De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la antigua aldea del subdistrito de Jaffa. Para la antigua aldea en el subdistrito de Gaza, consulte Karatiyya .
Al-Khayriyya

الخيْريّة

el-Kheiriyah, Kheiriya
Serie de mapas históricos para el área de al-Khayriyya (década de 1870) .jpg Mapa de la década de 1870
Serie de mapas históricos para el área de al-Khayriyya (década de 1940) .jpg Mapa de la década de 1940
Serie de mapas históricos para el área de al-Khayriyya (moderno) .jpg mapa moderno
Serie de mapas históricos para el área de al-Khayriyya (década de 1940 con superposición moderna) .jpg Década de 1940 con mapa superpuesto moderno
Una serie de mapas históricos del área alrededor de Al-Khayriyya (haga clic en los botones)
Al-Khayriyya se encuentra en Mandatory Palestine
Al-Khayriyya
Al-Khayriyya
Ubicación dentro de Palestina obligatoria
Coordenadas: 32 ° 2′14 ″ N 34 ° 49′41 ″ E / 32.03722 ° N 34.82806 ° E / 32.03722; 34.82806 Coordenadas : 32 ° 2′14 ″ N 34 ° 49′41 ″ E  / 32.03722°N 34.82806°E / 32.03722; 34.82806
Cuadrícula de Palestina133/160
Entidad geopolíticaPalestina obligatoria
SubdistritoJaffa
Fecha de despoblación25 de abril de 1948 [3]
Zona
 • Total13,672  dunams (13,672 km 2  o 5,279 millas cuadradas)
Población
 (1945)
 • Total1.420 [1] [2]
Causa (s) de despoblaciónAsalto militar de las fuerzas del Yishuv
Localidades actualesRamat Pinkas Ariel Sharon Park Parque Nacional Ramat Gan

Al-Khayriyya (en árabe : الخيْريّة ) era una aldea árabe palestina ubicada a 7,5 kilómetros al este de Jaffa . Se despobló en abril de 1948 como resultado de un asalto militar de la Brigada Alexandroni de las fuerzas israelíes anteriores al estado durante la guerra de Palestina de 1948 . [4] Las tierras de la aldea más tarde serían utilizadas por Israel como vertedero de Hiriya . [5]

Historia [ editar ]

En el momento del dominio asirio en Palestina , al-Khayriyya se conocía como Banai Berka y durante el dominio romano , Beneberak . [6] En la zona se han encontrado cerámicas tardorromanas y bizantinas . [7] En 938/9 se construyó un santuario en Al-Khayriyya, por orden del Qadi de Damasco . [8] Durante la era de los cruzados se le conocía como Bombrac , mencionado en 1191 en el Itinerarium Regis Ricardi del rey Ricardo I de Inglaterra . [8][9]

Era otomana [ editar ]

En 1517, la aldea se incorporó al Imperio Otomano con el resto de Palestina, y en 1596 la aldea, llamada Hayriyya, apareció en los registros fiscales otomanos como perteneciente a la nahiya de Ramla ( liwa ´ de Gaza), con una población de 28 hogares musulmanes , unas 154 personas. Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre varios cultivos, incluidos trigo , cebada , frutas y sésamo, así como sobre otros tipos de propiedad, como cabras, colmenas y viñedos; un total de 4.000 akçe . [10]

Más tarde, en el período otomano, el pueblo se llamó Ibn Ibraq , conservando el nombre antiguo. [11] [12] [13]

Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 encontró que Jabrak tenía una población de 208, en 68 casas, aunque el recuento de población incluía solo a hombres. [14] [15]

En 1882, el PEF 's Encuesta de Palestina occidental describió el pueblo, que entonces se llamaba Ibn Ibrak , como 'una corriente de lodo pueblo'. [dieciséis]

Era del Mandato Británico [ editar ]

En el momento del Mandato Británico para Palestina, los aldeanos cambiaron el nombre de la aldea a al-Khayriyya para distinguirla del pueblo judío vecino recién establecido de Bnei Brak . [17] La población era predominantemente musulmana con veinte cristianos . En 1920 se estableció una escuela para niños, y se le atribuyó una parcela de 8 dunums de tierra para la formación agrícola. En 1945 se fundó una escuela para niñas. En 1946, había 183 niños y 69 niñas en estas escuelas. [17]

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Khairiyeh tenía una población de 546, 5 cristianos y el resto musulmanes . [18] En el censo de 1931 la población de El Kheiriya había aumentado a 914, 5 cristianos y el resto musulmanes, en 212 casas. [19]

El Kheiriye 1928 (Ibn Ibraq), 1: 20.000
Al-Khayriyya (Kheiriya) 1945 1: 250.000

Los aldeanos trabajaban principalmente en la agricultura y la ganadería.

