Al-Ma'idah


Al-Ma'idah ( árabe : ٱلمائدة , Al-Māʾidah ; que significa: "La mesa" o "La mesa servida con comida") es el quinto capítulo ( sūrah ) del Corán , con 120 versos ( āyāt ). Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la revelación ( asbāb al-nuzūl ), se trata de una " sura de Medinan ", lo que significa que se cree que fue revelada en Medina, en lugar de La Meca.

Los temas del capítulo incluyen animales que están prohibidas , y Jesús 'y Moses ' misiones. El versículo 90 prohíbe "El intoxicante" (alcohol). El versículo 8 contiene el pasaje: "No dejes que el odio de un pueblo te lleve a la injusticia". [1] El versículo 67 de Al-Tabligh es relevante para la peregrinación de despedida y Ghadir Khumm . [ Corán  5:67 ]

Se han citado versos (Q5: 32-33) para denunciar el asesinato, utilizando una forma abreviada como, "Si alguien mata a una persona, sería como si matara a todo el pueblo: y si alguien salvara una vida, sería sea ​​como si salvase la vida de todo el pueblo ". Este verso es similar al de uno del Talmud . [ Corán  5:32 ] [ Corán  5:33 ]

Este verso tiene una oración entre paréntesis : "Este día los incrédulos han perdido la esperanza de tu religión, así que no les temas, y temed a Mí. Este día he perfeccionado para ti tu religión, he completado Mi favor sobre ti y he elegido para ti el Islam como un religión ... " [ Corán  5: 3 ] Este verso fue revelado en Arafat como se informa en el hadiz auténtico:

Narró ' Umar bin Al-Khattab : Una vez un judío me dijo: "¡Oh, el jefe de los creyentes! Hay un versículo en tu Libro Sagrado que todos ustedes (musulmanes) leen, y si nos hubiera sido revelado, habría tomado ese día (en el que se reveló) como un día de celebración ". 'Umar bin Al-Khattab preguntó: "¿Cuál es ese verso?" El judío respondió: "Este día he perfeccionado tu religión para ti, he completado Mi favor sobre ti y he elegido para ti el Islam como tu religión". (5: 3) 'Umar respondió: "Sin duda, sabemos cuándo y dónde este versículo fue revelado al Profeta. Era viernes y el Profeta estaba en' Arafat (es decir, el Día del Hayy).

Cuénteles también la historia de los dos hijos de Adán , con la verdad. Cuando ofrecieron su ofrenda, y fue aceptada por uno de ellos, y no fue aceptada por el otro, Caín dijo a su hermano: Ciertamente te mataré. Abel respondió: DIOS sólo acepta la ofrenda de los piadosos


Un juicio en el Imperio Otomano, 1879, cuando la ley religiosa se aplicó bajo la Mecelle
Una representación de Caín enterrando a Abel de una versión manuscrita iluminada de Historias de los profetas