 .
  7. ^ "El Festival de Cine de Toronto" . Tiempo . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007.
  8. ^ "Ash será recordado en Chokher Bali" . Rediff . 5 de mayo de 2003 . Consultado el 5 de mayo de 2003 .
  9. ^ "Juego de pasión y presencia en pantalla de Aishwarya" . Rediff.com . Consultado el 7 de octubre de 2003 .
  10. ^ "Chokher Bali ampliará mi horizonte" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2003 .
  11. ^ "Película de un director" . El hindú . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de noviembre de 2003 .
  12. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ https://web.archive.org/web/20150113041857/http://www.abc.net.au/atthemovies/txt/s1392583.htm
  14. ^ " ' Chokher Bali' es un éxito | Chokher Bali (2003) | Últimas noticias de películas" . Bollywood Hungama. 11 de octubre de 2003 . Consultado el 8 de julio de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Chokher Bali en IMDb
  • página citwf.com