En las estadísticas de 1945, la población de Al-Khayriyya era 1.420: 1.400 musulmanes y 20 cristianos, [1] con 13.672 dunams de tierra. [2] De esto, un total de 3359 dunums de tierra de la aldea se utilizó para cítricos y bananos y 2355 dunums para cereales , mientras que 1,275 dunums se regaron o se utilizaron para huertos. Numerosos pozos artesianos les abastecían de agua de riego. [17] [20] 26 dunams se clasificaron como áreas urbanizadas. [21]

El asentamiento judío de Kfar Azar se estableció en lo que tradicionalmente era tierra de aldea en 1932. [17]

Guerra de 1948 y Estado de Israel [ editar ]

Vertedero en Israel, donde una vez estuvo el antiguo pueblo de Al-Khayriyya
Sitio del antiguo pueblo (ahora un vertedero)

Según el Palestine Post , a principios de 1948, los residentes de la aldea atacaron repetidamente el cercano asentamiento de Ef'al . [22] El periódico también informó que el 16 de febrero de 1948, la Haganah voló una casa de dos pisos que fue utilizada por francotiradores contra Ef'al. [23]

La aldea de Al-Khayriyya fue despoblada en las semanas previas a la guerra de Palestina de 1948 , durante la ofensiva de la Haganá Mivtza Hametz ( Operación Hametz ) del 28 al 30 de abril de 1948. Esta operación se llevó a cabo contra un grupo de aldeas al este de Jaffa. incluido Al-Khayriyya. Según las órdenes preparatorias, el objetivo era "abrir el camino [para las fuerzas judías] a Lydda". Aunque no se mencionó explícitamente el posible tratamiento de los aldeanos, la orden hablaba de "limpiar la zona" [ tihur hashetah ]. [24] La orden operativa final decía: "A los habitantes civiles de los lugares conquistados se les permitiría salir después de que sean registrados en busca de armas". [25]

Entre el 28 y el 30 de abril, la Haganah tomó Al-Khayriyya sin luchar, el HIS atribuyó la no resistencia de los habitantes a anteriores derrotas árabes, y luego agregó que "está claro que los habitantes [...] regresarían voluntariamente a sus pueblos y aceptar la protección judía ". [26]

El 32º Batallón de la Brigada Alexandroni informó que encontraron y enterraron los cuerpos de cuatro hombres adultos y tres mujeres en la aldea, y detuvieron brevemente a un puñado de hombres, mujeres y niños. Dos de los aldeanos adultos varones fueron acusados ​​de haber matado a un hombre de la Haganá y luego fueron ejecutados de inmediato. [4]

Después de la guerra, el área se incorporó al Estado de Israel . En 1952 y 1969, las aldeas de Ramat Pinkas y Ramat Ef'al , respectivamente, se establecieron en tierras de la aldea, al norte del sitio de la aldea. [17] Ambos son ahora parte de los suburbios de Giv'atayim . [27]

El historiador palestino Walid Khalidi describió los restos de la aldea en 1992: "Quedan un puñado de casas y una de las escuelas. Una casa abandonada, rodeada de arbustos y vegetación silvestre, tiene una arquitectura simple: una puerta rectangular, pequeñas ventanas laterales y un techo plano Se utiliza como almacén una casa de dos pisos, identificada como perteneciente a Ahmad al-Tibi, con puertas y ventanas rectangulares y techo a dos aguas, en el lugar crecen cipreses, higueras, espinos de Cristo y naranjos. Parte de la tierra adyacente está cultivada y el resto está ocupado por edificios ". [27]

