El Akhbār majmūʿa fī fatḥ al-Andalus ("Colección de anécdotas sobre la conquista de al-Andalus") es una historia anónima de al-Andalus recopilada en la segunda década del siglo XI y que solo se conserva en un único manuscrito, ahora en el Bibliothèque Nationale de France . Partes de ella datan de los siglos VIII y IX, [1] y es la historia árabe más antigua de al-Andalus, que abarca el período desde la conquista árabe (711) hasta el reinado del califa Abd ar-Rahman III (929– 61). [2] El Akhbār majmūʿaA veces se le denomina "Anónimo de París", por la casa de su manuscrito, o "Anónimo de Córdoba", por su presunto lugar de origen. [3]
Los majmū'a Akhbar registra cómo, durante la revolución abasí , un ejército de diez mil menores de cierta Balj marcharon a al-Andalus para apoyar el omeya emir Abderramán I . La historia parece estar tomada de la Anábasis de Jenofonte . Asimismo, el compilador anónimo toma prestados elementos, como el presunto secuestro de la hija del conde Julián por parte de Roderic , de otras fuentes clásicas, a saber, la Eneida y la Ilíada . [2] Además de estos adornos literarios, el Akhbār majmūʿa generalmente está libre de leyendas. [4] El historiador español Ramón Menéndez Pidal argumentó que dado que el autor anónimo apuntaba claramente a la precisión histórica, en general se debería confiar en él, incluso en el episodio dudoso de la hija del conde Julián . [5] El Akhbār majmūʿa no menciona a los judíos en relación con la conquista árabe. [3]
Abū Ghālib Tammām ibn ʿAlḳama (fallecido en 811) puede haber sido una fuente importante para la sección del Akhbār llamada "crónica siria", que abarca el período 741–788. [6]
Ediciones
- James, David. Una historia de al-Andalus temprano: El Akhbār majmūʿa. Un estudio del manuscrito árabe único en la Bibliothèque Nationale de France, París, con una traducción, notas y comentarios . Londres y Nueva York: Routledge, 2012.
- Lafuente y Alcántara, Emilio. Ajbar Machmua: Crónica anónima del siglo XI. Dada a luz por primera vez . Madrid, 1867.
Referencias
- ↑ Carl Brockelmann fechó toda la obra en el siglo X, pero Claudio Sánchez-Albornoz demostró definitivamente que era posterior.
- ↑ a b Emilio González-Ferrín, "Al-Andalus: La Primera Ilustración" , Critical Muslim , 6 (2013), p. 5.
- ↑ a b Norman Roth, "Los judíos y la conquista musulmana de España", Estudios sociales judíos , 38 , 2 (1976), págs. 145–58.
- ^ SM Imamuddin, "Fuentes de la historia musulmana de España", Revista de la Sociedad Histórica de Pakistán , 1 , 4 (1953), p. 360.
- ^ Patricia E. Grieve, La víspera de España: mitos de los orígenes en la historia del conflicto cristiano, musulmán y judío (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009), p. 249.
- ^ James (2012), págs. 26-27.
Otras lecturas
- Sánchez-Albornoz, Claudio . El ajbar maymúa: cuestiones historiográficas que suscita . Buenos Aires, 1944.