Abd al-Rahman al-Jabarti (1753-1825) ( árabe : عبد الرحمن الجبرتي ), nombre completo: Abd al-Rahman bin Hasan bin Burhan al-Din al-Jabarti ( árabe : عبد الرحمن بن حسن بن برهان الدين الجبرتي ), a menudo conocido simplemente como Al-Jabarti , fue un erudito egipcio que pasó la mayor parte de su vida en El Cairo . [1] [2]
Abd al-Rahman al-Jabarti | |
---|---|
Título | Abd al-Rahman al-Jabarti |
Personal | |
Nació | 1753, El Cairo, Egipto |
Fallecido | 1825, El Cairo, Egipto |
Religión | islam |
Etnicidad | Somalí y árabe |
Era | finales del siglo XVIII - siglo XIX |
Región | Cuerno de África / África del Norte |
Jurisprudencia | Shafi'i |
Intereses principales | Filosofía islámica , jurisprudencia islámica , historia egipcia |
alma mater | Universidad Al-Azhar |
Biografía
Poco se sabe de la vida de al-Jabarti. Según Franz Steiner, nació en el pueblo de Tell al-Gabarti en la provincia norteña del Delta de Beheira, Egipto . [3] Abdulkader Saleh afirma que al-Yabarti nació en El Cairo . [4]
Al-Jabarti nació en una familia prominente de ulama [5] con vínculos con la élite académica y política egipcia . El padre de Al-Jabarti era Hassan Al-Jabarti, un hombre culto y muy venerado en El Cairo. [6] La familia paterna de Al-Jabarti descendía de los Banu Hashim . [1] [7] [8] [9] Según sus escritos, su nombre proviene de su "abuelo de séptimo grado", Abd al-Rahman, quien fue el primer miembro de su familia que conoció. [10] El mayor Abd al-Rahman visitó los Riwaqs de las comunidades Jabarti en La Meca y Medina antes de llegar a Egipto, donde se convirtió en Jeque del Riwaq allí. El padre de Al-Jabarti era un erudito religioso hanafi y se desempeñó como director de la residencia de estudiantes de al-Jabarti en la Universidad de al-Azhar, un título que al-Jabarti heredó tras la muerte de su padre en 1744. [11] Como resultado, al -Jabarti se formó como jeque en la Universidad Al-Azhar de El Cairo. A través de sus lazos familiares, al-Jabarti obtuvo acceso a destacados eruditos al-Muradi y al-Murtada, quienes influyeron en su decisión de escribir sobre la historia de Egipto. [12] Comenzó a llevar una crónica mensual de los eventos locales, a partir de la cual compiló sus tres obras más famosas. El último y más extenso de estos documentos, en árabe Aja'ib al-athar fi al-tarajim wal-akhbar (عجائب الاَثار في التراجم والاخبار), que generalmente se conoce en inglés simplemente como Historia de Egipto de Al-Jabarti , a veces como The Marvelous Compositions of Biographies and Events , y se convirtió en un texto histórico de fama mundial en virtud de los relatos de sus testigos presenciales de la invasión de Napoleón y la toma del poder de Muhammad Ali . Las entradas de su crónica que tratan de la expedición y ocupación francesas han sido extraídas y compiladas en inglés como un volumen separado titulado Napoleón en Egipto . Fue uno de los primeros musulmanes en darse cuenta del significado de la ola de modernidad que acompañó a la ocupación francesa, y el abismo que existía entre el conocimiento occidental y el islámico "lo conmocionó profundamente". [13]
Según Marsot, al final de su vida, Al-Jabarti eligió ser enterrado en Tell al-Gabarti, la ciudad a la que siguió su origen. [14]
Obras
Al-Jabarti es conocido por tres obras: Tarikh muddat al-faransis bi-misr (La historia del período de la ocupación francesa en Egipto ), terminado a finales de 1798, Mazhar al-taqdis bi-zawal dawlat al-faransis (Demostración de Piety in the Demise of French Society), completado en diciembre de 1801, y 'Aja'ib al-athar fi'l-tarajim wa'l-akhbar (Las maravillosas composiciones de biografías y eventos) , que era mucho más extenso y comprendía elementos de sus dos primeras obras. [15] La historia de la ocupación francesa en Egipto narra los primeros siete meses de la ocupación francesa de tres años en Egipto. En esta obra, además de narrar hechos reales, al-Jabarti critica la depravación social y moral de los franceses, se embarca en una amplia corrección de la gramática en la Proclamación francesa y expresa sentimientos generales de ira hacia esta invasión. Su segundo trabajo, Demostración de piedad en la desaparición de la sociedad francesa , es mucho menos conocido que sus otros dos. Las maravillosas composiciones de biografías y acontecimientos es, con mucho, la obra más famosa de al-Jabarti, así como la más extensa. Este trabajo cubre la historia de Egipto desde 1688 hasta 1821, pero fue prohibido en Egipto en 1870 debido a su enfoque crítico de las reformas de Muhammad Ali Pasha, entre otras críticas controvertidas. [11] Hacia finales de la década de 1870 se levantó la prohibición de su libro, y fue impreso en parte en 1878 por la imprenta del periódico de Alejandría Misr , y en su totalidad en 1880 por la imprenta de Bulak. [11]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Wilfrid Scawen Blunt (1923). Mis diarios; Ser una narrativa personal de eventos . pag. 81 .