Más tarde, las tierras de la aldea fueron designadas para un vertedero conocido como Hiriya . [5]

Ver también [ editar ]

  • Lista de ciudades y pueblos árabes despoblados durante el éxodo palestino de 1948

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 27
  2. ^ a b c Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 52 También en Khalidi, 1992, pág. 248
  3. ^ Morris, 2004, p. xviii , aldea # 209 ("Kheiriya, al-") También indica la causa de la despoblación.
  4. ↑ a b Morris, 2004, p. 217
  5. ↑ a b Egoz, Shelley (2008), "Deconstruyendo la hegemonía de las narrativas nacionalistas a través de la arquitectura del paisaje", Investigación del paisaje , Routlegde, 33 (1): 37–38, 48, doi : 10.1080 / 01426390701773789
  6. ^ "Bienvenido a al-Khayriyya" . Palestina recordada . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  7. ^ Delfín, 1998, p. 822
  8. ^ Un b Sharon, 2013, pp. 294 - 296
  9. ^ Conder, 1875, pág. 92
  10. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 153. Citado en Khalidi, 1992, pág. 248.
  11. ^ "El hijo de Ibraq", según Palmer, 1881, p. 214
  12. ^ Freedman, 2000, p. 165
  13. ^ Cancik et al., 1996, p. 484.
  14. ↑ Socin, 1879, p. 155
  15. ^ Hartmann, 1883, pág. 136 , también se observaron 68 casas
  16. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 251
  17. ↑ a b c d e Khalidi, 1992, p. 248.
  18. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jaffa, p. 20
  19. ^ Mills, 1932, pág. 14
  20. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 96
  21. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 146
  22. ^ "página 3: Base de ataque asaltada por la Haganá" . The Palestine Post. 12 de febrero de 1948.
  23. ^ "Ataque fronterizo de Tel Aviv rechazado" . The Palestine Post. 17 de febrero de 1948. La Haganah rechazó un ataque árabe de AbuKebir last knught 'persiguiendo al gángster hasta la aldea de Kheria, donde hizo estallar una casa de dos pisos que fue utilizada por francotiradores contra el asentamiento cercano de Efal.
  24. ^ HGS \ Operations to Alexandroni, etc., "Orders for Operation" Hametz ", 26 de abril de 1948. IDFA 6647 \ 49 \\ 15. Citado en Morris, 2004, págs. 217 , 286
  25. ^ Operación Hametz HQ a Givati , etc., 27 de abril de 1948, 14:00 horas, IDFA 67 \ 51 \\ 677. Véase también Alexandroni to battalions, 27 de abril de 1948, IDFA 922 \ 75 \\ 949. Citado en Morris, 2004, págs. 217 , 286
  26. ^ Alexandroni a brigadas, etc., 8 de mayo de 1948, IDFA 2323 \ 49 \\ 6. Citado en Morris, 2004, págs. 217 , 286
  27. ↑ a b Khalidi, 1992, p. 249

Bibliografía [ editar ]

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
  • Cancik, Hubert, P. Schäfer y Hermann Lichtenberger (1996), Geschichte-Tradition-Reflexion: Festschrift Für Martin Hengel Zum 70. Geburtstag . Mohr Siebeck. ISBN 3-16-146675-6 
  • Conder, CR (1875). "Topografía de nivel medio de Palestina" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de Exploración Palestina . 7 : 89–94.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 2 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Dauphin, Claudine (1998). La Palestine byzantine, Peuplement et Populations . BAR International Series 726 (en francés). III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
  • Freedman, DN ; Myers, Allen C. (2000). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Prensa de la Universidad de Amsterdam. ISBN 978-90-5356-503-2.
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 .
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
  • Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
  • Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5. ISBN 0-88728-224-5 . 
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-00967-7.
  • Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Sharon, M. (2013). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, HI . 5 . RODABALLO. ISBN 90-04-25097-2.
  • Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163.

Enlaces externos [ editar ]

  • Bienvenido a al-Khayriyya
  • al-Khayriyya , Zochrot
  • Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 13: IAA , Wikimedia commons
  • Al-Khayriyya del Centro Cultural Khalil Sakakini