- ^ Beattie, Andrew (2005). El Cairo: una historia cultural y literaria . pag. 144. ISBN 9781902669779.
- ^ al-Jabarti, 'Abd al-Rahman. Historia de Egipto: 'Aja'ib al-Athar fi' l-Tarajim wa'l-Akhbar. Volúmen 1. Franz Steiner Verlag Stuttgart. 1994.
- ^ Abdulkader Saleh, "Ǧäbärti", en Uhlig, Siegbert, ed., Encyclopaedia Aethiopica: D-Ha . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005, pág. 597.
- ^ Guardianes de la fe en los tiempos modernos: ʻUlamaʼ en el Medio Oriente . Hatina, Meir. Leiden: Brillante. 2009. ISBN 9789047442936. OCLC 567763241 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Huart, Clément (1903). "Una historia de la literatura árabe" . pag. 423. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Molefi K. Asante (2002). Cultura y costumbres de Egipto . pag. 21. ISBN 9780313317408.
- ^ Stewart, Desmond (1981). Gran Cairo, madre del mundo . pag. 173. ISBN 9780313317408.
- ^ Mohamed Haji Mukhtar (1987). "Fuentes árabes sobre Somalia" (PDF) . pag. 149. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ David Ayalon, "El historiador al-Jabartī y sus antecedentes", Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres , 1960, p.238
- ^ a b c La enciclopedia del Islam . Gibb, HAR (Hamilton Alexander Rosskeen), 1895-1971., Bearman, PJ (Peri J.) (Nueva ed.). Leiden: Brillante. 1960-2009. ISBN 9789004161214. OCLC 399624 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Ayalon, David (1960). "El historiador al-Jabartī y sus antecedentes". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . 23 (2): 217–249. doi : 10.1017 / s0041977x00149912 . JSTOR 609695 .
- ^ Christopher de Bellaige, La ilustración islámica. The Struggle between Faith and Reason: 1798 to Modern Time , (Nueva York, Liveright, 2017), ISBN 9780871403735 , 6 y 33.
- ^ Marsot, Afaf Lutfi el-Sayyed. "Un estudio comparativo de Abd al-Rahman al-Jabarti. Y Niqula al-Turk", Egipto del siglo XVIII: las fuentes del manuscrito árabe . Los Ángeles: Regina Books, 1990.
- ^ Dammen, McAuliffe, Jane. Islam . Miles, Jack. Nueva York. ISBN 0393355020. OCLC 1004556269 .
Otras lecturas
- Karabell, Zachary (2003). Partiendo el desierto: la creación del Canal de Suez . Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40883-5.
- Shmuel Moreh, traductor (1798). Napoleón en Egipto: Crónica de la ocupación francesa de Al-Jabarti . ISBN 1-55876-070-9.
enlaces externos
- Napoleón en Egipto: crónica de la ocupación francesa de Al-Jabartī, 1798 , Markus Wiener Publishers, 2006
- Aja'ib al-athar fi'l-tarajim wa'l-akhbar (en árabe)
- "Jabarti, Abd al-Rahman al-" en el Diccionario Oxford del Islam